กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ซุกโฮล์ม

ซูคโฮล์มเป็นหมู่บ้านและอดีตเขตปกครองท้องถิ่นปัจจุบันอยู่ในเขตปกครองวอร์ซอปในอำเภอแมนส์ฟิลด์ ทางตะวันตกของ นอตติงแฮมเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่าง จาก...

ซุกโฮล์ม

พิกัด : 53°11′46″N 1°10′48″W / 53.196°N 1.180°W / 53.196; -1.180

ซูคโฮล์มเป็นหมู่บ้านและอดีตเขตปกครองท้องถิ่นปัจจุบันอยู่ในเขตปกครองวอร์ซอปในอำเภอแมนส์ฟิลด์ ทางตะวันตกของ นอตติงแฮมเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่าง จาก ลอนดอนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ120 ไมล์ (190 กิโลเมตร) ห่าง จากเมืองหลวงของ มณฑล นอตติงแฮม ไป ทาง เหนือ 16 ไมล์ครึ่ง (27.0 กิโลเมตร)และห่าง จากเมือง แมนส์ฟิลด์ไปทางเหนือ3ไมล์ครึ่ง( 5.6 กิโลเมตร )   

ซูคโฮล์มยังคงรักษาลักษณะทางการเกษตรไว้ได้ เนื่องจากไม่ได้รับผลกระทบจากการปฏิวัติอุตสาหกรรม มากนัก ซึ่งมีผลกระทบอย่างมากต่อรูปแบบการตั้งถิ่นฐานและรูปแบบอาคารของชุมชนอื่นๆ อีกมากมายที่ตั้งอยู่ในเขตเหมืองถ่านหินนอร์ทมิดแลนด์ แม้ว่าจะอยู่ค่อนข้างใกล้กับพื้นที่ที่มีการพัฒนาแล้วของแมนส์ฟิลด์และไชร์บรูคแต่ซูคโฮล์มก็ยังคงเป็นพื้นที่ห่างไกลและชนบท ในปี พ.ศ. 2474 ตำบลนี้มีประชากร 210 คน[ 1 ]

ซุกโฮล์ม

ภูมิศาสตร์

ซูคโฮล์มตั้งอยู่ล้อมรอบด้วยพื้นที่ต่างๆ ในเขตปกครองนอตติงแฮมเชียร์ ดังต่อไปนี้:

พื้นที่นี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเขต และทางทิศตะวันตกของมณฑลนอตติงแฮมเชอร์ รวมทั้งอยู่ติดกับ เขตแดนของมณฑลเดอร์ บีเชอร์ โดยตรง ใจกลางหมู่บ้านสามารถเข้าถึงได้จากถนน B6407 สายแมนส์ฟิลด์-ไชร์บรูค โดยรอบหมู่บ้านส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เกษตรกรรม มีฟาร์ม บ้านเรือน และป่าไม้กระจายอยู่ทั่วไปทางทิศตะวันตก ซึ่งคั่นระหว่างซูคโฮล์มกับไชร์บรูค ซูคโฮล์มตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำมีเดนขณะเดียวกันก็มีแหล่งน้ำพุทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของพื้นที่ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดน้ำในแอ่งน้ำที่เรียกว่าซูคโฮล์มบาธ จากนั้นน้ำจะไหลผ่านใจกลางหมู่บ้านทางลำธารซูคโฮล์มลงสู่แม่น้ำมีเดน

พื้นที่โดยรอบเป็นที่ราบต่ำ มีระดับความสูงจากระดับน้ำทะเล65–85 เมตร (213–279 ฟุต)โดยมียอดเขาสูงกว่าในบริเวณ Shirebrook และ Spring Woods ทางตะวันตกของหมู่บ้าน ซึ่งมีความสูง105–110 เมตร (344–361 ฟุต)  

การปกครอง

พื้นที่ดังกล่าวอยู่ในเขตการปกครองของตำบลวอร์ซอป และอยู่ภายใต้การปกครองร่วมกับชุมชนท้องถิ่นอื่นๆ ในระดับการบริหารราชการส่วนท้องถิ่นขั้นต้น โดยสภาตำบลวอร์ซอป

