หมุนสีเงิน

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (สหรัฐอเมริกา)
ผู้เขียน	นาโอมิ โนวิก
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	แบบแยกเดี่ยว
ประเภท	แฟนตาซี
ตั้งอยู่ใน	ยุคกลางในประเทศสลาฟสมมติ
ที่ตีพิมพ์	2018
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์ Del Rey Books (สหรัฐอเมริกา) สำนัก พิมพ์ Macmillan (สหราชอาณาจักร)
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	ฉบับพิมพ์ (ปกแข็ง)
หน้า	480
ISBN	978-1509899012

Spinning Silverเป็นนวนิยายแฟนตาซีที่เขียนโดย Naomi Novikใน ^{ปี 2018 [ 1 ]} Novik ได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นชื่อ "Spinning Silver" ใน หนังสือรวมเรื่องสั้น The Starlit Woodในปี 2016 และต่อมาได้ขยายเป็นนวนิยาย ^{[ 2 ]} Spinning Silverได้รับรางวัล Alex Award จาก American Library Association ในปี 2019รางวัล Locus Award สาขานวนิยายแฟนตาซีที่ดีที่สุด ในปี 2019 และรางวัล Audie Award สาขาแฟนตาซี ในปี 2019 Spinning Silver ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Hugo Award สาขานวนิยายที่ดีที่สุดในปี 2019เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Nebula Award สาขานวนิยายที่ดีที่สุดในปี 2018 และเป็น ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Goodreads Choice Awardสาขาแฟนตาซีในปี 2018 นวนิยายเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนิทานเรื่อง Rumpelstiltskinอย่าง

เรื่องราวของSpinning Silverดำเนินไปในเสียงของตัวละครหลายตัว แต่ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นเสียงของหญิงสาวสามคนที่ต่อสู้กับพลังชั่วร้ายอันแข็งแกร่งในอาณาจักรยุโรปตะวันออกยุคกลางในจินตนาการที่เรียกว่า Lithvas ^{[ 3 ]}

ตลอดเจ็ดปีที่ผ่านมา ลิธวาสต้องเผชิญกับฤดูหนาวที่ยาวนานและโหดร้าย ซึ่งค่อยๆ คร่าชีวิตผู้คนไปทีละน้อย มิเรียม มันเดลสตัม เด็กสาวชาวยิว รับช่วงต่อธุรกิจปล่อยกู้ของพ่อเพื่อช่วยครอบครัวให้พ้นจากความยากจน วานดา เด็กสาวจากหมู่บ้าน และต่อมาน้องชายของเธอ กลายเป็นคนรับใช้ของครอบครัวมันเดลสตัม คืนหนึ่ง มิเรียมซึ่งร่ำรวยจากความสำเร็จทางการเงิน ได้โอ้อวดกับแม่ของเธอว่าเธอสามารถ “เปลี่ยนเงินให้เป็นทอง” ได้ คำโอ้อวดของเธอถูกได้ยินโดยสตาริก เผ่าพันธุ์สิ่งมีชีวิตในเทพนิยายที่โผล่ออกมาจากโลกของพวกเขาทุกฤดูหนาวเพื่อโจมตีหมู่บ้านมนุษย์ และมิเรียมได้รับเงินวิเศษสามก้อน เมื่อรู้ว่าสตาริกจะฆ่าเธอหากเธอไม่ให้ทองคำเป็นการแลกเปลี่ยน เธอจึงนำโลหะไปทำเป็นเครื่องประดับสามชิ้นเพื่อขาย อย่างไรก็ตาม หลังจากขายชิ้นที่สองได้ มิเรียมเรียกร้องค่าตอบแทนสำหรับงานของเธอ และสิ่งที่ทำให้มิเรียมตกใจก็คือ กษัตริย์สตาริกบอกเธอว่าหลังจากขายชิ้นที่สามได้ “รางวัล” ของเธอคือการแต่งงานกับเขา

