เซาท์ฮาร์ติง
มองจากโบสถ์เซนต์แมรีและเซนต์กาเบรียลไปยังเซาท์ฮาร์ติง
เซาท์ฮาร์ติง ตั้งอยู่ในเขตเวสต์ซัสเซ็กซ์
พิกัดกริด OS	SU785195
เขตปกครองพลเรือน	ฮาร์ติง
เขต	ชิเชสเตอร์
เขตไชร์	เวสต์ซัสเซ็กซ์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ปีเตอร์สเบิร์ก
เขตไปรษณีย์	GU31
รหัสโทรศัพท์	01730
ตำรวจ	ซัสเซ็กซ์
ไฟ	เวสต์ซัสเซ็กซ์
รถพยาบาล	ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ชิเชสเตอร์

เซาท์ฮาร์ติงเป็นหมู่บ้านในเขตการปกครองฮาร์ติง ใน เขต ชิเชสเตอร์ของเวสต์ซัสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ^{[ 1 ]}ตั้งอยู่บนถนน B2146 ห่างจากปีเตอร์สฟิลด์ในแฮมป์เชียร์ ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 4 ไมล์ (6.4 กม. )

เซาท์ฮาร์ติงมีโบสถ์สองแห่ง แห่งหนึ่งเป็นโบสถ์แองกลิกัน และอีกแห่งเป็นโบสถ์คองเกรเกชันแนล นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนและผับ อีก ด้วย ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้มีมาตั้งแต่สมัยนอร์มัน

อัพปาร์ค ซึ่งเป็นทรัพย์สินขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติตั้งอยู่บนเนินสูง เซาท์ดาวน์ ห่างจากหมู่บ้านไป ทางใต้ 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) บนถนน B2146

เซาท์ฮาร์ติง พร้อมด้วยหมู่บ้านเวสต์ฮาร์ติงและอีสต์ฮาร์ติง ถูกระบุไว้ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กในปี 1086 ว่าเป็นคฤหาสน์ขนาดใหญ่ของฮาร์ติง ( เฮอร์ทิงส์ ) มีรายชื่อชาวบ้าน 134 คน เจ้าของที่ดินรายย่อย 42 คน และทาส 20 คน ที่ดินสำหรับไถนา ป่าไม้ และทุ่งหญ้า รวมถึงโรงสี 9 แห่ง ซึ่งถือเป็นการตั้งถิ่นฐานที่สำคัญในเวลานั้น แม้ว่าตำบลนี้จะรวมถึงโรเกตด้วย ก็ตาม ^{[ 2 ]}รายละเอียดของโครงสร้างและการเป็นเจ้าของในเวลาต่อมาตลอดหลายศตวรรษนั้นได้อธิบายไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ของมณฑลซัสเซ็กซ์ที่ตีพิมพ์ในปี 1953 ^{[ 3 ]}

นอกเหนือจากเอิร์ลส์มอนต์โกเมอรีสามรุ่นแล้ว คฤหาสน์แห่งนี้ยังอยู่ในครอบครองของราชวงศ์จนถึงปี 1610 เมื่อถูกมอบให้กับตระกูลแครีลล์^{[ 4 ]}ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งแรกในปี 1643 มีการสู้รบสองครั้งในหมู่บ้าน รวมถึงยุทธการเซาท์ฮาร์ติงที่เกิดขึ้นในคืนวันที่ 23–24 พฤศจิกายน 1643 และในวันที่ 24 พฤศจิกายน บันทึกทะเบียนของตำบลระบุว่ามีทหาร 3 นายถูกฝังในสุสาน เซาท์ฮาร์ติงได้รับความเสียหายอย่างมากในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษและถูกปล้นสะดมหลายครั้งโดยทั้งสองฝ่ายกองทหาร ฝ่าย นิยมกษัตริย์ประจำ อยู่ในหมู่บ้านตั้งแต่ต้นเดือนธันวาคม 1643 โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ฮาร์ติงเพลส บ้านของเซอร์จอห์น แครีลล์ ผู้เป็นฝ่ายนิยมกษัตริย์อย่างแข็งขัน เพื่อปกป้องเส้นทางการสื่อสารระหว่างวินเชสเตอร์และ ออกซ์ ฟอร์ด และอารันเดลที่เพิ่งยึดครองได้การสู้รบครั้งที่สองเกิดขึ้นในเซาท์ฮาร์ติงในเดือนธันวาคม 1643 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1746 คฤหาสน์แห่งนี้ถูกซื้อโดยตระกูล Featherstonhaugh ( / ˈ f æ n ʃ ɔː / FAN -shaw ) ซึ่งยังคงครอบครองอยู่จนถึงปัจจุบัน^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2404 เขตปกครองนี้มีพื้นที่ 7,832 เอเคอร์ (3,169 เฮกตาร์) และมีประชากร 1,247 คน^{[ 4 ]}

