อ่าน 2 นาที
สปินนิงท์ริฟท์
สปินดริฟต์ (บางครั้งเรียกว่าสปูนดริฟต์ ) คือละอองน้ำที่พัดมาจากยอดคลื่นในช่วงที่มีลมพายุ ละออง น้ำนี้ซึ่ง "ลอย" ไปในทิศทางของลมพายุ เป็นหนึ่งในลักษณะเฉพาะของความเร็วลมที่ระดับ 8
สปินนิงท์ริฟท์

สปินดริฟต์ (บางครั้งเรียกว่าสปูนดริฟต์ ) [ 1 ]คือละอองน้ำที่พัดมาจากยอดคลื่นในช่วงที่มีลมพายุ ละออง น้ำนี้ซึ่ง "ลอย" ไปในทิศทางของลมพายุ เป็นหนึ่งในลักษณะเฉพาะของความเร็วลมที่ระดับ 8 โบฟอร์ตขึ้นไปในทะเล[ 2 ]ในเทพนิยายกรีกและโรมันลูโคเทียเป็นเทพีแห่งสปินดริฟต์[ 3 ]
ศัพท์เฉพาะ
คำว่า Spindriftมาจากภาษาสก็อตแต่ที่มาของคำ นั้น ยังไม่แน่นอน[ 4 ]แม้ว่าพจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซ์ฟอร์ดจะแนะนำว่าเป็นคำที่แปรมาจากspoondriftโดยอิงจากวิธีการออกเสียงคำนั้นในทางตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์[ 5 ]ซึ่งมาจากspoonหรือspoom ("แล่นเรืออย่างรวดเร็วโดยมีลมพัดจากด้านท้ายเรือ ไม่ว่าจะกางใบเรือหรือไม่ก็ตาม") และdrift ("มวลของสสารที่ถูกผลักดันหรือถูกบังคับให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าพร้อมกันเป็นก้อน ฯลฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยลมหรือน้ำ") [ 6 ] แต่ พจนานุกรมแห่งชาติของสกอตแลนด์ตั้งข้อสงสัยในเรื่องนี้เพราะspoondriftปรากฏหลักฐานในภายหลังspindrift และดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้ที่การสะกดคำแบบสก็อตจะเข้ามาแทนที่การสะกดคำแบบอังกฤษ และ เนื่องจากการใช้คำในรูปแบบspenedrift ในยุคแรก โดยJames Melville (1556–1614) ไม่น่าจะมาจากspoondrift [ 4 ]ไม่ว่าในกรณีใด คำว่าspindriftได้รับความนิยมในอังกฤษผ่านการใช้ในนวนิยายของวิลเลียม แบล็ก (ค.ศ. 1841–1898) นักเขียนที่เกิดในสกอตแลนด์ [ 5 ]
คำว่า Spindriftหรือspoondriftยังใช้เพื่ออ้างถึงทรายละเอียดหรือหิมะที่ถูกลมพัดปลิวจากพื้นดินอีกด้วย[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สปินนิงท์ริฟท์
สปินดริฟต์ (บางครั้งเรียกว่าสปูนดริฟต์ ) คือละอองน้ำที่พัดมาจากยอดคลื่นในช่วงที่มีลมพายุ ละออง น้ำนี้ซึ่ง "ลอย" ไปในทิศทางของลมพายุ เป็นหนึ่งในลักษณะเฉพาะของความเร็วลมที่ระดับ 8
ศัพท์เฉพาะ
คำว่า Spindrift มาจาก ภาษาสก็อต แต่ที่มาของ คำ นั้น ยังไม่แน่นอน [ 4 ] แม้ว่า พจนานุกรมภาษาอังกฤษของออกซ์ฟอร์ด จะแนะนำว่าเป็นคำที่แปรมาจาก spoondrift โดยอิงจากวิธีการออกเสียงคำนั้นในทางตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ [ 5 ] ซึ่งมาจาก spoon หรือ spoom...