เบอร์ลินตะวันออก Ost-เบอร์ลินเบอร์ลิน (Ost) Demokratischer Sektor von Berlin เบอร์ลิน, Hauptstadt der DDR
พ.ศ. 2492–2533
ธง ตราแผ่นดิน
เบอร์ลินตะวันออก (สีแดง) ภายในประเทศเยอรมนีตะวันออก
สถานะ	เมืองหลวงของเยอรมนีตะวันออก[ก]
เลขานุการเอก
•  1948–1953	ฮันส์ เยนเดรตสกี
•  1953–1957	อัลเฟรด นอยมันน์
•  1957–1959	ฮันส์ คีเฟิร์ต
•  1959–1971	พอล เวอร์เนอร์
•  1971–1985	คอนราด นาวมันน์
•  1985–1989	กุนเทอร์ ชาโบวสกี
•  1989–1990	ไฮนซ์ อัลเบรชต์
นายกเทศมนตรี
•  1948–1967	ฟรีดริช เอเบิร์ต จูเนียร์ ( SED )
•  1967–1974	เฮอร์เบิร์ต เฟคเนอร์ ( SED )
•  1974–1990	เออร์ฮาร์ด แคร็ก ( SED )
•  1990	อิงกริด แพนคราซ ( PDS )
•  1990	คริสเตียน ฮาร์เทนเฮาเออร์ ( PDS )
•  1990–1991	ทิโน ชเวียร์ซินา ( พรรค SPD )
•  1991	โทมัส ครูเกอร์ ( พรรค SPD )
ยุคประวัติศาสตร์	สงครามเย็น
•  การก่อตั้งประเทศเยอรมนีตะวันออก	7 ตุลาคม พ.ศ. 2492
• การรวมชาติ	3 ตุลาคม 2533
พื้นที่
•  ทั้งหมด	403 ตาราง กิโลเมตร(156 ตารางไมล์) [ 1 ]
ประชากร
•  1946	1,174,582
•  1961	1,055,283
•  1989	1,279,212
นำหน้าโดย ประสบความสำเร็จโดย เยอรมนีที่ถูกฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครอง เบอร์ลิน
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ	เยอรมนี

เบอร์ลินตะวันออก ( ภาษาเยอรมัน: Ost-Berlin ; ออกเสียงว่า[ ˈɔstbɛʁˌliːn ])^ⓘ ) เคยเป็นเมืองหลวงของเยอรมนีตะวันออก(GDR) ตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1990 ตั้งแต่ปี 1945 เป็นเขตยึดครองของสหภาพโซเวียตในเบอร์ลินส่วนเขตยึดครองของอเมริกา อังกฤษ และฝรั่งเศส เรียกว่าเบอร์ลินตะวันตกตั้งแต่วันที่ 13 สิงหาคม 1961 จนถึงวันที่ 9 พฤศจิกายน 1989 เบอร์ลินตะวันออกถูกแยกออกจากเบอร์ลินตะวันตกด้วยกำแพงเบอร์ลินฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกไม่ยอมรับเบอร์ลินตะวันออกเป็นเมืองหลวงของ GDR และไม่ยอมรับอำนาจการปกครองของ GDR ในเบอร์ลินตะวันออก ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของการบริหาร เบอร์ลินตะวันออกเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อเบอร์ลิน เมืองหลวงของ GDR(ภาษาเยอรมัน:Berlin, Hauptstadt der DDR) โดยรัฐบาล GDR ในวันที่ 3 ตุลาคม 1990 ซึ่งเป็นวันที่เยอรมนีรวมชาติเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตกได้รวมกันเป็นเมืองเบอร์ลินอย่างเป็นทางการ

