อ่าน 3 นาที
นักพูดจาคล่องแคล่ว
Smooth Talker ( ภาษาจีน : 以和為貴 ; Jyutping : Ji5 Wo4 Wai4 Gwai3 ; ภาษาจีนกวางตุ้ง Yale : Yíh Wòh Wàih Gwai ; แปลตรงตัวว่า "ความกลมกลืนนั้นมีค่า")...
นักพูดจาคล่องแคล่ว
| นักพูดจาคล่องแคล่ว | |
|---|---|
![]() โปสเตอร์อย่างเป็นทางการ | |
| หรือรู้จักกันในชื่อ | ความกลมกลืนนั้นมีค่า |
| 以和為貴 | |
| ประเภท | สมัยใหม่ ตลก |
| สร้างโดย | บริษัท ฮ่องกง เทเลบรอดแคสต์ จำกัด |
| เขียนโดย | ตง กินปิง, เฉิง หยิง ไหว, ซุย ล็อค ซี, เลา ชี ฮุน, หว่อง เซา ชิง |
| นำแสดงโดย | โจ มาเคท ซุย จอห์นสัน ลีเอเลน่า กงทอมมี่ หว่องเทรซี่ ชู |
| นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | อลัน จาง |
| เพลงเปิด | "出口" Way Out โดย Justin Lo และ Johnson Lee |
| ประเทศต้นกำเนิด | ฮ่องกง |
| ภาษาต้นฉบับ | กวางตุ้ง |
| จำนวนตอน | 20 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | แคทเธอรีน ซาง |
| โปรดิวเซอร์ | ลัม ชิ-วาห์ |
| สถานที่ผลิต | ฮ่องกง |
| บรรณาธิการ | ง ลัป-กวง |
| การตั้งค่ากล้อง | กล้องหลายตัว |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 45 นาที(ต่อตอน) |
| บริษัทผู้ผลิต | ทีวีบี |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ทีวีบี เจด , เอชดี เจด |
| ปล่อย | 30 มีนาคม – 24 เมษายน 2558 |
| ที่เกี่ยวข้อง | |
| นักพูดจาคล่องแคล่ว | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชาวจีน | 以和為貴 | ||||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | "ความกลมกลืนนั้นมีค่า" | ||||||||||||
| |||||||||||||
Smooth Talker (ภาษาจีน :以和為貴; Jyutping : Ji5 Wo4 Wai4 Gwai3 ;ภาษาจีนกวางตุ้ง Yale : Yíh Wòh Wàih Gwai ; แปลตรงตัวว่า "ความกลมกลืนนั้นมีค่า") เป็นละครโทรทัศน์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ของฮ่องกงปี 2015 ที่สร้างและผลิตโดย TVBนำแสดงโดย โจ มาและเคท ซุยเป็นนักแสดงนำ ร่วมด้วยจอห์นสัน ลี ,เอเลน่า กง , ทอมมี่ หว่อง และเทรซี่ ชูในบทบาทสมทบหลัก [ 1 ] การถ่ายทำเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน 2014 ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่อง Jade และ HD Jade ของฮ่องกงตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคมถึง 24 เมษายน 2015 ทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ในช่วงเวลา 21:30-22:30 น. รวมทั้งหมด 20 ตอน [ 2 ]
เรื่องย่อ
เฮา ตั๊กซี ( โจ มา ) ได้รับมรดกเป็นสโมสรสังคมจากบิดาผู้ล่วงลับ นอกจากการบริหารสโมสรแล้ว เขายังทำงานเต็มเวลาเป็นผู้ไกล่เกลี่ยในศาลอีกด้วย เขาได้พบกับโม ซุยอี้ ( เคท ซุย ) ซึ่งกำลังอยู่ในขั้นตอนการหย่าร้างกับอดีตสามีที่นอกใจ ในระหว่างที่เขาทำคดีหนึ่ง ซุยอี้ได้ย้ายไปอยู่บ้านของหล่ำ อาหลุย ( เอเลน่า กง ) ลูกพี่ลูกน้องของเธอในช่วงที่กำลังหย่าร้าง และในไม่ช้าเธอก็พบว่าชู้ของอดีตสามีก็อาศัยอยู่ในอาคารเดียวกันกับลูกพี่ลูกน้องของเธอ เนื่องจากตั๊กซีมาที่อาคารนั้นบ่อยครั้ง ซุยอี้จึงคิดว่าทั้งเขาและชู้ของอดีตสามีร่วมมือกันเพื่อพยายามแย่งชิงทรัพย์สินของเธอจากการหย่าร้าง
โมซุยอีได้งานที่สำนักงานกฎหมายของออหยางอ้าย ( จอห์นสัน ลี ) และทักซีก็มาที่สำนักงานกฎหมายบ่อยๆ เพราะเขาเป็นเพื่อนสนิทกับหยางอ้าย ผ่านทางเจ้านายและงานใหม่ ซุยอีได้เรียนรู้ว่าทักซีเป็นคนดีและทำงานหนักจริงๆ[ 3 ] [ 4 ]
หล่อ
นักแสดงหลัก
- โจ มา รับบทเป็นเฮา ตั๊ก-ซือ (侯德仕) การออกเสียงคล้ายกับ "หลายสิ่งหลายอย่าง" หรือ "ยุ่งวุ่นวายกับเรื่องพิเศษ" และ "ขนมปังปิ้ง"
