แอตแลนติส สแควร์แพนติส ของสปอนจ์บ็อบ
| แอตแลนติส สแควร์แพนติส ของสปอนจ์บ็อบ | |
|---|---|
 ปกดีวีดี | |
| หรือรู้จักกันในชื่อ | สพันจ์บ็อบในแอตแลนติส , แอตแลนติส สแควร์แพนทิส (ไตเติ้ลการ์ด) |
| อ้างอิงจาก | |
| เขียนโดย | เคซีย์ อเล็กซานเดอร์ซุส เซอร์วาส ดานี มิเชลลี สตีเว่น แบงก์ส |
| เรื่องราวโดย | ดานี มิคาเอลี[ 1 ] |
| กำกับโดย | วินเซนต์ วอลเลอร์พอล ทิบบิตต์ |
| นำแสดงโดย | ทอม เคนนี บิลล์ ฟาเกอร์บัคเก ร็อดเจอร์ บัมพาสส์ แคลนซี บราวน์ แคโรลีน ลอว์เรนซ์มิสเตอร์ลอว์เรนซ์พอล ทิบบิตต์เดวิด โบวี |
| เพลงโดย | นิโคลัส คาร์อีแบน ชเล็ตเตอร์ |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | สตีเฟน ฮิลเลนเบิร์ก |
| โปรดิวเซอร์ | พอล ทิบบิตต์ |
| ภาพยนตร์ | เอริค คอนแฮม |
| บรรณาธิการ | มาร์กาเร็ต ฮู |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 40 นาที 30 วินาที |
| บริษัทผู้ผลิต | United Plankton Pictures Nickelodeon Animation Studio |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | นิคเคโลเดียน |
| ปล่อย | วันที่ 12 พฤศจิกายน 2550 |
SpongeBob's Atlantis SquarePants เป็น ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องแรกและตอนที่ 92 ของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่อง SpongeBob SquarePantsและเป็นภาพยนตร์เพลงตลก ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ในปี 2007 กำกับโดย Andrew Overtoomออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Nickelodeonในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2007 โดยเป็นตอนที่สิบสองของฤดูกาลที่ห้าของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่อง SpongeBob SquarePantsและออกอากาศซ้ำอีกครั้งในวันที่ 23 พฤศจิกายน 2007 พร้อมกับตอนพิเศษของ Patrick ในตอนพิเศษนี้ SpongeBobและ Patrickค้นพบเหรียญโบราณครึ่งหนึ่งที่ช่วยให้พวกเขาและเพื่อนๆ เดินทางไปยังเมืองแอตแลนติสที่ สาบสูญได้ บทภาพยนตร์เขียนโดย Casey Alexander, Zeus Cervas, Steven Banksและ Dani Michaeli นักดนตรีและนักแสดงชาวอังกฤษ David Bowieรับบทพากย์เสียงเป็น Lord Royal Highness เมื่อออกฉายครั้งแรก มีผู้ชมประมาณ 9.22 ล้านคน กลายเป็นตอนที่มีผู้ชมมากที่สุดของซีรีส์ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ทั้งในแง่ดีและแง่ลบจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ชม ในขณะที่เนื้อเรื่องย่อยของแพทชี่ได้รับการวิจารณ์ทั้งในแง่ดีและแง่ลบ
พล็อต
เนื้อเรื่องย่อยของแพตชี่โจรสลัด
แพตชี่โจรสลัดติดอยู่ในรถติดบนทางหลวงหมายเลข 101ใกล้กับเอนซิโนและรู้สึกหงุดหงิดที่เขาจะพลาดตอนใหม่ของสปอนจ์บ็อบ โทรศัพท์มือถือของเขาดังขึ้น และพอตตี้บอกให้เขารีบเพราะตอนนั้นกำลังจะเริ่มแล้ว แพตชี่บอกพอตตี้ให้บันทึกตอนนั้นไว้ แต่พอตตี้บอกว่าเขาโยนเครื่องเล่นเบตาแม็กซ์ลงถังขยะไปแล้ว ทำให้แพตชี่โกรธ การจราจรเคลื่อนตัว แต่แพตชี่ก็พบว่าเอนซิโนหายไปแล้ว