ด้วยพิธีสารลอนดอนในปี 1944และการประชุมพ็อตสดัม ในเวลาต่อมา ในปี 1945 ^{[ 2 ]}ฝ่ายสัมพันธมิตรของสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และสหภาพโซเวียต ได้ตัดสินใจแบ่งเยอรมนีออกเป็นสามเขตยึดครอง และจัดตั้งเขตพิเศษเบอร์ลิน ซึ่งถูกยึดครองโดยกองกำลังพันธมิตรทั้งสามร่วมกัน^{[ 3 ]}ในเดือนพฤษภาคม 1945 สหภาพโซเวียตได้จัดตั้งรัฐบาลเมืองสำหรับทั้งเมือง ซึ่งเรียกว่า "ผู้พิพากษาแห่งเบอร์ลินใหญ่" ซึ่งดำรงอยู่จนถึงปี 1947 หลังสงคราม กองกำลังพันธมิตรได้บริหารเมืองร่วมกันในเบื้องต้นภายในกองบัญชาการพันธมิตรซึ่งทำหน้าที่เป็นหน่วยงานปกครองของเมือง อย่างไรก็ตาม ในปี 1948 ตัวแทนของโซเวียตได้ออกจากกองบัญชาการ และการบริหารร่วมกันก็แตกแยกในช่วงหลายเดือนต่อมา ในเขตของโซเวียต ได้มีการจัดตั้งรัฐบาลเมืองแยกต่างหาก ซึ่งยังคงเรียกตัวเองว่า "ผู้พิพากษาแห่งเบอร์ลินใหญ่"

เมื่อสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนีได้รับการสถาปนาขึ้นในปี 1949 ก็ได้อ้างสิทธิ์ในเบอร์ลินตะวันออกเป็นเมืองหลวงทันที ซึ่งเป็นการอ้างสิทธิ์ที่ได้รับการยอมรับจากประเทศคอมมิวนิสต์ ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ในตอนแรก การเป็นตัวแทนของเบอร์ลินตะวันออกในสภา ประชาชน (Volkskammer)ประกอบด้วยผู้แทนที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียงเท่านั้น ซึ่งได้รับเลือกโดยอ้อมจากผู้พิพากษา จนกระทั่งมีการแก้ไขกฎหมายเลือกตั้งเพื่อให้มีการเลือกตั้งโดยตรงเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1979 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 14 มิถุนายน 1981 ^{[ 4 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491 ทางรถไฟและถนนทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปยังเบอร์ลินตะวันตกถูกปิดกั้นและชาวเบอร์ลินตะวันออกไม่ได้รับอนุญาตให้อพยพ อย่างไรก็ตาม ภายในปี พ.ศ. 2503 ชาวเยอรมันตะวันออกมากกว่า 1,000 คนยังคงหลบหนีไปยังเบอร์ลินตะวันตกทุกวัน ซึ่งเป็นผลมาจากความตึงเครียดทางเศรษฐกิจของเยอรมนีตะวันออกจากค่าชดเชยสงครามที่ค้างชำระแก่สหภาพโซเวียต การทำลายอุตสาหกรรมครั้งใหญ่ และการขาดความช่วยเหลือจากแผนมาร์แชลล์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2504 รัฐบาลเยอรมนีตะวันออกพยายามหยุดยั้งการอพยพของประชากรโดยการแบ่งแยกเบอร์ลินตะวันตกด้วยกำแพงเบอร์ลินการข้ามกำแพงเป็นอันตรายอย่างยิ่งสำหรับผู้อยู่อาศัยที่หลบหนี เนื่องจากทหารติดอาวุธได้รับการฝึกฝนให้ยิงผู้อพยพที่ผิดกฎหมาย^{[ 5 ]}

เยอรมนีตะวันออกเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมในที่สุด โบสถ์คริสเตียนก็ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการได้อย่างอิสระหลังจากถูกทางการคุกคามมาหลายปี ในช่วงทศวรรษ 1970 ค่าจ้างของชาวเบอร์ลินตะวันออกเพิ่มสูงขึ้นและชั่วโมงทำงานลดลง^{[ 6 ]}

