ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1600 อาร์ชดยุคอัลเบิร์ ต ผู้ว่าการเนเธอร์แลนด์ของสเปนได้เปิดการเจรจาลับกับอังกฤษเพื่อหาข้อตกลง แต่ไม่ได้แจ้งให้มาดริดทราบ^{[ 5 ]}ในเดือนถัดมา การเจรจาสิ้นสุดลงด้วยการประชุมที่เมืองบูร์บูร์ก^{[ 6 ]}ระหว่างตัวแทนของสเปน อังกฤษ และเบอร์กันดี

เมืองบูร์บูร์ถูกเลือกเนื่องจากเป็นทรัพย์สินส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1562 แม้ว่าจะอยู่ภายใต้การปกครองของสเปนก็ตาม สถานการณ์นี้ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1659 เมื่อเมืองนี้ถูกผนวกกลับเข้าเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฝรั่งเศสอีกครั้ง

สเปนเรียกร้องให้สเปนยกเมืองเตือนภัยให้แก่อังกฤษ อังกฤษเรียกร้องการค้าเสรีกับสเปนและจักรวรรดิของเธอ อิสรภาพของพลเมืองอังกฤษจากการไต่สวนและสิทธิพิเศษในการมีเรือรบในช่องแคบการเจรจาไม่คืบหน้า สเปนโต้แย้งว่าเป็นเรื่องไร้สาระที่จะคาดหวังให้กษัตริย์แห่งจักรวรรดิทั่วโลกยอมอนุญาตให้ราชินีแห่งเกาะเล็กๆ เพียงไม่กี่เกาะ^{[ 4 ]}ภายในเดือนสิงหาคม การเจรจาก็ยุติลง ความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน^{[ 7 ]}และ แรงกดดัน จากสหจังหวัดทำให้ข้อตกลงใดๆ เป็นไปไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เส้นทางการทูตยังคงเปิดอยู่ระหว่างอังกฤษ อัลเบิร์ต และอิซาเบลลา คลารา ยูเจเนีย ภรรยาของเขา (น้องสาวของฟิลิป) จดหมายจากตัวแทนแสดงให้เห็นว่าอัลเบิร์ต อิซาเบลลา คลารา ยูเจเนีย และฟิลิปยังคงปรารถนาสันติภาพแม้จะมีนโยบายที่แตกต่างกัน^{[ 8 ]}ฟิลิปต้องการรักษาอำนาจของจักรวรรดิสเปน ในขณะที่อาร์ชดยุคและอิซาเบลลาแสวงหาสันติภาพและความสัมพันธ์ฉันมิตร^{[ 9 ]}

ความกังวลของรัฐบาลในมาดริดคือการปรับปรุงสถานการณ์ทางทหารที่ย่ำแย่ในเนเธอร์แลนด์โดยการลดหรือหยุดความช่วยเหลือจากอังกฤษแก่กบฏชาวดัตช์^{[ 10 ]}ในขณะเดียวกันโยฮัน ฟาน โอลเดนบาร์เนเวลต์หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐฮอลแลนด์พยายามดึงดูดความร่วมมือจากกษัตริย์อังกฤษองค์ใหม่ในความขัดแย้งในฟลานเดอร์ส ซึ่งจุดสนใจอยู่ที่การล้อมเมืองออสเตนด์ [ ^{11 ] การ}ล้อมเมืองกลายเป็นการต่อสู้ที่นองเลือดหลังจากผ่านไปเพียงสองปีกว่า^{[ 12 ]}สเปนยังได้ส่งกองเรืออาร์มาดาสเปนชุดที่ 4ในปี 1601 เมืองคินเซลถูกยึดครองและล้อมโดยกองกำลังอังกฤษที่นำโดยเอิร์ลแห่งเมาท์จอยเหตุการณ์นี้จบลงด้วยความพ่ายแพ้เมื่อคินเซลยอมจำนนในปี 1602 ความพ่ายแพ้นี้จึงทำให้ความมุ่งมั่นของสเปนในสงครามกับอังกฤษอ่อนแอลง^{[ 13 ]}

หลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ในปี ค.ศ. 1603 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ของพระองค์ ทรงพยายามยุติความขัดแย้งที่ยืดเยื้อและกินเวลานานอย่างรวดเร็ว ในเวลานั้น ความหวังของสเปนที่จะได้รับชัยชนะทางทหารอย่างเด็ดขาดในเนเธอร์แลนด์ หรือการบุกอังกฤษอย่างสำเร็จนั้นค่อนข้างริบหรี่^{[ 14 ]}พระเจ้าเจมส์ ผู้เป็นนักปฏิบัติธรรมโปรเตสแตนต์ในอุดมคติที่ยึดมั่นในสันติภาพและความสามัคคีของคริสเตียน เป็นพระโอรสและผู้สืบทอดราชบัลลังก์ของพระนางแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ ผู้เป็น คาทอลิก ซึ่งการประหารชีวิตพระนางเป็นสาเหตุโดยตรงของความขัดแย้งพระเจ้าฟิลิปที่ 3 แห่งสเปนก็ได้รับมรดกสงครามมาจากพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ผู้เป็นบรรพบุรุษ และคลังสมบัติของพระองค์ก็หมดลงเช่นกัน ดังนั้นพระองค์จึงทรงต้อนรับข้อเสนออย่างอบอุ่นและทรงสั่งให้เริ่มการเจรจาที่ยากลำบากที่ตามมา

ก้าวแรกสู่สันติภาพเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1603 เมื่อฮวน เดอ ทัสซิสเป็นหัวหน้าคณะกรรมาธิการสเปน-เฟลมิช ซึ่งเดินทางไปเยือนลอนดอนเพื่อแสวงหาการสงบศึกและความสุจริตใจซึ่งกันและกัน ทัสซิสถูกส่งตัวไปยังอังกฤษโดยพระเจ้าฟิลิปที่ 3 แห่งสเปนเพื่อสำรวจความเป็นไปได้ในการยุติข้อพิพาทหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระนางเอลิซาเบธ^{[ 15 ]}

อาร์ชดยุคอัลเบิร์ตได้ส่งทูตชาร์ลส์ เดอ ลิญญ์เจ้าชายเคานต์แห่งอาเรนเบิร์ก ไปยังลอนดอนแล้ว และได้ร่วมกับฮวน เดอ ทัสซิสในเดือนกันยายน ค.ศ. 1603 แม้ว่าเดอ ทัสซิสจะไม่มีอำนาจในการเจรจาอย่างเต็มที่ แต่เขาก็มีบทบาทอยู่เบื้องหลังในเดือนถัดมาเพื่อเตรียมการสำหรับการประนีประนอม^{[ 10 ]}

• โรเบิร์ต เซซิล เอิร์ลแห่งซอลส์เบอรีที่ 1 (ค.ศ. 1563–1612) เลขาธิการแห่งรัฐ รัฐมนตรีคนสำคัญของพระเจ้าเจมส์ที่ 1
• ชาร์ลส์ บลอนท์ เอิร์ลแห่งเดวอนเชอร์ที่ 1 (ค.ศ. 1563–1606) ทหาร
• โธมัส แซ็ควิลล์ เอิร์ลแห่งดอร์เซ็ตที่ 1 (ค.ศ. 1536–1608) ลอร์ดผู้ดูแลคลัง
• เฮนรี ฮาวาร์ด เอิร์ลแห่งนอร์ทแธมป์ตันที่ 1 (ค.ศ. 1540–1614) ลอร์ดวอร์เดนแห่งซิงค์พอร์ตส์^{[ 17 ]}
• ชาร์ลส์ ฮาวาร์ด เอิร์ลแห่งนอตติงแฮมที่ 1 (ค.ศ. 1536–1624) ลอร์ดผู้บัญชาการทหารเรือสูงสุด