- เคท ซุย รับบทเป็นม่อ ซุยยี่ (巫瑞薏) ออกเสียงเหมือนกับคำว่า "Sleepless" (ไร้การนอนหลับ)
- Johnson Leeรับบทเป็นAu Yeung-ai (歐陽繼)
- เอเลนา คง รับบทเป็นลัม อาหลุย (林亞磊)
นักแสดงสมทบ
- Tommy Wong รับบทเป็นAu Yeung-bin (歐陽邊)
- Tracy Chuรับบทเป็นMo Sui-ka (巫瑞嘉)
- Jacqueline Wongรับบทเป็นAngie Hu (胡姿柏; Wu Zi-baak )
- นาธาน ไหง รับบทเป็นเจสัน หว่อง (黃柱樑; หว่อง ซือเลิง )
- Quinn Ho รับบทเป็นYau Sai-wu (游西湖) ออกเสียงเหมือนกับ "ท่องเที่ยวรอบซีหู "
- วิลเลียม ชัก รับบทเป็นชุง กว็อก-ไว (鍾國威) การออกเสียงเหมือนกับ " จีนทรงอำนาจมาก"
- เอ็ดดี้ แพง * เผิง ฮวาอัน รับบทเป็นเช่อ หมิงจ้าน (車鳴震) การออกเสียงคล้ายกับ "เช่อ ชาน" ซึ่งหมายถึงการมีเพศสัมพันธ์ในรถ
- โจ จูเนียร์ รับบทเป็นมัก หมิงหมิง (麥明明) การออกเสียงคล้ายกับมัก หลิงหลิงผู้เชี่ยวชาญด้านฮวงจุ้ยหญิงชื่อดังของฮ่องกง
- แคร์รัต จาง รับบทเป็นเบ็ตตี้ โซ (蘇花兒; Sou Faa-ji ) การออกเสียงเหมือนกับคำว่า "ดอกไม้เจ้าชู้" แต่ความหมายในภาษาจีน จริงๆ คือหญิงสำส่อน
- Stefan Wongรับบทเป็นWan Siu-lung (溫少龍) การออกเสียงคล้ายกับคำว่า "หาเงินได้น้อยกว่า" ในภาษาจีนกวางตุ้งแบบ ไม่เป็นทางการ
- Raymond Chiu รับบทเป็นWan Tin-gong (尹天江) การออกเสียงคล้ายกับ "การหาสิ่งที่ใช้เวลาทั้งวัน"
- แพท พูน รับบทอู๋ ไกววิง (胡貴榮)
- แพทริค ดันน์ รับบทเป็นเดวิด ลี (李明達; Lei Ming-Daat )
- Hugo Wong รับบทเป็นWu Ming-gei (胡銘基)
- ชาลี จาง รับบทวัดหว่องหมิงชู (屈黃明珠)
- Chloe Nguyen (阮兒) รับบทเป็นTong Jeoi (唐蕊)
- แจ็ค ฮุย รับบทเป็นเกว เตาหยิง (鬼頭鷹)
- MoMo Wu รับบทเป็นLai Lee Chi-chun (賴李至珍)
- ไอลีน โหย่ว รับบทเป็นอู๋ หยู บิกซาน (胡姚碧珊)
- Suet Neiรับบทเป็นChung Yan-giu (鍾欣嬌)
- Rocky Cheng รับบทเป็นBei Yuen-fat (費潤發)
- Sam Tsang รับบทเป็นBuk Chi-tou (卜智濤)
- Yu Chi Ming รับบทเป็นLee Yut-suan (李乙迅)
- อลัน หมาก รับบทเป็น ไหงบักโฮ (倪柏豪)
- แม้แต่ชาน รับบทกาเซามาน (賈秀文)
- King Kong Lam รับบทเป็นYan Chi-chung (甄子聰)
- ไห่ไหวหมาน รับบทเป็นหว่องกิง (黃勁)
- Otto Wongรับบทเป็นDai Din (大癲)
- โอเชียน หว่อง รับบทเป็นอู๋ หมิงฟง (胡銘鋒)
- จิมมี่ โอ รับบทเป็นห่าเหย่ (侯爺)
- Chan Dick Hark รับบทเป็นNgan Gin-sheh (眼鏡蛇)
- ลีโอ ซาง รับบทเป็นวาห์ ซุก (華叔)
- แมน หยาง ในฐานะ
ปรากฏตัวในบทรับเชิญ
การพัฒนา

- ภาพโปรโมชั่นของSmooth Talkerปรากฏอยู่ในปฏิทินของ TVB ประจำปี 2015 สำหรับเดือนพฤษภาคม[ 5 ]
- พิธีลองชุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2557 เวลา 12:30 น. ณ สตูดิโอ 1 สถานีโทรทัศน์ Tseung Kwan O TVB City [ 6 ] [ 7 ]
- เนื้อเรื่องของSmooth Talkerถูกเปิดเผยครั้งแรกในงาน "TVB Sales Presentation 2015" ซึ่งจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2014 [ 8 ]
- การถ่ายทำละครเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 และสิ้นสุดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2557 [ 9 ]
- ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 นักแสดงร่วม Tracy Chu ประสบภาวะเป็นลมแดดระหว่างการถ่ายทำ[ 10 ]
เรตติ้งผู้ชม
| # | ช่วงเวลา ( HKT ) | สัปดาห์ | ตอน(ต่างๆ) | คะแนนเฉลี่ย | จุดสูงสุด |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | จันทร์ - ศุกร์ 21:30 น. | 30 มีนาคม - 3 เมษายน 2558 | 1 — 5 | 25 | -- |
| 2 | 6-10 เมษายน 2558 | 6 — 10 | 25 | 28 | |
