ซอนนี่ ชิบะ
千葉 真一
ชิบะในปี 2007
เกิด	ซาดาโฮ มาเอดะ ( 22 มกราคม 1939 )22 มกราคม 2482 ฟุกุโอกะประเทศญี่ปุ่น
เสียชีวิต	19 สิงหาคม 2564 (19 สิงหาคม 2021)(อายุ 82 ปี) คิซาราซุ , ชิบะ , ญี่ปุ่น
ชื่ออื่นๆ	ชินิจิ ชิบะเจเจ ซันนี่ ชิบะรินโด วาชินางะ
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การกีฬาแห่งนิปปอน
อาชีพ	นักแสดง นักศิลปะการต่อสู้
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1960–2021
ความสูง	176 ซม. (5 ฟุต 9 นิ้ว) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
คู่สมรส	โยโกะ โนกิวะ ​ ​ ( สมรสปี  1973; หย่าร้างปี  1994 ) ทามามิ ชิบะ ​ ​ ( สมรสปี  1996; หย่าร้างปี  2015 )
เด็ก	จูริ มานาเสะ แมคเคนยู กอร์ดอน มาเอดะ
ญาติ	จิโร่ ยาบูกิ (พี่ชาย)
อาชีพศิลปะการต่อสู้
สไตล์	เคียวคุชิน คาราเต้ โทกาคุเระ-ริว นินโป ไทจุตสึ คาราเต้โกจูริว โชรินจิ เคมโป ยูโด เคนโด
ครู	Mas Oyama [ 4 ] มาซาชิ อิชิบาชิ[ 5 ]
อันดับ	ดูด้านล่าง
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ	千葉 真一
ฮิรากานะ	ちば しんいち
คาตาคานะ	チบา ซิน อิส
การถอดเสียง อักษรโรมัน ชิบะ ชินอิจิ
ชื่อภาษาญี่ปุ่นอีกชื่อหนึ่ง
คันจิ	前rinda 禎穂
ฮิรากานะ	まえだ さだほ
คาตาคานะ	マエダ サダホ
การถอดเสียง อักษรโรมัน มาเอดะ ซาดาโฮะ
ชื่อภาษาญี่ปุ่นอีกชื่อหนึ่ง
คันจิ	和千永 倫道
ฮิรากานะ	わちなが りんどう
คาตาคานะ	ワチナガ รินโดウ
การถอดเสียง อักษรโรมัน วาจินางะ รินโด
เว็บไซต์	chibashinichi.com​
ลายเซ็น

ชินอิจิ ชิบะ( ญี่ปุ่น :千葉 真一, เฮปเบิร์น : Chiba Shin'ichi ; เกิดชื่อซาดาโฮ มาเอดะ ; 22 มกราคม 1939 – 19 สิงหาคม 2021) IPA: [tɕiꜜba ɕiɰ̃itɕi]หรือที่รู้จักกันในระดับสากลในชื่อซอนนี่ ชิบะเป็นนักแสดงและนักศิลปะการต่อสู้ชาว ญี่ปุ่น ^{[ 6 ]}ชิบะเป็นหนึ่งในนักแสดงคนแรกๆ ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากจากทักษะด้านศิลปะการต่อสู้ โดยเริ่มแรกในญี่ปุ่นและต่อมาเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ชิบะ เกิดที่ฟุกุโอกะเขาเล่นกีฬาหลากหลายชนิดในโรงเรียนมัธยมปลาย รวมถึงเบสบอลและวอลเลย์บอล นอกจากนี้เขายังฝึกยิมนาสติกและเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาระดับชาติของญี่ปุ่นในปีที่สาม เมื่อเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย เขาเรียนศิลปะการต่อสู้ จนได้รับสายดำในคาราเต้เคียวคุชินในปี 1965 และต่อมาได้รับสายดำระดับสี่ในปี 1984

อาชีพนักแสดงของชิบะเริ่มต้นในช่วงทศวรรษ 1960 เมื่อเขาแสดงในซีรีส์ซูเปอร์ฮีโร่โทคุซัตสึ สองเรื่อง บทบาทแรกของเขาคือการรับบทแทนซูซูมุ วาจิมะ ในบทบาทตัวละครหลัก โคทาโร่ รัน/เซเว่น คัลเลอร์ มาสค์ ในเรื่อง เซเว่น คัลเลอร์ มาสค์ ( นานะ-อิโระ คาเมน ) ในช่วงครึ่งหลังของซีรีส์ อย่างไรก็ตาม บทบาทที่ทำให้เขาโด่งดังคือในภาพยนตร์เรื่องสตรีท ไฟเตอร์ ในปี 1974 ก่อนที่จะเกษียณ ชิบะยังได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์อเมริกันภาษาอังกฤษหลายเรื่อง รวมถึงคิล บิลล์: เล่ม 1 (2003) และเดอะ ฟาสต์ แอนด์ เดอะ ฟิวเรียส: โตเกียว ดริฟท์ (2006)

ชิบะเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของโควิด-19ที่โรงพยาบาลในโตเกียวเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2564 ขณะอายุ 82 ปี

เกิดมาในชื่อSadaho Maeda (前田 禎穂, Maeda Sadaho )เขาใช้ชื่อในวงการว่า "Chiba Shinichi" ตลอดอาชีพการงาน เมื่อNew Line Cinemaปล่อยภาพยนตร์เรื่องGekitotsu! Satsujin ken (激突! 殺人拳)ในสหรัฐอเมริกาในปี 1974 พวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็นThe Street Fighterและใช้ชื่อนักแสดงนำว่า Sonny Chiba ต่อมา Chiba ได้แก้ไขชื่อเป็น "JJ Sonny Chiba" โดยที่อักษรย่อหมายถึง "Justice Japan" ^{[ 9 ]}หลังจากปรากฏตัวในละครไทกะเรื่องFūrin Kazan ^{[ 10 ] [ 11 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2007 เขาได้ประกาศเลิกใช้ชื่อในวงการว่า "Shinichi Chiba" ต่อจากนี้ไปเขาถูกเรียกเก็บเงิน "JJ Sonny Chiba" ในฐานะนักแสดงและRindō Wachinaga (和千永 倫道, Wachinaga Rindō )เป็นผู้กำกับภาพยนตร์^{[ 12 ]}

ชิบะเกิดที่ฟุกุโอกะเป็นบุตรคนที่สามจากทั้งหมดห้าคน บิดาของเขาเป็นนักบินของกองทัพอากาศจักรวรรดิญี่ปุ่นส่วนมารดาซึ่งมีถิ่นกำเนิดจากจังหวัดคุมาโมโตะเคยแข่งขันกรีฑาในวัยเยาว์^{[ 13 ]}เมื่อเขาอายุได้สี่ขวบ บิดาของเขาถูกย้ายไปที่คิซาราซุ จังหวัดชิบะและครอบครัวจึงย้ายไปที่คิมิตสึจังหวัดชิบะ^{[ 14 ]}

หลังจากชิบะเข้าเรียนชั้นมัธยมต้นที่คิมิตสึ ครูพลศึกษาแนะนำให้เขาเล่นยิมนาสติกศิลป์ [ ^{15 ] เขา}ยังชื่นชอบกีฬากรีฑาเบสบอลและวอลเลย์บอล อีกด้วย ^{[ 15} ] เขาเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาทั้งสี่รายการของ^{จังหวัด}ชิบะ [ ^{15 ] ใน}ช่วงมัธยมปลาย ชิบะทุ่มเทให้กับยิมนาสติกศิลป์และได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันกีฬาระดับชาติของญี่ปุ่นในปีที่สาม^{[ 7 ] [ 16 ]}เขาสนุกกับการดูหนัง รวมถึง หนัง ตะวันตกอย่างShaneและHigh Noon ^{[ 16 ]}

ชิบะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การกีฬาแห่งญี่ปุ่นในปี 1957 ^{[ 7 ] [ 17 ]}เขาเป็นผู้สมัครที่มีโอกาสได้เข้าร่วมทีมโอลิมปิกของญี่ปุ่นในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย จนกระทั่งต้องพักการแข่งขันเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หลัง^{[ 7 ] [ 17 ]}ขณะที่เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย เขาเริ่มเรียนศิลปะการต่อสู้กับอาจารย์คาราเต้เคียวคุชิน ชื่อดัง มาสุทัตสึ "มาส" โอยามะ (ซึ่งต่อมาเขารับบทเป็นอาจารย์โอยามะในภาพยนตร์ไตรภาค) ซึ่งทำให้เขาได้รับสายดำ ขั้นที่ 1 เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 1965 และต่อมาได้รับสายดำขั้นที่ 4 เมื่อวันที่ 20 มกราคม 1984 ^{[ 4 ]}

