กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

ขุนนางสเปน

ขุนนางสเปนคือบุคคลที่ถือครองตำแหน่งขุนนาง ที่ได้ รับการรับรองจากกระทรวงการประธานาธิบดี ยุติธรรม...

ขุนนางสเปน

ภาพเหมือนของขุนนางชาวสเปน ดยุกแห่งอัลบูร์เกร์ เกที่ 5 ขุนนางชั้นสูงแห่งสเปนในยุครุ่งเรืองของจักรวรรดิสเปนปี 1560

ขุนนางสเปนคือบุคคลที่ถือครองตำแหน่งขุนนาง ที่ได้ รับการรับรองจากกระทรวงการประธานาธิบดี ยุติธรรม และความสัมพันธ์กับรัฐสภาของสเปนรวมถึงบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสามเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของสเปน ได้แก่เครื่องราชอิสริยาภรณ์ขนแกะทองคำเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชาร์ลส์ที่ 3และเครื่องราชอิสริยาภรณ์อิซาเบลลาคาทอลิกสมาชิกบางคนของขุนนางสเปนอาจถือครองตำแหน่งต่างๆ ที่อาจได้รับสืบทอดหรือไม่ก็ได้ แต่การสถาปนาและการรับรองตำแหน่งต่างๆ นั้นเป็นสิทธิพิเศษตามกฎหมายของสถาบันพระมหากษัตริย์แห่งสเปน

ตำแหน่งขุนนางและตระกูลขุนนางของสเปนจำนวนมากยังคงมีอยู่ และหลายตระกูลได้สืบทอดสถานะขุนนางมาตั้งแต่ยุคกลางบางตระกูลขุนนางในสเปนใช้คำนำหน้าชื่อว่า"de"ซึ่งเป็นที่นิยมมากกว่าก่อนศตวรรษที่ 20

ประวัติศาสตร์

ศตวรรษที่ 16

การรวมศูนย์อำนาจของราชสำนักสเปนในยุโรปสมัยใหม่ตอนต้นได้เปลี่ยนแปลงอำนาจของชนชั้นขุนนาง โดยเปลี่ยนอิทธิพลจากอาณาเขตของขุนนางในภูมิภาคมาสู่ราชสำนักของกษัตริย์สเปน การที่พระเจ้า ฟิลิปที่ 2ทรงสถาปนามาดริดเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของสเปนในปี 1561 ทำให้ขุนนางต้องย้ายถิ่นฐานเพื่อรักษาความโปรดปรานของกษัตริย์ การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในหมู่ชนชั้นขุนนางสเปน ซึ่งสถานะและอิทธิพลผูกพันกับความใกล้ชิดกับพระมหากษัตริย์การอุปถัมภ์ ของ ราชสำนักและ บทบาท ทางการบริหารมากกว่าการปกครองดินแดนอย่าง อิสระ [ 1 ]

ศตวรรษที่ 17

ตลอดศตวรรษที่สิบเจ็ด ขุนนางสเปนกลายเป็นข้าราชบริพารด้วยความจำเป็นมากกว่าความเชื่อมั่น ในการตอบสนองต่อสถานการณ์นี้ และโดยไม่ละเลยที่ดินและผลประโยชน์ของขุนนาง พวกเขาสร้างพื้นที่ของตนเองในราชสำนัก และเมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาสามารถตั้งรกรากในเมืองหลวงมาดริดและเปลี่ยนให้เป็นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของพวกเขาได้[ 1 ]

ศตวรรษที่ 20

จนถึงปี 1923 ผู้ถือตำแหน่งขุนนางในสเปนได้รับการยกเว้นภาษี[ 2 ]หลังจากนั้นพวกเขาก็ต้องเสียภาษี ในช่วงการปกครองของฟรานซิสโก ฟรังโกในสเปน (1939-1975) มีการมอบตำแหน่งทางกรรมพันธุ์ใหม่บางตำแหน่งให้กับบุคคล และตำแหน่งที่ได้รับจาก ผู้ที่อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ของฝ่าย คาร์ลิสต์ ได้รับ การยอมรับอย่างเป็นทางการ แม้ว่าฮวน คาร์ลอสที่ 1จะขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์สเปนในปี 1975 แต่ราชสำนักของขุนนางที่ดำรงตำแหน่งและหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับราชสำนักของสเปนก็ไม่ได้ถูกฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ อย่างไรก็ตาม พระองค์ยังคงรักษาธรรมเนียมการมอบตำแหน่งเพื่อยกย่องผู้ที่ทำคุณประโยชน์ต่อสาธารณะ ความพยายามทางศิลปะ ความสำเร็จส่วนบุคคล การกุศล ฯลฯ

ขุนนางสเปนในปัจจุบัน

Palacio de Liriaในมาดริด บ้านของดยุคแห่งอัลบา

ณ ปี 2023 มีขุนนางที่มีบรรดาศักดิ์ประมาณ 2,237 คนในสเปน และมีGrandes de España จำนวน 418 คน โดยมีบรรดาศักดิ์ขุนนางสเปนรวม 2,825 บรรดาศักดิ์ ขุนนางบางคนอาจมีบรรดาศักดิ์ขุนนางมากกว่าหนึ่งบรรดาศักดิ์ หลายคนมีบทบาทในแวดวงธุรกิจ การเงิน และเทคโนโลยี โดยบางคนดำรงตำแหน่งผู้นำใน บริษัท IBEX 35ซึ่งเป็นบริษัทขนาดใหญ่ที่สุดของสเปน ตัวอย่างเช่น ประธานของFCCเอสเธอร์ อัลโคเซอร์ คอปโลวิตซ์ มาร์ควิสที่ 9 แห่งคาซา เปญัลเวร์ หรือ อัลฟอนโซ มาร์ติเนซ เด อิรูโฮ ฟิตซ์-เจมส์ สจ๊วต ดยุกแห่งฮิฮาร์ประธานของIE Law Schoolในมาดริด[ 3 ] [ 4 ]

