ทะเบียนสังคม
The Social Registerเป็นสิ่งพิมพ์รายปักษ์ในสหรัฐอเมริกาที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสมาชิกในสังคมชั้นสูง ของอเมริกา เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกในทศวรรษ 1880 โดยนักเขียนคอลัมน์หนังสือพิมพ์Louis Kellerต่อมาถูกซื้อกิจการโดยMalcolm Forbesและตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นมาอยู่ภายใต้การครอบครองของ Christopher Wolf
ในอดีต สมุดรายชื่อนี้เป็นรายชื่อของ ครอบครัว ที่มีฐานะร่ำรวยและมีเส้นสายดีจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาแต่ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ สมาชิกมีความหลากหลายมากขึ้นทั้งในด้านภูมิศาสตร์และเชื้อชาติของผู้ที่อยู่ในรายชื่อ
ครั้งหนึ่ง สมุดรายชื่อบุคคลสำคัญทางสังคม (Social Register)เคยมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสังคมชั้นสูงในสหรัฐอเมริกา แต่ความสำคัญของมันลดลงอย่างมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 20
ประวัติศาสตร์
ในนครนิวยอร์ก ก่อนสงครามกลางเมือง ชนชั้นสูงทางสังคมยังคงเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ที่ไม่จำเป็นต้องมีวิธีการติดตามบุคคลอย่างเป็นทางการ[ 1 ]เมื่อเข้าสู่ยุคทองสุภาพสตรีผู้มีรสนิยมเริ่มปฏิบัติโดยการทิ้งนามบัตรไว้ที่บ้านของสตรีผู้มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ ที่พวกเธอไปเยี่ยม นามบัตรเหล่านี้จะถูกจัดทำเป็น "รายชื่อผู้มาเยี่ยม" [ 1 ] [ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1887 หลุยส์ เคลเลอร์ นักเขียนคอลัมน์ สังคมและ ผู้ส่งเสริม กีฬากอล์ฟได้รวบรวมรายชื่อผู้ที่อยู่ในรายชื่อผู้มาเยือนของสตรีผู้มีชื่อเสียงที่สุดในนิวยอร์กไว้ในหนังสือชื่อSocial Register [ 3 ] [ a ] การรวมชื่อในทะเบียนนี้ทำภายใต้การดูแลของคณะกรรมการที่ปรึกษานิรนาม ซึ่งประกอบด้วยบุคคลบางส่วนที่อยู่ในรายชื่อ[ 3 ] Social Registerฉบับพิมพ์ครั้งแรกนี้มีรายชื่อผู้คนมากกว่า 5,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากครอบครัวผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันยุคแรกโจเซฟ พูลิตเซอร์ เป็น ชาวยิว เพียงคน เดียวที่อยู่ในรายชื่อ และโดยทั่วไปแล้วผู้คนจากกลุ่มคนรวยใหม่จะไม่ถูกรวมอยู่ด้วย[ 3 ]ทะเบียนนี้เป็นผลผลิตของความฟุ่มเฟือยในยุคทอง (Gilded Age ) อย่างมาก [ 4 ]
เมื่อถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1วารสารSocial Registerได้ขยายออกเป็นวารสารรายปีหลายเล่ม ซึ่งรวมถึงรายชื่อสมาชิกของสมาคมใน 26 เมืองของสหรัฐอเมริกา[ 3 ] [ 2 ]หลังจากการเสียชีวิตของเคลเลอร์ในปี 1924 วารสาร Social Registerได้ตกทอดไปยังทายาทหลายคนของเขา[ 4 ]ในปี 1926 วารสารฉบับเมืองเดียวมีราคา 6.00 ดอลลาร์( 109.12 ดอลลาร์ในปี 2025 ) และวารสาร ฉบับอเมริกันครบชุดมีราคา 50.00 ดอลลาร์( 909.30 ดอลลาร์ในปี 2025 ) [ 5 ]