เซาท์ฮาร์ติงเป็นหัวข้อของสารคดีเรื่องAn English Village ^{ในปี 1956 [} 7 ^{] ซึ่ง}เป็นหมู่บ้านอังกฤษแบบดั้งเดิมที่ตั้งอยู่เชิงเขาเซาท์ดาวน์ สะท้อนถึงวิถีชีวิตแบบชนบทดั้งเดิมของชาวอังกฤษ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับมอบหมายจากสำนักงานอาณานิคมและผลิตโดย Anvil Films นำเสนอเศรษฐกิจของหมู่บ้านที่เน้นที่ดินและโรงงานอิฐ เน้นชุมชนที่พึ่งพาตนเองได้และมีน้ำใจต่อกัน สารคดีแสดงให้เห็นว่าโบสถ์ สภาตำบล โรงเรียนในท้องถิ่น ร้านค้าในหมู่บ้าน และกิจกรรมชุมชน เช่น สถาบันสตรี มีส่วนช่วยให้ชีวิตในหมู่บ้านมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและดำเนินไปอย่างราบรื่น การนำเสนอเช่นนี้ไม่เพียงแต่เป็นบันทึกของหมู่บ้านในช่วงกลางทศวรรษ 1950 เท่านั้น แต่ยังเป็นสมบัติทางจดหมายเหตุที่สะท้อนถึงคุณค่าเหนือกาลเวลาของชีวิตในหมู่บ้านอังกฤษก่อนที่การเปลี่ยนแปลงสมัยใหม่จะมีผล^{[ 8 ]}

โบสถ์แองกลิกันเซนต์แมรีและเซนต์กาเบรียลตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้สุดของถนนในหมู่บ้าน บนเนินสูง มียอดแหลมทองแดงบนหอคอยและระฆังหกใบ มีการบูรณะครั้งใหญ่ในช่วงปี 1850 ^{[ 4 ]}และในปี 2010 ได้มีการปรับปรุงเพิ่มเติม รวมถึงการสร้างห้องติดกันสำหรับโรงเรียนวันอาทิตย์ โบสถ์แห่งนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 9 ]}

ในบริเวณสุสานมีอนุสรณ์สถานสงครามเซาท์ฮาร์ติงสูงตระหง่าน (ค.ศ. 1920) ^{[ 10 ]} ซึ่งเป็นอนุสรณ์ สถานสงครามโลกครั้งที่ 1โดยเอริค กิลล์โดยมีภาพนูนต่ำของนักบุญแพทริกที่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของกิลล์นั้น แท้จริงแล้วเป็นผลงานของฮิลารี สแตรตตัน [ ^{11 ] อนุสรณ์}สถานแห่งนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2* ^{[ 12 ]}

เมืองเซาท์ฮาร์ติงมีโบสถ์นิกายคองเกรเกชันแนล

โรงเรียนประถมฮาร์ติงแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษรับเด็กอายุตั้งแต่สี่ถึงสิบเอ็ดปี นอกจากนี้ ยังมีศาลาประชาคมอยู่ข้างโรงเรียน ซึ่งเป็นที่ตั้งของกลุ่มเด็กก่อนวัยเรียน

ปัจจุบัน Harting มีผับเพียงแห่งเดียวคือThe White Hart ซึ่งเป็น อาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 13 ]}ที่มีห้องนอน (และห้องน้ำ) หกห้อง เมื่อสี่สิบปีก่อนหมู่บ้านนี้เคยมีผับถึงสามแห่ง The White Hart เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Upham Breweries ซึ่งเป็นบริษัทท้องถิ่นในแฮมป์เชียร์^{[ 14 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1920 ฮาร์ติงฮิลล์ (ปัจจุบันคือถนน B2141) เป็นสถานที่จัดการแข่งขันไต่เขา ด้วยรถยนต์ที่สำคัญที่สุดรายการหนึ่ง ในประเทศ โดยมีเฟรเซอร์ แนช แอสตัน มาร์ติน และเรย์มอนด์ เมย์ส (บูแกตติ) เข้าร่วม^{[ 15 ]}งานนี้ก่อตั้งโดยเอิร์ล รัสเซลล์ในปี 1905 ^{[ 16 ]}

