ทะเลเขตใต้

ทะเลเขตใต้ ( ภาษาสเปน: Mar de la Zona Austral ) [ 1 ]หรือทะเลเขตใต้เป็นชื่อที่อาร์เจนตินาและชิลี ตั้งให้ กับพื้นที่ทางทะเลซึ่งขอบเขตยังไม่ชัดเจน ตั้งอยู่ทางใต้ของเกาะอิสลา กรานเด ติเอร์รา เดล ฟูเอโกพื้นที่ทางทะเลนี้อยู่ภายใต้การกำหนดเขตแดนในสนธิสัญญาแห่งสันติภาพและมิตรภาพปี 1984 ระหว่างชิลีและอาร์เจนตินาซึ่งยุติความขัดแย้งบีเกิลหรือ "ความขัดแย้งเขตใต้"
การกำหนดขอบเขตพื้นที่ทางทะเลนี้ถูกจำกัดโดยความจำเป็นที่ฝ่ายที่ให้สัตยาบันสนธิสัญญาต้องหลีกเลี่ยงการอ้างถึงพื้นที่ที่กำลังกำหนดเขตแดนว่าเป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติกหรือมหาสมุทรแปซิฟิกเนื่องจากทั้งสองประเทศไม่สามารถตกลงกันได้ว่าพื้นที่ดังกล่าวอยู่ในมหาสมุทรใด หลังจากลงนามในสนธิสัญญาในปี 1984 และให้สัตยาบันในปี 1985 ชื่อ "ทะเลเขตใต้" ก็ถูกละเลยไปอย่างมากในทั้งสองประเทศ ซึ่งยังคงใช้ชื่อดั้งเดิมของตนในการแสดงพื้นที่ในแผนที่ ด้วยเหตุนี้ บางส่วนของทะเลนี้จึงบางครั้งเชื่อมโยงกับทะเลอาร์เจนตินาทะเลชิลีหรือช่องแคบเดรก
ชื่อ "ทะเลเขตใต้" ยังไม่ได้รับการยอมรับในระดับสากล และองค์การอุทกศาสตร์ระหว่างประเทศไม่ได้รวมทะเลเขตใต้ไว้ในร่างฉบับที่ 4 ของเอกสารเผยแพร่ " ขอบเขตของมหาสมุทรและทะเล"ซึ่งออกโดยหนังสือเวียน CL55 เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2001 (ฉบับที่ 3 มาจากปี 1953) [ 2 ]ในร่างนี้ ชิลีร่วมกับรัสเซียและสหราชอาณาจักรเสนอให้เส้นที่เชื่อมเกาะวอเตอร์แมน แหลมฮอร์นแหลมซานบาร์โต โลเม บนเกาะอิสลาเดโลสเอสตาดอส และชายฝั่งทางใต้ของเกาะนั้นไปยังแหลมซานฮวนเดซัลวาเมนโต เป็นขอบเขตทางเหนือของช่องแคบเดรก ซึ่งทับซ้อนกับพื้นที่ภายใต้การกำหนดเขตของทะเลเขตใต้อย่างชัดเจน[ 3 ]
ขอบเขต
ขอบเขตของทะเลเขตใต้ได้รับการกำหนดไว้อย่างแม่นยำเฉพาะในส่วนเหนือเท่านั้น ซึ่งทอดยาวจากชายฝั่งของเกาะอิสลาเดโลสเอสตาดอสทางด้านตะวันออกสุด ปากช่องแคบเลอแมร์และชายฝั่งของเกาะอิสลาแกรนเดเดติเอร์ราเดลฟูเอโกไปจนถึงปากทางด้านตะวันออกของช่องแคบบีเกิลที่แหลมซานปิโอทางด้านตะวันตกนั้น ทอดยาวอย่างน้อยถึงเส้นฐานตรงของชิลี — แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าทอดยาวไปทางตะวันตกมากกว่านั้นหรือไม่ — ซึ่งเลียบชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะอิสลานู เอวา เกาะ เล็ก ๆเอวูต์และบาร์เนเวลต์เกาะดีซีทและเกาะฮอร์โนสต่อเนื่องไปทางใต้จนถึงเส้นเมริเดียนของแหลมฮอร์นขอบเขตด้านตะวันออกยังไม่ได้กำหนด โดยอย่างน้อยที่สุดก็ถึงเส้นรูปหลายเหลี่ยมที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญา ระหว่างจุด A และ E ทำให้การเชื่อมต่อระหว่างจุด F ของรูปหลายเหลี่ยมกับปลายด้านตะวันออกสุดของเกาะอิสลาเดโลสเอสตาดอสยังไม่ได้รับ การกำหนด ไม่ได้ระบุว่าขอบเขตดังกล่าวครอบคลุมไปถึงเขตเศรษฐกิจพิเศษ ของอาร์เจนตินา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งหรือไม่