เครื่องประดับถูกซื้อโดยดยุคแห่งเมืองวิสเนียเพื่อมอบให้ลูกสาวของเขา อิรินา จากนั้นเขาก็ชักชวนมีร์นาติอุส ซาร์แห่งลิธวาส ให้แต่งงานกับเธอ ในคืนวันแต่งงาน อิรินาค้นพบว่าขณะที่สวมเครื่องประดับสตาริก เธอสามารถข้ามไปยังอาณาจักรสตาริกและเฝ้ามองสามีของเธอได้อย่างมหัศจรรย์ มีร์นาติอุสมีสัญญาที่อนุญาตให้เชอร์โนบ็อกปีศาจที่ดื่มกินวิญญาณและจะออกมาได้เฉพาะในเวลากลางคืนเท่านั้นเนื่องจากเกลียดแสงแดด เข้าสิงร่างของเขา ทุกเย็น ซาร์องค์ใหม่จะหลบหนีไปยังโลกแห่งภูตผีปีศาจ ที่ซึ่งเธอปลอดภัยจากปีศาจ

หลังจากที่กษัตริย์สตาริกจับตัวมิเรียมไปที่วังของเขา เธอได้เรียนรู้ว่าเธอสามารถเปลี่ยนเงินให้เป็นทองได้ด้วยการสัมผัสเพียงครั้งเดียว เธอยังค้นพบว่ากษัตริย์สตาริกเป็นผู้ทำให้ฤดูหนาวในลิธวาสยาวนานขึ้น และเขามีความปรารถนาที่จะทำให้มันคงอยู่ถาวร แม้ว่าเธอจะเกลียดสามีของเธอ ซึ่งปฏิเสธที่จะบอกชื่อของเขาให้เธอรู้ด้วยซ้ำ เพราะมันจะทำให้เธอมีอำนาจเหนือเขา แต่มิเรียมก็เริ่มรู้จักและห่วงใยสมาชิกบางคนของสตาริก เธอยังเห็นว่าอาณาจักรของพวกเขากำลังประสบกับความเสียหายลึกลับ ขณะออกสำรวจ มิเรียมได้พบกับอิรินา สองหญิงสาววางแผนที่จะทำให้สามีของพวกเธออยู่ด้วยกัน โดยหวังว่าพวกเขาจะทำลายล้างกันเอง เนื่องจากมิเรียมไม่สามารถข้ามไปยังโลกมนุษย์ได้เพียงลำพัง เธอจึงต่อรองกับกษัตริย์ว่า เขาจะพาเธอไปร่วมงานแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องของเธอในวิสเนีย หากเธอสามารถเปลี่ยนห้องนิรภัยเงินขนาดใหญ่สามห้องของเขาให้เสร็จภายในสามวันได้ เธอทำสำเร็จอย่างหวุดหวิดด้วยความช่วยเหลือจากคนรับใช้ของเธอ

เชอร์โนบ็อกสัญญาว่า หากอิรินามอบกษัตริย์สตาริกให้เขา เขาจะไม่ทำร้ายเธอหรือคนที่เธอรักอีกต่อไป เธอพาเขาไปงานแต่งงาน ที่นั่นเขาเผชิญหน้ากับกษัตริย์ ด้วยความช่วยเหลือจากมนุษย์ ปีศาจได้กักขังกษัตริย์สตาริกและเริ่มดูดพลังเวทมนตร์ของเขา มิร์นาเทียสบอกอิรินาว่าเขาไม่ได้เลือกที่จะทำสัญญากับเชอร์โนบ็อก แต่ถูกแม่ของเขาเองมอบให้แก่ปีศาจเพื่อแลกกับการแต่งงานกับพ่อของเขา ซึ่งเป็นซาร์องค์ก่อน เมื่อกษัตริย์ถูกพันธนาการ ฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง อย่างไรก็ตาม มิเรียมรู้สึกกังวลเมื่อรู้ว่าอาณาจักรแฟรี่และผู้อยู่อาศัย รวมถึงผู้ที่ช่วยเหลือเธอ จะถูกทำลายทั้งหมดเมื่อพลังของกษัตริย์ถูกดูดไป เธอไปหาสามีและได้รู้ว่า ในขณะที่สตาริกได้บุกรุกโลกมนุษย์มาโดยตลอด พวกเขาเริ่มพยายามกำจัดลิธวาสด้วยฤดูหนาวอันโหดร้ายหลังจากที่มิร์นาเทียสขึ้นเป็นซาร์เท่านั้น ผ่านทางการเชื่อมต่อทางเวทมนตร์ระหว่างอาณาจักรแฟรี่และมนุษย์ ปีศาจได้ทำให้โลกของสตาริกอ่อนแอลง