บทความในปี 1973 ในThe New York Times เกี่ยวกับ Social Registerประจำปีนั้นสังเกตว่า–ต่างจากผู้ชายที่ระบุไว้–หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ระบุมหาวิทยาลัยที่ผู้หญิงเข้าเรียน เว้นแต่ว่าพวกเธอจะเป็นนักศึกษา: "ข้อเท็จจริงที่ว่า Mazie Cox สำเร็จการศึกษาจากSmith ในปี 1967 ไม่ได้ถูกกล่าวถึง แม้ว่าจะมีการพยายามระบุว่าเธอเป็นสมาชิกของColony Club , Daughters of the CincinnatiและColonial Dames of America ก็ตาม " [ 6 ]นอกจากนี้ยังระบุว่าผู้หญิงที่แต่งงานแล้วที่เลือกที่จะคงนามสกุลเดิม ของตนไว้ จะถูกระบุภายใต้นามสกุลของสามีไม่ว่ากรณีใดๆ ก็ตาม[ 6 ]
ในปี พ.ศ. 2519 มัลคอล์ม ฟอร์บส์ได้เข้าซื้อ กิจการ Social Registerในปี พ.ศ. 2520 เขาได้รวบรวมหนังสือรายชื่อเมืองต่างๆ กลับมาเป็นเล่มเดียวสำหรับทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา[ 3 ]จากการศึกษาSocial Register ในปี พ.ศ. 2531 พบว่าประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่อยู่ในรายชื่ออาศัยอยู่ใน แมนฮัตตัน นครนิวยอร์กโดยรหัส ไปรษณีย์ 10021 ใน ย่านอัปเปอร์อีสต์ ไซด์เป็นที่ตั้งของบุคคลที่อยู่ในรายชื่อมากที่สุด [ 7 ]
ครอบครัว Forbes ยังคงเป็นเจ้าของSocial Registerจนถึงปี 2014 เมื่อถูกขายให้กับ Christopher R. Wolf ซึ่งเป็น "สมาชิกที่มีรายชื่อมายาวนาน" [ 2 ] [ 8 ]
ความสำคัญ
การรวมชื่อในทะเบียนสังคมในอดีตจำกัดเฉพาะสมาชิกของ " สังคมชั้นสูง " สมาชิกของชนชั้นสูงชาวอเมริกันและกลุ่มผู้มีอำนาจและ/หรือผู้ที่มี " เงินเก่า " หรือ ครอบครัว ชาวแองโกล-แซกซอนโปรเตสแตนต์ผิวขาว (WASP) ใน เมือง ที่มีทะเบียนสังคมตามที่ McNamee และ Miller กล่าวไว้ว่า "คำย่อ WASP... เป็นตัวอย่างโดยทะเบียนสังคมซึ่งเป็นรายชื่อครอบครัวชนชั้นสูงที่มีชื่อเสียงซึ่งรวบรวมครั้งแรกในปี 1887... มีความต่อเนื่องอย่างมากระหว่างรุ่นต่างๆ ในชื่อที่รวมอยู่ในเล่มเหล่านี้" [ 9 ]
เมืองต่างๆ ที่รวมอยู่ ได้แก่นิวพอร์ต โรดไอแลนด์ ; บัลติมอร์ ; บอสตัน ; ชิคาโก ; คลีฟแลนด์;ลอสแอนเจลิส ; นิวยอร์ก ; นิวเจอร์ซีย์; ฟิลาเดลเฟีย; [ 10 ] พิตต์สเบิร์ก; พอร์ตแลนด์โอเรกอน ;พรอวิเดนซ์; ซานฟรานซิสโก ; ซีแอตเติล; เซนต์หลุยส์ ; และวอชิงตัน ดี.ซี. ; รวมถึงเมืองต่างๆ ใน "เมืองทางใต้" [ 11 ]ในประเทศยุโรป มีการตีพิมพ์สารบบที่คล้ายกันสำหรับชนชั้นสูงเช่นBurke's PeerageและLanded Gentryในสหราชอาณาจักร หรือCarnet MondainและHigh Lifeในเบลเยียม มานานหลายศตวรรษแล้ว