แนวแบ่งระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรแอตแลนติกใต้โดยรอยแตกแช็คเคิลตัน

นักวิจัยเสนอว่าการแยกตัวของมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรแอตแลนติก "สามารถยืนยันได้จากเขตแตกหักที่เรียกว่า Shackleton ... ขอบเขตจะตั้งอยู่ทางตะวันออกของเส้นเมริเดียนแหลมฮอร์นที่เรียกว่า" [ 4 ]
ข้อพิพาทเกี่ยวกับไหล่ทวีปที่ขยายออกไป

อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ( UNCLOS ) ลงวันที่ 30 เมษายน 1982 ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1994 ได้กำหนดระบอบของไหล่ทวีปไว้ในส่วนที่ 6 (มาตรา 76 ถึง 85)โดยในมาตรา 76 วรรค 1 ได้กำหนด ความหมายของไหล่ทวีปไว้
อาร์เจนตินาให้สัตยาบันอนุสัญญาดังกล่าวเมื่อวันที่ 12 มกราคม 1995 และมีผลบังคับใช้ในประเทศเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1995
เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2540 ชิลีได้ลงนามและให้สัตยาบันอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล และมีผลบังคับใช้ในประเทศเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2540 [ 5 ]
ในปี 2552 อาร์เจนตินาได้ยื่นเอกสารนำเสนอต่อคณะกรรมาธิการสหประชาชาติว่าด้วยขอบเขตไหล่ทวีป ซึ่งได้รับการยอมรับในปี 2559 โดยUNCLOS [ 6 ]แผนที่ในเอกสารนำเสนอนั้นรวมถึงดินแดนพิพาทกับสหราชอาณาจักรเช่นหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช ซึ่ง เป็นพื้นที่รูปพระจันทร์เสี้ยวทางใต้ของน่านน้ำอาณาเขตของอาร์เจนตินาตามที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญาปี 2527 กับชิลี[ 7 ]พื้นที่นี้ยังถูกชิลีอ้างสิทธิ์ว่าเป็นส่วนหนึ่งของน่านน้ำอาณาเขต ของตน [ 8 ]และน่านน้ำรอบคาบสมุทรแอนตาร์กติกาซึ่งทั้งสามประเทศดังกล่าวอ้างสิทธิ์เช่นกัน[ 9 ] ในปีเดียวกันนั้นเอง ในวันที่ 8 พฤษภาคม ชิลีได้ยื่นรายงานเบื้องต้นต่อคณะกรรมาธิการสหประชาชาติว่าด้วยขอบเขตไหล่ทวีป[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
ในปี 2020 สภาผู้แทนราษฎรอาร์เจนตินาได้อนุมัติขอบเขตภายนอกของไหล่ทวีปอาร์เจนตินาโดยเอกฉันท์ในกฎหมายฉบับที่ 27,557 [ 13 ]
ในปีเดียวกันนั้น ในวันที่ 21 ธันวาคม ชิลีได้ส่งรายงานบางส่วนเกี่ยวกับการขยายไหล่ทวีปในเกาะอีสเตอร์และซาลาสอีโกเมซไป ยังคณะกรรมาธิการสหประชาชาติว่าด้วยขอบเขตของไหล่ทวีป [ 14 ] [ 15 ]
