การรุกรานจอร์เจียของสหภาพโซเวียต
การรุกรานจอร์เจียของโซเวียต (12 กุมภาพันธ์– 17 มีนาคม 1921) หรือที่รู้จักกันในชื่อสงครามจอร์เจีย-โซเวียตหรือการรุกรานจอร์เจียของกองทัพแดง [ 6 ]เป็นการรณรงค์ทางทหารของกองทัพแดงโซเวียตรัสเซียที่มุ่งโค่นล้ม รัฐบาล สังคมประชาธิปไตย ( เมนเชวิก ) ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจีย (DRG) และสถาปนา ระบอบ บอลเชวิก ( พรรคคอมมิวนิสต์แห่งจอร์เจีย ) ในประเทศ ความขัดแย้งนี้เป็นผลมาจาก นโยบาย ขยายอำนาจของบอลเชวิก ซึ่งมุ่งที่จะควบคุมดินแดนให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย เดิม จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์วุ่นวายในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งรวมถึงความพยายามปฏิวัติของบอลเชวิกจอร์เจียส่วนใหญ่ที่อยู่ในรัสเซีย ซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุนเพียงพอในประเทศบ้านเกิดของตนที่จะยึดอำนาจได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากภายนอก[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
เอกราชของจอร์เจียได้รับการยอมรับจากสหภาพโซเวียตรัสเซียในสนธิสัญญามอสโกซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 1920 และการรุกรานประเทศในเวลาต่อมานั้นไม่ได้ได้รับการเห็นชอบอย่างเป็นเอกฉันท์ในมอสโกส่วนใหญ่เป็นการวางแผนโดยเจ้าหน้าที่โซเวียตเชื้อสายจอร์เจียผู้ทรงอิทธิพลสองคน คือโจเซฟ สตาลินและเซอร์โก ออร์ดโซนิกิดเซซึ่งเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1921 ได้รับความยินยอมจากผู้นำรัสเซียวลาดิมีร์ เลนินให้รุกเข้าสู่จอร์เจีย โดยอ้างว่าเพื่อสนับสนุน "การกบฏของชาวนาและคนงาน" ในประเทศ กองกำลังรัสเซียยึดกรุงทบิลิซี เมืองหลวงของจอร์เจีย (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อทิฟลิสสำหรับผู้ที่ไม่พูดภาษาจอร์เจียส่วนใหญ่) ได้หลังจากการต่อสู้อย่างหนัก และประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจียเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1921 ส่วนที่เหลือของประเทศถูกยึดครองภายในสามสัปดาห์ แต่การปกครองของโซเวียตก็ได้รับการสถาปนาอย่างมั่นคงในเดือนกันยายน 1924 การรุกรานและยึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจอร์เจียโดยตุรกี ในเวลาเกือบพร้อมกัน (กุมภาพันธ์-มีนาคม 1921) คุกคามที่จะพัฒนาไปสู่ภาวะวิกฤตระหว่างมอสโกและอังการาและนำไปสู่การที่สหภาพโซเวียตยอมยกดินแดนจำนวนมากให้แก่รัฐบาลแห่งชาติของตุรกีในสนธิสัญญาคาร์ส
พื้นหลัง
หลังจากการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ที่เริ่มต้นในรัสเซียในปี 1917 จอร์เจียก็ได้รับเอกราชโดยพฤตินัย[ 12 ]ในเดือนเมษายน 1918 จอร์เจียได้เข้าร่วมกับอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานเพื่อก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยสหพันธ์ทรานส์คอเคซัสแต่ได้แยกตัวออกหลังจากนั้นหนึ่งเดือนและประกาศเอกราชเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจีย ในวันที่ 26 พฤษภาคม ตามมาด้วย อาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานในวันถัดมา[ 13 ] [ 14 ]จอร์เจียได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ กับรัฐเพื่อนบ้านในขณะที่พยายามกำหนดพรมแดนของตน แม้ว่าจะสามารถรักษาเอกราชและการยอมรับในระดับนานาชาติโดยพฤตินัยตลอดช่วงสงครามกลางเมืองรัสเซียรวมถึงได้รับการยอมรับจากสหภาพโซเวียตรัสเซียในสนธิสัญญามอสโก[ 15 ]
แม้จะได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนในวงกว้างและมีการปฏิรูปที่ประสบความสำเร็จบ้าง แต่ผู้นำพรรคสังคมประชาธิปไตยของจอร์เจียก็ล้มเหลวในการสร้างเศรษฐกิจที่มั่นคงหรือสร้างกองทัพที่แข็งแกร่งและมีระเบียบวินัยที่สามารถต่อต้านการรุกรานได้[ 16 ]แม้ว่าจะมีนายทหารที่มีคุณสมบัติสูงจำนวนมากที่เคยรับราชการในกองทัพจักรวรรดิรัสเซียแต่กองทัพโดยรวมกลับขาดแคลนอาหารและอุปกรณ์ไม่ดี โครงสร้างทางทหารคู่ขนานที่รับสมัครจากสมาชิกพรรคเมนเชวิก คือกองกำลังพิทักษ์ประชาชนแห่งจอร์เจียมีแรงจูงใจและมีระเบียบวินัยที่ดีกว่า แต่เนื่องจากเป็นองค์กรที่มีอาวุธเบา มีการเมืองสูง และถูกครอบงำโดยเจ้าหน้าที่พรรค จึงมีประโยชน์น้อยในฐานะกองกำลังรบ
บทนำสู่สงคราม

นับตั้งแต่ต้นปี 1920 พรรคบอลเชวิกในท้องถิ่นได้ปลุกปั่นความไม่สงบทางการเมืองในจอร์เจียอย่างแข็งขัน โดยใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายทางการเกษตรในพื้นที่ชนบท และความตึงเครียดระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ภายในประเทศ ศูนย์ปฏิบัติการของกองกำลังทหารและการเมืองโซเวียตในคอเคซัสคือคาวบิอูโร (หรือสำนักงานคอเคซัส) ซึ่งสังกัดคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์รัสเซียหน่วยงานนี้จัดตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 1920 โดยมีเซอร์โก ออร์ดโซนิกิดเซ บอลเช วิกชาวจอร์เจียเป็นประธาน และเซอร์เกย์ คิรอฟเป็นรองประธานการทำให้คอเคซัส เป็นส่วนหนึ่ง ของโซเวียตนั้น ผู้นำบอลเชวิกมองว่าเป็นภารกิจที่จะทำได้ง่ายกว่าในขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรกำลังยุ่งอยู่กับ สงครามประกาศอิสรภาพ ของตุรกี[ 18 ]ยิ่งไปกว่านั้นรัฐบาลแห่งชาติตุรกีของมุสตาฟา เคมาล อตาเติร์ก ซึ่งมีฐานอยู่ใน อังการาได้แสดงความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่จะร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับมอสโก โดยสัญญาว่าจะบังคับให้ “จอร์เจีย ... และอาเซอร์ไบจาน ... เข้าร่วมเป็นสหภาพกับสหภาพโซเวียต ... และ ... ดำเนินการทางทหารต่อต้านอาร์เมเนียที่กำลังขยายอำนาจ” [ 18 ]ผู้นำโซเวียตได้ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้อย่างประสบความสำเร็จ และส่งกองทัพเข้ายึดครองบากูเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยอาเซอร์ไบจาน
