Sovok (ภาษารัสเซีย : совок ) เป็นคำสแลงและคำดูถูกในภาษารัสเซียที่ใช้อธิบายสหภาพโซเวียตความคิดและวิถีชีวิตของชาวโซเวียตและสิ่งที่หลงเหลืออยู่ของวัฒนธรรมและจิตวิทยาโซเวียตในรัฐหลังโซเวียต ^{[ 1 ]}

คำนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกในกลุ่มวัฒนธรรมต่อต้านและกลุ่มพลัดถิ่นในช่วงปลายยุคโซเวียต^{[ 1 ]}แม้ว่าในตอนแรกจะเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ความผิดปกติทางเศรษฐกิจที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ แต่ต่อมาได้กลายเป็นการวินิจฉัยทางสังคมวิทยาหรือจิตวิทยาที่กว้างขึ้น คำนี้หมายถึงบุคคลหรือความคิดที่มีลักษณะของการพึ่งพารัฐ ความเฉยเมยทางสังคม การต่อต้านการเปลี่ยนแปลง และการปฏิบัติตามโครงสร้างอำนาจนิยม^{[ 1 ]}มันเกี่ยวข้องกับแนวคิดHomo Sovieticusแม้ว่า sovok จะได้รับความนิยมมากกว่าในหมู่ประชากรโซเวียต^{[ 1 ] [ 2 ]}

หลายคนอ้างว่าเป็นผู้คิดค้นคำนี้^{[ 3 ]}แต่คำนี้น่าจะเกิดขึ้นในวัฒนธรรมย่อยหลายแห่งก่อนที่จะถูกนำมาใช้ในกระแสหลัก^{[ 1 ]}

คำว่า "Sovok" มาจากคำว่า "Soviet" ^{[ 4 ]}ความหมายทั่วไปของคำว่า "sovok" คือ ' ที่ตักฝุ่น ' ในภาษารัสเซีย^{[ 1 ]}นักภาษาศาสตร์ Lyudmila Kasyanova เขียนว่าการใช้คำว่า "sovok" เป็นคำเชิงลบนั้นเกี่ยวข้องกับขยะ^{[ 5 ]} Mikhail Epsteinตั้งข้อสังเกตว่าคำต่อท้าย "-ok" อาจสื่อถึงน้ำเสียงดูถูกในภาษารัสเซีย^{[ 4 ​​]}

มีคำที่ได้มาหลายคำ: คำคุณศัพท์: "sovkovy" ( совковый ), "เกี่ยวข้องกับ 'sovok'"; คำนาม: совковость ('sovkovost', "sovokness") จำนวนทั้งสิ้นของลักษณะของsovokและคำวิเศษณ์ในภาษารัสเซีย : совково , อักษรโรมัน :  sovkovo , lit. ' ในทางsovok '​ ^{[ 6 ]}

ในความหมายทั่วไป คำนี้หมายถึงสิ่งที่ผิดปกติ โดยกล่าวถึงสาเหตุที่สิ่งต่างๆ ดำเนินไปได้ไม่ดี หรือสาเหตุที่บุคคลประพฤติตัวไม่ดี โบเรนสไตน์เขียนว่า: "เมื่อสหภาพโซเวียตถูกเรียกว่า 'โซวอก' ทุกคนก็รู้ว่าหมายความว่าอย่างไร: การขาดแง่เศรษฐกิจ ความไร้ประสิทธิภาพในการบริหาร เทคโนโลยีผู้บริโภคที่บกพร่อง วัฒนธรรมสาธารณะที่แทรกแซง วาทศิลป์ที่โอ้อวดแต่ถูกมองข้ามได้ง่าย และความเสแสร้งที่แพร่หลาย" ^{[ 7 ]}

Borenstein นิยามบุคคล "sovok" อย่างกระชับว่าคือ " ชาวบ้าน โซเวียต " ^{[ 8 ]}และสองบทแรกของหนังสือSoviet Self-Hatred ของเขา อุทิศให้กับการวิเคราะห์บุคคลประเภทนี้^{[ 1 ]}

Alexander Genisอธิบายลักษณะของsovokในวารสารศาสตร์หลังยุคโซเวียตว่า "มีความกระหายอย่างรุนแรงต่อความเสมอภาค ความเกลียดชังอย่างไม่แยแสต่อความสำเร็จของผู้อื่น และความเกียจคร้านที่ลุกโชนด้วยพลังงาน" ^{[ 9 ]}

หลายคนคิดว่าในรัสเซียสมัยใหม่ แม้ว่าจะเปลี่ยนผ่านจากลัทธิคอมมิวนิสต์ ไปแล้ว แต่ลักษณะนิสัยเชิงลบของ sovokก็ยังคงอยู่^{[ 10 ] [ 11 ]}

ผลสำรวจของ ศูนย์เลวาดาระบุว่าคำนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปที่มุ่งเน้นไปทางตะวันตกและจุดยืนแบบอนุรักษ์นิยม^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2531 อิกอร์ ทัลคอฟได้แต่งเพลงชาตินิยม "ซอฟกี" เพื่อวิพากษ์วิจารณ์ผู้ที่สนับสนุนการคงไว้ซึ่งรัฐที่กำลังล่มสลาย^{[ 1 ]}

คำนี้ส่งผลต่อการรับรู้ของชาวต่างชาติที่มีต่อชาวโซเวียตผ่านการนำเสนอต่างๆ เช่นใน ภาพยนตร์ตลกดราม่าเรื่อง Window to Paris (1993) ของยูริ มามินซึ่งแสดงให้เห็นนักท่องเที่ยวหลังยุคโซเวียตว่าเป็นตัวแทนของภาพลักษณ์เหมารวมที่หยาบคายและมีเป้าหมายทางวัตถุนิยมซึ่งขัดแย้งกับค่านิยมตะวันตก^{[ 1 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 วิกเตอร์ เปเลวินนักเขียนแนวโพสต์โมเดิร์น ได้นำเสนอภาพลักษณ์ของต้นแบบนี้ในฐานะสมาชิกของปัญญาชนหลังยุคโซเวียตที่ประท้วงต่อต้านการนำค่านิยมตะวันตกมาใช้ในระดับสากล โดยเฉพาะอย่างยิ่งลัทธิวัตถุนิยม^{[ 1 ]}

• โซฟเดปิยา
• เรื่องตลกทางการเมืองของรัสเซีย

ค้นหาคำว่า sovokใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี