ภาษาปัตวิน
| แพทวิน | |
|---|---|
| วินตันใต้ | |
| วินตัน ทีเว | |
| ชาวพื้นเมือง | สหรัฐอเมริกา |
| ภูมิภาค | เขตปกครองโคลูซาเลคนาปาโซลาโนและโยโล ทางตอนเหนือของ รัฐแคลิฟอร์เนีย |
| เชื้อชาติ | แพทวิน |
| สูญพันธุ์ | 2018 การเสียชีวิตของเบอร์ธา ไรท์ มิตเชลล์[ 1 ] [ 2 ] |
| การฟื้นฟู | ได้รับการสอนในโรงเรียนและเรียนรู้โดยผู้ใหญ่[ 3 ] |
วินทวน
| |
| ภาษาถิ่น |
|
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | pwi |
| กลอตโตล็อก | patw1250 |
| อีแอลพี | แพทวิน |
 แผนที่แสดงกลุ่มชนและภาษาปัตวิน | |
 ภาษาปัตวินได้รับการจัดให้อยู่ในประเภทภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งโดยองค์การยูเนสโกในแผนที่ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของโลก | |
ภาษา แพทวิน (Patween, Patwin : Wintun Tʼewe [ 4 ] ) เป็นภาษา Wintuan ที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือณ ปี 2021 มีผู้พูดภาษาแพทวินเป็นภาษาแรกที่ได้รับการบันทึกไว้เพียงคนเดียว[ 4 ] [ 5 ]ณ ปี 2010 มีการสอนภาษาแพทวินที่ โรงเรียนชนเผ่า Yocha Dehe Wintun Nation (เดิม ชื่อ Rumsey Rancheria ) (Dubin 2010)
ภาษาแพทวินมีสำเนียงสองสำเนียง (ไม่รวมแพทวินใต้) หรือสามสำเนียง (รวมแพทวินใต้) ได้แก่ "แพทวินแม่น้ำ (หรือแพทวินหุบเขา) ซึ่งเดิมพูดกันตามแม่น้ำแซคราเมนโตในเคาน์ตีโคลูซา ... แพทวินเนินเขา พูดกันในที่ราบและเชิงเขาทางทิศตะวันตก" [ 5 ] [ 6 ]
ภาษาปัตวินใต้สูญพันธุ์ไปไม่นานหลังจากมีการติดต่อกับชาวต่างชาติ มีหลักฐานการพบเห็นน้อยมาก และอาจเป็นภาษาตระกูลวินตูใต้ที่แยกต่างหาก (มิถุน 1999)
ณ ปี 2012 ศูนย์วัฒนธรรม Tewe Kewe ของชนชาติ Yocha Dehe Wintun มี "คอลเลกชันห้องสมุดอินเดียนแคลิฟอร์เนียและส่วนวิจัยภาษาและประวัติศาสตร์ Patwin ที่กว้างขวาง" [ 7 ]
หน่วยเสียง
พยัญชนะ
Patwin มีหน่วยเสียงพยัญชนะ 25 หน่วย [ 4 ] ในตารางด้านล่าง จะแสดงรูปแบบ IPAของพยัญชนะแต่ละตัว ตามด้วยรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปในไวยากรณ์ของ Lawyer (2021) หากรูปแบบนี้แตกต่างจากรูปแบบ IPA
- /ʔ/ เป็นหน่วยเสียงที่พบได้เฉพาะบริเวณรอยต่อของหน่วยคำเท่านั้น อย่างไรก็ตาม การกระจายตัวของหน่วยเสียงนี้ไม่สามารถคาดเดาได้อย่างแม่นยำทั้งหมด
- พยัญชนะที่มีเสียงกลั้นหายใจและเสียงลมแทรก จะปรากฏเฉพาะที่ต้นพยางค์เท่านั้น
- พยัญชนะ "อัลวีโอลา" บางส่วนหรือทั้งหมด (ทั้งแบบกลางและแบบข้าง) อาจอธิบายได้แม่นยำกว่าว่าเป็นพยัญชนะอัลวีโอลาแบบหดกลับ
สระ
Patwin มีสระ 10 ตัว: [ 4 ]
| สั้น | ยาว | |||
|---|---|---|---|---|
| ด้านหน้า | กลับ | ด้านหน้า | กลับ | |
| สูง (ใกล้) | ฉัน | คุณ | iː ⟨ i· ⟩ | uː ⟨ u· ⟩ |
| กลาง | อี | โอ | eː ⟨ e· ⟩ | oː ⟨ o· ⟩ |
| ต่ำ (เปิด) | เอ | aː ⟨ a· ⟩ | ||
- สระในภาษาแพทวินมีการแบ่งแยกความยาวอย่างง่าย (สั้น vs. ยาว)
- สระทุกตัวเป็นสระที่มีเสียงและออกเสียงทางปาก
การสะกดคำ
| เอ | ก· | ข | č | č' | ง | อี | e· | ชม. | ฉัน | ฉัน· | เค | kʰ | เค' | ล | ɬ | ƛ | ƛ' | ม | n | โอ | โอ· | พี | พีเอช | พี | ร | ส | ที | ที | ที | คุณ | u· | ว | y | ʔ |
อ่านเพิ่มเติม
- Dubin, Margaret. "'ส่งกระรอกตัวนั้นมาให้ฉัน โยน iPod ของฉันมาให้ฉัน': การเรียนรู้ภาษาที่ Yocha Dehe Wintun Nation" ข่าวจากชนพื้นเมืองแคลิฟอร์เนีย 23 (3), 2010
- ลอว์เยอร์, ลูอิส. 2015. "Patwin Phonemics, Phonetics, and Phonotactics". วารสารนานาชาติภาษาศาสตร์อเมริกัน . 81 (2). 221–260
- ลอว์เยอร์, ลูอิส. 2015. "คำอธิบายภาษาแพทวิน". วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก, มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส.
- ลอว์เยอร์, ลูอิส. ไวยากรณ์ของแพทวิน . บลูมิงตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา , 2021.
- มิถุน, มาริแอนน์, บรรณาธิการ. ภาษาของชนพื้นเมืองอเมริกาเหนือ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ , 1999.
ลิงก์ภายนอก
- ภาพรวมของโครงการสำรวจภาษาแคลิฟอร์เนียและภาษาอินเดียนแดงอื่นๆ
- หอจดหมายเหตุภาษาแคลิฟอร์เนีย: แพทวิน
- แผนที่โลกโครงสร้างภาษา: ปัตวิน
- บรรณานุกรมชาติพันธุ์วิทยาและภาษาศาสตร์ของ CILC Patwin
- บรรณานุกรมภาษาปัตวิน
- แผนที่แสดงกลุ่มภาษาถิ่นปัตวิน
- แหล่งข้อมูล OLAC Patwin บนหน้าเว็บ Wintu