ความงดงามในทุ่งหญ้า
โปสเตอร์ภาพยนตร์โดยบิล โกลด์
กำกับโดย	เอเลีย คาซาน
เขียนโดย	วิลเลียม อิงจ์
ผลิตโดย	เอเลีย คาซาน
นำแสดงโดย	นาตาลี วูด วอร์เรน บีตตีแพท ฮิงเกิลออเดรย์ คริสตี้
ภาพยนตร์	บอริส คอฟแมน , ASC
เรียบเรียงโดย	จีน มิลฟอร์ด
เพลงโดย	เดวิด แอมแรม
บริษัทผู้ผลิต	บริษัทนิวทาวน์ โปรดักชั่ นส์ เอ็นบีไอ
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	10 ตุลาคม พ.ศ. 2504 ( 1961-10-10 )
ระยะเวลาการวิ่ง	124 นาที
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (สหรัฐอเมริกา/แคนาดา) [ 1 ]หรือ 5.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 2 ]

Splendor in the Grassเป็น ภาพยนตร์ ดราม่าย้อนยุคสัญชาติ อเมริกันปี 1961 ที่ผลิตและกำกับโดยเอเลีย คาซานจากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดยวิลเลียม อิงจ์นำแสดงโดย นา ตาลี วูดและวอร์เรน บีตตี (ในผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา) ในบทคู่รักวัยรุ่นมัธยมปลายที่ต้องเผชิญกับความรู้สึกของการกดดันทางเพศ ความรัก และความอกหักแพท ฮิงเกิล ,ออเดรย์ คริสตี ,บาร์บารา โลเดน ,โซห์รา แลมเพิร์ตและโจแอนนา รูสร่วมแสดงในบทสมทบ

ภาพยนตร์เรื่อง Splendor in the Grassเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1961 โดยบริษัท Warner Bros.และประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ ทำรายได้ 4 ล้านดอลลาร์ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 2 สาขา ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 34ได้แก่นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (สำหรับวู้ด) และบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมโดยได้รับรางวัลในสาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม

ในปี 1928 ที่รัฐแคนซัสวัยรุ่นหญิง วิลมา ดีน "ดีนี่" ลูมิส และบัด สแตมเปอร์ แฟนหนุ่มของเธอ ต้องการความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดทางกายมากขึ้น แต่ก็รับฟังคำแนะนำของพ่อแม่ที่ไม่อยากให้ความสัมพันธ์พัฒนาไปมากกว่านี้ เพื่อรักษาชื่อเสียงของดีนี่และแผนการเรียนต่อในมหาวิทยาลัยของบัด จินนี่ น้องสาวของบัด เป็น สาวทันสมัยที่ผ่านโลกกว้างมามากกว่า หลังจากกลับมาจากชิคาโกหลังจากการหย่าร้างและข่าวลือเรื่องการทำแท้งซึ่งสร้างความผิดหวังและอับอายให้กับพ่อแม่ของเธอ คุณและคุณนายเอซ สแตมเปอร์ ไม่นาน บัดก็ช่วยจินนี่จากการถูกข่มขืนในงานปาร์ตี้วันส่งท้ายปีเก่า เมื่อเห็นสิ่งที่เห็น เขาจึงบอกดีนี่ว่าพวกเขาควรหยุดเล่นสนุกกัน และทั้งคู่ก็เลิกกัน