ต่อมา แพทชี่เกิดภาพหลอนเห็นชายคนหนึ่งแต่งตัวเป็นสปอนจ์บ็อบตัวสูงใหญ่ และบอกเขาว่าตัวเองคือสปอนจ์บ็อบ สแควร์แพนท์ จากนั้นสปอนจ์บ็อบก็บอกเขาว่าจะกลับมาที่เอนซิโนถ้าเขา "เชื่อ" เขาถูกปลุกให้ตื่นโดยพอตตี้ แต่ก็ได้รู้ว่าเอนซิโนยังคงหายไป
หลังจากจบตอนพิเศษของสปอนจ์บ็อบ แพทชี่พบว่าเมืองเอนซิโนหดเล็กลง และได้พบกับครอบครัวมนุษย์ต่างดาวสามตัว ซึ่งอธิบายว่าลูกชายของพวกเขา นอร์บลัค 5 กำลังเล่นกับปืนย่อส่วนอีกแล้ว แพทชี่เรียกร้องให้มนุษย์ต่างดาวคืนขนาดเมืองของเขาให้เหมือนเดิม และพวกเขาก็ทำตาม หลังจากกลับถึงบ้านในเอนซิโนด้วยความโล่งใจ แพทชี่ก็ถูกนกแก้วยักษ์พอตตี้ทับจนแหลก
พล็อตเรื่องสปอนจ์บ็อบ
สปอนจ์บ็อบและแพทริคพยายามถ่ายรูปฟองสบู่ที่พวกเขาเป่า แต่ก็ทำไม่สำเร็จ สปอนจ์บ็อบจึงเป่าฟองสบู่อีกอันที่พวกเขาสามารถเข้าไปอยู่ข้างในได้ และสุดท้ายพวกเขาก็ลอยไปกับฟองสบู่นั้นไปยังถ้ำแห่งหนึ่ง ที่นั่นพวกเขาพบชิ้นส่วนของเหรียญตราแห่งเมืองแอตแลนติสที่ สาบสูญ โดยไม่รู้ว่ามันคืออะไร พวกเขาจึงนำมันไปที่ พิพิธภัณฑ์ บิกินีบอททอมและได้เจอกับสควิดเวิร์ดซึ่งคิดว่าพวกเขาขโมยเหรียญตราอีกครึ่งหนึ่งที่จัดแสดงอยู่ แต่ไม่นานเขาก็รู้ว่าพวกเขาพบครึ่งที่หายไปแล้ว และบอกพวกเขาว่ามันคือกุญแจสู่แอตแลนติส หลังจากได้ฟังเรื่องราวของแอตแลนติส สิ่งเดียวที่สปอนจ์บ็อบและแพทริคอยากเห็นก็คือสถานที่ท่องเที่ยวของเมืองนั้น นั่นก็คือ "ฟองสบู่ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก" สควิดเวิร์ดจึงนำเหรียญตราสองครึ่งมาต่อกัน เปิด "เส้นทางสู่แอตแลนติส" ซึ่งเป็นรถบัสที่วิ่งด้วย "เชื้อเพลิงเพลง" ทั้งสามคนได้พบกับมิสเตอร์แครบส์และแซนดี้และตัวละครทั้งหมดก็ลงจอดฉุกเฉินในแอตแลนติส กลุ่มดังกล่าวถูกแพลงค์ตัน ติดตามโดยไม่รู้ตัว ซึ่งแพลงค์ตันวางแผนที่จะใช้อาวุธทรงพลังของเมืองเพื่อบรรลุเป้าหมายของตน
พวกเขาได้พบกับจักรพรรดิแห่งแอตแลนติส ลอร์ดรอยัลไฮเนส ภายในแอตแลนติส ซึ่งพาพวกเขาชมป้อมปราการอันยิ่งใหญ่ ระหว่างการทัวร์ มิสเตอร์แครบส์ แซนดี้ และสควิดเวิร์ด ต่างก็ถูกดึงดูดความสนใจไปที่สถานที่ต่างๆ ในแอตแลนติส มิสเตอร์แครบส์ถูกดึงดูดความสนใจไปที่ห้องเก็บสมบัติ แซนดี้ถูกดึงดูดความสนใจไปที่ห้องทดลองวิทยาศาสตร์ และสควิดเวิร์ดถูกดึงดูดความสนใจไปที่หอศิลป์ ในขณะเดียวกัน พลังค์ตันก็เข้าไปในห้องเก็บอาวุธและขโมยรถถังไป สปอนจ์บ็อบและแพทริคได้เห็นฟองสบู่ที่มีชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดในโลก แต่แพทริคถ่ายรูปมัน ทำให้ทั้งคู่ตกใจเมื่อฟองสบู่แตกโดยไม่ตั้งใจ
