โซโลมอน สปอลดิง
โซโลมอน สปอลดิง | |
|---|---|
| เกิด | 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1761 |
| เสียชีวิต | 20 ตุลาคม พ.ศ. 2459 (อายุ 55 ปี) |
| ชื่ออื่น | ในบางแหล่งข้อมูลสะกดว่า "Spaulding" เช่นกัน |
| เป็นที่รู้จักในด้าน | ทฤษฎีของสปัลดิง-ริกดอนเกี่ยวกับการประพันธ์พระคัมภ์มอรมอน |
| ผลงานที่โดดเด่น | พบต้นฉบับ |
| คู่สมรส | มาทิลดา ซาบิน |
| เด็ก | มาทิลดา แมคคินสตรี |
โซโลมอน สปอลดิง (สะกดว่า Spauldingก็ได้; 20 กุมภาพันธ์ 1761 – 20 ตุลาคม 1816) เป็นนักเขียนชาวอเมริกันที่เขียนข้อความที่เกี่ยวข้องกันสองเรื่อง ได้แก่ ต้นฉบับที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ชื่อManuscript Story – Conneaut Creekและนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์เกี่ยวกับอารยธรรมที่สาบสูญของผู้สร้างเนินดินในอเมริกาเหนือชื่อManuscript Foundมีการถกเถียงกันว่าข้อความเหล่านี้แตกต่างกันหรือไม่[ 1 ]เนื่องจากงานของเขาไม่เคยได้รับการตีพิมพ์ ชื่อเรื่องจึงเป็นเพียงชื่อชั่วคราวและยังไม่แน่นอน หลังจากที่สปอลดิงเสียชีวิต บุคคลจำนวนหนึ่งได้เสนอแนะว่างานของสปอลดิงถูกใช้เป็นแหล่งข้อมูลโดยโจเซฟ สมิธ จูเนียร์สำหรับหนังสือมอร์มอนซึ่งเป็นคัมภีร์ ในขบวนการเลเตอร์เดย์เซนต์
ชีวประวัติ
สปอลดิงเกิดที่แอชฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตโดยมีบิดาชื่อ โจไซอาห์ สปอลดิง ซีเนียร์ (1729-1809) และมารดาชื่อ พริสซิลลา เพน สปอลดิง (1734-1817) เขาเป็นสมาชิกของกองทัพภาคพื้นทวีปในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาในปี 1782 เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยดาร์ทมัธในฮาโนเวอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์และสำเร็จการศึกษาในปี 1785 [ 2 ]ในเดือนตุลาคม 1787 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็น นักเทศน์ นิกายคองเกรเกชันแนลลิสต์ในวินด์แฮม รัฐคอนเนตทิคัต
ในปี ค.ศ. 1795 สปอลดิงแต่งงานกับมาทิลดา ดี. ซาบิน (ค.ศ. 1805-1891) และเปิดร้านค้ากับน้องชายของเขา โจไซอาห์ สปอลดิง จูเนียร์ (ค.ศ. 1765-1859) ในเชอร์รีแวลลีย์ รัฐนิวยอร์กในปี ค.ศ. 1799 พวกเขาย้ายร้านค้าไปที่ริชฟิลด์ รัฐนิวยอร์กในช่วงเวลานั้น สปอลดิงซื้อที่ดินแปลงหนึ่งและย้ายไปอยู่ที่คอนเนอท รัฐโอไฮโอขณะอยู่ที่คอนเนอท สปอลดิงเริ่มเขียนหนังสือ Manuscript, Foundในปี ค.ศ. 1812 เนื่องจากความวุ่นวายของสงครามค.ศ. 1812สปอลดิงจึงย้ายไปที่ พิต ต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนียในปี ค.ศ. 1814 เขาย้ายไปที่อามิตี รัฐเพนซิลเวเนียซึ่งเขาเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมา
ต้นฉบับโอเบอร์ลิน