มิเรียมปลดปล่อยกษัตริย์หลังจากที่ได้ขอคำสัญญาจากเขาว่าจะยุติฤดูหนาวอันโหดร้ายและการโจมตีต่างๆ เชอร์โนบ็อกโกรธแค้นและข่มขู่ไอรีนาจนกระทั่งเธอเสนอที่จะพาเขาไปยังอาณาจักรสตาริก ที่นั่น มิเรียมล่อลวงปีศาจเข้าไปในคลังสมบัติของกษัตริย์ และเมื่อเขาถูกล้อมรอบด้วยเงิน เธอก็เปลี่ยนมันให้เป็นทองคำ เชอร์โนบ็อกทนแสงแดดที่ส่องกระทบผิวไม่ได้จึงหนีกลับไปยังโลกมนุษย์ ในดินแดนของมนุษย์ ปีศาจพยายามจะทำร้ายไอรีนา แต่กลับพบว่าตัวเองไร้พลังเมื่อเธอเตือนเขาถึงข้อตกลงที่จะไม่ทำร้ายเธอหรือใครก็ตามในหมู่เธอ ในฐานะพระราชินี เธอถือว่าประชาชนทั้งหมดในลิธวาสเป็นของเธอ รวมถึงซาร์ด้วย ดังนั้นเชอร์โนบ็อกจึงถูกบังคับให้ออกจากร่างของมีร์นาเทียสและถูกฆ่าตาย

เมื่อฤดูใบไม้ผลิกลับคืนสู่ลิธวาส มิเรียมจึงต้องอยู่ในอาณาจักรสตาริกจนกว่าจะถึงวันที่หิมะตกครั้งแรก อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอกลับสู่โลกมนุษย์ เธอก็ตระหนักว่าเธอผูกพันกับอาณาจักร ผู้คน และกษัตริย์ของที่นั่น ถึงกระนั้น เธอก็ประหลาดใจเมื่อกษัตริย์ขออนุญาตขอแต่งงานกับเธอ เธอยินยอม และทั้งคู่ก็แต่งงานกันในอีกสองสัปดาห์ต่อมา มิเรียมสังเกตว่า ตามธรรมเนียมของชาวยิว สามีของเธอได้ลงนามในสัญญาสมรส แต่ตามธรรมเนียมของสตาริก เธอจะไม่เปิดเผยเรื่องนี้ให้ใครรู้เด็ดขาด

นวนิยายเรื่อง Spinning Silverได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางเมื่อวางจำหน่าย เป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับนวนิยายยอดเยี่ยมทั้งในงานNebula Awards ปี 2018 และงาน Hugo Awards ปี 2019 ^{[ 4 ] [ 5 ]}นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัล Alex Award จาก American Library Association ในปี 2019 ^{[ 6 ]}รางวัล Locus Awardปี 2019 สำหรับนวนิยายแฟนตาซียอดเยี่ยม [ ^{7 ]}และรางวัล Audie Award ปี 2019 สำหรับ^{นวนิยาย}แฟนตาซี^{[ 8 ]}

นิวยอร์กไทมส์เรียกมันว่า "เรื่องราวที่สมบูรณ์แบบเกี่ยวกับบทเพลงแห่งน้ำแข็งและไฟ" ^{[ 1 ]}ว็อกซ์เรียกโนวิกว่า "หนึ่งในนักเขียนวรรณกรรมเยาวชนที่โดดเด่นที่สุดในยุคของเธอ" ^{[ 9 ]}