ชาวสเปนเจรจากับคณะผู้แทนสองคณะ คณะหนึ่งเป็นตัวแทนของกษัตริย์แห่งสเปน อีกคณะหนึ่งเป็นตัวแทนของอาร์ชดยุคอัลเบิร์ตและอิซาเบลลาผู้ปกครองเนเธอร์แลนด์ ของ สเปน^{[ 18 ]}

คณะผู้แทนจากสเปน:

• ฮวน เฟอร์นันเดซ เด เวลาสโก และโตวาร์ ดยุคที่ 5 แห่งฟริอัสตำรวจแห่งแคว้นกัสติยา
• ฆวน เดอ ทัสซิส เคานต์แห่งวิลลาเมเดียนาองค์ที่ 1
• Alessandro Robida สมาชิกวุฒิสภาแห่งมิลานเป็นผู้นำการเจรจาในลอนดอนในกรณีที่ไม่มี Constable แห่ง Castile ^{[ 19 ]}

คณะผู้แทนจากเนเธอร์แลนด์สเปน :

• ชาร์ลส์ เดอ ลีญ เจ้าชายที่ 2 แห่งอาเรนแบร์ก
• ฌอง ริชาร์โดต์ประธานคณะองคมนตรี แห่ง บรัสเซลส์
• Louis Verreykenผู้ฟังแห่งบรัสเซลส์

• สเปนให้การรับรองระบอบกษัตริย์โปรเตสแตนต์ของอังกฤษและละทิ้งความตั้งใจที่จะฟื้นฟูศาสนจักรโรมันคาทอลิกในประเทศ
• การยุติการแทรกแซงทางทหารของสเปนในไอร์แลนด์^{[ 20 ] [ 21 ]}
• การยุติการขัดขวางการขนส่งทางเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและการขยายอาณานิคม ของสเปนโดยอังกฤษ (มาตรา 6) ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• ช่องแคบอังกฤษเปิดให้เรือเดินทะเลของสเปนเข้าใช้ได้แล้ว
• การยุติการแทรกแซงของอังกฤษในการกบฏของชาวดัตช์ (มาตรา 4, 5, 7); อังกฤษถอนการสนับสนุนทางทหารและการเงินแก่กลุ่มกบฏชาวดัตช์
• เรือของทั้งสองประเทศ ไม่ว่าจะเป็นเรือสินค้าหรือเรือรบ สามารถใช้ท่าเรือบนแผ่นดินใหญ่ของอีกฝ่ายหนึ่งเพื่อซ่อมแซม ปรับปรุง หรือซื้อเสบียงได้ (มาตรา 10) กองเรือที่มีจำนวนน้อยกว่าแปดลำไม่จำเป็นต้องขออนุญาตด้วยซ้ำ ซึ่งทำให้สเปนมีเครือข่ายฐานทัพเรือที่กว้างขวางในอังกฤษเพื่อสนับสนุนสงครามของพวกเขากับชาวดัตช์ที่เป็นโปรเตสแตนต์

สนธิสัญญานี้ลงนามเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ( ^ตามปฏิทินใหม่ ) ณพระราชวังไวท์ฮอลล์โดยผู้บัญชาการแห่งกัสติลยาซึ่งพำนักอยู่ที่ซัมเมอร์เซตเฮาส์^{[ 24 ] [ 25 ]}สนธิสัญญานี้ได้ฟื้นฟูสถานะก่อนสงคราม [ ^{26 ] [ 21 ]}ซึ่งเท่ากับเป็นการยอมรับของสเปนว่าความหวังในการฟื้นฟูศาสนาโรมันคาทอลิกในอังกฤษได้สิ้นสุดลงแล้ว และสเปนต้องยอมรับ ระบอบกษัตริย์ โปรเตสแตนต์ในอังกฤษ ในทางกลับกัน อังกฤษได้ยุติการสนับสนุนทางการเงินและทางทหารแก่การกบฏของชาวดัตช์ ซึ่งดำเนินมาตั้งแต่สนธิสัญญานอนซัค (1585) และต้องยุติการขัดขวางการขนส่งทางเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและการขยายอาณานิคมของสเปนในช่วงสงคราม