สภาเขตแมนส์ฟิลด์บริหารจัดการหน้าที่สาธารณะระดับกลางในชุมชนต่างๆ

สภาเทศมณฑลนอตติงแฮมเชอร์ให้บริการเชิงกลยุทธ์ระดับสูงสุดในระดับท้องถิ่น

ซูคโฮล์มเคยเป็นตำบลในเขตปกครองวอร์ซอป[ 2 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2409 ซูคโฮล์มเป็นเขตปกครองพลเรือนที่เป็นอิสระจนกระทั่งถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2478 และรวมเข้ากับวอร์ซอป[ 3 ]

ประวัติศาสตร์

ชื่อสถานที่

ซูคโฮล์ ม (Sookholme) ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในหนังสือโดมส์เดย์ (Domesday Book)ปี 1086 ปรากฏครั้งแรกในบันทึกสาธารณะในปี 1189 ในชื่อซัลโคล์ม (Sulcholm)และอีกหลายศตวรรษต่อมาในชื่อ โซเคโฮล์ม ( Sokeholme ) ตั้งอยู่ในหุบเขาแม่น้ำเมเดน (Meden) คำแปลใน ภาษาอังกฤษโบราณของชื่อที่สะกดในยุคแรกนี้คือ 'ที่ลุ่มชื้นแฉะในหุบเขา'

การตีความอีกทางหนึ่งคือการใช้คำแองโกล-แซกซอนsocหรือsoke ซึ่งหมายถึงสิทธิพิเศษหรือเขตอำนาจศาล และholme ซึ่งหมายถึงเกาะหรือดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ริมลำธาร ดังนั้น Sokeholme จึงหมายถึงดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ริมลำธารแต่เดิม[ 4 ]

สมัยโรมัน

มีการพบเศษกระเบื้องโรมันจำนวนมากหลายครั้งในพื้นที่ทางใต้ของสระน้ำที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า Sookholme Bath การค้นพบครั้งแรกเกิดขึ้นในทศวรรษ 1930 และมีการขุดค้นต่อเนื่องมาหลายทศวรรษ แต่ไม่พบโครงสร้างเตาเผา เนื่องจากพื้นที่โดยรอบสระน้ำและผิวน้ำรกไปด้วยพืช จึงมีการติดตามผลน้อยมาก เอกสารของพันตรีHayman Rookeมีภาพร่างที่แสดงให้เห็นห้องอาบน้ำโรมันที่พบเห็นอยู่ใต้สระน้ำในปัจจุบัน ซึ่งอาจเป็นสิ่งที่ใช้กระเบื้องในการสร้าง และใช้ประโยชน์จากน้ำแร่ที่มีชื่อเสียงในการรักษาโรคของบ่อน้ำพุใกล้เคียง รายงานการขุดค้น ภาพวาด และตัวอย่างกระเบื้องถูกเก็บไว้ในคลังโบราณคดีของพิพิธภัณฑ์ Mansfield [ 5 ]

ไพรโอรี

ก่อนการปฏิรูปศาสนา คฤหาสน์แห่งนี้เป็นของสำนักสงฆ์เซนต์ออสวาลด์ที่นอสเทลล์ในยอร์กเชอร์ และน่าจะมีสาขาของสำนักสงฆ์ในซูคโฮล์มคอยให้บริการ แม้ว่าจะไม่มีบันทึกใดๆ หลงเหลืออยู่ แต่ก็มีทุ่งนาใกล้กับถนนลองสเตอร์เลนที่นำไปสู่ไชร์บรูค ซึ่งมีต้นยูจำนวนหนึ่งปลูกเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ซึ่งเป็นแบบที่มักจะปลูกใกล้กับสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของนิกายแองกลิกันในอดีต[ 6 ]ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3ในศตวรรษที่ 14 เจ้าอาวาสของเซนต์ออสวาลด์ได้อ้างสิทธิ์พิเศษต่างๆ ในคฤหาสน์ซูคโฮล์ม แต่ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเขาหรือบรรพบุรุษของเขาเคยมีสิทธิ์เหล่านั้นจริงๆ[ 4 ]