ในประเทศสเปนปัจจุบัน การมีบรรดาศักดิ์ขุนนางไม่ได้หมายความถึงสิทธิพิเศษทางกฎหมายหรือทางภาษีใดๆ ผู้มีบรรดาศักดิ์ขุนนางยังคงต้องเสียภาษีในอัตราปกติ เป็นเพียงเกียรติยศและสัญลักษณ์เท่านั้น โดยจะได้รับการปฏิบัติเสมือนท่านลอร์ดผู้ทรงเกียรติสูงสุดสำหรับบรรดาศักดิ์ที่มีฐานะเป็นขุนนางชั้นสูงของสเปน และเสมือนท่านลอร์ดผู้ทรงเกียรติสำหรับบรรดาศักดิ์อื่นๆ สิทธิพิเศษสุดท้ายที่ถูกยกเลิกไปในปี 1984 คือสิทธิในการถือหนังสือเดินทางทางการทูตสำหรับขุนนางชั้นสูงของสเปน (Grandes de España) สิทธิพิเศษนี้หายไปตามพระราชกฤษฎีกา 1023/1984 ส่วนบรรดาศักดิ์ที่ไม่มีฐานะเป็นขุนนางชั้นสูงของสเปนนั้นไม่เคยได้รับสิทธิพิเศษนี้มาก่อน

เมื่อมีการสถาปนาสาธารณรัฐสเปนที่สองในปี พ.ศ. 2474 การใช้ตำแหน่งขุนนางถูกยกเลิกโดยพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2474 [ 5 ]ซึ่งได้รับการรับรองโดยกฎหมายเมื่อวันที่ 30 ธันวาคมของปีเดียวกัน[ 6 ]ในปี พ.ศ. 2491 การรับรองทางกฎหมายเกี่ยวกับการใช้ตำแหน่งขุนนางได้รับการบัญญัติไว้ในกฎหมายเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 โดยคืนกฎเกณฑ์ให้เป็นไปตามเดิมก่อนวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2474 [ 7 ]

ในปัจจุบัน ตำแหน่งขุนนางมีพื้นฐานทางกฎหมายมาจากมาตรา 62 วรรค f ของรัฐธรรมนูญปี 1978 ซึ่งให้อำนาจพระมหากษัตริย์ในการพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์และเกียรติยศตามกฎหมาย

กฎหมายสเปนรับรองตำแหน่งขุนนางและคุ้มครองผู้เป็นเจ้าของโดยชอบธรรมจากบุคคลที่สาม ตำแหน่งขุนนางของสเปนไม่สามารถซื้อขายได้ไม่ว่ากรณีใดๆ เนื่องจากสิทธิในการสืบทอดสงวนไว้เฉพาะญาติสายเลือดที่มีสิทธิเหนือกว่าผู้ครองตำแหน่งคนแรกเท่านั้น การสืบทอดจะดำเนินการโดยกระทรวงยุติธรรมและการใช้สิทธิเหล่านั้นอยู่ภายใต้ภาษีที่เกี่ยวข้อง

สามารถตรวจสอบสถานะทางกฎหมายของตำแหน่งแต่ละตำแหน่งได้ที่ เว็บไซต์ คณะผู้แทนถาวรและสภาขุนนางแห่งสเปนและตำแหน่งในราชอาณาจักรโดยใช้Guía de Títulosในแถบนำทาง[ 8 ]

การจัดประเภทขุนนางสเปน

ขุนนางสเปนแบ่งออกเป็น 3 ประเภท ได้แก่ ขุนนาง ชั้นสูง (grandees ) ขุนนางมีบรรดาศักดิ์ (yardees) และขุนนางไม่มีบรรดาศักดิ์ (untitled nobles)

ในอดีต ขุนนางถูกแบ่งออกเป็นชั้นที่หนึ่ง ชั้นที่สอง และชั้นที่สาม แต่การแบ่งชั้นนี้ไม่มีความสำคัญในทางปฏิบัติอีกต่อไปแล้ว แม้ว่าจะยังคงเป็นเพียงการแบ่งแยกทางนามก็ตาม ในทางกฎหมายแล้ว ขุนนางทุกชั้นได้รับสิทธิพิเศษเท่าเทียมกันในยุคปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ในอดีต แต่ละชั้นเคยมีสิทธิพิเศษเฉพาะ เช่น:

  1. ผู้ที่เข้าเฝ้าพระราชาและได้รับคำตอบจากพระองค์โดยที่ศีรษะถูกคลุมไว้
  2. ผู้ที่เข้าเฝ้าพระราชาต่างเปิดผ้าคลุมหน้า แต่สวมหมวกเพื่อฟังคำตอบของพระองค์
  3. ผู้ที่รอการอนุญาตจากกษัตริย์ก่อนจึงจะคลุมร่างกายตนเอง

นอกจากนี้ ขุนนางชั้นสูงทุกคนจะได้รับการเรียกขานจากกษัตริย์ว่าmi Primo (ญาติของฉัน) ในขณะที่ขุนนางทั่วไปจะได้รับการเรียกขานเพียงว่าmi Pariente (ญาติของฉัน)

บุคคลหนึ่งอาจดำรงตำแหน่งแกรนด์ดี (Grandeeship) ได้ ไม่ว่าจะมีฐานะขุนนางหรือไม่ก็ตาม โดยปกติแล้ว แกรนด์ดีแต่ละตำแหน่งจะเชื่อมโยงกับฐานะขุนนางเสมอ แกรนด์ดีมักจะเชื่อมโยงกับการพระราชทาน ตำแหน่ง ดยุคส่วนการพระราชทานแกรนด์ดีควบคู่กับฐานะขุนนางระดับอื่น ๆ นั้นขึ้นอยู่กับพระประสงค์ของพระมหากษัตริย์ ยกเว้นดยุคและฐานะขุนนางโบราณบางตำแหน่ง เช่นมาร์ควิสและเคานต์ฐานะขุนนางส่วนใหญ่ของสเปนไม่ได้เชื่อมโยงกับแกรนด์ดี