หลังจากการสถาปนาระบอบโซเวียตในบากูในเดือนเมษายน พ.ศ. 2463 ออร์ดโซนิกิดเซ ซึ่งน่าจะกระทำการโดยริเริ่มเอง ได้เคลื่อนทัพไปยังจอร์เจียเพื่อสนับสนุนการรัฐประหารของบอลเชวิกที่วางแผนไว้ในทบิลิซี เมื่อการรัฐประหารล้มเหลว รัฐบาลจอร์เจียจึงสามารถรวบรวมกำลังทั้งหมดเพื่อสกัดกั้นการรุกคืบของโซเวียตข้ามพรมแดนจอร์เจีย-อาเซอร์ไบจานได้สำเร็จ เมื่อเผชิญกับสงครามที่ยากลำบากกับโปแลนด์วลาดิมีร์ เลนินผู้นำโซเวียตจึงสั่งให้เริ่มการเจรจากับจอร์เจีย ในสนธิสัญญามอสโกที่ลงนามเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 สหภาพโซเวียตรัสเซียรับรองเอกราชของจอร์เจียและทำสนธิสัญญาไม่รุกรานกัน สนธิสัญญานี้ได้กำหนดพรมแดนที่มีอยู่ระหว่างสองประเทศโดยชอบด้วยกฎหมายและยังบังคับให้จอร์เจียต้องส่งมอบองค์ประกอบบุคคลที่สามทั้งหมดที่มอสโก ถือว่าเป็นศัตรู ในส่วนเพิ่มเติมที่เป็นความลับ จอร์เจียสัญญาว่าจะทำให้พรรคบอลเชวิกในท้องถิ่นถูกต้องตามกฎหมาย[ 19 ]

แม้จะมีสนธิสัญญาสันติภาพ แต่การโค่นล้มรัฐบาลที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเมนเชวิกในจอร์เจียในที่สุดก็เป็นสิ่งที่ตั้งใจและวางแผนไว้[ 20 ] [ 21 ]ด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตที่มั่นคงกับหลาย ประเทศ ในยุโรปและการควบคุมเส้นทางการขนส่งเชิงยุทธศาสตร์จากทะเลดำไปยังทะเลแคสเปียน จอร์เจียจึงถูกมองโดยผู้นำโซเวียตว่าเป็น "ด่านหน้าของกลุ่มพันธมิตร " สตาลินเรียกบ้านเกิดของเขาว่า "หญิงที่ถูกเลี้ยงดูโดยมหาอำนาจตะวันตก" [ 22 ]เอกราชของจอร์เจียถูกมองว่าเป็นชัยชนะด้านการโฆษณาชวนเชื่อสำหรับเมนเชวิกชาวรัสเซียที่ลี้ภัยในยุโรป บอลเชวิกไม่สามารถทนต่อรัฐเมนเชวิกที่เข้มแข็งอยู่ใกล้ประตูบ้านของตนได้นาน[ 10 ] [ 23 ]
การยุติปฏิบัติการของกองทัพแดงต่อโปแลนด์ การพ่ายแพ้ของผู้นำรัสเซียขาวอย่างแรงเกลและการล่มสลายของสาธารณรัฐอาร์เมเนียแห่งแรกทำให้เกิดสถานการณ์ที่เอื้ออำนวยต่อการปราบปรามชาติอิสระสุดท้ายในคอเคซัสที่ต่อต้านการควบคุมของโซเวียต[ 24 ]ในเวลานั้น กองกำลังสำรวจ ของอังกฤษได้ถอนตัวออกจากคอเคซัสทั้งหมดแล้ว และฝ่ายตะวันตกก็ลังเลที่จะเข้าแทรกแซงเพื่อสนับสนุนจอร์เจีย

การแทรกแซงทางทหารของโซเวียตไม่ได้เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปในมอสโก และมีความขัดแย้งกันอย่างมากในหมู่ผู้นำบอลเชวิกเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับเพื่อนบ้านทางใต้ของพวกเขาโจเซฟ สตาลินผู้บัญชาการกิจการชนชาติซึ่งเมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมืองได้รับอำนาจทางราชการจำนวนมาก ได้ใช้ท่าทีที่แข็งกร้าวเป็นพิเศษกับจอร์เจียบ้านเกิดของเขา[ 25 ]เขาสนับสนุนการโค่นล้มรัฐบาลจอร์เจียด้วยกำลังทหารอย่างแข็งขัน และกระตุ้นให้เลนินให้ความยินยอมในการรุกเข้าไปในจอร์เจียอย่างต่อเนื่อง ผู้นำโซเวียตได้กำหนดสิทธิในการสืบทอดตำแหน่ง แต่ความสำคัญของอุดมการณ์สังคมนิยมเหนือการกำหนดตนเองของชาติหมายความว่านโยบายนี้มีความยืดหยุ่นและสามารถถกเถียงกันได้[ 26 ]เลออน ทรอตสกีผู้บัญชาการสงครามไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น "การแทรกแซงก่อนกำหนด" โดยอธิบายว่าประชาชนควรจะสามารถดำเนินการปฏิวัติได้ ตามนโยบายระดับชาติของเขาเกี่ยวกับสิทธิของชาติในการกำหนดตนเองเลนินได้ปฏิเสธการใช้กำลังในตอนแรก โดยเรียกร้องให้ใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งเพื่อให้แน่ใจว่าการสนับสนุนของรัสเซียจะช่วยแต่ไม่ครอบงำการปฏิวัติจอร์เจีย[ 27 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อชัยชนะในสงครามกลางเมืองใกล้เข้ามาเรื่อยๆ การกระทำของมอสโกก็ขาดความยับยั้งชั่งใจมากขึ้น สำหรับบอลเชวิกหลายคน การกำหนดตนเองถูกมองว่าเป็น "เกมทางการทูตที่ต้องเล่นในบางกรณี" มากขึ้นเรื่อยๆ[ 28 ]
ตามที่มอสโกกล่าว ความสัมพันธ์กับจอร์เจียเสื่อมลงเนื่องจากการละเมิดสนธิสัญญาสันติภาพที่ถูกกล่าวหา การจับกุมบอลเชวิกจอร์เจียอีกครั้งโดยจอร์เจีย การขัดขวางการผ่านของขบวนรถไปยังอาร์เมเนีย และความสงสัยว่าจอร์เจียกำลังให้ความช่วยเหลือกลุ่มกบฏติดอาวุธใน คอเคซั สเหนือ[ 29 ]
การรุกรานของกองทัพแดง
ยุทธวิธีที่โซเวียตใช้ในการเข้าควบคุมจอร์เจียนั้นคล้ายคลึงกับยุทธวิธีที่ใช้ในอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียในปี พ.ศ. 2463 กล่าวคือ การส่งกองทัพแดงเข้าไปพร้อมกับสนับสนุนให้บอลเชวิกในท้องถิ่นก่อความไม่สงบ อย่างไรก็ตาม นโยบายนี้ยากที่จะนำไปใช้ในจอร์เจีย[ 30 ]เนื่องจากบอลเชวิกไม่ได้รับการสนับสนุนจากประชาชนและยังคงเป็นกองกำลังทางการเมืองที่โดดเดี่ยว
ในคืนวันที่ 11–12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 ตามคำยุยงของออร์ดโซนิคิดเซ บอลเชวิกได้โจมตีฐานทัพจอร์เจียในเขตโลริ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอาร์เม เนียและหมู่บ้านชูลาเวรี ที่อยู่ ใกล้เคียง ใกล้กับชายแดนอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน จอร์เจียได้เข้ายึดครอง "เขตเป็นกลาง" โลริในดินแดนชายแดนอาร์เมเนีย-จอร์เจียที่มีข้อพิพาท โดยอ้างว่าเพื่อปกป้องเขตและเส้นทางเข้าสู่ทิฟลิสในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2463 ในระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียซึ่งกระทำโดยตุรกี รัฐบาลอาร์เมเนียได้ประท้วง แต่ไม่สามารถต้านทานได้[ 31 ]
ไม่นานหลังจากเกิดการกบฏของบอลเชวิก หน่วยกองทัพแดงที่ตั้งอยู่ในอาร์เมเนียก็รีบเข้ามาช่วยเหลือการก่อจลาจล แม้ว่าจะไม่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากมอสโกก็ตาม[ 32 ]เมื่อรัฐบาลจอร์เจียประท้วงต่อทูตโซเวียตในทบิลิซีอารอน เชนแมนเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว เขาปฏิเสธการมีส่วนร่วมใดๆ และประกาศว่าความวุ่นวายต้องเป็นการก่อจลาจลโดยธรรมชาติของคอมมิวนิสต์อาร์เมเนีย[ 33 ]ในขณะเดียวกัน บอลเชวิกได้จัดตั้งคณะกรรมการปฏิวัติจอร์เจีย (Georgian Revkom ) ขึ้นในชูลาเวรี ซึ่งเป็นองค์กรที่จะได้รับหน้าที่ของรัฐบาลคู่แข่งในไม่ช้า โดยมีฟิลิปป์ มาคารัดเซ บอลเชวิก จอร์เจียเป็นประธาน Revkom ได้ยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการเพื่อขอความช่วยเหลือจากมอสโก
