อ่าน 4 นาที
ต้นฉบับสปิตเซอร์
ต้นฉบับ สปิตเซอร์ เป็นต้นฉบับปรัชญาที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ใน ภาษา สันสกฤต [ 2 ] [ 3 ] และอาจเป็นต้นฉบับภาษาสันสกฤตที่เก่าแก่ที่สุดที่ค้นพบซึ่งเกี่ยวข้องกับ ศาสนาฮินดู...
ต้นฉบับสปิตเซอร์

ต้นฉบับสปิตเซอร์เป็นต้นฉบับปรัชญาที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในภาษาสันสกฤต [ 2 ] [ 3 ]และอาจเป็นต้นฉบับภาษาสันสกฤตที่เก่าแก่ที่สุดที่ค้นพบซึ่งเกี่ยวข้องกับศาสนาฮินดูและพุทธศาสนา[ 4 ] [ 5 ] [หมายเหตุ 1 ] ต้นฉบับนี้ถูกค้นพบในปี 1906 ในรูปแบบของ เศษใบปาล์มมากกว่า 1,000 ชิ้น ในถ้ำหมิงโอ่ยคิซิลประเทศจีน ระหว่างการสำรวจเมืองตูร์ฟานครั้งที่สามซึ่งนำโดยอัลเบิร์ต กรุนเวเดล[ 8 ] [ 9 ] ต้นฉบับ นี้ตั้งชื่อตามโมริตซ์ สปิตเซอร์ซึ่งทีมของเขาได้ศึกษาต้นฉบับนี้เป็นครั้งแรกในปี 1927–28 [ 9 ]
อายุที่ปรับเทียบโดยเทคนิคคาร์บอน-14 คือ ค.ศ. 130 (ค.ศ. 80–230) ตามที่นักอินเดียศึกษา Eli Franco กล่าว ลักษณะทางอักษรศาสตร์บ่งชี้ว่ามีอายุใกล้เคียงกับ ค.ศ. 200–230 มากกว่า[ 5 ] [ 9 ]ข้อความเขียนด้วยอักษรพราห์มี (สมัยกุศนะ) และอักษรคุปตะยุค ต้นบางส่วน [ 2 ]
ต้นฉบับสปิตเซอร์ถูกค้นพบใกล้กับเส้นทางสายไหมตอนเหนือของเอเชียกลาง[ 10 ]ต้นฉบับนี้มีความพิเศษในหลายแง่มุม ต่างจากต้นฉบับอินเดียจำนวนมากที่มีสำเนาเหลือรอดเป็นการแปลในยุคแรกในทิเบตและจีน ต้นฉบับสปิตเซอร์ยังไม่มีการแปลบทความใดๆ ที่ถูกค้นพบจนถึงปัจจุบัน[ 8 ]ชิ้นส่วนต้นฉบับเป็นสำเนาของชุดบทความฮินดูโบราณ[ 8 ]ส่วนของบทความพุทธศาสนาประกอบเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของต้นฉบับสปิตเซอร์ ซึ่งรวมถึงบทกวีเกี่ยวกับปรัชญาพุทธศาสนาหลายเรื่อง และการอภิปรายเกี่ยวกับธรรมชาติของทุกข์และอริยสัจสี่ส่วนที่เป็นฮินดูประกอบด้วยบทความจากNyaya - Vaiśeṣika , Tarkasatra (บทความเกี่ยวกับวาทศิลป์และวิธีการโต้วาทีที่เหมาะสม) และสารบัญที่เก่าแก่ที่สุดรายการหนึ่งที่แสดงรายการparva (หนังสือ) ของมหาภารตะ ตามลำดับ พร้อมด้วยตัวเลขหลังparva แต่ละ เล่มรายการนี้ไม่รวมAnusasanaparvanและVirataparvan [ 10 ]การศึกษาโดยนักอินเดียศึกษา Dieter Schlingloff เกี่ยวกับชิ้นส่วนต้นฉบับ Spitzer เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่ามหาภาร ตะฉบับที่เก่าแก่กว่านั้น น่าจะมีการขยายและแทรกเพิ่มเติมในศตวรรษแรก ๆ ของคริสต์ศักราช[ 11 ] [ 10 ]ตามที่นักอินเดียศึกษาและนักวิชาการภาษาสันสกฤต John Brockington ซึ่งเป็นที่รู้จักจาก ผลงานตีพิมพ์ที่เกี่ยวข้องกับ มหาภาร ตะ สารบัญ ในต้นฉบับ Spitzer ประกอบด้วยชื่อหนังสือที่ไม่พบในฉบับที่ใหม่กว่า และเป็นไปได้ว่าparvaมีอยู่จริงแต่มีชื่อที่แตกต่างกัน มหากาพย์ที่ผู้เขียนต้นฉบับสปิตเซอร์รู้จักอาจอยู่ในรูปแบบของการจัดเรียงและชื่อเรื่องที่แตกต่างกัน[ 12 ] [หมายเหตุ 2 ]ส่วนสุดท้ายของต้นฉบับสปิตเซอร์อุทิศให้กับตรรกศาสตร์[ 8 ]อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ฉบับที่ขยายและเรียบเรียงใหม่จากสมัยราชวงศ์คุปตะที่เรามีในฉบับวิจารณ์ แต่เป็นฉบับก่อนหน้าที่รู้จักกันในชื่อข้อความภารตะ ซึ่งไม่เหลือรอดมาถึงปัจจุบัน[ 13 ]