ตามรายงานของ Robbการได้รับการบันทึกชื่อในSocial Register นั้น " บ่งบอกถึงฐานะร่ำรวยมาแต่กำเนิดมหาวิทยาลัยไอวีลีก กองทุน ทรัสต์สิทธิพิเศษจากชาติกำเนิดการล่าสุนัขจิ้งจอก งานเต้นรำเปิดตัวสาวสังคม การแล่น เรือยอชต์โปโลบรรพบุรุษผู้มีชื่อเสียง คฤหาสน์ของครอบครัวในAdirondacksและวงศ์ตระกูลที่เต็มไปด้วยเหล่าโจรผู้มีอำนาจ ในศตวรรษที่ 19 " [ 2 ]ในช่วงรุ่งเรือง ชื่อSocial Registerกลายเป็น "คำย่อสำหรับชนชั้นสูงของ Wasp" [ 12 ]
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าการรวมอยู่ในทะเบียนสังคมเคยมีความสำคัญมากสำหรับสมาชิกในสังคม จนกระทั่งBrooke Astor กล่าว ว่า "ถ้าใครไม่ได้อยู่ในรายชื่อ คุณก็จะไม่รู้จักพวกเขา" แต่ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 อิทธิพลของทะเบียนสังคมก็ลดลงอย่างมาก[ 13 ]ในปี 2002 นักข่าวTom Wolfeกล่าวว่าเขาไม่ได้ยินการอ้างอิงถึงทะเบียนสังคม เป็นประจำอีกต่อไป และแสดงความคิดเห็นว่า "โลกแห่งความรุ่งโรจน์ทางสังคมถูกบดบังด้วยเหล่าคนดังจนไม่น่าสนใจอีกต่อไปแล้ว" [ 14 ]
รูปแบบ
นิตยสารThe Social Register ฉบับพิมพ์ปกสีดำมี ตัวอักษรสีส้มมานานแล้ว[ 3 ]
โดยทั่วไป รายชื่อบุคคลในทะเบียนจะรวมถึงข้อมูลการติดต่อ โรงเรียนที่เข้าเรียน และสโมสรทางสังคมและสโมสรชนบทที่เขาหรือเธอเป็นสมาชิก[ 13 ]สถาบันและองค์กรหลายแห่งถูกอ้างถึงซ้ำๆ โดยใช้ระบบตัวย่อที่ครอบคลุม ( เช่น "P" สำหรับมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน "BtP" สำหรับสโมสรอาบน้ำและเทนนิสแห่งปาล์มบีช รัฐฟลอริดา ) [ 13 ]
เมืองต่างๆ ที่มีการจัดพิมพ์ทะเบียนรายชื่อบุคคลสำคัญทางสังคม
ณ ปี พ.ศ. 2460: [ 15 ]
- นครนิวยอร์ก
- วอชิงตัน ดี.ซี.
- ฟิลาเดลเฟียและวิลมิงตัน ( หุบเขาเดลาแวร์ )
- ชิคาโก
- บอสตัน
- พรอวิเดนซ์
- เซนต์หลุยส์
- พิตต์สเบิร์ก
- คลีฟแลนด์
- ซินซินเนติและเดย์ตัน
- เซนต์พอลและ มินนิอาโพ ลิส
- ซานฟรานซิสโกและ โอ๊คแลนด์
- ซีแอตเติล
- พอร์ตแลนด์ (รัฐโอเรกอน)
- บัลติมอร์
- ควาย
- นิวออร์ลีนส์
- แคลิฟอร์เนียตอนใต้โดยเฉพาะลอสแอนเจลิสและพาซาดีนา
- ริชมอนด์ (เวอร์จิเนีย)
- ชาร์ลสตัน
- แอตแลนตา
- ซาวันนาห์
- ออกัสตา (จอร์เจีย)
ในปีต่อๆ มา มีการจัดทำคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองดีทรอยต์และนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต
การรวมและการยกเว้น
การรวม
ตามธรรมเนียมแล้ว ความร่ำรวยหรือชื่อเสียง นั้นไม่เพียงพอสำหรับการมีชื่ออยู่ในทะเบียนสังคมคิม คาร์ดาเชียนและกลอเรีย แวนเดอร์บิลต์ไม่เคยมีชื่ออยู่ในทะเบียน และโดนัลด์ ทรัมป์ก่อนที่เขาจะได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาก็ไม่มีชื่ออยู่ในทะเบียนเช่นกัน[ 8 ] [ 16 ]บทความในปี 1985 รายงานว่า "ผู้ลงทะเบียนจำเป็นต้องมีเงิน (สีเขียว) เชื้อสาย (สีน้ำเงิน) และชื่อเสียง (สีขาวบริสุทธิ์) มากมาย" [ 16 ]