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1809 ถึง 1812 สปัลดิงได้ทำงานเกี่ยวกับนิยายอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการค้นพบทวีปอเมริกาของชาวโรมัน ต้นฉบับที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ของงานชิ้นนี้มีอยู่ เรียกว่า "ต้นฉบับโอเบอร์ลิน" หรือ "ต้นฉบับโฮโนลูลู" [ 3 ]เป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์ "ที่อ้างว่าได้รับการแปลจากภาษาละติน พบในม้วนหนังสัตว์ 24 ม้วนในถ้ำริมฝั่งลำธารคอนเนออต" เรื่องราวเกี่ยวกับเรือโรมันที่ค้นพบอเมริกา
ข้อความในต้นฉบับโอเบอร์ลินได้รับการตีพิมพ์โดยคริสตจักรแห่งพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (RLDS Church) ในปี 1885 และโดยคริสตจักรแห่งพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (LDS Church) ในปี 1886 และ 1910 ภายใต้ชื่อManuscript, Found ในหนังสือต่อต้านมอร์มอนของEber D. Howe ชื่อ Mormonism Unvailedสมาชิกในครอบครัวและพยานคนอื่นๆ อ้างว่าชื่อที่แท้จริงของต้นฉบับโอเบอร์ลินคือManuscript Story – Conneaut Creekและ Spalding ได้เขียนต้นฉบับอีกฉบับหนึ่งชื่อManuscript, Foundซึ่งไม่มีความคล้ายคลึงกับต้นฉบับโอเบอร์ลินเลย[ 4 ] [ 5 ]
ต้นฉบับอื่น ๆ
ประมาณปี ค.ศ. 1812 มีการกล่าวอ้างว่าสปัลดิงได้เขียนนิยายรักอิงประวัติศาสตร์ที่แตกต่างจากต้นฉบับโอเบอร์ลินซึ่ง "อ้างว่าเป็นบันทึกที่ถูกฝังอยู่ในดิน" [ 5 ] สปัลดิงย้ายไปอยู่ที่พิตต์สเบิร์กและมีรายงานว่านำต้นฉบับนี้ไปให้สำนักพิมพ์แพตเตอร์สันแอนด์แลมบ์ดิน แต่สปัลดิงเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1816 ก่อนที่ต้นฉบับจะได้รับการตีพิมพ์[ 6 ]
ต่างจากต้นฉบับ Oberlin จนถึงปัจจุบันยังไม่มีหลักฐานทางกายภาพของต้นฉบับแรกนี้[ 7 ]ดังนั้นรายละเอียดของต้นฉบับอื่นนี้จึงอิงตามคำให้การที่ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อประมาณ 20 ปีต่อมาในMormonism Unvailed
เนื้อหาที่ถูกกล่าวอ้างของต้นฉบับฉบับที่สอง
- พล็อต
ตามคำกล่าวของจอห์น สปอลดิง น้องชายของโซโลมอน เนื้อเรื่องของManuscript, Foundเล่าถึง “ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกในอเมริกาที่พยายามแสดงให้เห็นว่าชาวอินเดียนแดงอเมริกันเป็นลูกหลานของชาวยิวหรือชนเผ่าที่สาบสูญ” นิยายของสปอลดิงเป็นเรื่องเกี่ยวกับกลุ่มชาวโรมันที่ถูกพัดพาออกนอกเส้นทางระหว่างการเดินทางไปบริเตนและมาถึงอเมริกาแทน ชาวโรมันคนหนึ่งเล่าถึงการผจญภัยของกลุ่มและประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของผู้คนที่พวกเขาพบในอเมริกา” [ 8 ] [ 9 ]สงครามที่โหดร้ายและนองเลือดเกิดขึ้นตามมา ซึ่งมีผู้คนจำนวนมากถูกสังหาร พวกเขาฝังศพผู้ตายเป็นกองใหญ่ ซึ่งทำให้เกิดเนินดินที่พบเห็นได้ทั่วไปในประเทศนี้” สปอลดิงได้ให้คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรนี้เพื่อตีพิมพ์ในหนังสือต่อต้านมอร์มอนของอีเบอร์ ดี. โฮว์ ชื่อ Mormonism Unvailed [ 5 ]
- วลีวิทยา