ราวๆ ปี พ.ศ. 2503 ^{[ 18 ]}เขาถูกค้นพบในการค้นหาผู้มีพรสวรรค์ (เรียกว่า "หน้าใหม่") โดย สตูดิโอภาพยนตร์ Toeiและเขาก็เริ่มอาชีพการแสดงบนจอภาพยนตร์ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ซีอีโอของ Toei ในขณะนั้นได้ตั้งชื่อบนเวทีให้เขาว่า "ชินอิจิ ชิบะ"

อาชีพการแสดงของเขาเริ่มต้นจากทางโทรทัศน์ โดยรับบทนำใน ซีรีส์ซูเปอร์ฮีโร่ โทคุซัตสึ สอง เรื่อง เรื่องแรกคือการรับบทแทนซูซูมุ วาจิมะ ในบทบาทตัวละครหลัก โคทาโร่ รัน/หน้ากากเจ็ดสี ในเรื่อง หน้ากากเจ็ดสี ( นานะ-อิโระ คาเมน ) ในช่วงครึ่งหลังของซีรีส์ และเรื่องที่สองคือการรับบทเป็นโกโร่ นารุมิ/ผู้ส่งสารของอัลลอฮ์ ในเรื่อง ผู้ส่งสารของอัลลอฮ์ ( อัลลอฮ์ โนะ ชิชะ ) เขายังแสดงนำในภาพยนตร์ไซไฟเรื่อง การรุกรานของเหล่าเทพเนปจูน ในปี 1961 และภาพยนตร์ เรื่องแรกของ คินจิ ฟุคาซากุเรื่อง นักสืบล่องหน: โศกนาฏกรรมในหุบเขาแดงซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการร่วมงานกันอย่างยาวนานของทั้งสองคน ในช่วงทศวรรษต่อมา เขาได้รับบทในภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมเป็นหลัก ในปี 1970 ชิบะได้ก่อตั้งโรงเรียนฝึกอบรมของตัวเองสำหรับนักแสดงภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้และนักแสดงสตันท์ที่รู้จักกันในชื่อJAC (Japan Action Club)เพื่อพัฒนาทักษะและลำดับฉากศิลปะการต่อสู้ที่ใช้ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ของญี่ปุ่น ปัจจุบันองค์กรนี้รู้จักกันในชื่อ Japan Action Enterprise (JAE) เขาแสดงนำในKarate Kiba ( บอดี้การ์ดคิบะ ) ในปี 1973 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ เรื่องแรกของเขา ภาพยนตร์ที่สร้างชื่อเสียงให้ชิบะในระดับนานาชาติคือ The Street Fighter (1974) ซึ่ง New Line Cinemaนำมาฉายให้ผู้ชมชาวตะวันตกชม (พากย์เสียงภาษาอังกฤษ) ภาพยนตร์เรื่องนี้และภาคต่อทำให้เขากลายเป็นนักแสดงศิลปะการต่อสู้ชาวญี่ปุ่นที่โด่งดังในวงการภาพยนตร์ระดับนานาชาติเป็นเวลาสองทศวรรษ^{[ 7 ] [ 8 ]}โรเบิร์ต เชย์ผู้ก่อตั้ง New Line Cinema เป็นผู้ตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้ชิบะว่า "Sonny" ^{[ 19 ]}ซึ่งชิบะจะใช้ชื่อนี้เป็นชื่อประจำตัว (ส่วนใหญ่สำหรับโปรเจกต์ที่ไม่ใช่ของญี่ปุ่น) นับจากนั้นเป็นต้นมา

ผลงานต่อมาของชิบะ ได้แก่ ภาพยนตร์อย่างThe Bullet Train (1975), Karate Warriors (1976), Doberman Cop (1977), Golgo 13: Assignment Kowloon (1977) และThe Assassin (1977) นอกจากนี้ เขายังกลับมาแสดงในภาพยนตร์แนวไซไฟเป็นครั้งคราว เช่นMessage from Space (1978) เขายังเริ่มแสดงในภาพยนตร์แนวประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น (จิไดเกะกิ) หลายเรื่องเช่นShogun's Samurai (1978), The Fall of Ako Castle (1978), GI Samurai (1979), Shadow Warriors (1980) และSamurai Reincarnation (1981) เขาไม่เพียงแต่เป็นนักแสดง แต่ยังเป็นผู้ประสานงานด้านสตันท์ในGI Samurai , Burning Brave (1981) และShogun's Shadow (1989) เขาเป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับในYellow Fangs (1990) และยังกำกับและแสดงในOyaji (2007) อีกด้วย