ขุนนางชั้นสูงไม่ว่าจะมียศใด ย่อมมีลำดับชั้นสูงกว่าผู้ที่ไม่ใช่ขุนนางชั้นสูง แม้ว่าผู้ที่ไม่ใช่ขุนนางชั้นสูงจะมีตำแหน่งสูงกว่าก็ตาม ยกเว้นสมาชิกราชวงศ์สเปนอย่างเป็นทางการ ซึ่งอาจไม่มีตำแหน่งใดๆ เลย ดังนั้นบารอนที่เป็นขุนนางชั้นสูงจึงมีลำดับความสำคัญ สูงกว่า มาร์ควิสที่ไม่ใช่ขุนนางชั้นสูง

นับตั้งแต่ปี 1987 เป็นต้นมา บุตรหลานของเจ้าชาย แห่งสเปน ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ตามประเพณี มีสิทธิ์ได้รับยศและฐานะเป็น "แกรนด์ดี" แต่จะไม่ได้รับศักดิ์ศรีทางกฎหมายในฐานะแกรนด์ดี เว้นแต่จะ ได้รับการ พระราชทานยศอย่างเป็นทางการจากพระมหากษัตริย์ และเมื่อได้รับการพระราชทานยศอย่างเป็นทางการแล้ว ศักดิ์ศรีนั้นก็จะสืบทอดทางสายเลือด

ตำแหน่งที่โดดเด่นบางตำแหน่งซึ่งแนบมากับตำแหน่งความยิ่งใหญ่ ได้แก่: Duke of Alba, Duke of Medinaceli, Duke of Osuna, Duke of Infantado, Duke of Albuquerque, Duke of Nájera, Duke of Frías และ Duke of Medina Sidonia, Marquess of Aguilar de Campoo, Marquess of Astorga, Marquess of Santillana, Marquess of Los Vélez, เคานต์แห่งเบนาเวนเต, เคานต์ ของกวากี, เคานต์แห่งเลริน, เคานต์แห่งโอลิวาเรส, เคานต์แห่งโอญญาเต และเคานต์แห่งเลมอส

รูปแบบการเรียกขาน

ดยุค ขุนนางชั้นสูง คู่สมรส และทายาทของพวกเขามีสิทธิ์ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ " ท่านลอร์ด/เลดี้ผู้ทรงเกียรติสูงสุด " ขุนนางชั้นรอง คู่สมรส และบุตรของพวกเขาใช้พระราชทาน บรรดาศักดิ์ "ท่านลอร์ด/เลดี้ผู้ทรงเกียรติสูงสุด " ส่วนพระราชทานบรรดาศักดิ์"ท่านลอร์ด/เลดี้ดอนผู้ทรงเกียรติ " ใช้สำหรับขุนนางชั้นสูงทุกคนที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ระดับล่างจากหน่วยงานราชการของราชอาณาจักรซึ่งมอบความเป็นขุนนางตลอดชีพ[ 9 ]

อันดับ

ขุนนางสเปนทั่วไปแบ่งออกเป็นหกลำดับชั้น จากสูงสุดไปต่ำสุด ได้แก่ดยุก (duque), มาร์ควิส ( marqués ), เคา นต์ (conde), ไวเคานต์ (vizconde), บารอน (barón) และลอร์ด (señor) (รวมถึงคำนำหน้าชื่อในรูปเพศหญิงด้วย)

บรรดาศักดิ์ขุนนางสืบเชื้อสายมาจากชายคนแรกในครอบครัวที่ได้รับการยกฐานะเป็นขุนนาง (หรือได้รับการยอมรับว่าเป็นขุนนางสืบเชื้อสาย) ไปสู่ทายาทโดยชอบธรรมทั้งหมดของเขา ทั้งชายและหญิง ในสายผู้ชาย (โดยมีข้อยกเว้นที่สำคัญและพบได้น้อยมาก) ดังนั้น บุคคลส่วนใหญ่ที่เป็นขุนนางตามกฎหมายจึงไม่ได้ถือครองบรรดาศักดิ์ขุนนาง เดิมทีบรรดาศักดิ์ขุนนางสืบเชื้อสายโดยให้สิทธิแก่บุตรชายคนโตผู้หญิงจะมีสิทธิได้รับมรดกก็ต่อเมื่อเธอไม่มีพี่ชายหรือพี่ชายของเธอก็ได้รับบรรดาศักดิ์เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ตามกฎหมายของสเปน บรรดาศักดิ์ขุนนางสืบเชื้อสายทั้งหมดสืบเชื้อสายโดยให้สิทธิแก่บุตรชายคนโตโดยไม่ใช้เกณฑ์เพศอีกต่อไป ตั้งแต่ปี 2548 เป็นต้นมา

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2022 ทางการสเปนได้ยกเลิกตำแหน่งขุนนาง 33 ตำแหน่ง ในช่วงต้นเดือนตุลาคม วุฒิสภา (สภาสูงของรัฐสภา) ของสเปนได้อนุมัติร่างกฎหมายว่าด้วยความทรงจำทางประวัติศาสตร์ โดยประกาศว่าระบอบเผด็จการของฟรานซิสโก ฟรังโก และคำตัดสินของศาลที่เกิดขึ้นภายใต้ระบอบของเขานั้นผิดกฎหมาย

เจ้าชาย

เลโอนอร์ เจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส รัชทายาทโดยสันนิษฐานแห่งราชบัลลังก์สเปน