นอกจากมหาภารตะแล้วต้นฉบับสปิตเซอร์ยังอ้างอิงถึงหรือรวมส่วนต่างๆ จากอรรถศาสตร์และมนุสมฤติ (บทนิติศาสตร์) ซึ่งเป็นประเพณีการรวบรวมตำราฮินดูที่พบในคอลเลกชันของวัดพุทธโบราณ เช่น ต้นฉบับอักษรคารอสธีของคอลเลกชันบาจาอูร์ที่ค้นพบในซากปรักหักพังของวัดพุทธในอัฟกานิสถานและปากีสถานตะวันตกเฉียงเหนือตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ตามที่แฮร์รี ฟอล์กและอิงโก สเตราช์ กล่าวไว้ [ 14 ]
ต้นฉบับ Spitzer ที่ผุพังนั้นไม่ได้คงสภาพเดิมเหมือนตอนที่ถูกค้นพบในปี 1906 และบางส่วนของต้นฉบับอาจถูกทำลายไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ส่วนที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่อยู่ใน หอสมุดแห่งรัฐ เบอร์ลิน (Staatsbibliothek zu Berlin ) ในประเทศเยอรมนี และถูกจัดทำรายการเป็น SHT 810 [ 9 ]ส่วนที่เหลือบางส่วนอยู่ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษและถูกจัดทำรายการเป็น Or 15005/6–8, Or 15005/17–21 และ Or 15005/30–32 [ 5 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ อย่างไรก็ตาม ต้นฉบับสปิตเซอร์ ซึ่งประกอบด้วยชุดตำราต่างๆ นั้น ไม่ใช่ต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของอินเดียโบราณ ต้นฉบับอินเดียที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก และต้นฉบับพุทธและฮินดูที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักในโลกจนถึงปัจจุบัน มีอายุระหว่าง 500 ปีก่อนคริสตกาลถึง 300 ปีก่อนคริสตกาล ต้นฉบับเหล่านี้ถูกค้นพบในถ้ำทางตะวันออกของอัฟกานิสถาน (คันธาราโบราณ) ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และเขียนด้วยภาษาคันธารีคอลเลกชันนี้ประกอบด้วยม้วนกระดาษเปลือกไม้เบิร์ชและต้นฉบับใบลาน ซึ่งห้องสมุดแห่งชาติอังกฤษได้มาครอบครองตั้งแต่ปี 1994 และได้รับการศึกษาโดยกลุ่มต่างๆ ในญี่ปุ่น เยอรมนี และสหรัฐอเมริกา (นำโดยริชาร์ด ซาโลมอน ) มีการได้มาเพิ่มเติมในช่วงปี 2000 และ 2010 โดยต้นฉบับ บางส่วน เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน Schøyen และคอลเลกชัน Robert Senior [ 6 ] [ 4 ] [ 7 ]
- ^ตามที่บร็อคกิงตันกล่าวไว้ว่า "หลักฐานของรายการที่พบในต้นฉบับสปิตเซอร์นั้น ในความคิดของฉัน ไม่เพียงแต่จะเข้ากันได้เท่านั้น แต่ยังเป็นหลักฐานที่มีค่า แม้ว่าจะเป็นหลักฐานที่ไม่สมบูรณ์ก็ตาม สำหรับรูปแบบของข้อความในวันที่เก่าแก่ที่สุดที่เรามีหลักฐาน" [ 12 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ต้นฉบับสปิตเซอร์
ต้นฉบับ สปิตเซอร์ เป็นต้นฉบับปรัชญาที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ใน ภาษา สันสกฤต [ 2 ] [ 3 ] และอาจเป็นต้นฉบับภาษาสันสกฤตที่เก่าแก่ที่สุดที่ค้นพบซึ่งเกี่ยวข้องกับ ศาสนาฮินดู...
ดูเพิ่มเติม
ต้นฉบับโบเวอร์ ต้นฉบับของเวเบอร์ คัมภีร์พุทธศาสนาคันธารา
หมายเหตุ
^ อย่างไรก็ตาม ต้นฉบับสปิตเซอร์ ซึ่งประกอบด้วยชุดตำราต่างๆ นั้น ไม่ใช่ต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของ อินเดียโบราณ ต้นฉบับ อินเดียที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก และต้นฉบับพุทธและฮินดูที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักในโลกจนถึงปัจจุบัน มีอายุระหว่าง 500...