บัดมีความสัมพันธ์กับเพื่อนของเขา ฮวนิตา ไม่นานหลังจากนั้น ดีนีก็ระเบิดอารมณ์โกรธเมื่อแม่ของเธอถามว่าเธอยังเป็นสาวบริสุทธิ์อยู่หรือไม่ อัลเลน "ทูตส์" ทัตเติลพาดีนีไปงานเต้นรำที่โรงเรียน ซึ่งเธอได้พบกับบัดและพยายามยั่วยวนให้เขามีเพศสัมพันธ์ด้วย บัดปฏิเสธเธอ และดีนีก็วิ่งกลับไปหาทูตส์ ซึ่งขับรถพาเธอไปยังที่ลับตาคน ขณะอยู่ที่นั่น ดีนีตระหนักว่าเธอไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์ได้ และในขณะนั้นเองเธอก็เกือบถูกข่มขืน หลังจากหนีจากทูตส์และใกล้จะเสียสติ เธอพยายามฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงไปในสระน้ำ แต่ได้รับการช่วยเหลือไว้ได้ก่อนที่จะถึงน้ำตก พ่อแม่ของเธอขายหุ้นน้ำมันเพื่อจ่ายค่ารักษาในสถานบำบัด และโชคดีที่ได้กำไรก่อนเกิดวิกฤตเศรษฐกิจปี 1929ที่นำไปสู่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่

ขณะที่ดีนี่อยู่ในสถานบำบัด เธอได้พบกับจอห์นนี่ มาสเตอร์สัน ผู้ป่วยที่มีปัญหาเรื่องความโกรธแค้นต่อพ่อแม่ของเขา ซึ่งต้องการให้เขาเป็นศัลยแพทย์ ทั้งสองจึงผูกพันกัน ในขณะเดียวกัน บัดถูกส่งไปเรียนที่เยลซึ่งเขาสอบตกแทบทุกวิชา แต่ก็ได้พบกับแองเจลินา ลูกสาวของผู้อพยพชาวอิตาลีที่เปิดร้านอาหารในนิวเฮเวนในเดือนตุลาคม ปี 1929 เอซ พ่อของบัด เดินทางไปนิวเฮเวนเพื่อพยายามโน้มน้าวคณบดีไม่ให้ไล่บัดออกจากโรงเรียน บัดบอกคณบดีว่าเขาเพียงแค่ปรารถนาที่จะเป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ ตลาดหุ้นล่มขณะที่เอซอยู่ในนิวเฮเวน และเขาสูญเสียเกือบทุกอย่าง เขาพาบัดไปนิวยอร์กในช่วงสุดสัปดาห์ รวมถึงไปเที่ยวไนท์คลับคาบาเรต์ และส่งโสเภณีมาที่ห้องของบัด บัดปฏิเสธเธอ เอซฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดจากตึก ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาเพิ่งพูดเล่นเมื่อไม่นานมานี้

ดีนี่กลับมาจากโรงพยาบาลจิตเวชหลังจากอยู่มาสองปีครึ่ง “เกือบจะตรงวันเลย” ภรรยาม่ายของเอซไปอาศัยอยู่กับญาติ และน้องสาวของบัดเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ แม่ของดีนี่ต้องการปกป้องเธอจากความทุกข์ใจใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการพบกับบัด ดังนั้นเธอจึงแสร้งทำเป็นไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน เมื่อเพื่อนๆ จากโรงเรียนมัธยมของดีนี่มาเยี่ยม แม่ของเธอก็ขอให้พวกเขายินยอมแสร้งทำเป็นไม่รู้ว่าบัดอยู่ที่ไหน อย่างไรก็ตาม พ่อของดีนี่ปฏิเสธที่จะตามใจลูกสาวและบอกเธอว่าบัดไปทำฟาร์มปศุสัตว์และอาศัยอยู่ในฟาร์มเก่าของครอบครัว เพื่อนๆ ของดีนี่ขับรถพาดีนี่ไปพบบัดที่บ้านไร่เก่าหลังหนึ่ง เขาแต่งตัวธรรมดาและแต่งงานกับแองเจลิน่าแล้ว พวกเขามีลูกชายวัยทารกชื่อบัด จูเนียร์ และกำลังจะมีลูกอีกคน ดีนี่บอกบัดว่าเธอกำลังจะแต่งงานกับจอห์น (ซึ่งตอนนี้เป็นหมออยู่ที่ซินซินเนติ ) ในระหว่างการพบกันสั้นๆ นั้น ดีนี่และบัดตระหนักว่าทั้งสองต้องยอมรับสิ่งที่ชีวิตได้มอบให้พวกเขา บัดกล่าวว่า "จะมีประโยชน์อะไร? คุณต้องยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น" พวกเขาทั้งคู่เล่าว่า "พวกเขาไม่ได้คิดถึงความสุขมากนักอีกต่อไปแล้ว" ^{[ 3 ]}