ตำแหน่ง "เจ้าชาย" ( príncipe/princesa ) ซึ่งมักถูกมองข้ามนั้น ในอดีตเป็นตำแหน่งที่ผู้ที่ได้รับพระราชทานหรือสืบทอดมาเท่านั้นที่ได้รับ ตำแหน่งนี้มักไม่ปรากฏในรายชื่อขุนนางสเปนเพราะหายาก คำว่า Prince/Princess เป็นคำแปลภาษาอังกฤษของ Infante/Infanta ซึ่งหมายถึงโอรสหรือธิดาของกษัตริย์ ตำแหน่งเหล่านี้สงวนไว้สำหรับสมาชิกราชวงศ์ (รัชทายาทหรือพระสวามีของพระราชินี) ในอดีต Infante หรือ Infanta อาจหมายถึงบุตรหลาน พี่น้อง ลุง และป้าของกษัตริย์ ตำแหน่งเจ้าชาย/เจ้าหญิงของรัชทายาทนั้นมาจากอาณาจักรโบราณที่รวมตัวกันก่อตั้งประเทศสเปน

รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์สเปนมีตำแหน่งเจ้าชายอยู่สามตำแหน่งด้วยกัน

กษัตริย์แห่งสเปนมักพระราชทานบรรดาศักดิ์ "เจ้าชาย" ให้แก่บุคคลอื่น แต่โดยปกติแล้วมักจะพระราชทานในฐานะกษัตริย์แห่งเนเปิลส์หรือซิซิลี ขุนนางเหล่านี้มักพำนักอยู่ในราชสำนักสเปน ซึ่งบรรดาศักดิ์ของพวกเขาก็ได้รับการยอมรับ แต่ขุนนางชาวสเปนเองไม่ค่อยได้รับบรรดาศักดิ์เจ้าชายในสเปน ข้อยกเว้นที่โดดเด่นที่สุดคือบรรดาศักดิ์เจ้าชายแห่งสันติภาพ ที่พระราชทานให้แก่มา นูเอล โก โดอี ในปี 1795 ซึ่งเป็นคนโปรดของกษัตริย์สเปน และบรรดาศักดิ์เจ้าชายแห่งเวอร์การาที่พระราชทานให้แก่บัลโดเมโร เอสปาร์เตโรและโจเซฟ โบนาปาร์ตได้พระราชทานบรรดาศักดิ์นี้ให้สืบทอดได้แก่หลานชายและหลานสาวของเขา แม้ว่ากฎหมายในศตวรรษที่ 20 จะยุติการรับรองบรรดาศักดิ์เจ้าชายอย่างเป็นทางการนอกเหนือจากราชวงศ์ แต่ก็อนุญาตให้ผู้ครองตำแหน่งเจ้าชายสามารถเปลี่ยนฐานะเป็นดยุคที่มีชื่อเดียวกันได้

เมื่อฟรานซิสโก ฟรังโก ผู้นำเผด็จการทหาร แต่งตั้งฮวน การ์โลส เด บอร์บอนเป็นรัชทายาทโดยถือตำแหน่งกษัตริย์ในอนาคต เขาได้สร้างตำแหน่งใหม่คือเจ้าชายแห่งสเปนให้กับเขา[ 10 ]

ดยุค/ดัชเชส ( Duque / Duquesa )

กริสโตบัล โคลอน เด การ์บาฮาล ดยุกที่ 18 แห่งเวรากัว
เลออนซิโอ อาลอนโซ กอนซาเลซ เด เกรกอริโอ ดยุคที่ 22 แห่งเมดินาซิโดเนีย

ดัชชีทั้งหมด (ยกเว้นเฟอร์นันดินา ) ล้วนขึ้นอยู่กับตำแหน่งขุนนางชั้นสูงรายชื่อบางส่วนมีดังนี้:

มาร์ควิส/มาร์คิโอเนส ( Marqués / Marquesa )

Cayetana Álvarez de Toledo มาร์เชียเนสที่ 14 แห่ง Casa Fuerte

เคานต์/เคาน์เตส ( Conde / Condesa )

นายอำเภอ/นายอำเภอ ( Vizconde / Vizcondesa )

  • ไวเคานต์แห่งลาอัลโบราดา
  • ไวเคานต์แห่งอัลตามิรา
  • ไวเคานต์แห่งอัซปา
  • ไวเคานต์แห่งบันเดอราส
  • ไวเคานต์แห่งคาเบรรา
  • ไวเคานต์แห่งลา กัลซาดา
  • ไวเคานต์แห่งกัสติลโล เด อัลมานซา
  • ไวเคานต์แห่งจาลา-จาลา
  • ไวเคานต์แห่งมินดาเนา
  • ไวเคานต์แห่งกินตานีญา เด ฟลอเรซ
  • ไวเคานต์แห่งโรคาแบร์ตี

บารอน/บารอนเนส ( บารอน / บาโรเนสซ่า )

ในราชอาณาจักรกัสติลยาและราชอาณาจักรนาบาร์ราไม่มีตำแหน่งบารอน และกษัตริย์สเปนในยุคต่อมาก็ไม่ได้พระราชทานตำแหน่งบารอนใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับที่ดินในกัสติลยาหรือนาบาร์รา อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งบารอนเคยมีอยู่ในราชอาณาจักรอะรากอน เช่น:

ท่านลอร์ด/เลดี้ ( Señor / Señora ) ( Don / Doña )