ในปี 2021 ประธานาธิบดีเซบาสเตียน ปิเญรา แห่งชิลี ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 95 ซึ่งกำหนดขอบเขตไหล่ทวีปทางตะวันออกของเส้นเมริเดียน 67º 16' 0 เป็นส่วนหนึ่งของไหล่ทวีป ของชิลี (ไม่ใช่ไหล่ทวีปที่ขยายออกไป) ซึ่งกำหนดขอบเขตจากหมู่เกาะดิเอโก รามิเรซ และยังอ้างสิทธิ์ในพื้นที่รูปพระจันทร์เสี้ยวที่อาร์เจนตินาถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของการขยายอาณาเขตที่บรรลุผลภายใต้หลักการไหล่ทวีปที่ขยายออกไป[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นใน แผนภูมิ SHOAฉบับที่ 8 [ 19 ]และกระตุ้นให้กระทรวงการต่างประเทศของอาร์เจนตินาตอบโต้มาตรการของชิลี[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ชิลีได้ส่งเอกสารนำเสนอบางส่วนฉบับที่สองเกี่ยวกับไหล่ทวีปตะวันตกของดินแดนแอนตาร์กติกาของชิลี [ 28 ] [ 29 ] ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกัน ชิลีได้นำเสนอเอกสารนำเสนอบางส่วนทั้งสองฉบับด้วยวาจาในระหว่างการประชุมคณะกรรมาธิการว่าด้วยขอบเขตไหล่ทวีปครั้งที่ 55 ณ สหประชาชาติในนิวยอร์ก[ 30 ] [ 5 ]
ในปี 2023 ชิลีได้จัดทำกราฟิกประกอบภาพแสดงพื้นที่ทางทะเลทั้งหมดที่ประเทศอ้างสิทธิ์ผ่านทาง SHOA ซึ่งอาร์เจนตินาได้ปฏิเสธอีกครั้ง[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศได้ตัดสินเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของไหล่ทวีปเหนือไหล่ทวีปที่ขยายออกไปในกรณีข้อพิพาททางดินแดนและทางทะเลระหว่างโคลอมเบียและนิการากัว[ 35 ]
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- ↑สนธิสัญญาปี 1984 กล่าวถึงชายแดนทางทะเล: Artículo 7°. El límite entre las allowanceivas soberanías sobre el mar, suelo y subsuelo de la República Argentina y de la República de Chile en el Mar de la Zona Austral a partir del término de la delimitación มีอยู่ en el Canal Beagle,...
- ↑ "หนังสือเวียน CL55 ปี 2001" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2015-09-24 . เรียกดูเมื่อ2024-10-18 .
- ↑แผนที่แสดงขอบเขตที่เสนอสำหรับช่องแคบเดรกที่ส่งไปยัง IHO
- ↑ฮวน อิกนาซิโอ อิปินซา นายกเทศมนตรี; เซโดเมียร์ มารังกูนิช ดาเมียโนวิช (2021) "ALGUNAS CONSECUENCIAS JURÍDICAS DE LA INVOCACIÓN POR PARTE DE CHILE DE LA "TEORÍA DE LA DELIMITACIÓN NATURAL DE LOS OCÉANOS" EN EL DIFERENDO SOBRE LA PLATAFORMA CONTINENTAL AUSTRAL " ANEPE (ในภาษาสเปน)
- 1 2 "โปรเยคโต ปลาตาฟอร์มา คอนติเนนตัล เดอ ชิลี" . รัฐบาลชิลี 2023 . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "อาร์เจนตินายื่นคำร้องขออ้างสิทธิ์ในดินแดน"บีบีซี 21 เมษายน 2552 สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2567
- ↑ "แนวโค้งเหนือจุด F ของสนธิสัญญาแห่งสันติภาพและมิตรภาพปี 1984: ข้อพิพาททางทะเลครั้งใหม่กับอาร์เจนตินา" . El Mostrador. 23 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2024 .