ขณะที่มิสเตอร์แครบส์ แซนดี้ และสควิดเวิร์ดเล่าประสบการณ์ของพวกเขาให้ลอร์ดรอยัลไฮเนสฟัง สปอนจ์บ็อบและแพทริคพยายามปกปิดการทำลายฟองสบู่จนกระทั่งพวกเขาเผลอหลุดปากออกมา ลอร์ดรอยัลไฮเนสเปิดเผยว่าฟองสบู่ที่พวกเขาทำให้แตกนั้นเป็นเพียงของประกอบฉากสำหรับนักท่องเที่ยว และแสดงให้พวกเขาเห็นฟองสบู่ที่เก่าแก่ที่สุดของจริง ซึ่งแพทริคเป็นคนทำให้มันแตก ด้วยความโกรธ ลอร์ดรอยัลไฮเนสจึงเรียกองครักษ์หลวงแห่งแอตแลนติสมาโจมตีกลุ่ม แต่พวกเขาก็หนีรอดไปได้ ในขณะที่พวกเขากำลังหนีออกไปข้างนอก พลังค์ตันก็มาถึงในรถถังที่ขโมมาและยิงใส่พวกเขา แต่กลับพบว่ามันยิงไอศกรีมออกมา ลอร์ดรอยัลไฮเนสจับพลังค์ตันและตัดสินใจว่า "จุดเล็กๆ ที่พูดได้" จะเป็นสิ่งทดแทนฟองสบู่ที่ยอดเยี่ยม สปอนจ์บ็อบและเพื่อนๆ ออกเดินทางไปยังบิกินีบอททอมด้วยรถบัส ขณะที่ลอร์ดรอยัลไฮเนสเอาเหรียญตราไปและสั่งให้องครักษ์คนหนึ่งโยนมันทิ้ง
หล่อ
- ทอม เคนนี่ รับบทเป็นสพันจ์บ็อบ สแควร์แพนท์ส
- นอกจากนี้ เคนนี่ ยังให้เสียงพากย์ตัวละครแกรี่หอยทากและแพทชี่โจรสลัด อีกด้วย
- บิล ฟาเกอร์บัคเก รับบทเป็นแพทริค สตาร์
- แคลนซี บราวน์รับบทเป็นมิสเตอร์แครบส์
- ร็อดเจอร์ บัมพาสรับบทเป็นสควิดเวิร์ด เทนแทเคิลส์
- แคโรลีน ลอว์เรนซ์ รับบทเป็นแซนดี้ ชีคส์
- มิสเตอร์ลอว์เรนซ์ในบทบาทแพลงก์ตัน
- เดวิด โบวีในบทบาทของเจ้าชายรอยัลไฮเนส
- พอล ทิบบิตต์ รับบทเป็นนกแก้วพอตตี้
- เดวิด เกลน ไอส์ลีย์รับบทเป็นนักร้อง
- เดอริค แบตติสต์รับบทเป็น ไนไจต์
- David J. Steinbergรับบทเป็นภาพหลอนของ SpongeBob (ไม่ระบุชื่อผู้แสดง) [ 2 ]
การผลิต
Atlantis SquarePantisเขียนบทโดย Casey Alexander, Zeus Cervas, Steven Banksและ Dani Michaeli โดย Alexander และ Cervas ทำหน้าที่เป็นผู้กำกับสตอรี่บอร์ด และAndrew Overtoom เป็นผู้กำกับแอนิเมชั่น แม้ว่า Nickelodeon จะโปรโมตว่าเป็นภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นเพื่อโทรทัศน์เรื่องแรกของซีรีส์ แต่Atlantis SquarePantisเป็นตอนพิเศษที่มีความยาว 45 นาที[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] "[ Atlantis SquarePantisเป็น] เรื่องราวการผจญภัย" Tom Kennyผู้ให้เสียง SpongeBob กล่าว "เกี่ยวกับ SpongeBob และเพื่อนๆ ของเขาที่เดินทางและค้นพบทวีปแอตแลนติสที่ สาบสูญ ซึ่งปกครองโดยตัวละครที่ให้เสียงโดย David Bowie" [ 5 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำจากซีรีส์หลัก ได้แก่ Kenny, Bill Fagerbakke , Rodger Bumpass , Clancy Brown , Carolyn LawrenceและMr. Lawrenceนอกจากนักพากย์ประจำซีรีส์แล้ว นักดนตรีและศิลปินชาวอังกฤษชื่อดังอย่างDavid Bowieยังมาร่วมพากย์เสียงเป็นกษัตริย์แห่งแอตแลนติส Lord Royal Highness อีกด้วย[ 6 ] [ 7 ] David Bowie เขียนไว้ในบล็อกของเขาว่า: [ 8 ] [ 9 ]
ในที่สุดมันก็เกิดขึ้นแล้ว! ฉันได้เจอเป้าหมายสูงสุดของงานแอนิเมชั่นแล้ว เมื่อวานนี้ฉันได้เป็นตัวละครใน... ทัน-ทาระ... สปอนจ์บ็อบ สแควร์แพนท์ส โอ้ เย้!! พวกเราทั้งครอบครัวตื่นเต้นกันมาก ไม่ต้องมีอะไรเกิดขึ้นอีกแล้วในปีนี้ หรืออย่างน้อยก็สัปดาห์นี้ ตัวละครของฉันในตอนพิเศษยาว (ฉันคิดว่าเป็นตอนพิเศษครึ่งชั่วโมง) ชื่อว่า 'ลอร์ดรอยัลไฮเนส' เยี่ยมไปเลย!!