ขณะที่ดีนี่ออกไปกับเพื่อนๆ บัดดูเหมือนจะพอใจกับทิศทางชีวิตของเขาเพียงบางส่วนเท่านั้น หลังจากคนอื่นๆ ไปแล้ว เขาปลอบใจแองเจลิน่า ซึ่งตระหนักแล้วว่าดีนี่เคยเป็นรักแท้ของเขา^{[ 3 ]}ระหว่างขับรถออกไป เพื่อนๆ ของดีนี่ถามเธอว่าเธอยังรักบัดอยู่หรือไม่ เธอไม่ได้ตอบพวกเขา แต่ได้ยินเสียงเธอท่องบทกวีสี่บรรทัดจาก " Intimations of Immortality " ของเวิร์ดสเวิร์ธ :

แม้ว่าจะไม่มีสิ่งใดสามารถนำช่วงเวลา แห่งความงดงามในทุ่งหญ้า ความรุ่งโรจน์ในดอกไม้ กลับคืนมาได้ เราจะไม่โศกเศร้า แต่จะหาความ เข้มแข็งจากสิ่งที่หลงเหลืออยู่

ภาพยนตร์เรื่อง Splendor in the Grass ถ่ายทำ ที่สตูดิโอ Filmwaysในนครนิวยอร์กโดยอิงจากเรื่องราวของผู้คนที่วิลเลียม อิงเก ผู้เขียนบทภาพยนตร์ รู้จักขณะเติบโตในรัฐแคนซัสในช่วงทศวรรษ 1920 เขาเล่าเรื่องนี้ให้เอเลีย คาซาน ผู้กำกับฟังขณะที่พวกเขากำลังทำงานร่วมกันในการผลิตละครเรื่อง The Dark at the Top of the Stairs ของ อิงเกในปี 1957 พวกเขาเห็นพ้องต้องกันว่ามันน่าจะทำเป็นภาพยนตร์ได้ดีและอยากร่วมงานกัน อิงเกเขียนเรื่องนี้เป็นนวนิยายก่อน แล้วจึงเขียนเป็นบทภาพยนตร์

ชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากบทกวีบรรทัดหนึ่ง ของ วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ เรื่อง " Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood "

แล้วรัศมีอันเจิดจรัสที่เคยส่องสว่างนั้นล่ะ?

จงหายไปจากสายตาของฉันตลอดกาลเถิด

ถึงแม้จะไม่มีอะไรสามารถย้อนเวลากลับไปได้

ความงดงามในผืนหญ้า ความรุ่งโรจน์ในดอกไม้;

เราจะไม่เศร้าโศก แต่จะค้นพบสิ่งใหม่ๆ

ความเข้มแข็งอยู่ที่สิ่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่...

สองปีก่อนที่จะเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ อินเกได้เขียนบทละครเวทีเรื่องGlory in the Flower (1953) ซึ่งชื่อเรื่องมาจากบทกวีของ เวิร์ดสเวิร์ธ บรรทัดเดียวกัน บทละครเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของอดีตคนรักสองคนที่อายุราว 24 ปี ซึ่งได้พบกันอีกครั้งโดยบังเอิญที่ร้านอาหารหลังจากห่างเหินกันไปนาน พวกเขาเป็นตัวละครเดียวกันกับบัดและดีนี่ เพียงแต่ชื่อของพวกเขาคือ บัส และ แจ็กกี้

ฉากในแคนซัสและบ้านของลูมิสถ่ายทำในย่านทราวิสของเกาะสเตเทนนครนิวยอร์ก^{[ 4 ]}ฉากภายนอกของวิทยาเขตโรงเรียนมัธยมถ่ายทำที่โรงเรียนฮอเรซ แมนน์ในบรองซ์ อาคารสไตล์โกธิคของวิทยาเขตเหนือของวิทยาลัยซิตี้แห่งนิวยอร์กใช้เป็นฉากแทนมหาวิทยาลัยเยลในนิวเฮเวน^{[ 5 ]}ฉากที่น้ำตกถ่ายทำที่ไฮฟอลส์ นิวยอร์กซึ่งเป็นบ้านพักฤดูร้อนของผู้กำกับคาซาน^{[ 5 ]}

วอร์เรน บีตตีแม้ว่าจะเคยปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ (โดยเฉพาะบทบาทประจำในรายการThe Many Loves of Dobie Gillis ) แต่ก็ได้เปิดตัวบนจอภาพยนตร์ครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาได้พบกับอินเกเมื่อปีก่อนขณะที่แสดงในละครเรื่อง A Loss of Rosesของอินเกบนบรอดเวย์^{[ 6 ]}

อินเกยังได้เปิดตัวบนจอภาพยนตร์ครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง นี้ด้วย ^{[ 7 ]}เช่นเดียวกับแซนดี้ เดน นิส ที่ปรากฏตัวในบทเล็กๆ เป็นเพื่อนร่วมชั้นของดีนี่^{[ 6 ]}มาร์ลา อดัมส์และฟิลลิส ดิลเลอร์ก็เป็นอีกสองคนที่ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 6 ]}บทบาทของดิลเลอร์นั้นอิงจากเท็กซัส กวินาน นักแสดงและเจ้าของร้านอาหารชื่อดัง ซึ่งเป็นเจ้าของ 300 คลับอันโด่งดังในนิวยอร์กซิตี้ในช่วงทศวรรษที่ 1920

บอสลีย์ โครว์เธอร์จากเดอะนิวยอร์กไทมส์เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ละครสังคมที่ตรงไปตรงมาและรุนแรงจนทำให้ตาโตและแก้มแดงก่ำ" และยกย่องการแสดงของฮิงเกิล คริสตี้ และบีตตี้ โดยเรียกบีตตี้ว่าเป็น "นักแสดงหน้าใหม่ที่น่าประหลาดใจ" เขายังยกย่องวูดในบทบาทนำอย่างมาก โดยเขียนว่า "มิสวูดมีความงามและความเปล่งประกายที่ทำให้เธอผ่านบทบาทของอารมณ์รุนแรงและความหดหู่ด้วยความบริสุทธิ์และความแข็งแกร่งที่ไม่เสื่อมเสีย มีบทกวีในการแสดงของเธอ และดวงตาของเธอในฉากสุดท้ายบ่งบอกถึงความสำคัญทางศีลธรรมและความสมบูรณ์ทางอารมณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้" ^{[ 8 ]}

อย่างไรก็ตามดไวต์ แมคโดนัลด์เขียนใน นิตยสาร เอสไควร์ยืนยันความคิดที่ว่า เอเลีย คาซาน เป็น "ผู้กำกับที่หยาบคายที่สุดคนหนึ่งนับตั้งแต่เซซิล บี. เดอ มิลล์ " เขายังแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมว่า:

ฉันไม่เคยไปแคนซัส แต่ฉันสงสัยว่าพ่อแม่ที่นั่น แม้แต่ในยุคปี 1928 ก็คงไม่โง่จนถึงขั้นเป็นวายร้าย และลูกๆ ของพวกเขาก็คงไม่ได้มีปัญหาเรื่องเพศจนถึงขั้นเป็นบ้า...คาซานนั้น "ตรงไปตรงมา" เหมือนกับคนขายเนื้อที่ตรงไปตรงมาเมื่อเขาตบสเต็กให้ลูกค้าตรวจสอบ [เขา] จะไม่ยอมเปิดเผยอะไรก็ตามที่สามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้^{[ 9 ]}

ในส่วนของการแสดงVarietyระบุว่า Wood และ Beatty "แสดงได้อย่างน่าเชื่อถือและน่าประทับใจ" และ Christie กับ Hingle นั้น "ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง" แต่ก็พบว่า "จังหวะของภาพยนตร์ดูไม่ลงตัว มีจุดเชื่อมโยงที่ขาดหายและทางตันในเรื่อง หลายครั้งที่ภาพยนตร์เปลี่ยนจากจุดไคลแม็กซ์ไปสู่ช่วงเวลาต่อมาอย่างกะทันหัน ซึ่งมีการเปิดเผยและเหตุการณ์ที่ผู้ชมไม่สามารถคาดเดาได้ มีการใช้เวลามากเกินไปในการให้ความสนใจกับตัวละครที่มีความสำคัญน้อย" ^{[ 10 ]} Philip K. Scheuer จากLos Angeles Timesเขียนว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่ดูเกินจริงและขาดอุดมคติในแง่ที่ว่าศีลธรรมของเรื่องยังไม่ได้รับการแก้ไข อย่างไรก็ตาม มันเป็นการสร้างภาพยนตร์ชั้นเยี่ยมและเป็นหนึ่งในละครอเมริกันที่สำคัญไม่กี่เรื่องที่เรามีในปีนี้" ^{[ 11 ]} Richard L. CoeจากThe Washington Postพบว่าเรื่องราวนี้มี "ความงามและความจริง" แต่คิดว่า "การบ่นไม่หยุดหย่อนและการไม่ฟังของพ่อแม่นั้นไม่น่าเชื่อถือ" และตัวละครของ Christie และ Hingle "สามารถทำทุกอย่างที่พวกเขาทำได้ในเวลาที่น้อยกว่ามาก" ^{[ 12 ]} Harrison's Reportsให้คะแนน "ดีมาก" และเขียนว่าธีมสำหรับผู้ใหญ่ "ไม่ได้ทำให้เรื่องราวกลายเป็นละครน้ำเน่า ความรู้สึกราคาถูกและความหยาบคายที่ปรากฏให้เห็นในเรื่องราวมากมายที่ถูกแต่งขึ้นในปัจจุบันเกี่ยวกับรูปแบบทางเพศของพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของคนหนุ่มสาวนั้นไม่มีให้เห็นในเรื่องนี้ แต่คุณจะพบกับการแสดงที่น่าประทับใจและอบอุ่นหัวใจของ Natalie Wood ที่น่ารัก ซึ่งทำให้เรื่องราวมีความหมาย" ^{[ 13 ]}เบรนแดน กิลล์จากเดอะนิวยอร์กเกอร์ไม่เห็นด้วยและวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "ภาพยนตร์ปลอมที่สุดเท่าที่ผมจำได้" โดยอธิบายว่าอินเกและคาซาน "ต้องรู้ดีอยู่แล้วว่าคนหนุ่มสาวที่พวกเขาทำให้ไปดิ้นรนใน 'Splendor in the Grass' แทบจะไม่มีความเกี่ยวข้องกับคนหนุ่มสาวในชีวิตจริงเลย... เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องคิดว่าการบุกเบิกที่ไม่เหมาะสมในเรื่องเพศศึกษาของวัยรุ่นนี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้ความรู้หรือเพื่อสัมผัสหัวใจเรา แต่เพื่อกระตุ้นความสนใจทางเพศและสร้างความสำเร็จอย่างถล่มทลายในบ็อกซ์ออฟฟิศ ผมอดหวังไม่ได้ว่าพวกเขาจะเล่นเกมนี้เกินไป" ^{[ 14 ]}