ความไม่สงบยังปะทุขึ้นในเมืองดูเชติและในหมู่ชาวออสเซเทียทางตะวันออกเฉียงเหนือของจอร์เจีย ซึ่งไม่พอใจที่รัฐบาลจอร์เจียปฏิเสธที่จะให้เอกราชแก่พวกเขา กองกำลังจอร์เจียสามารถควบคุมความไม่สงบในบางพื้นที่ได้ แต่การเตรียมการสำหรับการแทรกแซงของโซเวียตได้เริ่มขึ้นแล้ว เมื่อกองทัพจอร์เจียเคลื่อนพลไปยังโลริเพื่อปราบปรามการก่อจลาจล เลนินจึงยอมทำตามคำขอร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าของสตาลินและออร์ดโซนิกิดเซที่อนุญาตให้กองทัพแดงบุกจอร์เจีย โดยอ้างว่าเพื่อช่วยเหลือการลุกฮือ การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกิดขึ้นในการประชุมคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เมื่อ วันที่ 14 กุมภาพันธ์
คณะกรรมการกลางมีแนวโน้มที่จะอนุญาตให้กองทัพที่ 11ให้การสนับสนุนการลุกฮือในจอร์เจียอย่างแข็งขันและเข้ายึดครองทิฟลิส โดยมีเงื่อนไขว่าต้องปฏิบัติตามบรรทัดฐานระหว่างประเทศ และโดยมีเงื่อนไขว่าสมาชิกทุกคนของสภาปฏิวัติทหารของกองทัพที่ 11 หลังจากตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดอย่างละเอียดแล้ว ต้องรับประกันความสำเร็จ เราขอเตือนว่าเราต้องอดอยากเพราะขาดการขนส่ง ดังนั้นเราจะไม่ยอมให้ท่านมีหัวรถจักรหรือรางรถไฟแม้แต่เส้นเดียว เราถูกบังคับให้ขนส่งเฉพาะธัญพืชและน้ำมันจากคอเคซัสเท่านั้น เราต้องการคำตอบทันทีทางสายตรงที่ลงนามโดยสมาชิกทุกคนของสภาปฏิวัติทหารของกองทัพที่ 11 [ 28 ]
การตัดสินใจสนับสนุนการรุกรานนั้นไม่ได้เป็นเอกฉันท์คาร์ล ราเดคคัดค้านและเรื่องนี้ถูกเก็บเป็นความลับจากทรอตสกีซึ่งอยู่ใน พื้นที่ อูราลในเวลานั้น[ 34 ]ทรอตสกีรู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับข่าวการตัดสินใจของคณะกรรมการกลางและบทบาทของออร์ดโซนิกิดเซในการวางแผนเรื่องนี้ เมื่อเขากลับไปมอสโก เขาจึงเรียกร้องให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการพรรคพิเศษเพื่อตรวจสอบเรื่องนี้ แม้ว่าจะไม่ประสบผลสำเร็จก็ตาม[ 29 ]ต่อมาทรอตสกีจะยอมรับข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นและถึงกับปกป้องการรุกรานในหนังสือเล่มเล็กพิเศษเล่มหนึ่ง[ 35 ] หนังสือเล่มเล็กของทรอตสกีเล่มนี้อาจเป็นหนังสือที่รู้จักกันดีที่สุดที่ให้เหตุผลสนับสนุนการรุกราน มันเป็นการโต้แย้ง งานของ คาร์ล เคาต์สกีซึ่งประกาศว่าจอร์เจียเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยของคนงานและชาวนา[ 36 ] [ 37 ]
ยุทธการเพื่อเมืองทบิลิซี

เมื่อรุ่งเช้าของวันที่ 16 กุมภาพันธ์ กองกำลังหลักของกองทัพแดงที่ 11 ภายใต้การนำของอนาโตลี เกคเกอร์ได้ข้ามเข้าไปในจอร์เจียและเริ่มปฏิบัติการทิฟลิส[ 38 ]ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อยึดเมืองหลวง กองกำลังชายแดนของจอร์เจียภายใต้การนำของพลเอกสตีเฟน อัคเมเตลีถูกโจมตีอย่างหนักที่ แม่น้ำ ครามีพลเอกซูลูคิดเซ ผู้บัญชาการกองทัพจอร์เจีย ได้ถอยทัพไปทางทิศตะวันตก พร้อมกับระเบิดสะพานรถไฟและทำลายถนนเพื่อพยายามชะลอการรุกคืบของศัตรู ในขณะเดียวกัน หน่วยของกองทัพแดงได้เดินทัพเข้าสู่จอร์เจียจากทางเหนือผ่าน ช่องเขา ดาริยาลและมามิโซนีและเลียบ ชายฝั่ง ทะเลดำไปยังซูคูมิในขณะที่เหตุการณ์เหล่านี้กำลังดำเนินอยู่ คณะกรรมาธิการต่างประเทศของโซเวียตได้ออกแถลงการณ์หลายฉบับปฏิเสธการมีส่วนร่วมของกองทัพแดงและแสดงความเต็มใจที่จะไกล่เกลี่ยข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นภายในจอร์เจีย[ 33 ]
ภายในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ กองพลทหารราบและทหารม้าของโซเวียตที่ได้รับการสนับสนุนจากเครื่องบินอยู่ห่างจากกรุงทบิลิซีไปทางตะวันออกเฉียงเหนือไม่ถึง 15 กิโลเมตร กองทัพจอร์เจียต่อสู้อย่างดื้อรั้นเพื่อป้องกันเส้นทางเข้าสู่เมืองหลวง ซึ่งพวกเขารักษาไว้ได้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ท่ามกลางกำลังที่เหนือกว่าอย่างมากของกองทัพแดง ตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 20 กุมภาพันธ์ เนินเขาสูงเชิงยุทธศาสตร์โคโจรีและทาบาคเมลาเปลี่ยนมือไปมาในการสู้รบอย่างหนัก กองกำลังจอร์เจียภายใต้การนำของพลเอกจอร์จี มาซเนียชวิลีสามารถผลักดันกองทัพโซเวียตกลับไปได้พร้อมกับสร้างความสูญเสียอย่างหนัก พวกเขารวมตัวกันใหม่และกระชับวงล้อมรอบกรุงทบิลิซีอย่างรวดเร็ว ภายในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ สะพานรถไฟได้รับการซ่อมแซม และรถถังและรถไฟหุ้มเกราะ ของโซเวียต เข้าร่วมในการโจมตีเมืองหลวงอีกครั้ง ในขณะที่รถไฟหุ้มเกราะยิงกดดัน รถถังและทหารราบก็แทรกซึมเข้าไปในตำแหน่งของจอร์เจียบนเนินเขาสูงโคโจรี[ 39 ]ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของจอร์เจียGiorgi Kvinitadzeยอมจำนนต่อสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และสั่งถอนทัพเพื่อช่วยกองทัพของเขาจากการถูกล้อมอย่างสมบูรณ์และเมืองจากการถูกทำลาย รัฐบาลจอร์เจียและสภารัฐธรรมนูญอพยพไปยังเมืองคูตาอิซีทางตะวันตกของจอร์เจีย ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อขวัญกำลังใจของกองทัพจอร์เจีย
ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ กองทัพแดงผู้มีชัยได้เข้าสู่ทบิลิซี ทหารบอลเชวิกได้ทำการปล้นสะดมอย่างกว้างขวาง[ 33 ] [ 40 ]คณะเรฟคอมที่นำโดยมาเมีย โอราเคลาชวิลีและชาลวา เอเลียวาได้เดินทางเข้าสู่เมืองหลวงและประกาศโค่นล้มรัฐบาลเมนเชวิก ยุบกองทัพแห่งชาติจอร์เจียและกองกำลังพิทักษ์ประชาชน และจัดตั้งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจียขึ้น ในวันเดียวกันนั้น ที่มอสโก เลนินได้รับการแสดงความยินดีจากคณะกรรมาธิการของเขาว่า "ธงแดงโซเวียตโบกสะบัดอยู่เหนือทบิลิซี ขอให้จอร์เจียโซเวียตจงเจริญ!"