สโมสรคริกเก็ตฮาร์ติงให้บริการแก่ชาวฮาร์ติงทั้งหมด นอกจากนี้ ฮาร์ติงยังมีสโมสรฟุตบอลที่เล่นอยู่ในลีกฟุตบอลเวสต์ซัสเซ็กซ์ด้วย

ทุกวันจันทร์หลังวันวิทซันฮาร์ติงจะจัดงานเฉลิมฉลองเทศกาลตั้งแต่ปี 1880 สโมสรฮาร์ติงโอลด์คลับได้จัดการประชุมประจำปีในวันจันทร์หลังวันวิทซัน และงานเฉลิมฉลองของหมู่บ้านเริ่มขึ้นในปี 1961 โดยแทนที่งานรื่นเริงแบบดั้งเดิมที่เคยจัดขึ้นกลางถนน เงินทั้งหมดที่ได้จากงานเฉลิมฉลองจะมอบให้กับกลุ่มท้องถิ่นและองค์กรการกุศล^{[ 17 ]} ในปี 2022 เฉพาะปีนั้นปีเดียว งานเฉลิมฉลองจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 3 มิถุนายน^{[ 17 ]}

จิตรกรธีโอดอร์ การ์แมนทำงานและวาดภาพในหมู่บ้าน และถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์ประจำตำบล^{[ 18 ]}นักเขียนชาววิคตอเรียน แอนโทนี ทรอลโลปใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายของเขาในเซาท์ฮาร์ติง เขาย้ายมาที่นี่ในปี 1880 และอาศัยอยู่ที่เดอะแกรนจ์ ปากกา มีดตัดกระดาษ และเครื่องชั่งจดหมายของเขาจัดแสดงอยู่ในโบสถ์ประจำตำบลเอช.จี. เวลส์เคยอาศัยอยู่ที่อัพปาร์คในวัยหนุ่ม แม่ของเขาเป็นคนรับใช้หญิงที่นั่นเบอร์แทรนด์ รัสเซลล์และภรรยาของเขา โดรา ก่อตั้งโรงเรียนทดลองบีคอนฮิลล์^{[ 19 ]}ที่เทเลกราฟเฮาส์ ซึ่งเป็นที่พักอาศัยของพวกเขาในปี 1927 ^{[ 20 ]}

พลเรือเอกเซอร์ฮอเรซ ลอว์อาศัยอยู่ในเซาท์ฮาร์ติงและเป็นนักเทศน์ฆราวาสที่โบสถ์ประจำตำบล ซึ่งมีห้องหนึ่งตั้งชื่อตามเขา^{[ 21 ]}พิธีกรและโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์คลิฟฟ์ มิเชลมอร์ (1919–2016) เป็นผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นและถูกฝังในสุสานของโบสถ์ประจำตำบลในปี 2016 เคียงข้างภรรยาของเขาจีน เมตคาล์ฟซึ่งเสียชีวิตในปี 2000

เพ็กกี้ กูเกนไฮม์อาศัยอยู่ในหมู่บ้านในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 22 ]}

มีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน 90 หลังในเขตแพริช ซึ่ง 41 หลัง (รวมถึงตู้โทรศัพท์) อยู่ในหมู่บ้านเซาท์ฮาร์ติงเอง อาคารส่วนใหญ่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 แต่โบสถ์ประจำแพริชและอัพปาร์คได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 23 ]}

• บาทหลวงเอช.ดี. กอร์ดอน, ประวัติศาสตร์ของฮาร์ติง (1877) คลังข้อมูลอินเทอร์เน็ต (ดาวน์โหลดได้ฟรี)
• 'Harting', ประวัติศาสตร์ของมณฑลซัสเซ็กซ์: เล่มที่ 4: การรุกรานเมืองชิเชสเตอร์ (1953), หน้า 10–21 British History Online

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเซาท์ฮาร์ติง

• สภาตำบลเซาท์ฮาร์ติง
• ประวัติความเป็นมาของเมืองเซาท์ฮาร์ติง บน GENUKI
• ประวัติศาสตร์และภาพถ่ายเก่าของเมืองฮาร์ติง