ชิบะรับบทเป็นยางิว จูเบ มิตสึโยชิหลายครั้ง ครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องShogun's Samurai ใน ปี 1978 และในซีรีส์โทรทัศน์ที่สร้างใหม่เรื่องThe Yagyu Conspiracyซึ่งออกอากาศระหว่างปี 1978 ถึง 1979 จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวในบท จูเบ ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องYagyū Abaretabiซึ่งออกอากาศระหว่างปี 1980 ถึง 1981 และในภาพยนตร์ปี 1981 เรื่องSamurai Reincarnation (Makai Tensho) และละครเพลงที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์เรื่องนี้เรื่องYagyu Jubei Makai Tensho จากนั้นเขากลับมารับบทจูเบอีกครั้งในซีซั่นที่สองของYagyū Abaretabi ซึ่ง คราวนี้มีชื่อว่าYagyū Jūbei Abaretabiออกอากาศระหว่างปี 1982 ถึง 1983 ไม่กี่ปีต่อมาเขากลับมาเล่นเป็นจูเบอีกครั้งในIemitsu, Hikoza, and Isshin Tasuke: A National Crisisภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ออกอากาศในปี 1989 การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาในบทจูเบคือในภาพยนตร์ที่วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี 2 เรื่อง ได้แก่Sarutobi Sasuke and the Army of Darkness 3: Wind ChapterและSarutobi Sasuke and the Army of Darkness 4: Fire Chapterในปี 2005 ^{[ 20 ] [ 21 ]}บทบาททางโทรทัศน์ญี่ปุ่นที่โดดเด่นอื่นๆ ของชิบะ ได้แก่ ผู้นำนินจาฮัตโตริ ฮันโซที่ 3 , สึเกะ ชินปาจิ, ทาราโอ ฮันโซ และฮัตโตริ ฮันโซที่ 15 ในหลายซีซั่นของซีรีส์โทรทัศน์Shadow Warriors และ Hattori Hanzō ฉันอยู่ในภาคต่อของซีรีส์Shin Kage no Gundan (New Shadow Warriors) ที่ออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโดยตรงในปี 2003

ชิบะมีงานยุ่งมากยิ่งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 โดยแสดงภาพยนตร์หลายสิบเรื่อง รวมถึงเข้าสู่วงการโทรทัศน์ และมีบทบาทในภาพยนตร์ผจญภัยชื่อดังอย่างThe Storm Riders (1998) ภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือการ์ตูนฮ่องกง ยอดนิยม ซึ่งแสดงร่วมกับเอคิน เฉิงและแอรอน กว็อกชื่อเสียงของเขาในญี่ปุ่นยังคงไม่ลดลงจนถึงทศวรรษ 1990

เมื่ออายุได้ 50 ปี นักแสดงผู้นี้กลับมาทำงานเป็นนักออกแบบท่าเต้นสำหรับฉากศิลปะการต่อสู้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ชิบะยังคงทำงานอย่างต่อเนื่องในภาพยนตร์และซีรีส์ของตัวเองในญี่ปุ่น บทบาทในDeadly Outlaw: RekkaของTakashi Miikeและผลงานของเขากับผู้กำกับKentaและKinji FukasakuในBattle Royale IIได้เชื่อมโยงช่องว่างระหว่างตำนานภาพยนตร์ในยุคปัจจุบันและยุคก่อนอย่างมีประสิทธิภาพ อาชีพการแสดงบนจอภาพยนตร์ที่ยืนยาวของชิบะได้รับการยกย่องเมื่อเขาปรากฏตัวในบทบาทสำคัญในฐานะฮัตโตริ ฮันโซเจ้าของร้านซูชิและช่างทำดาบซามูไรที่เกษียณแล้ว ในภาพยนตร์มหากาพย์แก้แค้นสุดโหดKill Bill: Volume I ของผู้กำกับ เควนติน ทารันติโนในปี 2003 ^{[ 22 ]}

ชิบะแสดงในภาพยนตร์มากกว่า 125 เรื่องให้กับToei Studiosและได้รับรางวัลมากมายในญี่ปุ่นจากการแสดงของเขา^{[ 23 ]}

ในปี พ.ศ. 2537 ชิบะหย่ากับภรรยาคนแรกซึ่งเป็นนักแสดงหญิงชื่อโยโกะ โนกิวะลูกสาวของพวกเขาจูริ มานาเสะก็เป็นนักแสดงเช่นกัน^{[ 24 ]}