สหภาพโซเวียตและกลุ่มประเทศคอมมิวนิสต์รับรองเบอร์ลินตะวันออกเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (GDR) อย่างไรก็ตามพันธมิตรตะวันตก ( สหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส ) ไม่เคยยอมรับอำนาจของรัฐบาลเยอรมนีตะวันออกในการปกครองเบอร์ลินตะวันออกอย่างเป็นทางการ พิธีสารอย่างเป็นทางการของพันธมิตรยอมรับเฉพาะอำนาจของสหภาพโซเวียตในเบอร์ลินตะวันออกตามสถานะการยึดครองของเบอร์ลินโดยรวม ตัวอย่างเช่น กองบัญชาการสหรัฐฯ ในเบอร์ลินได้เผยแพร่คำแนะนำโดยละเอียดสำหรับบุคลากรทางทหารและพลเรือนของสหรัฐฯ ที่ต้องการเยี่ยมชมเบอร์ลินตะวันออก[ ^{7 ] ใน}ความเป็นจริง ผู้บัญชาการตะวันตกทั้งสามได้ประท้วงการปรากฏตัวของกองทัพประชาชนแห่งชาติ เยอรมนีตะวันออก ในเบอร์ลินตะวันออกเป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสของการสวนสนามทางทหาร อย่างไรก็ตาม ในที่สุดพันธมิตรตะวันตกทั้งสามก็ได้จัดตั้งสถานทูตในเบอร์ลินตะวันออกในช่วงทศวรรษ 1970 แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยยอมรับว่าเป็นเมืองหลวงของเยอรมนีตะวันออกก็ตาม สนธิสัญญาต่างๆ ใช้คำเช่น "ที่ตั้งของรัฐบาล" แทน^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2533 เยอรมนีตะวันออกและตะวันตก รวมถึงเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตกได้รวมกันเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้งส่งผลให้เบอร์ลินตะวันออกสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ การเลือกตั้งทั่วเมืองในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2533 ส่งผลให้นายกเทศมนตรี "เบอร์ลินทั้งหมด" คนแรกได้รับการเลือกตั้งและเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2534 โดยตำแหน่งนายกเทศมนตรีในเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตกสิ้นสุดลงในเวลานั้น และเอเบอร์ฮาร์ด ดีปเกน (อดีตนายกเทศมนตรีของเบอร์ลินตะวันตก) กลายเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกที่ได้รับการเลือกตั้งของเบอร์ลินที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว^{[ 9 ]}

เบอร์ลินตะวันออกมีประชากรสูงสุดในปี 1988 ด้วยจำนวน 1.28  ล้านคน ส่วนจำนวนประชากรต่ำสุดอยู่ที่ปี 1961 ซึ่งเป็นปีที่สร้างกำแพงเบอร์ลิน โดยมีจำนวนประชากรต่ำกว่า 1.06  ล้านคน ตัวเลขในตารางต่อไปนี้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น มาจากสำนักงานสถิติกลางอย่างเป็นทางการของเยอรมนีตะวันออก

นับตั้งแต่การรวมประเทศ รัฐบาลเยอรมนีได้ทุ่มเงินจำนวนมหาศาลในการผสานสองส่วนของเมืองเข้าด้วยกัน และยกระดับบริการและโครงสร้างพื้นฐานในอดีตเบอร์ลินตะวันออกให้ได้มาตรฐานเดียวกับเบอร์ลินตะวันตก

หลังจากการรวมประเทศ เศรษฐกิจของเยอรมนีตะวันออกประสบความยากลำบากอย่างมาก ภายใต้นโยบายการแปรรูปกิจการของรัฐภายใต้การดูแลของTreuhandanstaltโรงงานหลายแห่งในเยอรมนีตะวันออกถูกปิดตัวลง ซึ่งนำไปสู่การว่างงานจำนวนมาก เนื่องจากช่องว่างด้านผลิตภาพและการลงทุนเมื่อเทียบกับบริษัทในเยอรมนีตะวันตก รวมถึงความไม่สามารถปฏิบัติตามมาตรฐานมลพิษและความปลอดภัยของเยอรมนีตะวันตกได้อย่างคุ้มค่า ด้วยเหตุนี้ เงินช่วยเหลือทางเศรษฐกิจจำนวนมหาศาลจากเยอรมนีตะวันตกจึงถูกส่งเข้าไปในเยอรมนีตะวันออกเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจนี้ได้รับการสนับสนุนบางส่วนผ่านภาษีเงินได้ 7.5% สำหรับบุคคลและบริษัท (นอกเหนือจากภาษีเงินได้ปกติหรือภาษีบริษัท) ซึ่งรู้จักกันในชื่อSolidaritätszuschlaggesetz (SolZG) หรือ "ภาษีส่วนเพิ่มเพื่อความสามัคคี" ซึ่งแม้ว่าจะมีผลบังคับใช้เฉพาะในปี 1991–1992 เท่านั้น (ต่อมานำกลับมาใช้ใหม่ในปี 1995 ในอัตรา 7.5% และลดลงเหลือ 5.5% ในปี 1998 และยังคงเรียกเก็บมาจนถึงปัจจุบัน) ส่งผลให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากต่อชาวเยอรมันตะวันออก^{[ 10 ] [ 11 ] [ 6 ]}