ตำแหน่ง"เซญอร์" (Señor)ร่วมกับ"คอนเด" (Conde ) และ"บารอน" (Barón)เป็นตำแหน่งขุนนางที่เก่าแก่ที่สุดในสเปน หลายตำแหน่งเหล่านี้เป็นตำแหน่งขุนนางที่เก่าแก่ที่สุดในสเปน และ โดยปกติแล้ว เซญอร์จะมีอำนาจทางทหารและการบริหารเหนือดินแดนที่ตนปกครอง แม้ว่าบางตำแหน่งขุนนางจะถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์แห่งสเปน แต่บางตำแหน่งก็มีอยู่ก่อนหน้านั้นและไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์องค์ใดที่รู้จัก ตัวอย่างเช่นเจ้าผู้ครองแคว้นบิสเคย์มีความเป็นอิสระอย่างมากจากกษัตริย์แห่งกัสตีลยา ซึ่งเขาสามารถให้คำสัตย์ปฏิญาณหรือไม่ให้คำสัตย์ปฏิญาณก็ได้ แต่เขาไม่ได้เป็นข้าราชบริพาร โดยอัตโนมัติ เจ้าผู้ครองแคว้นบิสเคย์คนใหม่แต่ละคนต้องต่ออายุคำสัตย์ปฏิญาณต่อกษัตริย์ อย่างไรก็ตาม ในที่สุดแล้ว กษัตริย์แห่งกัสตีลยาจะสืบทอดตำแหน่งขุนนางนั้น ในปี ค.ศ. 1912 พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 13 ทรงห้ามการสร้างตำแหน่งขุนนางใหม่ โดยอนุญาตให้ตำแหน่งที่มีอยู่แล้วดำรงอยู่ต่อไป ในปี พ.ศ. 2518 พระเจ้าฮวน คาร์ลอสที่ 1 ทรงหลีกเลี่ยงข้อยกเว้นนี้โดยทรงอนุมัติพระราชกฤษฎีกาที่สร้างตำแหน่งเจ้าผู้ครองนครเมราส [ 11 ] ตำแหน่งนี้ถูกยกเลิกอย่างถาวรในปี พ.ศ. 2565 [ 12 ]

นอกจากตำแหน่งที่พระมหากษัตริย์ทรงดำรงอยู่แล้ว ในสเปนยังคงมีตำแหน่งขุนนางอีก 5 ตำแหน่งที่ยังคงได้รับการพิจารณาอย่างเป็นทางการว่าเป็นตำแหน่งของราชอาณาจักร ตามคู่มืออย่างเป็นทางการเกี่ยวกับตำแหน่งและขุนนางชั้นสูงของราชอาณาจักรที่กระทรวงยุติธรรมจัดพิมพ์ ได้แก่ตำแหน่งขุนนางแห่งอัลคอนเชลตำแหน่งขุนนางแห่งกาซา ลาซกาโน (พร้อมตำแหน่งขุนนางชั้นสูงของสเปน) ตำแหน่งขุนนางแห่งกาซา รูเบีย เนส (พร้อมตำแหน่งขุนนางชั้นสูงของสเปน) ตำแหน่งขุนนางแห่งฮิเกรา เด วาร์กัส (พร้อมตำแหน่งขุนนางชั้นสูงของสเปน) และตำแหน่งขุนนางแห่งซอนเซกา ส่วนตำแหน่งขุนนางอื่นๆ ที่เคยได้รับการพิจารณาว่าเป็นตำแหน่งของราชอาณาจักรในอดีตนั้น ไม่ได้รับการฟื้นฟูสถานะอีกต่อไป

อาณาจักรที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบัน:

นอกจากนี้ ตั้งแต่ยุคกลางเป็นต้นมา ยังมีระบบเจ้าผู้ครองแคว้นแบบรวมหมู่ ( señorío divisorio ) ซึ่งสมาชิกทุกคนในระบบนี้ถือว่าเป็นเจ้าผู้ครองแคว้น ตัวอย่างเช่นเจ้าผู้ครองแคว้นโซลาร์ เด เตฆาดา ( ไฆเม เด มาริชาลา ร์ สามีของเจ้าหญิงเอเลนาและลูกๆ ของทั้งสองพระองค์ เป็นส่วนหนึ่งของเจ้าผู้ครองแคว้นนี้) เจ้าผู้ครองแคว้นโซลาร์ เด มันดาโยนา อี วิลลาเซกาหรือเจ้าผู้ครองแคว้นวัลเดโอเซราเป็นต้น