การลงทะเบียนในทะเบียนสังคมมักจะทำผ่านทางการเกิด: เด็กที่เกิดจากบุคคลที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนสังคมจะถูกเพิ่มเข้าไป บุคคลสามารถยื่นคำขอเพื่อรวมชื่อในทะเบียนสังคมได้ คำขอดังกล่าวต้องมีจดหมายรับรองจากบุคคลห้าคนที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนอยู่แล้ว ตามด้วยการตรวจสอบจากคณะกรรมการที่ปรึกษา ในปี 1997 โฆษกของคณะ กรรมการที่ปรึกษา ทะเบียนสังคมซึ่งมีสมาชิก 25 คนในขณะนั้น ได้อธิบายเกณฑ์ที่บุคคลอาจถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อ[ 13 ]เขากล่าวว่า คณะกรรมการถามตัวเองว่า "เราอยากจะรับประทานอาหารเย็นกับบุคคลนี้เป็นประจำหรือไม่" [ 13 ]
ตามธรรมเนียมแล้ว ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาและรองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาจะถูกเพิ่มเข้ามาเสมอ[ 17 ]
การยกเว้น
เหตุผลในการลบชื่อออกจากทะเบียนสังคมนั้นมักจะคลุมเครือ[ 18 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักประวัติศาสตร์Dixon Wecterสังเกตว่าผู้ที่ถูกลบชื่อออกมักจะเป็นบุคคลที่มีรายงานข่าวในแง่ลบในสื่อ และตราบใดที่ชีวิตส่วนตัวของบุคคลนั้น "ไม่ปรากฏในคอลัมน์ของหนังสือพิมพ์" ความเสี่ยงที่จะถูกลบชื่อออกก็จะต่ำ[ 19 ]
โฆษก ของ ทะเบียนสังคมรายงานในปี 1985 ว่าผู้สูงอายุที่ไม่ได้ส่งแบบสอบถามที่ส่งไปยังบุคคลที่ขึ้นทะเบียนไว้เป็นเวลา 11 ปีติดต่อกันจะถูกลบออกจากทะเบียน นอกจากนี้ ผู้ที่แต่งงานกับบุคคลที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนไว้ในทะเบียนสังคมก็อาจถูกลบออก จากทะเบียนเช่นกัน [ 20 ]ในทางกลับกัน บทความในปี 2018 ระบุว่าการแต่งงานกับบุคคลที่ขึ้นทะเบียนไว้จะ "มอบสิทธิ์การเป็นสมาชิกให้กับคู่สมรสที่มีลำดับวงศ์ตระกูลน้อยกว่าโดยอัตโนมัติ" [ 2 ]
ณ ปี 1988 มีบุคคลประมาณ 35,000 คนอยู่ในทะเบียนสังคม[ 3 ]ณ ปี 2014 มีรายงานว่าจำนวนนี้อยู่ที่ประมาณ 25,000 คน[ 2 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- ภาพยนตร์เรื่องSocial Register ปี 1934 นำเสนอภาพจำลองชีวิตของบุคคลใน ทะเบียนรายชื่อผู้ มั่งคั่งทางสังคม
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑สมุดรายชื่อสังคมที่ Keller จัดพิมพ์สำหรับเมืองนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์ออกมาก่อนฉบับนิวยอร์กหนึ่งปี [ 4 ]
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- สมุดรายชื่อสังคมปี 1916ดัชนีที่แสดงว่าสามารถค้นหาข้อมูลของแต่ละบุคคลได้ในฉบับท้องถิ่นใด
- ทะเบียนรายชื่อบุคคลสำคัญทางสังคม 35 ฉบับจากเมืองใหญ่ๆ ของสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20; สามารถดูได้ทางออนไลน์ฟรี
- ทะเบียนรายชื่อบุคคลสำคัญทางสังคมของแคนาดาเล่มที่ 1 (1958) และเล่มที่ 2 (1959) และเล่มที่ 3 (1961) จัดพิมพ์โดยสมาคมทะเบียนรายชื่อบุคคลสำคัญทางสังคมของแคนาดา มอนทรีออล ประเทศแคนาดา