แม้ว่าจะมีเงินช่วยเหลือทางเศรษฐกิจจำนวนมหาศาลหลั่งไหลเข้าสู่เบอร์ลินตะวันออก แต่ก็ยังคงมีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดระหว่างเบอร์ลินตะวันออกและเบอร์ลินตะวันตก เบอร์ลินตะวันออกมีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะอาคารและภูมิทัศน์ถนนก่อนสงครามยังคงหลงเหลืออยู่มาก โดยบางแห่งยังคงแสดงให้เห็นร่องรอยความเสียหายจากสงคราม รูปลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมคลาสสิกแบบสังคมนิยมที่ใช้ในเบอร์ลินตะวันออก (รวมถึงส่วนอื่นๆ ของอดีตสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี) ยังแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดกับรูปแบบการพัฒนาเมืองที่ใช้ในอดีตเบอร์ลินตะวันตก นอกจากนี้ อดีตเบอร์ลินตะวันออก (รวมถึงส่วนอื่นๆ ของอดีตสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี) ยังคงรักษาชื่อถนนและสถานที่ในยุคสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนีไว้จำนวนเล็กน้อย เพื่อเป็นการระลึกถึงวีรบุรุษสังคมนิยมของเยอรมัน เช่นKarl-Marx-Allee , Rosa-Luxemburg-Platzและ Karl - Liebknecht-Straßeอย่างไรก็ตาม ชื่อถนนหลายชื่อถูกพิจารณาว่าไม่เหมาะสม (ด้วยเหตุผลต่างๆ) และ ถูกเปลี่ยนชื่อผ่านกระบวนการ ล้างอิทธิพลคอมมิวนิสต์หลังจากการตรวจสอบอย่างยาวนาน (ตัวอย่างเช่น ถนน Leninallee กลับมาใช้ชื่อ Landsberger Allee อีกครั้งในปี 1991 และถนน Dimitroffstraße กลับมาใช้ชื่อ Danziger Straße อีกครั้งในปี 1995)

อีกหนึ่งสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของอดีตเบอร์ลินตะวันออก (และของเยอรมนีตะวันออกโดยรวม) คือ อัมเปลมันน์เชน (Ampelmännchen) ซึ่งแปลว่า "คนตัวเล็กที่คอยดูสัญญาณไฟจราจร" เป็นรูปคนสวมหมวกเฟโดรากำลังข้ามถนน ที่พบเห็นได้ตามสัญญาณไฟจราจรและทางข้ามคนเดินถนนหลายแห่งทั่วอดีตเบอร์ลินตะวันออก หลังจากการถกเถียงกันในหมู่ประชาชนว่า ควรยกเลิกหรือขยาย การใช้อัมเปลมันน์เชนให้กว้างขวางมากขึ้น (เนื่องจากกังวลเรื่องความสอดคล้อง) ทางข้ามถนนหลายแห่งในบางส่วนของอดีตเบอร์ลินตะวันตกจึงเริ่มนำอัมเปลมันน์เชนมา ใช้