| 3 | 13–17 เมษายน 2558 | 11 — 15 | 25 | 27 | |
| 4 | 20–24 เมษายน 2558 | 16 — 20 | 25 | -- | |
| ค่าเฉลี่ยรวม | 25 | 28 | |||
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| ปี | พิธี | หมวดหมู่ | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | รางวัล StarHub TVB | นักแสดงหญิงจากช่อง TVB ที่ฉันชื่นชอบ | เคท ซุย | ได้รับการเสนอชื่อ |
| นักแสดงสมทบหญิงที่ฉันชื่นชอบที่สุดจากช่อง TVB | เอเลน่า คอง | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| ตัวละครหญิงในละครทีวีช่อง TVB ที่ฉันชื่นชอบที่สุด | เคท ซุย | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| เอเลน่า คอง | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| รางวัล TVB Star Awards มาเลเซีย | นักแสดงหญิงจากทีวีบีที่ฉันชื่นชอบที่สุดในบทบาทนำ | เคท ซุย | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| นักแสดงหญิงสมทบที่ฉันชื่นชอบที่สุดจากช่อง TVB | เอเลน่า คอง | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| คู่รักในจอทีวีที่ฉันชื่นชอบที่สุดจากช่อง TVB | จอห์นสัน ลี และ เอเลน่า คอง | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| รางวัลครบรอบทีวีบี | รางวัล TVB Anniversary Award สาขาละครยอดเยี่ยม | นักพูดจาคล่องแคล่ว | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| รางวัล TVB Anniversary Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | โจ มา | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| รางวัล TVB Anniversary Award สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | เคท ซุย | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| เอเลน่า คอง | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| รางวัล TVB Anniversary Award สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | ทอมมี่ หว่อง | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| รางวัลครบรอบปีของ TVB สาขาเพลงประกอบละครยอดเยี่ยม | Way Out (出口) โดย Justin Lo และ Johnson Lee | ได้รับการเสนอชื่อ |
การออกอากาศระหว่างประเทศ
มาเลเซีย - 8TV (มาเลเซีย) , 10 กุมภาพันธ์ 2560
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาจีน)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นักพูดจาคล่องแคล่ว
Smooth Talker ( ภาษาจีน : 以和為貴 ; Jyutping : Ji5 Wo4 Wai4 Gwai3 ; ภาษาจีนกวางตุ้ง Yale : Yíh Wòh Wàih Gwai ; แปลตรงตัวว่า "ความกลมกลืนนั้นมีค่า")...
เรื่องย่อ
เฮา ตั๊กซี ( โจ มา ) ได้รับมรดกเป็นสโมสรสังคมจากบิดาผู้ล่วงลับ นอกจากการบริหารสโมสรแล้ว เขายังทำงานเต็มเวลาเป็นผู้ไกล่เกลี่ยในศาลอีกด้วย เขาได้พบกับโม ซุยอี้ ( เคท ซุย ) ซึ่งกำลังอยู่ในขั้นตอนการหย่าร้างกับอดีตสามีที่นอกใจ ในระหว่างที่เขาทำคดีหนึ่ง...
นักแสดงหลัก
โจ มา รับ บทเป็น เฮา ตั๊ก-ซือ (侯德仕) การออกเสียงคล้ายกับ "หลายสิ่งหลายอย่าง" หรือ "ยุ่งวุ่นวายกับเรื่องพิเศษ" และ "ขนมปังปิ้ง" เคท ซุย รับ บทเป็น ม่อ ซุยยี่ (巫瑞薏) ออกเสียงเหมือนกับคำว่า "Sleepless" (ไร้การนอนหลับ) Johnson Lee รับบทเป็น Au Yeung-ai (歐陽繼) เอเลนา...
นักแสดงสมทบ
Tommy Wong รับบทเป็น Au Yeung-bin (歐陽邊) Tracy Chu รับบทเป็น Mo Sui-ka (巫瑞嘉) Jacqueline Wong รับบทเป็น Angie Hu (胡姿柏; Wu Zi-baak ) นาธาน ไหง รับบทเป็น เจสัน หว่อง (黃柱樑; หว่อง ซือเลิง ) Quinn Ho รับบทเป็น Yau Sai-wu (游西湖) ออกเสียงเหมือนกับ "ท่องเที่ยวรอบ ซีหู "...