ชื่อเรื่องอื่นๆ

เจ้าหญิงเอเลนา ดัชเชสแห่งลูโกพระธิดาของพระเจ้าฮวน คาร์ลอสที่ 1
  • อินฟันเต้ (Infante) : คำที่ใช้เรียกเจ้าชายในราชวงศ์สเปน ยกเว้นรัชทายาทซึ่งเป็นโอรสของกษัตริย์สเปน
  • อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชาร์ลส์ที่ 3 ( Caballero de la Orden de Carlos III) : การพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดนี้แก่บุคคล ทำให้บุคคลได้รับฐานะขุนนางและสิทธิพิเศษทางตราประจำตระกูลบางประการ เช่น เสื้อคลุมตราประจำตระกูล พระมหากษัตริย์แห่งสเปนยังคงพระราชทานเกียรติยศนี้อยู่
  • อัศวินแห่งราชวงศ์อิซาเบลลา (Knight of the Royal Order of Isabella the Catholic caballero de la Orden de Isabel la Catolica ): การพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดอันดับสองแก่บุคคลหนึ่งๆ มอบฐานะขุนนางส่วนบุคคลและสิทธิพิเศษทางตราประจำตระกูลบางประการ เช่น เสื้อคลุมตราประจำตระกูลสีทอง พระมหากษัตริย์แห่งสเปนยังคงพระราชทานเกียรติยศนี้อยู่
  • ricohombre (เพศหญิง Ricahembra ): ใช้ในช่วงการยึดคืนดินแดนการเปลี่ยนจาก ricohombres เป็น grandes เกิดขึ้นระหว่างปี 1390 ถึง 1530 เมื่อ "ชนชั้นขุนนาง" ใหม่เข้ามาแทนที่ชนชั้นขุนนางเก่าเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงฐานอำนาจที่เกิดจากความขัดแย้งระหว่างเจ้าชายแห่งอารากอนและผู้สนับสนุนของจอห์นที่ 2 แห่งกัสติยากับอัลวาโร เด ลูนา ผู้เป็นที่ โปรดปราน [ 13 ]อัลฟอนโซ เด การ์ตาเฮนาใน Doctrinal de los caballeros ของเขา (ประมาณปี 1441-1444) ขณะที่กล่าวถึง grandes ระบุว่าคำว่า ricohombres ก่อนหน้านี้ เป็น "คำที่ล้าสมัย" [ 14 ]ในศตวรรษที่ 17 คำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายขุนนางทุกคน
  • คอนเด สตาเบิล (Condestable) : คำนี้มีรากศัพท์มาจากคำว่า " คอนสตาเบิล " (Constable) เป็นตำแหน่งสืบทอดทางสายเลือดที่ใช้ในราชอาณาจักรกัสตีลยาและเลออน สำหรับข้าราชการที่มีอำนาจรองลงมาจากกษัตริย์ ตำแหน่งนี้สืบทอดทางสายเลือดใน ตระกูล เวลัสโก (Velasco)ซึ่งต่อมาค่อยๆ สูญเสียอำนาจที่เคยมีให้แก่คอนเดสตาเบิลแห่งกัสตีลยาไป
  • คาบาเยโร (Caballero) : เทียบเท่ากับอัศวิน ตำแหน่งนี้หายากมากในอาณาจักรกัสติยา แต่พบได้ทั่วไปในอาณาจักรอะรากอน ซึ่งมีคาบาเยโร อยู่สี่ประเภท :
    • เกวียนทองคำ (Golden-spur caballero ): เกวียนที่มอบให้แก่เหล่าอินฟานโซเน (ผู้สืบเชื้อสายจากราชวงศ์ย่อยของกษัตริย์แห่งอารากอนที่ไม่ได้รับสืบทอดบัลลังก์) ที่ได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวิน พวกเขาคืออัศวินที่มียศสูงสุด
    • ยศกษัตริย์ (Royal-privilege caballero) : เป็นยศส่วนบุคคลที่ไม่สืบทอดทางสายเลือด ซึ่งพระราชทานให้แก่ผู้ที่ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตทางกฎหมาย ผู้ที่ได้รับยศนี้ไม่ค่อยได้ใช้ เนื่องจากสถานะดุษฎีบัณฑิตมีสิทธิพิเศษมากกว่า
    • Caballero Mesnadero : เป็นชื่อเรียกของบุตรชายคนเล็กของขุนนางชั้นสูง ชื่อนี้เลิกใช้ไปในช่วงศตวรรษที่ 18 เมื่อกษัตริย์ราชวงศ์บูร์บงทำการกวาดล้างขุนนาง
    • Caballero franco : คำที่ใช้เรียกผู้ที่มี สถานะเป็น hijosdalgoหรือinfanzoneแต่เกิดมาในตระกูลสามัญชน
  • Potestad : เป็นตำแหน่งที่ใช้เฉพาะในราชอาณาจักรอะรากอน เทียบเท่ากับpodestàซึ่งเป็นตำแหน่งทางการปกครองในภาษาอิตาลี ตำแหน่งนี้ได้หายไปพร้อมกับพระราชกฤษฎีกา Nueva Plantaในปี 1713

ขุนนางชั้นต่ำ

ขุนนางระดับล่างมีฐานะทางสังคมโดยไม่มีตำแหน่งเฉพาะตัว เช่นอินฟานซอน (ในแคว้นอารากอน เช่นตระกูลลาตัส ) ฮิดัลโกหรือเอสคูเดโรอย่างไรก็ตาม ฐานะเหล่านี้ไม่ได้เทียบเท่ากับบารอนซึ่งเป็นตำแหน่งที่ไม่เป็นที่รู้จักในหมู่ขุนนางสเปน ยกเว้นในแคว้นกาตาลุญญา

ฮิดัลโก (Hidalgo)เป็นคำเรียกชั้นขุนนางที่พบได้บ่อยที่สุด เดิมทีขุนนางทั้งหมดในอาณาจักรคริสเตียนทางตะวันตกของคาบสมุทรสเปนล้วนเป็นฮิดัลโกและในฐานะ คริสเตียนเก่า ( cristianos viejos ) พวกเขามีสิทธิพิเศษเกือบแต่เพียงผู้เดียว (แม้ว่าจะมีชาวยิวและชาวมุสลิมบางส่วนที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นฮิดัลโกซึ่งมีสิทธิพิเศษในการถืออาวุธในฐานะอัศวินใน เมสนาดา เรี ยล (mesnada real )) กษัตริย์องค์แรกของปัมโปลนาและอัสตูเรียสเดิมทีได้รับการเลือกตั้งและยกขึ้นบนโล่เพื่อรับ สถานะ เจ้าชายระหว่างผู้ปกครอง (Princeps inter Pares) โดยขุนนางที่ไม่มีตำแหน่งเหล่านี้ ฮิดัลโก ยังคงรักษาสิทธิพิเศษนี้ไว้ เป็นเวลาประมาณสามร้อยปีมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับตำแหน่งที่ไม่สามารถสืบทอดได้ในภายหลังคือ โคม ( comes ) แตกต่างจากขุนนางที่มีตำแหน่งในภายหลังของสเปนฮิดัลโก ในยุคแรก ไม่จำเป็นต้องครอบครองหรือได้รับที่ดินหรือที่ดินพระราชทาน ใดๆ หลายคนยากจนเหมือนสามัญชน แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการยกเว้นภาษีและสามารถเข้าร่วมราชการพลเรือนหรือกองทัพได้

