สัญลักษณ์Spirit of Ecstasyเป็นสัญลักษณ์ประดับฝากระโปรงหน้า รถยนต์ โรลส์-รอยซ์มีลักษณะเป็นรูปหญิงสาวกำลังโน้มตัวไปข้างหน้า ยื่นแขนไปด้านหลังและเหนือศีรษะ ผ้าพลิ้วไหวทอดจากแขนไปด้านหลังคล้ายปีก

รถยนต์โรลส์-รอยซ์รุ่นแรกๆ ไม่ได้มีมาสคอตติดหม้อน้ำ แต่มีเพียงตราสัญลักษณ์โรลส์-รอยซ์เท่านั้น เมื่อจอห์น บารอนมอนทากูที่ 2 แห่งโบลิเยอ มอบหมายให้ชา ร์ลส์ โรบินสัน ไซค์สเพื่อนของเขาซึ่งเป็นประติมากรที่ทำงานในลอนดอนภายใต้การอุปถัมภ์ของขุนนางผู้นี้ ปั้นมาสคอตส่วนตัวสำหรับฝากระโปรงหน้าของรถโรลส์-รอยซ์ ซิลเวอร์ โกสต์ ปี 1909 ไซค์สได้เลือกเอลีนอร์ เวลาสโก ธอร์นตันเป็นแบบจำลอง ไซค์สได้สร้างรูปปั้นของเธอในชุดคลุมที่พลิ้วไหว โดยวางนิ้วชี้ข้างหนึ่งไว้ที่ริมฝีปากของเธอ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความลับของความรักระหว่างธอร์นตันและมอนทากู^{[ 1 ]}รูปปั้นนี้จึงได้รับการตั้งชื่อว่าเดอะ วิสเปอร์และจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ยานยนต์แห่งชาติในโบลิเยอ พร้อมกับ รูปปั้น วิญญาณแห่งความปีติยินดีอื่นๆ

มีการผลิตแบบจำลองนี้เพียงสามหรือสี่ชิ้นเท่านั้น และเชื่อกันว่ามีเพียงสองชิ้นที่ยังคงเหลืออยู่

สัญลักษณ์Spirit of Ecstasyหรือที่รู้จักกันในชื่อEleanor , Silver LadyหรือFlying Ladyได้รับการออกแบบโดย Sykes ผู้สำเร็จการศึกษาจากRoyal College of Art ในลอนดอน และสัญลักษณ์นี้บอกเล่าเรื่องราวความรักลับๆ ระหว่าง Montagu บารอน Montagu แห่ง Beaulieu คนที่สองหลังปี 1905 ผู้บุกเบิกวงการรถยนต์ และบรรณาธิการ นิตยสาร The Car Illustrated ตั้งแต่ปี 1902 กับ Eleanor Velasco Thorntonนาง แบบของสัญลักษณ์นี้

เอลีนอร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ธอร์น) เป็นเลขานุการของจอห์น วอลเตอร์ ซึ่งตกหลุมรักเธอในปี 1902 ขณะที่เธอทำงานให้กับเขาในนิตยสารเกี่ยวกับรถยนต์ดังกล่าว ความรักลับๆ ของพวกเขาถูกปกปิดไว้เป็นความลับ จำกัดอยู่เฉพาะในวงเพื่อนสนิท เป็นเวลานานกว่าทศวรรษ เหตุผลที่ต้องปกปิดคือฐานะทางสังคมและเศรษฐกิจที่ยากจนของเอลีนอร์ ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อความรักของพวกเขา ในทางกลับกัน มอนทากูแต่งงานกับเลดี้ เซซิล วิกตอเรีย คอนสแตนซ์ เคอร์ ตั้งแต่ปี 1889 แล้ว

ในปี 1910 มาสคอตส่วนตัวกลายเป็นแฟชั่นยอดนิยม โรลส์-รอยซ์เริ่มกังวลเมื่อพบว่าเจ้าของรถบางรายติดเครื่องประดับ "ที่ไม่เหมาะสม" ไว้กับรถของตน จึง ได้ขอให้โค ลด จอห์นสัน ซึ่งดำรง ตำแหน่งกรรมการผู้จัดการของโรลส์-รอยซ์ มอเตอร์ คาร์ส ในขณะนั้น ออกคำสั่งให้สร้างมาสคอตที่ดูสง่างามและอ่อนช้อยกว่าเดิม

เขาหันไปหาไซค์สเพื่อสร้างมาสคอตที่จะประดับประดารถยนต์โรลส์-รอยซ์ในอนาคตทั้งหมดและกลายเป็นสัญลักษณ์ของแบรนด์ โดยมีข้อกำหนดว่ามาสคอตนั้นจะต้องสื่อถึง "จิตวิญญาณของโรลส์-รอยซ์ นั่นคือ ความเร็วที่เงียบสงัด ปราศจากการสั่นสะเทือน การควบคุมพลังงานอันยิ่งใหญ่อันลึกลับ และสิ่งมีชีวิตที่สวยงามสง่างาม..." ^{[ 2 ]}

โจทย์ที่ไซค์ได้รับจากโคลด จอห์นสัน คือการสื่อถึงจิตวิญญาณแห่งความงามในตำนานอย่างไนกี้ซึ่งภาพลักษณ์อันสง่างามของเธอเป็นที่ชื่นชมในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์แต่ไซค์ไม่ประทับใจ เขาคิดว่าการนำเสนอภาพลักษณ์ที่ดูเป็นผู้หญิงมากกว่าน่าจะเหมาะสมกว่า

อีกครั้งที่เขานึกถึงมิสธอร์นตัน ไซค์สเลือกที่จะดัดแปลงThe Whisperให้เป็นเวอร์ชันที่คล้ายกับSpirit of Ecstasy ในปัจจุบัน เขาเรียกโมเดลแรกนี้ว่าThe Spirit of Speed ​​[ ^{3 ] ต่อ}มา ชาร์ลส์ ไซค์ส เรียกมันว่า "เทพธิดาตัวน้อยผู้สง่างาม Spirit of Ecstasy ผู้ซึ่งเลือกการเดินทางบนท้องถนนเป็นความสุขสูงสุดของเธอ และลงจอดบนหัวรถจักรโรลส์-รอยซ์เพื่อดื่มด่ำกับความสดชื่นของอากาศและเสียงดนตรีของผ้าม่านที่พลิ้วไหว"

Claude Johnson เป็นผู้คิดค้นคำอธิบายเกี่ยวกับ " จิตวิญญาณแห่งความปีติ " โดยเขาบรรยายว่า Sykes พยายามถ่ายทอดภาพลักษณ์ของ "จิตวิญญาณแห่งความปีติ ผู้ซึ่งเลือกการเดินทางบนท้องถนนเป็นความสุขสูงสุดของเธอ... เธอแสดงออกถึงความเพลิดเพลินอย่างล้นเหลือด้วยการกางแขนออกและสายตาจ้องมองไปยังระยะไกล"

รอยซ์ป่วยหนักระหว่างการสั่งทำรูปปั้นหญิงสาวบินได้ เขาไม่เชื่อว่ารูปปั้นนั้นจะช่วยเสริมความสวยงามให้กับรถยนต์ โดยอ้างว่ามันบดบังทัศนวิสัยของคนขับ และเขาแทบจะไม่เคยเห็นใครขับรถของบริษัทที่ประดับด้วยมาสคอตนั้นเลย

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1911 ไซค์สได้มอบประติมากรรม " จิตวิญญาณแห่งความปีติ" (Spirit of Ecstasy ) ให้แก่โรลส์-รอยซ์ ซึ่งสามารถจดจำได้ง่ายว่าเป็นรูปแบบที่ดัดแปลงมาจาก " เสียงกระซิบ" ( The Whisper ) ความคล้ายคลึงกันนี้แทบจะไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะนางแบบของทั้งสองชิ้นคือมิสธอร์นตัน ลายเซ็นของประติมากรปรากฏอยู่บนฐาน และลงชื่อว่า "ชาร์ลส์ ไซค์ส กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1911" หรือ "6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1911" หรือ "6.2.11" แม้หลังจากที่โรลส์-รอยซ์รับช่วงการหล่อประติมากรรมต่อในปี ค.ศ. 1948 ประติมากรรม "จิตวิญญาณแห่งความปีติ" แต่ละชิ้น ก็ยังคงมีลายเซ็นนี้ต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1951

นอกจากนี้ บริษัทLouis Lejeune Ltd. ของอังกฤษ ก็ได้ผลิตเครื่องดื่ม "Spirit of Ecstasy" ออกมาจำหน่าย เป็นเวลาหลายปีเช่น กัน

เอเลนอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 1915 เมื่อเรือเอสเอส เปอร์เซียถูกเรือดำน้ำ ของเยอรมนียิงตอร์ปิโด ทางใต้ของเกาะครีตเธอเดินทางไปพร้อมกับลอร์ดมอนทากูซึ่งได้รับคำสั่งให้ไปรับตำแหน่งผู้บัญชาการในอินเดียหลายคนคิดว่าเขาเสียชีวิตด้วย แต่เขารอดชีวิตและได้รับการช่วยเหลือหลังจากลอยเคว้งอยู่ในแพชูชีพหลายวัน

Rolls-Royce รับรองว่ามันถูกระบุไว้เป็นอุปกรณ์เสริม แต่ในทางปฏิบัติมันถูกติดตั้งในรถเกือบทุกคันหลังจากปีนั้น และกลายเป็นอุปกรณ์มาตรฐานในช่วงต้นทศวรรษ 1920 มันถูก ชุบ เงินตั้งแต่ปี 1911 จนถึงปี 1914 เมื่อมาสคอตทำจาก โลหะผสม นิกเกิลหรือโครเมียมเพื่อป้องกันการโจรกรรม การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวเกิดขึ้นในปารีสในการประกวดมาสคอตที่เหมาะสมที่สุดในปี 1920 ซึ่งรุ่นชุบทองได้รับรางวัลชนะเลิศ รุ่นชุบ ทองจึงมีจำหน่ายในภายหลังโดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม การออกแบบมาสคอตมีการเปลี่ยนแปลงหลักๆ ถึง 11 แบบตลอดอายุการใช้งาน ความสูงของตัวถังรถที่ลดลงทำให้ต้องลดขนาดของมาสคอตลงในภายหลัง ส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในการออกแบบดั้งเดิม^{[ 4 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1930 โรลส์-รอยซ์ได้ว่าจ้างไซค์สอีกครั้งให้สร้างมาสคอตเวอร์ชั่นที่ต่ำกว่าเดิม เพื่อให้เหมาะกับความต้องการของรถสปอร์ตซีดานรุ่นใหม่ โดยช่วยให้ผู้ขับขี่มองเห็นถนนข้างหน้าได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

มาสคอตรูปหญิงสาวกำลังคุกเข่าถูกเปิดตัวเมื่อวันที่ 26 มกราคม 1934 และเป็นภาพสะท้อนของเอลีนอร์ เนื่องจากเป็นสัญลักษณ์ของโรลส์-รอยซ์ บนฐานของมาสคอตยังมีจารึกว่า "C. Sykes, 26.1.34" ซึ่งเป็นวันที่ชิ้นงานแรกเสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม มาสคอตแบบนี้ถูกยกเลิกหลังจาก รุ่น Silver Dawn , Phantom IVและSilver Wraithโดยเปลี่ยนไปใช้มาสคอตแบบยืนขนาดเล็กกว่าแทน และยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน รถ Phantom IV คันสุดท้ายที่ส่งมอบและรถ Silver Wraith ในช่วงปีสุดท้ายของการผลิตใช้มาสคอตแบบยืนนี้

ปัจจุบันSpirit of Ecstasyในรุ่น Phantom ปี 2003 เป็นต้นไป มีความสูง 3 นิ้ว (7.6 ซม.) และเพื่อความปลอดภัยของผู้ที่อาจได้รับอันตรายจากการถูกชน จึงติดตั้งบนกลไกสปริงที่ออกแบบมาให้หดกลับเข้าไปในกระจังหน้าหม้อน้ำทันทีหากถูกชนจากทิศทางใดก็ตาม มีปุ่มอยู่ภายในรถที่สามารถยกหรือลดระดับตราสัญลักษณ์ได้เมื่อกด นอกจากนี้ยังสามารถยกหรือลดระดับโดยอัตโนมัติเมื่อล็อกและปลดล็อกรถได้อีกด้วย สามารถผลิตจากสแตนเลสขัดเงาสแตนเลสชุบทอง 24 กะรัต หรือคริสตัล ฝ้าเรืองแสง ซึ่งสองแบบหลังเป็นอุปกรณ์เสริม นอกจากนี้ยังมีรุ่นที่ปรับแต่งได้ตามต้องการจากผู้ผลิตรายอื่น เช่น รุ่นที่เคลือบสีดำด้านหรือประดับด้วยเพชร^{[ 5 ] [ 6 ]}บริษัทได้สร้างรุ่นหนึ่งเป็นรูปไข่ฟาเบอร์เจ^{[ 7 ]}

มีการออกแบบใหม่ขึ้นเป็นพิเศษสำหรับSpectre รุ่นใหม่ที่ใช้ระบบไฟฟ้าทั้งหมด 111 ปีหลังจากที่ได้รับการจดทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางปัญญา ครั้งแรก ในปี 1911 รูปปั้นได้รับการออกแบบใหม่ให้มีท่าทางที่ต่ำลงและดูมีชีวิตชีวามากขึ้น ซึ่งทำให้เธอดูใกล้เคียงกับภาพวาดต้นฉบับที่ทำขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มากขึ้น เวอร์ชันใหม่ที่สร้างขึ้นสำหรับ Spectre จะปรากฏในทุกรุ่นในอนาคต^{[ 8 ]}

ในวันนี้เมื่อ 111 ปีที่แล้ว สัญลักษณ์Spirit of Ecstasyได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Rolls-Royce อย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม สัญลักษณ์นี้ได้กลายเป็นตัวแทนของทิศทางทางจิตวิญญาณสำหรับแบรนด์ของเรา รูปทรงของเธอสะท้อนถึงเอกลักษณ์ของแบรนด์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เธอโน้มตัวไปข้างหน้า แสดงถึงการแสวงหาความก้าวหน้าอย่างไม่หยุดยั้งของเรา และชุดของเธอพลิ้วไหวอย่างสง่างามในสายลม สะท้อนถึงความสงบสุขของผลิตภัณฑ์ของเราขณะเคลื่อนไหว สำหรับ Spectre และรุ่นต่อๆ ไป เธอจะดูต่ำลงและมุ่งมั่นมากขึ้น เตรียมพร้อมสำหรับความเร็วที่ไม่เคยมีมาก่อนและอนาคตอันน่าตื่นเต้นที่การปรากฏตัวของเธอจะกำหนดขึ้น— แอนเดอร์ส วอร์มิง ผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบ

Spirit of Ecstasyรุ่นใหม่มีความสูง 82.7 มม. เมื่อเทียบกับรุ่นก่อนหน้าที่มีความสูง 100 มม. เสื้อคลุม ของเธอ ได้รับการปรับรูปทรงเล็กน้อยเพื่อให้ลู่ลมและดูสมจริงยิ่งขึ้น^{[ 9 ]}

สัญลักษณ์Spirit of Ecstasyคือมาสคอตยานยนต์ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ต้องการมากที่สุดในโลก มากกว่าแค่สัญลักษณ์ เธอคือตัวแทนของแบรนด์ของเรา และเป็นแรงบันดาลใจและความภาคภูมิใจอย่างต่อเนื่องสำหรับแบรนด์และลูกค้าของเรา เช่นเดียวกับแบรนด์ของเรา เธอได้ก้าวทันยุคสมัยเสมอมา ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาธรรมชาติและบุคลิกของเธอไว้ ในรูปแบบใหม่ เธอมีความเพรียวบางและสง่างามกว่าที่เคย – สัญลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับรถยนต์ Rolls-Royce ที่ลู่ลมที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา และเพื่อประดับประดาหัวรถจักรแห่งอนาคตไฟฟ้าอันกล้าหาญของเรา— ทอร์สเตน มุลเลอร์-ออทเวิส ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO)

รูปปั้นตอนนี้ตั้งรับแรงลม ขาข้างหนึ่งยื่นไปข้างหน้า ลำตัวโน้มต่ำ ดวงตามองตรงไปข้างหน้าอย่างกระตือรือร้น "เทพีแห่งความเร็วตัวจริง" รูปทรงใหม่ของเธอได้รับการแกะสลักด้วยระบบดิจิทัล เพิ่มออร่าร่วมสมัยอย่างแท้จริงให้กับพลวัตและความสง่างามของเธอ รวมถึงลักษณะใบหน้าและการแสดงออกที่สง่างาม ผสมผสานความมุ่งมั่นและความสงบ ก่อนหน้านี้เธอเคยยืนเท้าชิดกัน ขาเหยียดตรงและเอียงที่เอว

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับSpirit of Ecstasy

• หน้าแรกของบริษัท Rolls-Royce Motor Cars Limited
• ชุดข้อมูลสำหรับสื่อมวลชนของ Spirit of Ecstasy
• วิญญาณแห่งความปีติยินดี พลังมืด
• ปีกแห่งความปรารถนา: เรื่องราวความรักลับๆ ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับการออกแบบ "หญิงสาวบินได้" ของโรลส์-รอยซ์ – เดอะเทเลกราฟ , 20 เมษายน 2551
• สมาคมเหล็กกล้าไร้สนิมแห่งอังกฤษ - ประวัติศาสตร์ของเหล็กกล้าไร้สนิม ค.ศ. 1913-1949 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2012 ที่Wayback Machine