นิตยสาร ไทม์กล่าวว่า "โดยรวมแล้วบทภาพยนตร์เป็นองค์ประกอบที่อ่อนแอที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่แทบจะตำหนิผู้เขียนบทอย่างอินเกไม่ได้เลย" เพราะบทภาพยนตร์นั้น "ถูกแก้ไขอย่างหนัก" โดยคาซาน นักวิจารณ์ที่ไม่ระบุชื่อเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เรื่องราวความรักและความผิดหวังในวัยรุ่นที่ค่อนข้างเรียบง่าย" ซึ่ง "ถูกทำให้ดูซับซ้อนและแบ่งเป็นบทๆ จนฟังดูเหมือนบทความ ทางจิตวิทยาสังคมวิทยา ที่แสดงความโกรธเคืองเกี่ยวกับศีลธรรมทางเพศของดินแดนที่ไร้หัวใจ" ^{[ 15 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 72% จากRotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 29 เรื่อง^{[ 16 ]}

Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 74 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 10 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 17 ]}

• ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอันดับที่ 50 ในรายชื่อภาพยนตร์เกี่ยวกับโรงเรียนมัธยมที่ดีที่สุด 50 เรื่องของEntertainment Weekly ^{[ 22 ]}ในปี 2545 สถาบันภาพยนตร์อเมริกันจัดอันดับให้Splendor in the Grassอยู่ในอันดับที่ 47 ในรายชื่อเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 100 เรื่องตลอดกาล^{[ 23 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Splendor in the Grassถูกนำมาสร้างใหม่เป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ ในปี 1981 ใน ชื่อ Splendor in the Grassโดยมีเมลิสซา กิลเบิร์ต , ไซริล โอ'ไรลีย์และมิเชล ไฟเฟอร์ ร่วม แสดง

เนื้อเรื่องและตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้Shaun Cassidy แต่งเพลงฮิต ชื่อ " Hey Deanie " ^{[ 24 ]}เพลงนี้แต่งโดยEric Carmenซึ่งต่อมาเขาก็ได้บันทึกเสียงเพลงนี้ด้วย^{[ 25 ]}เวอร์ชันของ Cassidy ขึ้นถึงอันดับ 7 ในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกาในช่วงฤดูหนาวปี 1978 ^{[ 26 ]} "Hey Deanie" เป็นเพลงที่สองจากสองเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ เพลงแรกคือ เพลง " Splendor in the Grass " ของJackie DeShannon ในปี 1966 ^{[ 27 ]}

ในปี 1973 จูดี้ บลูมได้ตีพิมพ์นวนิยายสำหรับวัยรุ่นเรื่องดีนี่ (Deenie ) บรรทัดแรกๆ ของหนังสือ ตัวละครเอกแนะนำตัวเองและอธิบายว่า ก่อนที่เธอจะเกิดไม่นาน แม่ของเธอได้ดูภาพยนตร์เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับหญิงสาวสวยชื่อ วิลมาดีน (Wilmadeene) ซึ่งทุกคนเรียกสั้นๆ ว่า ดีนี่ และเมื่อเธออุ้มลูกสาวเป็นครั้งแรก เธอก็รู้ว่าลูกสาวจะต้องสวย จึงตั้งชื่อเธอว่า ดีนี่ เช่นกัน ดีนี่ในหนังสือของบลูมเล่าต่อว่า เธอใช้เวลาเกือบ 13 ปีถึงได้รู้ว่าหญิงสาวในภาพยนตร์เรื่องนั้นเป็นบ้าและ "ลงเอยที่โรงพยาบาลบ้า" และแม่ของเธอแนะนำให้เธอลืมส่วนนั้นของเรื่องไป

ในTrue Detectiveซีซั่น 2 ตอนที่ 7 มีการนำเสนอและรับชมภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 28 ]}

วงดนตรีSplendoraตั้งชื่ออัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของพวกเขาว่าIn The Grassโดยอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องนั้น

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1961

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับหนังสือ Splendor in the Grass

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง Splendor in the Grass (ปี 1961 )

• Splendor in the Grassที่ IMDb
• Splendor in the Grassในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• ภาพยนตร์ เรื่อง Splendor in the Grassอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• ความงดงามในทุ่งหญ้าบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes