การบินอวกาศ IC-1
โปสเตอร์ภาพยนตร์ต้นฉบับ
กำกับโดย	เบอร์นาร์ด โนวล์ส
เขียนโดย	เฮนรี่ ครอสส์
ผลิตโดย	โรเบิร์ต ลิปเปอร์ทแจ็ค พาร์สันส์
นำแสดงโดย	บิล วิลเลียมส์นอร์มา เวสต์จอห์น แคร์นีย์
ภาพยนตร์	เจฟฟรีย์ เฟธฟูลล์
เรียบเรียงโดย	โรเบิร์ต วินเทอร์โคลิน มิลเลอร์
เพลงโดย	เอลิซาเบธ ลูเทียนส์ฟิลิป มาร์เทลล์
บริษัทผู้ผลิต	ลิปเปอร์ท ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	20th Century Fox
วันวางจำหน่าย	ตุลาคม 1965 (สหรัฐอเมริกา) ( 1965-10 ) กรกฎาคม 1967 (สหราชอาณาจักร) ( กรกฎาคม 1967 )
ระยะเวลาการวิ่ง	65 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Spaceflight IC-1 (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Spaceflight IC-1: An Adventure in Space ) เป็นภาพยนตร์ไซไฟอังกฤษปี 1965 กำกับโดย Bernard Knowlesและนำแสดงโดย Bill Williamsและ Norma West [ ^{1 ] เขียน}บทโดย Harry Spalding (ในชื่อ Henry Cross) และอำนวยการสร้างโดย Robert L. Lippertโลกที่เจริญแล้วถูกควบคุมโดยรัฐบาลคอมพิวเตอร์ที่มีอำนาจทุกอย่างซึ่งส่งผู้ตั้งถิ่นฐานไปยังอวกาศ

ในปี 2015 ยานอวกาศ IC-1 (Interstellar Colony #1) เดินทางไปยังดาวเคราะห์ที่มีลักษณะคล้ายโลก เพื่อสำรวจความเป็นไปได้ในการแก้ปัญหาประชากรโลก ลูกเรือประกอบด้วยกัปตันมีด รัลสตัน ภรรยาของเขา แจน แพทย์สตีเวนและเฮเลน โทมัส คู่สามีภรรยาอีกสองคู่ และบุคคลอีกสี่คน – "สิ่งมีชีวิต" – ที่อยู่ในสภาวะจำศีล หนึ่งปีหลังจากเริ่มการเดินทาง เฮเลนพบว่าติดเชื้อในตับอ่อนอย่างร้ายแรง ซึ่งจะรักษาได้ก็ต่อเมื่อยานกลับไปยังโลกเท่านั้น แต่รัลสตันปฏิเสธที่จะกลับ เมื่อเขาไม่อนุญาตให้เธอมีลูกอีกคน เธอก็ฆ่าตัวตาย

สตีเวน โทมัสและลูกเรือคนอื่นๆ ก่อกบฏและจับราลสตันไปขังคุก แต่ราลสตันหนีออกมาได้และบังคับให้ลูกเรือเชื่อฟังเขาโดยขู่ว่าจะทำลายเรือ แม้จะขัดกับคำเตือนของลูกเรือ เขาก็ปล่อย "สิ่งมีชีวิต" ตัวหนึ่งออกมา ซึ่งสิ่งมีชีวิตนั้นได้ฆ่าเขาก่อนที่จะเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนจากกระบวนการละลายน้ำแข็ง เรือจึงแล่นต่อไปภายใต้การนำของโทมัส

• บิล วิลเลียมส์ รับบทเป็น กัปตัน มีด ราลสตัน
• นอร์มา เวสต์ รับบทเป็น แจน ราลสตัน
• จอห์น แคร์นีย์รับบทเป็น ดร. สตีเวน โทมัส
• เจเรมี ลองเฮิร์สต์ รับบทเป็น จอห์น ซอนเดอร์ส หัวหน้าวิศวกร
• โดนัลด์ เชอร์ชิลล์ รับบทเป็น คาร์ล วอลคอตต์
• แคธลีน เบร็ค รับบทเป็น เคท ซอนเดอร์ส
• มาร์โก แม็คเลนแนนรับบทเป็น จอยซ์ วอลคอตต์ (ในเครดิตใช้ชื่อว่า มาร์โก เมย์น)
• ลินดา มาร์โลว์รับบทเป็น ดร. เฮเลน โทมัส
• จอห์น ลีรับบทเป็น ดร. การ์ธ
• แอนดรูว์ ดาวนีย์รับบทเป็นกัปตันเบอร์เน็ตต์ (สถานีอวกาศ)
• มาร์ค เลสเตอร์รับบทเป็น ดอน ซอนเดอร์ส
• สจวร์ต มิดเดิลตัน รับบทเป็น ไมเคิล โทมัส
• แอนโทนี ฮอนเนอร์ รับบทเป็น โรเบิร์ต วอลคอตต์
• โทนี่ ดูแนน รับบทเป็น ดร. กริฟฟิธ
• ชัค จูเลียน รับบทเป็น เว็บสเตอร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในอังกฤษที่Shepperton Studiosเป็นหนึ่งในภาพยนตร์หลายเรื่องที่Robert L. Lippertสร้างร่วมกับ Jack Parsons ในอังกฤษ นักเขียน Harry Spalding กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการสำรวจอวกาศในเวลานั้น: "มีการพูดคุยกันมากในตอนนั้นว่าหากมนุษย์ต้องเดินทางไปดาวอังคาร พวกเขาจะต้องถูกแช่แข็งระหว่างการเดินทางและฟื้นคืนชีพเมื่อไปถึงที่นั่น" ^{[ 2 ]}