ปฏิบัติการคูตาอิซี

ผู้บัญชาการกองทัพจอร์เจียวางแผนที่จะรวมกำลังพลที่เมืองมทสเคตาทางตะวันตกเฉียงเหนือของทบิลิซี และสู้รบต่อไปในแนวป้องกันใหม่ อย่างไรก็ตาม การเสียเมืองหลวงได้บั่นทอนขวัญกำลังใจของทหารจอร์เจียอย่างหนัก และเมืองมทสเคตาก็ถูกทิ้งร้าง กองทัพค่อยๆ แตกสลายขณะที่ถอยทัพไปทางตะวันตก โดยต่อต้านกองทัพแดงที่รุกคืบเข้ามาอย่างดุเดือดบ้าง แต่ส่วนใหญ่แล้วขาดระเบียบแบบแผน การสู้รบประปรายดำเนินต่อไปอีกหลายเดือน ขณะที่โซเวียตเข้ายึดครองเมืองสำคัญๆ ทางตะวันออกของจอร์เจีย
พวกเมนเชวิกหวังว่าจะได้รับการช่วยเหลือจากกองเรือฝรั่งเศสที่แล่นอยู่ในทะเลดำนอกชายฝั่งจอร์เจีย[ 33 ]ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ฝรั่งเศสเปิดฉากยิงใส่กองพลปืนไรเฟิลที่ 31 ของกองทัพแดงที่ 9 ภายใต้การนำของ วี. เชอร์นิเชฟ แต่ไม่ได้ส่งทหารขึ้นฝั่ง ชาวจอร์เจียสามารถยึดเมืองชายฝั่งกากราคืน มาได้ แต่ความสำเร็จนั้นเป็นเพียงชั่วคราว กองกำลังโซเวียตร่วมกับกองกำลังชาวนาอับคาเซียที่เรียกว่า เคียราซ สามารถยึดกากราได้ในวันที่ 1 มีนาคมนิวอาโทสในวันที่ 3 มีนาคม และซูคูมิในวันที่ 4 มีนาคม จากนั้นจึงรุกคืบไปทางตะวันออกเพื่อยึดซูกดิดีในวันที่ 9 มีนาคม และโปติในวันที่ 14 มีนาคม[ 42 ]
ความพยายามของกองทัพจอร์เจียที่จะต้านทานอยู่ใกล้เมืองคูไตซีต้องล้มเหลวลงเนื่องจากการรุกคืบอย่างไม่คาดคิดของกองทัพแดงจากคอเคซัสเหนือ ซึ่งข้ามผ่านช่องเขามามิโซนีที่แทบจะผ่านไม่ได้ ผ่านกองหิมะหนา และรุกคืบลงมาตามหุบเขาริโอนีหลังจากการปะทะกันอย่างนองเลือดที่สุรามีเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 1921 กองทัพแดงที่ 11 ก็ได้ข้ามเทือกเขาลิคีเข้าสู่ทางตะวันตกของประเทศเช่นกัน เมื่อวันที่ 10 มีนาคม กองกำลังโซเวียตได้เข้าสู่เมืองคูไตซี ซึ่งถูกทิ้งร้างไปแล้ว เนื่องจากผู้นำ กองทัพ และกองกำลังพิทักษ์ประชาชนของจอร์เจียได้อพยพไปยังเมืองท่าสำคัญริมทะเลดำอย่างบาตูมีทางตะวันตกเฉียงใต้ของจอร์เจีย กองกำลังจอร์เจียบางส่วนถอนตัวเข้าไปในภูเขาและต่อสู้ต่อไป
วิกฤตกับตุรกี

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ สิบวันหลังจากกองทัพแดงเริ่มเดินทัพเข้าสู่ทบิลิซี คาซิม คาราเบคีร์ผู้บัญชาการแนวรบด้านตะวันออกของกองทัพตุรกีแห่งสมัชชาแห่งชาติได้ออกคำขาดเรียกร้องให้จอร์เจียถอนกำลังออกจากอาร์ดาฮานและอาร์ทวินพรรคเมนเชวิกซึ่งถูกยิงจากทั้งสองฝ่ายต้องยอมจำนน และกองกำลังตุรกีได้รุกคืบเข้าสู่จอร์เจีย ยึดครองพื้นที่ชายแดน ไม่มีการปะทะกันทางอาวุธเกิดขึ้นระหว่างกองกำลังตุรกีและจอร์เจีย เหตุการณ์นี้ทำให้กองทัพตุรกีเข้าใกล้เมืองบาตูมีซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของจอร์เจีย สร้างสถานการณ์ที่อาจนำไปสู่การปะทะกันทางอาวุธ เมื่อกองพลทหารม้าที่ 18 ของกองทัพแดงภายใต้ การนำของ ดมิทรี ซโลบากำลังเข้าใกล้เมือง ด้วยความหวังที่จะใช้สถานการณ์นี้ให้เป็นประโยชน์ พรรคเมนเชวิกจึงบรรลุข้อตกลงด้วยวาจากับคาราเบคีร์เมื่อวันที่ 7 มีนาคม อนุญาตให้กองทัพตุรกีเข้าเมืองได้ ในขณะที่รัฐบาลจอร์เจียยังคงควบคุมการบริหารพลเรือนอยู่[ 6 ]เมื่อวันที่ 8 มีนาคม กองทหารตุรกีภายใต้การนำของพันเอกคิซิม-เบย์ ได้เข้าประจำตำแหน่งป้องกันรอบเมือง ทำให้เกิดวิกฤตกับสหภาพโซเวียต เกออร์กี ชิเชรินกรรมาธิการการต่างประเทศของสหภาพโซเวียต ได้ยื่นบันทึกประท้วงต่อ อาลี ฟูอัต เซเบซอยผู้แทนตุรกีในมอสโก ในการตอบสนอง อาลี ฟูอัต ได้ส่งบันทึกสองฉบับไปยังรัฐบาลโซเวียต บันทึกของตุรกีอ้างว่ากองทัพตุรกีกำลังให้ความปลอดภัยแก่ ชาว มุสลิม ในท้องถิ่น ที่ถูกคุกคามจากการปฏิบัติการทางทหารของโซเวียตในภูมิภาค เท่านั้น [ 18 ]

แม้ว่ามอสโกจะประสบความสำเร็จทางทหาร แต่สถานการณ์ในแนวรบคอเคซัสกลับอยู่ในภาวะวิกฤต ชาวอาร์เมเนียซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการมีส่วนร่วมของกองทัพแดงในจอร์เจียได้ก่อการจลาจลและยึดเยเรวาน คืนได้ ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1921 ใน คอเคซั สเหนือ กลุ่มกบฏ ดาเกสถานยังคงต่อสู้กับโซเวียต การที่ตุรกียึดครองดินแดนของจอร์เจียบ่งชี้ถึงความแน่นอนของการเผชิญหน้าระหว่างโซเวียตและตุรกี และชาวจอร์เจียปฏิเสธที่จะยอมจำนนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในวันที่ 2 มีนาคม เลนินซึ่งเกรงว่าผลลัพธ์ของการรณรงค์ในจอร์เจียจะไม่เป็นที่น่าพอใจ ได้ส่ง "คำทักทายอย่างอบอุ่นไปยังจอร์เจียของโซเวียต" ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความปรารถนาที่จะยุติการสู้รบโดยเร็วที่สุด เขาเน้นย้ำถึง "ความสำคัญอย่างยิ่งยวดของการคิดค้นข้อตกลงประนีประนอมที่ยอมรับได้สำหรับกลุ่มพันธมิตร" กับพวกเมนเชวิก ในวันที่ 8 มีนาคม สภาปฏิวัติจอร์เจียได้เสนอรัฐบาลผสมอย่างไม่เต็มใจ ซึ่งพวกเมนเชวิกปฏิเสธ[ 6 ]

เมื่อทางการตุรกีประกาศผนวกบาตูมีเมื่อวันที่ 16 มีนาคม รัฐบาลจอร์เจียจึงถูกบีบให้ต้องเลือก ความหวังที่จะได้รับการแทรกแซงจากฝรั่งเศสหรืออังกฤษได้หมดไปแล้ว ฝรั่งเศสไม่เคยพิจารณาส่งกองกำลังไป และสหราชอาณาจักรได้สั่งให้กองทัพเรือหลวงไม่เข้าแทรกแซง ยิ่งไปกว่านั้น ในวันที่ 16 มีนาคม รัฐบาลอังกฤษและโซเวียตได้ลงนามในข้อตกลงทางการค้า ซึ่งนายกรัฐมนตรีลอยด์ จอร์จได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะงดเว้นจากกิจกรรมต่อต้านโซเวียตในดินแดนทั้งหมดของอดีตจักรวรรดิรัสเซีย ในเวลาเดียวกัน มีการลงนามใน สนธิสัญญาไมตรีในมอสโก ระหว่างสหภาพโซเวียตและสมัชชาแห่งชาติของตุรกีโดยอาร์ดาฮานและอาร์ทวินตกเป็นของตุรกี ซึ่งสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์เหนือบาตูมี