ในยุคกลางคำว่า hidalgoกลายเป็นตำแหน่งที่กษัตริย์แห่งกัสตีลยาพระราชทานให้เพื่อเป็นรางวัลสำหรับการรับใช้ราชบัลลังก์ (หรือในแคว้นบิสกาย เพื่อเป็นการรับรองสิทธิที่มีมาก่อน) ในทำนองเดียวกัน คำว่าescuderoก็ได้รับพระราชทานให้แก่ผู้ที่มีผลงานทางทหารเมื่อการ พิชิตดิน แดนคืนสิ้นสุดลง เนื่องจากเป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดของการสืบเชื้อสายขุนนางhidalgoจึงกลายเป็นตำแหน่งรองเพียงตำแหน่งเดียวที่ยังคงมีอยู่ในชนชั้นขุนนางสเปนในปัจจุบัน จากฐานะดั้งเดิมของอาณาจักร นี้เอง ที่กำเนิดชนชั้นขุนนางของสเปน ขุนนางที่มีตำแหน่งและไม่มีตำแหน่งทั้งหมดถือว่าเป็นhidalgoแต่ขุนนางที่มีตำแหน่งในปัจจุบันจำนวนมากไม่ได้สืบเชื้อสายมาจากhidalguíaดั้งเดิม

คำว่าHidalgo de Sangreบ่งบอกถึงการเป็นสมาชิกของตระกูลที่มีสถานะขุนนางซึ่งได้รับการยอมรับในบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของตระกูล ดังนั้นความเป็นขุนนางที่สืบทอดมาอย่างยาวนานจึงได้รับการยอมรับ แต่ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์องค์ใด

การสืบทอด

Cayetana Fitz-James Stuart ดัชเชสแห่งอัลบาองค์ที่ 18 (ค.ศ. 1926–2014) เป็นสตรีที่มีบรรดาศักดิ์ขุนนางมากที่สุดในโลก[ 15 ]

หลักฐานที่สนับสนุนการอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งอาจได้รับการตรวจสอบโดยคณะผู้แทนถาวรและสภาขุนนางแห่งสเปนและบรรดาศักดิ์แห่งราชอาณาจักรองค์กรนี้ประกอบด้วยขุนนางแปดคน ขุนนางที่ไม่ใช่ขุนนางแปดคน และประธานซึ่งต้องดำรงตำแหน่งขุนนางและบรรดาศักดิ์สืบทอดที่ไม่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งขุนนางด้วย

การสืบทอดตำแหน่งขุนนางสเปนเป็นไปตามกรรมพันธุ์ แต่ไม่ใช่โดยอัตโนมัติเอกสารพระราชทานที่ก่อตั้งตำแหน่งนั้นจะเป็นตัวกำหนดลำดับการสืบทอดทุกครั้งที่มีการสืบทอดตำแหน่ง จะต้องชำระค่าธรรมเนียมจำนวนมาก

แม้ว่าในอดีตตำแหน่งขุนนางจะยึดหลักการสืบทอดทางสายเลือดโดยให้บุตรคนโตเป็นผู้รับสิทธิ์ก่อน แต่กฎหมายของสเปนมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2549 หลังจากได้รับการอนุมัติจากทั้งสองสภาของรัฐสภาโดยกำหนดให้การสืบทอดตำแหน่งขุนนางทางกรรมพันธุ์ตกเป็นของบุตรคนโตโดยไม่คำนึงถึงเพศ กฎหมายนี้มีผลย้อนหลังไปถึงวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 [ 16 ]

เมื่อขุนนางเสียชีวิต ทายาทอาวุโสที่สุดอาจยื่นคำร้องต่อพระมหากษัตริย์ผ่านกระทรวงยุติธรรมของสเปนเพื่อขออนุญาตใช้ตำแหน่ง หากทายาทอาวุโสที่สุดไม่ยื่นคำร้องภายในสองปี ทายาทที่มีสิทธิ์คนอื่นๆ อาจยื่นคำร้องแทนได้ มีกำหนดเวลาสี่สิบปีนับจากวันที่ตำแหน่งว่างลงเนื่องจากการเสียชีวิตหรือการสละตำแหน่ง ซึ่งทายาทสามารถเรียกร้องและฟื้นฟูตำแหน่งนั้นได้

ผู้ยื่นคำร้องต้องแสดงให้เห็นว่าตนเป็นบุตร หลาน หรือทายาทสายตรงชายของขุนนาง (ไม่ว่าจะเป็นขุนนางชั้นสูงหรือไม่ก็ตาม) หรือเป็นสมาชิกขององค์กรหรือคณะอัศวิน บางแห่ง ที่ถือว่าเป็นขุนนาง หรือว่าตระกูลของบิดาได้รับการยอมรับว่าเป็นขุนนาง ค่าธรรมเนียมที่ต้องชำระขึ้นอยู่กับว่าตำแหน่งนั้นเกี่ยวข้องกับฐานะขุนนางชั้นสูงหรือไม่ และขึ้นอยู่กับว่าทายาทเป็นทายาทโดยตรงหรือเป็นญาติทางสายรอง ของผู้ถือครองตำแหน่งคนก่อน โดยปกติแล้วคำร้องจะได้รับการอนุมัติ ยกเว้นในกรณีที่ผู้ยื่นคำร้องเป็นผู้กระทำความผิดทางอาญา

นอกจากนี้ ยังอาจโอนยศให้แก่ทายาทอื่นที่ไม่ใช่ทายาทอาวุโสที่สุดได้ในระหว่างที่ผู้ครองยศหลักยังมีพระชนม์ชีพอยู่ โดยปกติแล้ว กระบวนการนี้ใช้เพื่อให้บุตรหลานที่อายุน้อยกว่าได้สืบทอดยศรองลงมา ในขณะที่ยศสูงสุดหรือยศหลักจะตกเป็นของทายาทอาวุโสที่สุด เฉพาะยศรองเท่านั้นที่สามารถโอนได้ ยศหลักต้องสงวนไว้สำหรับทายาทอาวุโสที่สุด การโอนยศจะต้องได้รับอนุมัติจากพระมหากษัตริย์เท่านั้น