วารสารภาพยนตร์รายเดือนเขียนว่า: "ด้วยความกล้าที่จะละทิ้งความสนุกสนานของการสำรวจดาวเคราะห์ ไดโนเสาร์ และหญิงสาวแมว (เรื่องราวทั้งหมดดำเนินไปภายในพื้นที่จำกัดของยานอวกาศ) Spaceflight IC-1จึงไม่มีทางเลือกอื่นใดนอกจากบทสนทนาที่น่าเบื่อและการแสดงที่ไม่น่าสนใจ ตามปกติในเรื่องประเภทนี้ มีการเน้นย้ำถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามีการทดสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อคัดเลือกบุคลากรที่สามารถทนต่อความเครียดของการเดินทางระหว่างดวงดาว และตามปกติแล้ว คงยากที่จะจินตนาการถึงกลุ่มคนที่เสียสมดุลและมีแนวโน้มที่จะเกิดอาการฮิสทีเรียได้มากกว่านี้" ^{[ 3 ]}

Kine Weeklyเขียนว่า: "เนื้อเรื่องไม่เรียบร้อยและบทก็จริงจังเกินไป การกระทำสมเหตุสมผล การแสดงดี การสนับสนุนพอรับได้" ^{[ 4 ]}

Varietyเขียนว่า: "ผลงานการผลิตของ Robert L. Lippert นั้นค่อนข้างอ่อนแอทั้งในด้านเนื้อเรื่อง การแสดง การกำกับ และคุณค่าของการผลิต ... บทภาพยนตร์ของ Harry Spalding มีเค้าโครงของเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวอย่างแท้จริงของอารยธรรมในอนาคตที่สร้างขึ้นจากชีวิตที่ถูกโปรแกรมด้วยคอมพิวเตอร์ ... การผสมผสานขององค์ประกอบต่างๆ ทำให้ผลกระทบของภาพยนตร์ลดลง รวมถึงการแสดงแบบอังกฤษดั้งเดิมที่เน้นความเรียบง่าย – ซึ่งใช้ได้ในสถานการณ์ปัจจุบัน – แต่ในละครดราม่าแห่งอนาคตกลับกลายเป็นการพูดบทสนทนาที่ไร้สาระ และการถ่ายทำแบบขาวดำก็ไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่ เครดิตทางเทคนิคถือว่าใช้ได้" ^{[ 5 ]}

ไบรอัน แมคฟาร์เลนนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "จุดตกต่ำที่สุดในอาชีพการกำกับของโนว์ลส์" โดยเขียนว่า "หน้าที่ของลูกเรือที่หลากหลาย ภายใต้การนำแบบเผด็จการของกัปตันมีด ราลสตัน (บิล วิลเลียมส์ นักแสดงชาวอเมริกัน) ถูกระบุด้วยป้ายติดหน้าอกที่ระบุว่า จิตวิทยา พฤกษศาสตร์ การศึกษา ฯลฯ ป้ายดังกล่าวมีความจำเป็นอย่างยิ่ง เพราะนักแสดงไม่สามารถทำให้ตัวละครเหล่านั้นมีชีวิตชีวา หรือแยกแยะความแตกต่างระหว่างคู่สามีภรรยาทั้งสี่คู่ที่สลับสับเปลี่ยนกันได้ ... วิลเลียมส์แสดงให้เห็นถึงความเคร่งขรึมอย่างไม่ลดละ และคู่สามีภรรยาอื่นๆ แทบไม่มีบทบาทให้แสดงเลยในบทภาพยนตร์ของแฮร์รี่ สปอลดิง ... วิลเลียมส์ ซึ่งมีอาชีพการงานที่ยาวนานในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์ กลับขาดความน่าสนใจในตัวละครอย่างสิ้นเชิง จนทำให้สงสัยว่าทำไมใครๆ ถึงคิดว่าการนำเขามายังสหราชอาณาจักรจะช่วยเพิ่มโอกาสในการทำรายได้ของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้" ^{[ 6 ]}

• ข้อมูลเกี่ยวกับยานอวกาศ IC-1ที่IMDb
• ข้อมูลเกี่ยวกับยานอวกาศ IC-1ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• บทวิจารณ์ยานอวกาศ IC-1โดยคิม นิวแมน