ซูคโฮล์มฮอลล์

เรียกอีกอย่างว่า Sokeholme Hall ซึ่งเดิมตั้งอยู่บนที่ดินของบ้านไร่ Eyre หรือที่รู้จักกันในชื่อ Hall Farm ในปัจจุบัน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ส่วนหนึ่งของอาคารเก่าก็ยังคงอยู่ และห้องชั้นบนห้องหนึ่งมีชื่อว่า "ห้องใต้หลังคาของลูกิน" และว่ากันว่ามีผีของสมาชิกคนหนึ่งในตระกูลลูกินสิงอยู่ ซึ่งตามตำนานเล่าว่าเขาได้ฆ่าตัวตายที่นั่น แผ่นจารึกทองเหลืองเพื่อรำลึกถึงเฮนรี ลูกิน แห่ง Sookholme Hall เก็บรักษาไว้ในโบสถ์ Warsop ซึ่งระบุว่าเขาเกิดที่ Great Baddow, Essex ในปี 1586 และเสียชีวิตที่ Sookholme ในปี 1630 ตระกูล Foster อาศัยอยู่ที่ Hall ก่อนลูกิน[ 7 ]ดังนั้นจึงอนุมานได้ว่าอาคารนี้ตั้งอยู่ ณ ที่แห่งนี้มาเป็นเวลาหลายร้อยปี จนกระทั่งประมาณปี 1745 เมื่อมีการสร้าง Hall Farm ขึ้น ณ ที่แห่งนี้[ 8 ]

คฤหาสน์เน็ตเทิลเวิร์ธ

เน็ตเทิลเวิร์ธฮอลล์ ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของซูคโฮล์ม เป็นศูนย์กลางของคฤหาสน์และสร้างขึ้นในปี 1566 โดยวิลเลียม ไวลด์ ตัวอาคารได้รับการสร้างใหม่หลังจากเกิดไฟไหม้ในปี 1785 [ 9 ]ตระกูลไวลด์ขายอาคารนี้ให้กับเซอร์เฮนรี แกลลี ไนท์และต่อมาตกเป็นของเซอร์เฮนรี ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต แห่งตระกูลบารอนเน็ตฟิตซ์เฮอร์เบิร์[ 10 ]เมื่อบาทหลวงริชาร์ด ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต ได้รับมรดกตำแหน่งบารอนเน็ตในปี 1896 ท่านได้ลาออกจากตำแหน่งเจ้าอาวาสของวอร์ซอปและย้ายจากบ้านพักเจ้าอาวาสไปยังคฤหาสน์เน็ตเทิลเวิร์ธ ฟาร์มเน็ตเทิลเวิร์ธที่อยู่ใกล้เคียงก็เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินเช่นกัน ในช่วงปี 1939-1940 ตัวอาคารอยู่ในความครอบครองของตระกูลเนวิลล์ ซึ่งต่อมาได้รื้อถอนเพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพเข้ายึดครองเพื่อใช้ในสงคราม ปีกอาคารส่วนบริการยังคงตั้งอยู่บนพื้นที่เดิม ซึ่งต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นที่พักอาศัย[ 11 ]

หลังการปฏิรูป

หลังจากการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษซูคโฮล์มถูกมอบให้แก่ตระกูลลีค และต่อมาตกทอดไปยังตระกูลคา เวนดิช ซึ่งหนึ่งในนั้นคือดยุคแห่งนิวคาสเซิลต่อมาคฤหาสน์ตกทอดไปยังดยุคแห่งพอร์ตแลนด์และผ่านการแลกเปลี่ยนที่ดินไปยังเฮนรี กัลลี ไนท์และต่อไปยัง ตระกูล ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินวอร์ซอปที่กว้างขวางกว่า[ 12 ]ในช่วงปี 1700 มีบันทึกว่ามีโรงเตี๊ยมและโรงสีอยู่ในบริเวณนี้[ 7 ]ซูคโฮล์มเป็นตำบลพลเรือนตั้งแต่ปี 1866 จนถึงปี 1935 เมื่อถูกรวมเข้ากับตำบลวอร์ซอป[ 13 ]โรงนาและอาคารฟาร์มที่อยู่ติดกันที่ฮอลล์ฟาร์มถูกดัดแปลงเป็นบ้านหลายหลังในช่วงต้นปี 2010 [ 14 ]

สถานที่สำคัญ

ถนนซูคโฮล์มเลน ข้ามสะพานแฮมเมอร์วอเตอร์ ริมแม่น้ำเมเดน

ซุกโฮล์ม บาธ

บ่อน้ำซูคโฮล์มเป็นที่ตั้งของแหล่งน้ำพุ ธรรมชาติ ที่เป็นต้นกำเนิดของลำธารซูคโฮล์ม มีหลักฐานว่าน้ำพุนี้เคยถูกใช้เป็นสปาบำบัดโรคในสมัยโบราณ เนื่องจากมีการพบเศษอิฐและกระเบื้องโรมันในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจเป็นที่ตั้งของเตาเผากระเบื้องโรมัน[ 15 ]

พื้นที่คุ้มครองพิเศษซูคโฮล์มบรูค

เหมืองหินปูนเก่าทอดยาวตลอดลำธารซูคโฮล์มบรูค และเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษร่วมกับพื้นที่ฮิลส์แอนด์โฮลส์ ซึ่งเป็นจุดที่ลำธารไหลมาบรรจบกับแม่น้ำเมเดน นอกจากนี้ยังครอบคลุมถึงทุ่งซูคโฮล์มมัวร์ที่ปลายด้านเหนือ พื้นที่นี้มีสัตว์ป่าที่น่าสนใจและมีพืชพรรณหินปูนที่เหลืออยู่ที่ดีที่สุดบางส่วนในนอตติงแฮมเชียร์[ 16 ]

ไชร์บรูค วูด

ที่นี่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Three Lakes Country Park และอยู่ภายใต้การจัดการของForestry Englandแม้จะมีชื่อเช่นนั้น แต่ป่าแห่งนี้มีส่วนขนาดใหญ่อยู่ในเขต Nottinghamshire ติดกับ Sookholme และการเข้าถึงของผู้มาเยือนส่วนใหญ่จะผ่านทาง Longster Lane ป่าแห่งนี้ประกอบด้วยป่าไม้ผลัดใบที่โตเต็มที่ ต้นไม้ที่ปลูกใหม่ ทุ่งหญ้าโล่งขนาดใหญ่ และหุบเขาพื้นที่ชุ่มน้ำที่สวยงาม นอกจากนี้ยังเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าหลากหลายชนิด รวมถึงนกขับขาน สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก และผีเสื้อ รั้ว Millennium ถูกปลูกขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองสหัสวรรษและทอดยาวไปตามแนวชายแดนระหว่าง Nottinghamshire และ Derbyshire [ 17 ] Spring Wood ซึ่งเป็นส่วนย่อยของอุทยานที่กว้างกว่านั้น ตั้งอยู่ทางใต้ของ Bath Lane แต่ทั้งหมดอยู่ในเขต Derbyshire

อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน

อาคารที่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมในท้องถิ่นจำนวน 5 หลังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ โดยส่วนใหญ่ตั้งเรียงรายอยู่ตามแนวเขตประวัติศาสตร์ของหมู่บ้านริมถนนซูคโฮล์มเลน

อาคารส่วนใหญ่เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2ได้แก่:

  • บ้านไร่ฮอลล์[ 8 ]
  • โรงนาและอาคารเสริมของบ้านไร่ฮอลล์[ 18 ]
  • บ้านไร่มิลล์[ 19 ]
  • บ้านไร่เน็ตเทิลเวิร์ธ โรงนาและกำแพง ในคฤหาสน์เน็ตเทิลเวิร์ธ
  • โบสถ์เซนต์ออกัสติน (ระดับ 1)

สถานที่ทางศาสนา

โบสถ์เซนต์ออกัสติน

โบสถ์น้อยซึ่งประกอบด้วยส่วนกลางและส่วนแท่นบูชาสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2ในศตวรรษที่ 12 แผนผังของโบสถ์เกือบจะเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสสองรูป โดยส่วนที่ใหญ่กว่าเป็นส่วนส่วนกลางและส่วนที่เล็กกว่าเป็นส่วนแท่นบูชา มีประตูอยู่ที่ปลายด้านตะวันตก ด้านหน้านี้ถูกรื้อถอนและสร้างใหม่ไปทางทิศตะวันออกมากขึ้น โดยตัดความยาวเดิมของส่วนกลางออกไปประมาณหนึ่งในสาม หากส่วนหนึ่งในสามนี้ยังคงอยู่ ซูคโฮล์มจะเป็นหนึ่งในโบสถ์น้อยที่มีส่วนแท่นบูชาเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ซึ่งมักสร้างขึ้นในสมัยแซกซอนและนอร์มัน ไม่มีหอคอยหรือยอดแหลม[ 4 ]

กีฬา

ศูนย์กีฬาจอห์น เฟรตเวลล์ ตั้งอยู่ริมถนน B6407 ระหว่างเมืองซูคโฮล์มและเมืองแมนส์ฟิลด์ โดยส่วนใหญ่ใช้สำหรับกีฬาคริกเก็ต แต่ก็มีสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ เช่น ฟุตบอลและโบว์ลิ่ง

ขนส่ง

เส้นทางรถไฟโรบินฮู้ดวิ่งผ่านระหว่างซูคโฮล์มและไชร์บรูค รางทดสอบไฮมาร์นแฮมที่ดำเนินการโดยเน็ตเวิร์กเรลวิ่งผ่านทางเหนือของหมู่บ้าน โดยใช้เส้นทางรถไฟสายเดิมของแอลเอ็นอาร์อีอาร์ที่เคยวิ่งระหว่างเชสเตอร์ฟิลด์ไชร์บรูค และต่อไปยังลินคอล์นสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดที่ประชาชนสามารถเข้าถึงได้คือสถานีรถไฟไชร์บรูคทางทิศตะวันตกของซูคโฮล์ม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซุกโฮล์ม

ซูคโฮล์มเป็นหมู่บ้านและอดีตเขตปกครองท้องถิ่นปัจจุบันอยู่ในเขตปกครองวอร์ซอปในอำเภอแมนส์ฟิลด์ ทางตะวันตกของ นอตติงแฮมเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่าง จาก...

ภูมิศาสตร์

ซูคโฮล์มตั้งอยู่ล้อมรอบด้วยพื้นที่ต่างๆ ในเขตปกครองนอตติงแฮมเชียร์ ดังต่อไปนี้:

การปกครอง

พื้นที่ดังกล่าวอยู่ในเขตการปกครองของตำบลวอร์ซอป และอยู่ภายใต้การปกครองร่วมกับชุมชนท้องถิ่นอื่นๆ ในระดับการบริหารราชการส่วนท้องถิ่นขั้นต้น โดยสภาตำบลวอร์ซอป

ชื่อสถานที่

ซูคโฮล์ ม (Sookholme) ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ใน หนังสือโดมส์เดย์ (Domesday Book) ปี 1086 ปรากฏครั้งแรกในบันทึกสาธารณะในปี 1189 ในชื่อ ซัลโคล์ม (Sulcholm) และอีกหลายศตวรรษต่อมาในชื่อ โซเคโฮล์ม ( Sokeholme ) ตั้งอยู่ในหุบเขาแม่น้ำเมเดน (Meden) คำแปลใน...