เขาแต่งงานกับทามามิ ชิบะในปี 1996 ซึ่งทั้งคู่มีอายุต่างกัน 28 ปี^{[ 25 ]} พวกเขามีลูกชายสองคนคือแมคเคนยู อาราตะและกอร์ดอน มาเอดะซึ่งทั้งคู่เป็นนักแสดง^{[ 26 ]}ชิบะและทามามิ ชิบะหย่าร้างกันในปี 2015 ^{[ 25 ]}

นอกจากนี้ในปี 2015 นิตยสาร Weekly Shinchoรายงานว่าชิบะมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับนักศึกษาสาววัย 22 ปี ในขณะนั้น การหย่าร้างของเขากับทามามิ ชิบะกำลังอยู่ในขั้นตอนการดำเนินการให้เสร็จสิ้น^{[ 27 ]}

น้องชายของเขาจิโร่ ยาบูกิ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ จิโร่ ชิบะ) ก็เป็นนักแสดงเช่นกัน^{[ 28 ]}

ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 ชิบะติดเชื้อโควิด-19 (เนื่องจากสายพันธุ์เดลต้า ที่ติดต่อได้ง่ายมาก ) ในตอนแรกเขาได้รับการรักษาที่บ้าน แต่ถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลในอีกไม่กี่วันต่อมาในวันที่ 8 สิงหาคม เนื่องจากมีอาการปอดบวม^{[ 29 ] [ 30 ]}เขาเสียชีวิตที่โรงพยาบาลในเมืองคิซาราซุจังหวัดชิบะในวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2564 ขณะอายุ 82 ปี^{[ 31 ] [ 6 ] [ 32 ]}ตามข้อมูลจากต้นสังกัดของเขา เขาไม่ได้รับการฉีดวัคซีนสองหรือสามเข็ม^{[ 33 ] [ 34 ]}ร่างของเขาถูกเผาในวันที่ 20 สิงหาคม หลังจากพิธีศพส่วนตัว^{[ 35 ]}

ตัวเอก Clarence Worley ( Christian Slater ) ในTrue Romance (1993) ที่เขียนบทโดยQuentin Tarantinoเป็นแฟนของ Chiba ในฉากสำคัญช่วงต้นเรื่อง เขาดูภาพยนตร์สามเรื่องของ Chiba เวอร์ชันดัดแปลงของข้อความเปิดเรื่องในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษของKarate Kiba (1973, English:: The Bodyguard ) ถูกนำมาใช้ในบทภาพยนตร์Pulp Fiction ปี 1994 ของ Tarantino [ ^{36 ]}บทภาพยนตร์ของ Tarantino เปลี่ยนคำพูดใน^Ezekiel 25:17โดยเปลี่ยน "ฉันคือ Chiba บอดี้การ์ด" เป็น "นามของฉันคือพระเจ้า" ^{[ 37 ]}

ทารันติโนทำงานร่วมกับชิบะในปี 2546 ในKill Bill: Volume Iซึ่งชิบะรับบทเป็น ฮัต โตริ ฮันโซ ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำ ดาบ คาตา นะ ^{[ 36 ] [ 38 ]}ในฉากสั้นๆ ที่ผสมผสานการโต้ตอบที่ตลกขบขันกับผู้ช่วยของเขา ( เคนจิ โอบะ ) พร้อมกับการอ้างอิงที่เคร่งขรึมเกี่ยวกับ การทำดาบญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม^{[ 39 ]}

ตัวละคร Takayuki Chiba จากมังงะโช เน็นเรื่อง Kengan Ashuraสร้างขึ้นโดยอิงจาก Chiba และHiroyuki Sanada ^{[ 40 ]}

ชิบะมีสายดำในศิลปะการต่อสู้ต่อไปนี้:

• เคียวคุชิน คาราเต้ : แดน ที่ 4 ^{[ 4 ]}
• Togakure-ryū Ninpō Taijutsu : ด่านที่ 4 ^{[ 41 ]}
• คาราเต้โกจูริว : ดั้งที่ 2
• โชรินจิ เคมโป : ดั้งที่ 2
• ยูโด : ดั้งที่ 2
• เคนโด : ดั้งที่ 1

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชินอิจิ "ซอนนี่" ชิบะ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• บล็อกอย่างเป็นทางการของซอนนี่ ชิบะ
• ซอนนี่ ชิบะที่IMDb 
• เฮนชินออนไลน์: ซันนี่ ชิบะ
• ซอนนี่ ชิบะ จาก 10kbullets.com ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2007 ที่Wayback Machine
• Sonny Chiba บน GooHead ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2021 ที่Wayback Machine
• ห้าสิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับซอนนี่ ชิบะ