คาเยตานา ฟิตซ์-เจมส์ สจ๊วต ดัชเชสแห่งอัลบาองค์ที่ 18 (ค.ศ. 1926–2014) ผู้ล่วงลับไปแล้ว ครอง สถิติโลกกินเนสส์ในด้านจำนวนตำแหน่ง โดยมีตำแหน่งมากกว่า 50 ตำแหน่ง ก่อนเสียชีวิต เธอได้ยกตำแหน่งบางส่วนให้แก่บุตรทั้งหกคน มิเช่นนั้น ตำแหน่งทั้งหมดจะตกเป็นของบุตรคนโต

ขุนนางทางเลือก

ฝ่าย คาร์ลิสต์ ซึ่งเป็น สาขาหนึ่งของราชวงศ์บูร์บงที่อ้างสิทธิ์ ในราชบัลลังก์ ได้สร้างตำแหน่งทางราชวงศ์ของตนเองขึ้นสำหรับผู้สนับสนุน โดยไม่ได้รับการยอมรับจาก ฝ่าย คริสติโนสซึ่ง เป็นสาขาที่ปกครองอยู่ เมื่อนายพลฟรานซิสโก ฟรังโก ขึ้นเป็นประมุขแห่งรัฐด้วยการสนับสนุนจากกองกำลังคาร์ลิสต์และกลุ่มอื่นๆ ตำแหน่งทางราชวงศ์ของคาร์ลิสต์จึงได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ

ตำแหน่งต่างๆ ที่สถาปนาขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าฮวน คาร์ลอสที่ 1

ซัลวาดอร์ ดาลี มาร์ควิสที่ 1 แห่งดาลี เด ปูโบล

ตั้งแต่เริ่มครองราชย์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2518 พระเจ้าฮวน การ์โลสที่ 1 ทรงสร้างตำแหน่งใหม่ให้กับบุคคลประมาณ 51 คน (ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2554) [ 17 ]รวมถึงบุคคลอื่นๆ ที่ยกย่องคุณงามความดีของนักการเมืองและศิลปิน บางตำแหน่งเหล่านี้สืบทอดทางสายเลือด ตัวอย่างเช่น:

กษัตริย์ฮวน การ์โลส ยังทรงยืนยันตำแหน่งเคานต์แห่งบาร์เซโลนาเป็นกรณีพิเศษ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เคยมีมาแต่เดิมควบคู่กับราชบัลลังก์ แต่ พระบิดาของพระองค์เจ้าชายฮวน ทรงใช้เป็นตำแหน่งสมมติในช่วงที่ราชวงศ์ลี้ภัยในศตวรรษที่ 20 และในรัชสมัยของพระโอรสในเวลาต่อมา

ตำแหน่งต่างๆ ที่สถาปนาขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเฟลิเปที่ 6

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2025 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 11 ปีแห่งการประกาศสถาปนาพระมหากษัตริย์ สำนักพระราชวังได้ประกาศการสถาปนาบรรดาศักดิ์ขุนนางครั้งแรกของสมเด็จ พระเจ้า เฟลิเปที่ 6

กษัตริย์เฟลิเปยังได้คืนตำแหน่งดยุคแห่งเฟอร์นันดินา [ 20 ] ตำแหน่งมาร์ควิสแห่งมูริลโล[ 21 ]และตำแหน่งเคานต์แห่งตอร์เรอาเลเกร[ 21 ]และได้ผนวกตำแหน่งดัเชสแห่งปัลมาเดมายอร์กาซึ่งเดิมเป็นของพระพี่สาวของพระองค์ เจ้าหญิงคริสตินาแห่งสเปนเข้ากับราชบัลลังก์ เนื่องจากการสอบสวนคดีทุจริต[ 22 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

บรรณานุกรม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ขุนนางสเปน

ขุนนางสเปนคือบุคคลที่ถือครองตำแหน่งขุนนาง ที่ได้ รับการรับรองจากกระทรวงการประธานาธิบดี ยุติธรรม...

ศตวรรษที่ 16

การรวมศูนย์อำนาจของราชสำนักสเปนใน ยุโรปสมัยใหม่ตอนต้น ได้เปลี่ยนแปลงอำนาจ ของชนชั้นขุนนาง โดยเปลี่ยนอิทธิพลจากอาณาเขตของขุนนางในภูมิภาคมาสู่ราชสำนักของกษัตริย์สเปน การที่พระเจ้า ฟิลิปที่ 2 ทรงสถาปนา มาดริด เป็นศูนย์กลางทางการเมืองของสเปนในปี 1561...

ศตวรรษที่ 17

ตลอดศตวรรษที่สิบเจ็ด ขุนนางสเปนกลายเป็น ข้าราชบริพาร ด้วยความจำเป็นมากกว่าความเชื่อมั่น ในการตอบสนองต่อสถานการณ์นี้ และโดยไม่ละเลย ที่ดิน และผลประโยชน์ของขุนนาง พวกเขาสร้างพื้นที่ของตนเองในราชสำนัก และเมื่อเวลาผ่านไป...

ศตวรรษที่ 20

จนถึงปี 1923 ผู้ถือตำแหน่งขุนนางในสเปนได้รับ การยกเว้น ภาษี [ 2 ] หลังจากนั้นพวกเขาก็ต้องเสียภาษี ในช่วง การปกครอง ของ ฟรานซิสโก ฟรังโก ในสเปน (1939-1975) มีการมอบตำแหน่งทางกรรมพันธุ์ใหม่บางตำแหน่งให้กับบุคคล และตำแหน่งที่ได้รับจาก...