- ↑หลุยส์ โคห์เลอร์ แกรี่ (มีนาคม 2544). "ทะเลหลวงของชิลี ความท้าทายในปัจจุบัน" (PDF) . วารสารมารีน่า.
- ↑ Fulvio Rossetti (สิงหาคม 2021). "ดินแดนที่ไม่มีใครเป็นเจ้าของ ดินแดนของทุกคน ความเป็นเอกภาพและธรรมชาติในบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของคาบสมุทรแอนตาร์กติกาและพื้นที่โดยรอบ" . Revista 180 (47): 2– 19. doi : 10.32995/rev180.num-47.(2021).art-792 . สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "Información Preliminar Indicativa de los límites externales de la Plataforma Continental y una descripción del estado de preparación y de la fecha prevista de envío de la Presentación a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental" (PDF ) รัฐบาลชิลี พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "ข้อพิพาทเรื่องเขตแดนใหม่เกิดขึ้นระหว่างชิลีและอาร์เจนตินา" . Merco Press. 30 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "ข้อพิพาทเรื่องไหล่ทวีประหว่างอาร์เจนตินาและชิลี: "ระวังการปลุกปั่นชาตินิยมในกระบวนการเลือกตั้ง"" . เมอร์โค เพรส. 7 กันยายน 2021. สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "บรรดาผู้แทนเห็นชอบกฎหมายสองฉบับเพื่อเสริมสร้างอำนาจอธิปไตยเหนือมัลวินาส" (ในภาษาสเปน) หน้า/12. 5 สิงหาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2567 .
- ↑ "ชิลีพยายามกำหนดขอบเขตไหล่ทวีปของจังหวัดเกาะอีสเตอร์" . La Prensa Austral. 16 มิถุนายน 2024 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2024 .
- ↑ "ไหล่ทวีปที่ขยายออกไปรอบเกาะอีสเตอร์และซาลาส อี โกเมซ" . วารสารมารีน่า. 27 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2024 .
- ↑ "ปิเญรา: "สิ่งที่ชิลีกำลังทำอยู่คือการใช้สิทธิและประกาศเขตไหล่ทวีปของตน"(ในภาษาสเปน). T13. 29 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2024 .
- ↑ " ชิลีจะขอให้สหประชาชาติรับรองการขยายแท่นขุดเจาะน้ำมันทางทะเล ซึ่งกำลังก่อให้เกิดความขัดแย้งกับอาร์เจนตินา" (ในภาษาสเปน) อินโฟเบ 16 ธันวาคม 2021 สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2024
- ↑ "ความขัดแย้งทางการทูตระหว่างอาร์เจนตินาและชิลีเกี่ยวกับไหล่ทวีป" ( PDF) (ภาษาสเปน) กระทรวงเกษตร ประมง และอาหาร (สเปน) 14 กันยายน 2021 สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2024
- ↑ฮวน อิกนาซิโอ อิปินซา นายกเทศมนตรี (3 กันยายน 2564). "ทุ่งน้ำแข็ง Patagonian ตอนใต้และแผนภูมิ SHOA หมายเลข 8" (เป็นภาษาสเปน) อินโฟเกต. สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2566 .
- ↑ "หลังคำสั่ง: อาร์เจนตินากล่าวหาชิลีว่าพยายาม "ยึดครอง" ไหล่ทวีปตอนใต้" (เป็นภาษาสเปน) T13. 28 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "อาร์เจนตินาอ้างสิทธิ์เหนือชิลีในพื้นที่ที่ตนยังไม่ได้เป็นเจ้าของ" . วารสารเปอร์โต. 30 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "รัฐมนตรีต่างประเทศ อัลลามานด์ กล่าวว่า "ดูเหมือนไม่จำเป็นต้องมีการอภิปรายสาธารณะเพิ่มเติม" กับอาร์เจนตินาเกี่ยวกับไหล่ทวีป" . Emol. 2 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "โซลาปฏิเสธเอกสารที่ลงนามโดย PRO เกี่ยวกับไหล่ทวีป: "พวกเขาปฏิเสธสิทธิ์ของเรา" เขากล่าว" Realidad Sanmartinense. 31 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "ชิลี พบ อาร์เจนตินา โดย ลา ปลาตาฟอร์มา คอนติเนนตัล เอล มาร์ ออสตราล: มุมมอง" . ลา แคปิตอล เด มาร์ เดล พลาตา 5 ตุลาคม 2564 . สืบค้นเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "ปลาตาฟอร์มา คอนติเนนตัล ชิเลนา เอน เอล มาร์ เด ลา โซนา ออสตรัล, อูน อินเตอร์เรส เอสเซนเชียล เดล เอสตาโด " ซีอีพี ชิลี 28 มกราคม 2566 . สืบค้นเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "ชิลีและอาร์เจนตินาตกลงหารือเกี่ยวกับความขัดแย้งเรื่องไหล่ทวีปที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องทางตอนใต้ของแหลมฮอร์น"สำนักพิมพ์เมอร์โค 30 สิงหาคม 2021 สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2024
- ↑ "อาร์เจนตินาส่งบันทึกทางการทูตถึงชิลีเพื่อปฏิเสธ 'พันธกิจขยายอำนาจ' ของพวกเขา"" . เมอร์โค เพรส. 7 กันยายน 2021. สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "ปลาตาฟอร์มาภาคตะวันตก เดล เตร์ริโตริโอ ชิลีโน อันตาร์ติโก" (PDF ) คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อไหล่ทวีป - ชิลี 28 กุมภาพันธ์ 2565 . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "ชิลีจะนำเสนอเขตไหล่ทวีปที่ขยายออกไปทางตะวันตกของทวีปแอนตาร์กติกาต่อสหประชาชาติ" . Info Defensa. 16 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "ชิลี realiza sus Presentaciones orales de Plataforma Continental extendida de Isla de Pascua y Antártica a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental en Naciones Unidas" . ดิฟรอล . 10 สิงหาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "SHOA เผยแพร่ภาพประกอบแสดงเขตอำนาจทางทะเลของชิลี"กองเรือชิลี 23 สิงหาคม 2023 สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2024
- ↑ "ไหล่ทวีป: จุดยืนที่ชิลียึดมั่นเพื่อตอบโต้ข้อโต้แย้งของอาร์เจนตินาและความไม่พอใจครั้งใหม่เกี่ยวกับแผนที่ SHOA" . Emol. 29 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "กระทรวงการต่างประเทศอาร์เจนตินาส่งคำร้องเรียนอย่างเป็นทางการไปยังชิลีเกี่ยวกับแผนที่กองทัพเรือที่รวมถึงไหล่ทวีป" . Emol. 29 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "อาร์เจนตินาประท้วง por mapa con plataforma continental elaborado por Armada de Chile" (ในภาษาสเปน) นวยโว โปเดอร์. 29 สิงหาคม 2566 . สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2024 .
- ↑ "Nueva controversia en el mar de la zona austral" (ในภาษาสเปน) 31 สิงหาคม 2567 . สืบค้นเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2024 .
ลิงก์ภายนอก
- ข้อความของสนธิสัญญาแห่งสันติภาพและมิตรภาพ (เว็บไซต์ของอาร์เจนตินา)
- ข้อความของสนธิสัญญาแห่งสันติภาพและมิตรภาพ (เว็บไซต์ชิลี)
- แผนที่ภาคผนวกหมายเลข 1 ของสนธิสัญญาแห่งสันติภาพและมิตรภาพ แสดงเขตแดนที่กำหนดไว้