แม้จะมีข้อตกลงในสนธิสัญญา แต่ฝ่ายตุรกีก็ยังไม่เต็มใจที่จะถอนกำลังออกจากบาตูมีและยังคงยึดครองเมืองต่อไป ด้วยความเกรงว่าจอร์เจียจะเสียเมืองนี้ให้แก่ตุรกีอย่างถาวร ผู้นำจอร์เจียจึงตกลงที่จะเจรจากับฝ่ายปฏิวัติ ที่เมืองคูไตซี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมจอร์เจียกริโกล ลอร์ดคิปานิดเซและผู้แทนพิเศษของโซเวียตอาเวล เอนูคิดเซได้ตกลงหยุดยิงในวันที่ 17 มีนาคม และต่อมาในวันที่ 18 มีนาคม ก็ได้บรรลุข้อตกลงที่อนุญาตให้กองทัพแดงรุกคืบเข้าสู่บาตูมีได้
ท่ามกลางการเจรจาระหว่างตุรกีและโซเวียตที่ดำเนินอยู่ในมอสโก การหยุดยิงกับพวกเมนเชวิกทำให้พวกบอลเชวิกสามารถปฏิบัติการทางอ้อมจากเบื้องหลังได้ โดยผ่านทหารหลายพันนายของกองทัพแห่งชาติจอร์เจียที่ระดมพลอยู่ชานเมืองบาตูมีและพร้อมที่จะต่อสู้เพื่อเมืองนี้ ในวันที่ 18 มีนาคม กองทัพจอร์เจียที่เหลืออยู่ภายใต้การนำของนายพลมาซเนียชวิลีได้โจมตีบาตูมีและปะทะกับกองทัพตุรกีอย่างหนักบนท้องถนน ในขณะที่การต่อสู้ดำเนินไป รัฐบาลเมนเชวิกได้ขึ้นเรือของอิตาลีและลี้ภัยไปต่างประเทศโดยมีเรือรบของฝรั่งเศสคุ้มกัน การต่อสู้สิ้นสุดลงในวันที่ 19 มีนาคม โดยท่าเรือและส่วนใหญ่ของเมืองตกอยู่ในมือของจอร์เจีย ในวันเดียวกันนั้น มาซเนียชวิลีได้ยอมจำนนเมืองให้กับเรฟคอม และกองทหารม้าของจโลบาได้เข้าสู่บาตูมีเพื่อเสริมกำลังอำนาจของบอลเชวิกที่นั่น
เหตุการณ์นองเลือดในบาตูมีทำให้การเจรจาระหว่างรัสเซียและตุรกีต้องหยุดชะงัก และจนกระทั่งวันที่ 26 กันยายน การเจรจาระหว่างตุรกีและสหภาพโซเวียต ซึ่งรวมถึงตัวแทนจาก สาธารณรัฐสังคมนิยม โซเวียตอาร์เมเนียอาเซอร์ไบจานและจอร์เจียได้กลับมาเปิดขึ้นอีกครั้งที่เมืองคา ร์ส สนธิสัญญาคาร์สซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม มีเนื้อหาเกี่ยวกับข้อตกลงที่ตกลงกันไว้ในเดือนมีนาคม และข้อตกลงเกี่ยวกับดินแดนใหม่บางประการที่เพิ่งบรรลุ ในการแลกเปลี่ยนกับอาร์ทวิน อาร์ดาฮาน และคาร์ส ตุรกีได้สละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์เหนือบาตูมี ซึ่งประชากรส่วนใหญ่ที่เป็นชาวจอร์เจียที่นับถือศาสนาอิสลามจะได้รับเอกราชภายในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจีย[ 6 ]
ควันหลง

แม้ว่ารัฐบาลจอร์เจียจะอพยพออกไปและกองทัพแห่งชาติจะปลดประจำการแล้ว แต่กลุ่มต่อต้านกองโจรยังคงหลงเหลืออยู่ในภูเขาและพื้นที่ชนบทบางแห่ง การรุกรานจอร์เจียทำให้เกิดข้อขัดแย้งอย่างรุนแรงในหมู่พวกบอลเชวิกเอง รัฐบาลคอมมิวนิสต์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในตอนแรกเสนอเงื่อนไขที่อ่อนโยนอย่างไม่คาดคิดแก่ฝ่ายตรงข้ามเดิมที่ยังคงอยู่ในประเทศ เลนินยังสนับสนุนนโยบายการประนีประนอมในจอร์เจีย ซึ่งการก่อจลาจลที่สนับสนุนบอลเชวิกไม่ได้รับการสนับสนุนจากประชาชนอย่างที่กล่าวอ้าง[ 43 ]และประชากรส่วนใหญ่ต่อต้านบอลเชวิกอย่างเหนียวแน่น[ 44 ]ในปี 1922 ความไม่พอใจของประชาชนอย่างรุนแรงต่อการบังคับให้กลายเป็นโซเวียตสะท้อนให้เห็นทางอ้อมในการต่อต้านของทางการโซเวียตจอร์เจียต่อนโยบายการรวมศูนย์ของมอสโกที่ส่งเสริมโดยDzerzhinsky , Stalin และ Ordzhonikidze ปัญหาดังกล่าวซึ่งเป็นที่รู้จักในงานเขียนประวัติศาสตร์สมัยใหม่ในชื่อ " กรณีจอร์เจีย " จะกลายเป็นประเด็นสำคัญประเด็นหนึ่งระหว่างสตาลินและทรอตสกีในช่วงปีสุดท้ายของการเป็นผู้นำของเลนิน[ 43 ] และสะท้อนให้เห็นใน"พินัยกรรมทางการเมืองของเลนิน" [ 45 ]
ทั่วโลกเพิกเฉยต่อการยึดครองจอร์เจียอย่างรุนแรงของโซเวียตเป็นส่วนใหญ่ เมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2464 ผู้นำจอร์เจียที่ลี้ภัยได้ออกแถลงการณ์จากสำนักงานชั่วคราวในอิสตันบูลถึง "พรรคสังคมนิยมและองค์กรแรงงานทั้งหมด" ทั่วโลก เพื่อประท้วงการรุกรานจอร์เจีย อย่างไรก็ตาม แถลงการณ์ดังกล่าวไม่ได้รับการตอบสนอง นอกเหนือจากบทบรรณาธิการที่ร้อนแรงในหนังสือพิมพ์ตะวันตกบางฉบับและการเรียกร้องให้ดำเนินการจากผู้เห็นอกเห็นใจจอร์เจียเช่น เซอร์โอลิเวอร์ วอร์ดรอปการตอบสนองระหว่างประเทศต่อเหตุการณ์ในจอร์เจียคือความเงียบ[ 46 ]
ในจอร์เจีย การต่อต้านทางปัญญาต่อระบอบบอลเชวิกและการปะทะกันเป็นครั้งคราวของสงครามกองโจรได้พัฒนาไปสู่การกบฏครั้งใหญ่ในเดือนสิงหาคมพ.ศ. 2467 ความล้มเหลวและการปราบปรามครั้งใหญ่ที่ตามมาซึ่งดำเนินการโดยลาฟเรนตี เบเรีย เจ้าหน้าที่ความมั่นคงของโซเวียตที่กำลังมี บทบาทมากขึ้น ทำให้สังคมจอร์เจียเสียขวัญกำลังใจอย่างมากและกำจัดกลุ่มผู้สนับสนุนเอกราชที่กระตือรือร้นที่สุด ภายในหนึ่งสัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 29 สิงหาคมถึง 5 กันยายน พ.ศ. 2467 มีผู้คน 12,578 คน ส่วนใหญ่เป็นขุนนางและปัญญาชน ถูกประหารชีวิต[ 47 ]และอีกกว่า 20,000 คนถูกเนรเทศไปยังไซบีเรีย[ 33 ] นับจากนั้นมา ก็ไม่มีความพยายามอย่างเปิดเผยครั้งใหญ่ที่จะท้าทายอำนาจของโซเวียตในประเทศอีก จนกระทั่งเกิดการเคลื่อนไหวต่อต้านโซเวียตรุ่นใหม่ขึ้นในปี พ.ศ. 2499
การประเมิน
นักประวัติศาสตร์โซเวียตถือว่าการรุกรานจอร์เจียของกองทัพแดงเป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งที่ใหญ่กว่า ซึ่งพวกเขาเรียกว่า " สงครามกลางเมืองและการแทรกแซงจากต่างประเทศ " ในการเขียนประวัติศาสตร์โซเวียตยุคแรก เหตุการณ์ในจอร์เจียถือเป็น "สงครามปฏิวัติ" และมีการอธิบายด้วยคำนี้ในสารานุกรมโซเวียตฉบับใหญ่ ฉบับแรก ต่อมา คำว่า "สงครามปฏิวัติ" ก็ไม่เป็นที่นิยมในหมู่นักเขียนโซเวียต ส่วนหนึ่งเป็นเพราะยากที่จะแยกแยะออกจาก "การรุกราน" ตามความหมายของคำนั้นในมุมมองของโซเวียตเอง ดังนั้น ประวัติศาสตร์โซเวียตในยุคหลังจึงกล่าวถึงเรื่องนี้แตกต่างออกไป การแทรกแซงของกองทัพแดง ตามเวอร์ชันทางการของโซเวียต เป็นการตอบสนองต่อคำขอความช่วยเหลือที่ตามมาหลังจากการก่อกบฏติดอาวุธของชาวนาและคนงานในจอร์เจีย เวอร์ชันนี้ยกเว้นความผิดของโซเวียตรัสเซียจากข้อกล่าวหาเรื่องการรุกรานจอร์เจีย โดยชี้ให้เห็นว่าชาวจอร์เจียเองเป็นผู้ขอให้มอสโกส่งกองทัพแดงเข้าไปในประเทศของพวกเขา เพื่อโค่นล้มรัฐบาลที่มีอยู่และแทนที่ด้วยรัฐบาลคอมมิวนิสต์[ 48 ]
ด้วยการควบคุมการศึกษาและสื่อ สหภาพโซเวียตประสบความสำเร็จในการสร้างภาพลักษณ์ของการปฏิวัติสังคมนิยมของประชาชนในจอร์เจีย นักประวัติศาสตร์ชาวจอร์เจียส่วนใหญ่ไม่ได้รับอนุญาตให้ศึกษาSpetskhranซึ่งเป็นคลังหนังสือและหอจดหมายเหตุที่มีการจำกัดการเข้าถึงเป็นพิเศษ ซึ่งครอบคลุมเหตุการณ์ที่ "ยอมรับไม่ได้" ในประวัติศาสตร์โซเวียต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์ที่สามารถตีความได้ว่าเป็นจักรวรรดินิยมหรือขัดแย้งกับแนวคิดของการลุกฮือของประชาชนต่อต้านรัฐบาลเมนเชวิก[ 19 ]
นโยบายกลา สนอสต์ ("ความเปิดเผย") ของ มิคาอิล กอร์บาชอฟในช่วงทศวรรษ 1980 ได้หักล้างการตีความเหตุการณ์ปี 1921–1924 ในแบบโซเวียตเก่า นักประวัติศาสตร์โซเวียตคนแรกที่พยายามแก้ไขการตีความสงครามโซเวียต-จอร์เจียที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปในปี 1988 คือนักวิชาการชาวจอร์เจียผู้มีชื่อเสียง อากากิ ซูร์กูลัดเซซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์คนเดียวกันที่เขียนบทความในปี 1982 บรรยายถึงการก่อจลาจลของคนงานจอร์เจียว่าเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง[ 19 ]
ภายใต้แรงกดดันจากสาธารณชนอย่างหนักคณะกรรมการบริหารสูงสุดของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจียได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้นเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2532 เพื่อสอบสวนด้านกฎหมายของเหตุการณ์ในปี พ.ศ. 2464 คณะกรรมการได้สรุป[ 49 ]ว่า "การส่งกำลังทหาร [ของโซเวียตรัสเซีย] เข้าไปในจอร์เจียและการยึดครองดินแดนของจอร์เจียนั้น จากมุมมองทางกฎหมาย ถือเป็นการแทรกแซงทางทหาร การเข้ามาแทรกแซง และการยึดครองโดยมีเป้าหมายเพื่อโค่นล้มระบอบการเมืองที่มีอยู่" [ 50 ]ในการประชุมวิสามัญของสภาสูงสุดของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจียที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2533 การรุกรานจอร์เจียของโซเวียตถูกประณามอย่างเป็นทางการว่าเป็น "การยึดครองและการผนวกจอร์เจียโดยสมบูรณ์โดยโซเวียตรัสเซีย" [ 51 ]
นักการเมืองจอร์เจียสมัยใหม่และผู้สังเกตการณ์บางคนได้เปรียบเทียบเหตุการณ์ในปี 1921 กับนโยบายของรัสเซียที่มีต่อจอร์เจียและความลังเลของยุโรปตะวันตกที่จะเผชิญหน้ากับรัสเซียเกี่ยวกับจอร์เจียในช่วงทศวรรษ 2000 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามเดือนสิงหาคม 2008 [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
มรดก

นับตั้งแต่วันที่ 21 กรกฎาคม 2553 จอร์เจียได้จัดพิธีรำลึกวันที่ 25 กุมภาพันธ์เป็นวันครบรอบการยึดครองของโซเวียต [ 56 ] รัฐสภาจอร์เจียลงมติเห็นชอบตามความคิดริเริ่มของรัฐบาล มติดังกล่าวซึ่งได้รับการรับรองอย่างเป็นเอกฉันท์จากรัฐสภาจอร์เจียกำหนดให้รัฐบาลจัดกิจกรรมรำลึกต่างๆ ทุกวันที่ 25 กุมภาพันธ์ และลดธงชาติลงครึ่งเสาเพื่อรำลึกถึงเหยื่อหลายแสนคนจากการปราบปรามทางการเมืองของระบอบคอมมิวนิสต์ที่เข้ายึดครอง[ 57 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- กระโดดขึ้น↑ . หอสมุดแห่งชาติจอร์เจีย. สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2568 .
- ↑ "iveria" . สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2014 .
- ↑ "iveria" . สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2014 .
- 1 2ตามข้อมูลของศาสตราจารย์ ไอเอ คูร์กานอฟ นักสถิติชาวรัสเซียและผู้คัดค้าน ในยุคโซเวียต ระบุว่าปฏิบัติการทางทหารต่อจอร์เจียในปี 1921-2 คร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 20,000 คน "ГУлАГ - с фотокамерой по лагерям. Пожертвования" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2006-11-05 . สืบค้นเมื่อ2006-11-03 .
- ↑ Ayfer Özçelik: Ali Fuat Cebesoy: 1882-10 Ocak 1968 , ผู้จัดพิมพ์ Akçağ, 1993,หน้า 206 . (ในภาษาตุรกี)
- 1 2 3 4 Debo, R. (1992).การอยู่รอดและการรวมอำนาจ: นโยบายต่างประเทศของสหภาพโซเวียตรัสเซีย ค.ศ. 1918-1921หน้า 182, 361–364. สำนักพิมพ์ McGill-Queen's. ISBN 0-7735-0828-7
- ↑ Suny 1994 , หน้า207
- ↑ Sicker, M. (2001),ตะวันออกกลางในศตวรรษที่ 20 , หน้า 124. Praeger/Greenwood, ISBN 0-275-96893-6
- ↑ "Советско-грузинская война 1921 г. (สงครามโซเวียต-จอร์เจีย ค.ศ. 1921)" . хронос ("Hronos") (ในภาษารัสเซีย) สืบค้นเมื่อ2006-11-02 .
- 1 2 Kort, M (2001), The Soviet Colossus , หน้า 154. ME Sharpe, ISBN 0-7656-0396-9
- ↑ "รัสเซีย" (2006). ใน Encyclopædia Britannica . สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2006 จาก Encyclopædia Britannica Online: "War Communism (From Russia) -- EncyclopÙdia Britannica" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2006-01-07 . สืบค้นเมื่อ2006-11-03 .
- ↑ Suny 1994 , หน้า185–190
- ↑ Suny 1994 , หน้า191–192
- ↑คาร์ 1950 หน้า342–343
- ↑ Gachechiladze 2012 , หน้า22–23
- ↑ Suny 1994 , หน้า207–209
- ↑ Ėkshtut, ไซมอน (กันยายน 2014). "ЮРИЙ ТРИФОНОВ:ВЕлИКАЯ СИлА НЕДОСКАЗАННОГО" (PDF ) โรดิน่า . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 18-01-2016
- 1 2 3 Kedourie, S., บรรณาธิการ (1998),ตุรกี: อัตลักษณ์ ประชาธิปไตย การเมืองหน้า 65. Routledge (สหราชอาณาจักร), ISBN 0-7146-4718-7
- 1 2 3 Beichman, A. (1991). The Long Pretense: Soviet Treaty Diplomacy from Lenin to Gorbachev , หน้า 165. สำนักพิมพ์ Transaction Publishers. ISBN 0-88738-360-2.
- ↑ Erickson, J., บรรณาธิการ.กองบัญชาการสูงสุดของโซเวียต: ประวัติศาสตร์การทหารและการเมือง, 1918–1941 (Routledge (UK), 2001, ISBN) 0-7146-5178-8), หน้า 123
- ↑ "สงครามกลางเมืองรัสเซีย" ใน Encyclopædia Britannica (2006) สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2006 จาก Encyclopædia Britannica Online: "สงครามกลางเมืองรัสเซีย -- EncyclopÙdia Britannica"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2006-05-26 สืบค้นเมื่อ2006-11-03
- ↑ Mawdsley, Evan (2007),สงครามกลางเมืองรัสเซีย , หน้า 228. Pegasus Books, ISBN 1-933648-15-5
- ↑ Pethybridge, RW (1990),ก้าวถอยหลังหนึ่งก้าว ก้าวไปข้างหน้าสองก้าว: สังคมและการเมืองของโซเวียตในนโยบายเศรษฐกิจใหม่หน้า 254สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 0-19-821927-X
- ↑ Dench, G (2002),ชนกลุ่มน้อยในสังคมเปิด , หน้า 87. สำนักพิมพ์ Transaction Publishers, ISBN 0-7658-0979-6
- ↑วูด, อลัน (1990). สตาลินและลัทธิสตาลิน . ลอนดอน: รูทเลดจ์. หน้า22. ISBN 0-415-03721-2.
- ↑คอนเนอร์, วอล์คเกอร์ (1984). ปัญหาชาติในทฤษฎีและกลยุทธ์มาร์กซิสต์-เลนินิสต์ . พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. หน้า46. ISBN 0-691-07655-3.
- ↑ "คำอธิบายเหตุการณ์: คดีจอร์เจีย-1921"สารานุกรมมาร์กซิสม์สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2006
- 1 2 Kowalski, RI (1997),การปฏิวัติรัสเซีย , หน้า 175. Routledge (สหราชอาณาจักร), ISBN 0-415-12437-9
- 1 2สมิธ 1998 หน้า519–544
- ↑ Phillips, S (2000), Lenin and the Russian Revolution , หน้า 49. ca-print-harcourt_heinemann, ISBN 0-435-32719-4
- ↑โฮวันนิเซียน 1996 หน้า287–289
- ↑ Арутюнов, Аким Александрович ( Arutyunov, Akim Aleksandrovich ) (1999), Досье ленина без ретуши. Документы. ข้อเท็จจริง Свидетельства. (เอกสารของเลนินที่ไม่มีการรีทัช เอกสาร ข้อเท็จจริง และหลักฐาน) มอสโก: Вече (Veche)ไอเอสบีเอ็น 5-7838-0530-0(เป็นภาษารัสเซีย) ดูฉบับย่อของหนังสือฉบับออนไลน์ได้ ที่นี่
- 1 2 3 4 5หลัง 1962 หน้า234–236
- ↑ Brackman, R (2000), The Secret File of Joseph Stalin: A Hidden Life , หน้า 163. Routledge (UK), ISBN 0-7146-5050-1
- ↑ Deutscher, I. (2003), The Prophet Unarmed: Trotsky: 1921-1929 , หน้า 41. Verso, ISBN 1-85984-446-4
- ↑ Trotsky, Leon (1922),ระหว่างแดงกับขาว: การศึกษาคำถามพื้นฐานบางประการของการปฏิวัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับจอร์เจีย (ประชาธิปไตยสังคมนิยมและสงครามแทรกแซง) เก็บถาวรเมื่อ 2005-02-04 ที่Wayback Machine สารานุกรมมาร์กซิสม์สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2007
- ↑ Kautsky, Karl (แปลโดย HJ Stenning ; 1921), Georgia: A Social-Democratic Peasant Republic – Impressions And Observations . Encyclopedia of Marxism . สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2550.
- ↑ "Тифлисская операция 1921 (ปฏิบัติการทิฟลิส พ.ศ. 2464)" . Большая советская энциклопедия (БСЭ) ( สารานุกรมสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่ ) (ในภาษารัสเซีย) ( ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2512–2521
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ↑สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของรถไฟหุ้มเกราะของกองทัพแดงในปฏิบัติการทิฟลิส ดูที่ Дроговоз И ก. (Drogovoz, IG) (2002), Крепости на колесах: История бронепоездов (ป้อมปราการบนล้อ: ประวัติศาสตร์ของรถไฟหุ้มเกราะ) . Минск (มินสค์ ): харвест (เก็บเกี่ยว), ISBN 985-13-0744-0(ในภาษารัสเซีย)
- ↑ Melgunov, SP (1925),ความหวาดกลัวสีแดงในรัสเซีย JM Dent and Sons, ลอนดอน และโตรอนโต การแปลภาษารัสเซีย: C. พี. เมลโกวโนฟ (2005) KRасный террор в России. พ.ศ. 2461-2466. แอร์รีส-พรีส, ISBN 5-8112-1715-3. เวอร์ชันออนไลน์: "Доступ ограничен" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2013-05-22 . สืบค้นเมื่อ2006-11-03 .
- ↑ Aksenov, A., Bullok, D (2006),หน่วยหุ้มเกราะของสงครามกลางเมืองรัสเซีย: กองทัพแดง , p. สำนักพิมพ์ออสเพรย์, ISBN 1-84176-545-7
- ↑ "эээээл რუსეთ-სქრთველოს 2464 წლिს ომსს დროს" . หอสมุดแห่งชาติจอร์เจีย. สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2568 .
- 1 2 Deutscher, I. (2003), The Prophet Armed: Trotsky: 1879-1921 , หน้า 393. Verso , ISBN 1-85984-441-3
- ↑ Conquest, R (1991), The Great Terror: Reassessment , หน้า 4.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด , ISBN 0-19-507132-8
- ↑ "วี.ไอ. เลนิน. ปัญหาเรื่องสัญชาติหรือ "การปกครองตนเอง"" . สารานุกรมลัทธิมาร์กซ์ . สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2549 .
- ↑คิง, ชาร์ลส์ (2008),ผีแห่งเสรีภาพ: ประวัติศาสตร์แห่งคอเคซัส , หน้า 173.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด , ISBN 0-19-517775-4.