ยี่สิบห้าปีหลังจากที่ทั้งสองเมืองรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน ผู้คนในเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตกยังคงมีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดระหว่างกัน และความแตกต่างเหล่านี้ยิ่งชัดเจนขึ้นในหมู่คนรุ่นเก่า ทั้งสองกลุ่มยังมีคำแสลงที่บางครั้งใช้ในเชิงดูถูกเพื่อเรียกกันและกัน อดีตชาวเบอร์ลินตะวันออก (หรือชาวเยอรมันตะวันออก) เรียกว่า " Ossi " (มาจากคำภาษาเยอรมันที่แปลว่าตะวันออกOst ) และอดีตชาวเบอร์ลินตะวันตก (หรือชาวเยอรมันตะวันตก) เรียกว่า " Wessi " (มาจากคำภาษาเยอรมันที่แปลว่าตะวันตกWest ) ทั้งสองฝ่ายยังมีการใช้ภาพเหมารวมกับอีกฝ่ายหนึ่งด้วยOssi ตามแบบฉบับมักมีความทะเยอทะยานน้อยหรือมีจรรยาบรรณในการทำงานต่ำ และขมขื่นอยู่เสมอ ในขณะที่ Wessiตามแบบฉบับมักหยิ่งยโส เห็นแก่ตัว ใจร้อน และก้าวร้าว^{[ 5 ]}

ในขณะที่เยอรมนีรวมประเทศ เบอร์ลินตะวันออกประกอบด้วยเขตต่างๆ ดังนี้

• 
  ภาพถ่ายจัตุรัส Marx-Engels-Platz และพระราชวังแห่งสาธารณรัฐในเบอร์ลินตะวันออก ในช่วงฤดูร้อนปี 1989 โดย มีหอโทรทัศน์ ( Fernsehturm ) ปรากฏอยู่ด้านหลัง
• 
  วันอาทิตย์อีสเตอร์ ปี 1988 หอโทรทัศน์และพระราชวังแห่งสาธารณรัฐ
• 
  อพาร์ตเมนต์Karl-Marx-Allee
• 
  แผ่นป้ายติดผนังรูปเลนิน บริเวณถนนวิลเฮล์มสตราสเซ
• 
  ภาพฝาผนัง เครื่องลายคราม Meissenสมัย GDR บนอาคารคณะรัฐมนตรีเก่า หันหน้าไปทางถนน Leipziger Straße
• 
  อนุสรณ์สถานสงครามโซเวียตในสวน Treptower
• 
  คาเฟ่ Moskau ใน Karl-Marx-Allee
• 
  พระราชวังแห่งสาธารณรัฐกำลังถูกรื้อถอน
• 
  สุเหร่ายิวใหม่ , Oranienburger Straße
• 
  "Hochhaus" ใน Weberwiese คืออาคารอพาร์ตเมนต์สูงแห่งแรกที่สร้างขึ้นหลังสงคราม
• 
  Volksbühne , โรซา-ลักเซมเบิร์ก-พลาทซ์
• 
  อาคารอพาร์ตเมนต์ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (GDR) ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 บนถนนวิลเฮล์มสตราสเซ่
• 
  จัตุรัส Strausberger Platzที่มีอาคารสไตล์สถาปัตยกรรม แบบคอนสตรัคติวิสต์
• 
  วีรบุรุษชนชั้นกรรมาชีพ อเล็ก ซานเดอร์พลัตซ์
• 
  เกอร์ฮาร์ด เบห์เรนด์ทกับแซนด์แมนเชนรายการนี้บันทึกเทปในเบอร์ลินตะวันออก
• 
  พิพิธภัณฑ์โบเดตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของเกาะพิพิธภัณฑ์ปี 1956
• 
  Haus der Schweiz , Unter der Linden ที่ FriedrichStrasse, เบอร์ลินตะวันออก, กุมภาพันธ์ 1975
• 
  รูปปั้นของมาร์กซ์และเองเกลส์, ฟอรัมมาร์กซ์-เองเกลส์

• เบอร์ลินตะวันตก
• บอนน์เมืองหลวงของเยอรมนีตะวันตก

• Durie, William (2012). กองทหารอังกฤษประจำเบอร์ลิน 1945 - 1994: ไม่มีที่ไป... ประวัติศาสตร์ภาพประกอบของการยึดครอง/การปรากฏตัวของกองทัพอังกฤษในเบอร์ลินเบอร์ลิน: Vergangenheitsverlag ( de ). ISBN 978-3-86408-068-5. OCLC 978161722 . 

• การเดินทางไปเบอร์ลินตะวันออกครั้งแรกของฉัน 11 พฤศจิกายน 2019 เจมส์ โบวาร์ดสถาบันมิเซส