ผู้ที่อ้างว่าได้เห็นต้นฉบับฉบับที่สองเป็นพยานว่าเขียนด้วย "รูปแบบการเขียนแบบพระคัมภีร์" และระลึกถึงการใช้วลีซ้ำๆ เช่น "และเหตุการณ์ก็เกิดขึ้น" หรือ "บัดนี้เหตุการณ์ก็เกิดขึ้น" รวมถึงวลีซ้ำๆ ว่า "ฉันนีไฟ" [ 5 ]
ความน่าเชื่อถือของคำให้การของพยานเกี่ยวกับต้นฉบับฉบับที่สอง
นักวิชาการสมัยใหม่บางคนตั้งคำถามถึงความถูกต้องของคำบอกเล่าจากพยานในต้นฉบับฉบับที่สองนี้ฟอน โบรดี้ในหนังสือNo Man Knows My Historyแสดงความสงสัยต่อคำให้การของพยานเหล่านั้น
การนำผลงานของสปัลดิงไปใช้ในพระคัมภีร์มอรมอนตามทฤษฎี
ในปี ค.ศ. 1832 มิ ชชันนารีของศาสนาเลเตอร์เดย์เซนต์ ซามูเอล เอช. สมิธและออร์สัน ไฮด์ได้เดินทางไปที่เมืองคอนเนอท รัฐโอไฮโอ และเทศนาจากพระคัมภ์มอรมอนเนเฮมิยาห์ คิง ผู้อยู่อาศัยในเมืองคอนเนอทซึ่งรู้จักกับสปอลดิงเมื่อครั้งที่เขาอาศัยอยู่ที่นั่น กล่าวว่า ข้อความในพระคัมภ์ มอรมอน นั้น คล้ายคลึงกับเรื่องราวที่สปอลดิงเขียนไว้หลายปีก่อน ในปี ค.ศ. 1833 จอห์น สปอลดิง น้องชายของสปอลดิง และผู้อยู่อาศัยอีกเจ็ดคนในเมืองคอนเนอท ได้ลงนามในคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรระบุว่า สปอลดิงได้เขียนต้นฉบับซึ่งบางส่วนเหมือนกับพระคัมภ์มอรมอน คำกล่าวเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ใน หนังสือ Mormonism Unvailed ของ อี.ดี. โฮว์ในปี ค.ศ. 1834 ซึ่งนำเสนอทฤษฎี ที่ว่าพระคัมภ์มอรมอนนั้น ลอกเลียนแบบมาจากต้นฉบับนี้ หลายปีต่อมา ภรรยาและลูกสาวของสปอลดิง ผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ในเมืองคอนเนอท และผู้อยู่อาศัยในเมืองอามิตี รัฐเพนซิลเวเนีย ก็ได้ลงนามในคำให้การระบุว่า สปอลดิงได้เขียนต้นฉบับที่คล้ายคลึงกับพระคัมภ์มอรมอนเช่นกัน
"ฉันจำได้ดีว่าเขาเขียนด้วยรูปแบบเก่า และเริ่มต้นประโยคเกือบทุกประโยคด้วย 'และเหตุการณ์นั้นก็เกิดขึ้น' หรือ 'บัดนี้เหตุการณ์นั้นก็เกิดขึ้น' เหมือนกับในพระคัมภ์มอรมอน และตามความทรงจำและความเชื่อที่ดีที่สุดของฉัน มันเหมือนกับที่พี่ชายของฉัน โซโลมอน เขียนไว้ ยกเว้นในส่วนที่เกี่ยวกับศาสนา"
ในปี พ.ศ. 2460 ศาสตราจารย์ Azariah S. Rootซึ่งเคยเป็นหัวหน้าห้องสมุดที่วิทยาลัย Oberlinได้เขียนจดหมายเกี่ยวกับที่มาของต้นฉบับ Spalding และความเกี่ยวข้องกับพระคัมภ์มอรมอน ในจดหมายนั้นเขาระบุว่าเอกสาร Spalding ที่เขาเข้าถึงได้ ซึ่งก็คือต้นฉบับ Oberlin นั้น "ดูเหมือนจะไม่ใช่ต้นฉบับที่ใช้เขียนพระคัมภ์มอรมอนอย่างชัดเจน" เนื่องจากทั้ง Root และคนอื่นๆ ไม่มีใครครอบครองต้นฉบับที่สองของ Spalding ที่กล่าวอ้าง เขาจึงระบุว่าต้นฉบับ Oberlin นั้น "ดูเหมือนจะไม่ให้ความกระจ่างมากนัก" เกี่ยวกับคำถามที่ว่าต้นฉบับที่สองถูกใช้เป็นพื้นฐานสำหรับพระคัมภ์มอรมอนหรือไม่[ 3 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^โรเปอร์, แมทธิว. "พบต้นฉบับในตำนาน" (PDF) . The FARMS Review 17.2 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2014 .
- ^ Persuitte, David (2000). Joseph Smith and the origins of the Book of Mormon (ฉบับที่ 2). McFarland. หน้า 277. ISBN 978-0-7864-0826-9สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2553
- ^ a b "ชุดเอกสารต้นฉบับ Spaulding, 1811-12, 1885-86, 1927, 1977, 1985, ไม่มีวันที่ระบุ"หอจดหมายเหตุวิทยาลัยโอเบอร์ลิน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-05-07 เรียกดูเมื่อ2018-11-29
- ^ Shook, Charles Augustus (1 มกราคม 1914). ต้นกำเนิดที่แท้จริงของพระคัมภ์มอรมอน . สำนักพิมพ์สแตนดาร์ด หน้า 71 – ผ่านทาง Internet Archive.
เรื่องราวต้นฉบับ -- Conneaut Creek.
- ^ a b c d Howe, Eber D (1834). Mormonism Unvailed . Painesville, Ohio: Telegraph Press.
- ^ "คำแถลงของ Rebecca J. Eichbaum ในปี 1879 และจดหมายของ Isaac Craig ในปี 1882 "
- ^ "ต้นฉบับสปอลดิง - สารานุกรมมอร์มอน" . eom.byu.edu . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2551 . เรียกดูเมื่อ21 กันยายน 2559 .
- ^ "ต้นฉบับสปอลดิง"ศาสนาจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-07-09 เรียกดูเมื่อ2021-07-07
- ^ "พบต้นฉบับ: ต้นฉบับ "สปอลดิง" ฉบับสมบูรณ์"" . ศูนย์พระคัมภีร์มอรมอน . 4 มกราคม 2016."
ลิงก์ภายนอก
- ถามนัก辯護ศาสนา: โซโลมอน สปอลดิง และพระคัมภีร์มอรมอน : เว็บไซต์ที่คัดค้านการที่สปอลดิงเป็นผู้เขียนพระคัมภีร์มอรมอน
- เว็บไซต์ Spalding Studies Site : เว็บไซต์ที่สนับสนุนว่า Spalding เป็นผู้ประพันธ์พระธรรมมอรมอน
- ปริศนาของสปัลดิง: ความเข้าใจผิดเรื่องการกล่าวซ้ำยังคงดำเนินต่อไปหรือไม่? : เว็บไซต์ที่คัดค้านการที่สปัลดิงเป็นผู้เขียนพระธรรมมอรมอน
- ต้นฉบับ Oberlin Spalding ปี 1885 ฉบับคริสตจักร RLDS
- ต้นฉบับ Oberlin Spalding ปี 1886 และ 1910 ฉบับของศาสนจักร LDS
- ชีวประวัติของสปัลดิงในสิ่งพิมพ์ศิษย์เก่าดาร์ทมัธปี 1867
- บทวิจารณ์จาก FARMS เกี่ยวกับหนังสือ "Wayne Cowdrey, Howard Davis และ Arthur Vanick (2005). ใครกันแน่ที่เขียนพระธรรมมอรมอน?: ปริศนาแห่งสปอลดิง (สำนักพิมพ์คอนคอร์เดีย)"