- ↑ШЕСТАЯ ГлАВА ИЗ "ЧЕРНОЙ КНИГИ КОММУНИЗМА"(เป็นภาษารัสเซีย) สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2549บทที่ 6 ฉบับแปลภาษารัสเซีย จากหนังสือThe Black Book of Communism : Crimes, Terror, Repression โดย Nicolas Werth, Karel Bartošek, Jean-Louis Panne, Jean-Louis Margolin, Andrzej Paczkowski และ Stéphane Courtoisจัด พิมพ์ โดยHarvard University Pressในปี 1999 เป็นหนังสือปกแข็ง จำนวน 858 หน้าISBN 0-674-07608-7
- ↑ Vigor, Peter Hast (1975),มุมมองของโซเวียตเกี่ยวกับสงคราม สันติภาพ และความเป็นกลางหน้า 77–78. Routledge, ISBN 0-7100-8143-X
- ↑อ้างอิงจากงานวิจัยเชิงลึกที่ดำเนินการใน "หอจดหมายเหตุจอร์เจีย" ของห้องสมุดฮอฟตันมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดซึ่งเปิดให้ผู้วิจัยเข้าชมตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2531เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2550 ที่Wayback Machine
- ↑ Ментешашвили, А (Menteshashvili, A) (2002), Из истории взаимоотношений Грузинской Демократической республики с советской Россией และ Антантой. พ.ศ. 2461-2464 ก.ค. (ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจียกับโซเวียตรัสเซียและความตกลงปี 1918-21) จัดเก็บถาวร28-09-2011 ที่Wayback Machine
- ↑ http://www.parliament.ge/files/426_5647_876510_5.pdfพระราชกฤษฎีกาที่ออกในการประชุมวิสามัญครั้งที่ 13 ของสภาสูงสุดแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตจอร์เจีย สมัยที่ 11 ว่าด้วยการรับประกันการคุ้มครองอธิปไตยของรัฐจอร์เจีย
- ↑ซาอากาชวิลีเรียกร้องความช่วยเหลือจากสหภาพยุโรปจอร์เจียพลเรือน 12 พฤษภาคม 2551
- ↑ สุนทรพจน์ของซาอากาชวิลีเกี่ยวกับการรับรองอับคาเซียและเซา ธ์ออสเซเทียของรัสเซียจอร์เจียพลเรือน 26 สิงหาคม 2551
- ↑สถานะความเป็นรัฐของจอร์เจียตกอยู่ในอันตราย จงต่อต้านศัตรูทุกหนทุกแห่ง – รัฐบาลบอกกับประชาชน Civil Georgia 2008-08-10
- ↑ Lee, Eric (ฤดูใบไม้ร่วง 2008), Global Labor Notes / รัสเซียรุกราน – และขบวนการแรงงานเงียบงันเก็บถาวรเมื่อ 25 กรกฎาคม 2009 ที่ Portuguese Web Archive . Democratiya .
- ↑ "จอร์เจีย: ประกาศให้วันที่ 25 กุมภาพันธ์เป็น 'วันแห่งการยึดครองของโซเวียต'"" . Stratfor . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2014 .
- ↑ Civil Georgia. "25 กุมภาพันธ์ ประกาศวันยึดครองของโซเวียต" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2014 .
บรรณานุกรม
- Allen, WED (พฤษภาคม 1927). "เขตแดนทางการเมืองใหม่ในคอเคซัส". วารสารภูมิศาสตร์69 (5): 430– 441. Bibcode : 1927GeogJ..69..430A . doi : 10.2307/1782090 . JSTOR 1782090 .
- (ในภาษาฝรั่งเศส) Andrew Andersen และ George Partskhaladze (1/2009), La guerre soviéto-géorgienne et la soviétisation de la Géorgie (février-mars 1921 ) Revue historique des Armées , 254: 67–75
- แบล็งก์, สตีเฟน (1993), "การยึดครองจอร์เจียของโซเวียต", Central Asian Survey , 12 (1): 33– 46, doi : 10.1080/02634939308400798
- Anita L. Burdett, บรรณาธิการ (1 มิถุนายน 2544). "เขตแดนคอเคซัส เอกสารและแผนที่ 1802–1946" . Central Asian Survey . 20 (2): 229– 249. doi : 10.1080/02634930120073523 . S2CID 153281877 .
{{cite journal}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - (ภาษารัสเซีย) Борисова, И.Д. Российско-грузинские межреспубликанские связи 1917–1922 гг. / И.Д. บอรีโซวา // PANDECTAE: сб. ส. преподавателей, аспирантов и соискателей каф. гос.-правовых дисциплин юрид. ฟัค. ВГПУ. – Владимир: Изд-во ВГПУ, 2004.
- Carr, EH (1950), การปฏิวัติบอลเชวิก 1917–1923เล่มที่ 1 ลอนดอน: MacMillan & Co.
- Gachechiladze, Revaz (2012), "ภูมิรัฐศาสตร์และอำนาจต่างชาติในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของจอร์เจีย: การเปรียบเทียบระหว่างปี 1918–21 และ 1991–2010", ใน Jones, Stephen F. (บรรณาธิการ), การสร้างจอร์เจียสมัยใหม่, 1918–2012: สาธารณรัฐจอร์เจียแห่งแรกและผู้สืบทอด , นครนิวยอร์ก: Routledge, หน้า17–34 , ISBN 978-0-41-559238-3
- โฮวันนิเซียน, ริชาร์ด จี. (1996), สาธารณรัฐอาร์เมเนีย เล่มที่ 4: ระหว่างพระจันทร์เสี้ยวและเคียว , เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, ISBN 0-520-08804-2
- Stephen F. Jones (ตุลาคม 1988), "การสถาปนาอำนาจโซเวียตในทรานส์คอเคซัส: กรณีของจอร์เจีย 1921–1928", Soviet Studies , 40 (4): 616– 639, doi : 10.1080/09668138808411783 , JSTOR 151812
- คาเซมซาเดห์, ฟิรูซ (1951), การต่อสู้เพื่อทรานส์คอเคซัส (1917–1921) , นครนิวยอร์ก: ห้องสมุดปรัชญา
- เคาท์สกี, คาร์ล: จอร์เจีย: สาธารณรัฐชาวนาประชาธิปไตยสังคมนิยม - ความประทับใจและข้อสังเกตสำนักพิมพ์อินเตอร์เนชั่นแนลบุ๊คช็อปส์ จำกัด ลอนดอน [เป็นต้น] 1921
- Keun, Odette (1924). ในดินแดนแห่งขนแกะทองคำ: ผ่านจอร์เจียเมนเชวิสต์อิสระ . ลอนดอน: John Lane.
- แลง, เดวิด มาร์แชลล์ (1962), ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของจอร์เจียในยุคโซเวียต , นครนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์โกรฟ
- Smith, Jeremy (พฤษภาคม 1998), "เหตุการณ์จอร์เจียในปี 1922 ความล้มเหลวทางนโยบาย ความขัดแย้งทางบุคลิกภาพ หรือการแย่งชิงอำนาจ?", Europe-Asia Studies , 50 (3): 519– 544, doi : 10.1080/09668139808412550
- ซันนี, โรนัลด์ กริกอร์ (1994), การสร้างชาติจอร์เจีย ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง), บลูมิงตัน, อินเดียนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา, ISBN 978-0-253-20915-3
- ทรอตสกี, เลออน: ระหว่างแดงและขาว: การศึกษาคำถามพื้นฐานบางประการของการปฏิวัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจอร์เจียสำนักพิมพ์ไฮเปอเรียน เวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต 1975 ISBN 0-88355-189-6
- การยึดครองและเข้าครอบครองจอร์เจียโดยคอมมิวนิสต์ "รายงานพิเศษฉบับที่ 6 ของคณะกรรมการคัดเลือกเรื่องการรุกรานของคอมมิวนิสต์" สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาสมัยประชุมที่ 83 สมัยที่ 2 31 ธันวาคม 1954 วอชิงตัน ดี.ซี. : โรงพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา 1955
- (ภาษารัสเซีย) "Оккупация и фактическая аннексия Грузии" Документы и материалы. ซ. อา. Ментешашвили, ред. อา. Сургуладзе, ทบิลิซิ, 1990.