ทอม เคนนี กล่าวว่า "คนที่ [รับชม] มักจะทำให้ผมประหลาดใจและคาดไม่ถึง คุณคงไม่นึกภาพเดวิด โบวี หรือเดอะธินไวท์ดุ๊กนั่งอยู่บนโซฟาในชุดนอน กินซีเรียลเชียร์ริโอส์ ดูการ์ตูนสปอนจ์บ็อบหรอก ด้วยงบประมาณเคเบิลทีวีพื้นฐานอันน้อยนิดของเรา เราคงไม่มีทางจ่ายค่าตัวให้กับตำนานอย่างเดวิด โบวีได้มากเท่าที่เขาสมควรได้รับ แต่ความจริงที่ว่าเขาอยากมีส่วนร่วมในสิ่งที่ลูกของเขาชอบนั่นแหละคือสิ่งที่ทำให้ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น" [ 5 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยแอนิเมชั่น 33 นาที[ 10 ]นักสร้างแอนิเมชั่นที่Nickelodeon Animation Studiosในเบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนียได้ร่างโครงเรื่องของเรื่องราวในหนึ่งปี[ 10 ]พอล ทิบบิตต์โปรดิวเซอร์ผู้ดูแลรายการซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้กำกับรายการ ด้วย อธิบายว่า "เราเป็นหนึ่งในรายการสุดท้ายที่ทำในแบบดั้งเดิม เหมือนที่พวกเขาเคยทำใน สมัย วอร์เนอร์ บราเธอร์ส " [ 10 ]
ปล่อย
Atlantis SquarePantisออกอากาศครั้งแรกทาง Nickelodeon ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2007 ก่อนการฉายSpongeBob มาราธอน 12 ชั่วโมง [ 5 ] [ 11 ]หลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ รายการพิเศษ Behind the Pantisได้ออกอากาศ โดยนำเสนอขั้นตอนการผลิตภาพยนตร์ตั้งแต่การนำเสนอเรื่องราวและแอนิเมชั่น ไปจนถึงการบันทึกเสียง[ 12 ] รายการนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็น "รายการพิเศษที่พิเศษที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 3 ]เพลง "Food Fight" ของ Jim Blake ถูกนำมาใช้ในสื่อประชาสัมพันธ์ เช่น รายการพิเศษดังกล่าว และตัวอย่างภาพยนตร์ที่ออกอากาศทางช่องโทรทัศน์ของอเมริกา
เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2550 ตอนดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบดีวีดีรวมตอนชื่อเดียวกันในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา[ 13 ] [ 14 ]และเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2551 ในภูมิภาค 2 [ 15 ] นอกจากนี้ยังวางจำหน่ายใน ดีวีดี SpongeBob SquarePants: Season 5, Vol. 2เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2551 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2552 ตอน "Atlantis SquarePantis" ได้รับการเผยแพร่ใน ดีวีดี SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodesพร้อมกับตอนทั้งหมดของซีซั่นที่หนึ่งถึงห้า[ 19 ] [ 20 ]
การตลาด
ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มการผลิตในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 และส่งมอบให้กับ Nickelodeon ประมาณหนึ่งปีต่อมา ทำให้มีเวลาในการโปรโมตสำหรับฝ่ายการตลาดของเครือข่าย[ 21 ]การ ฉาย SpongeBobอย่างต่อเนื่องเป็นส่วนสำคัญของความพยายามของช่องในการต่อต้านการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากDisney Channel , Cartoon Networkและคู่แข่งรายอื่น ๆ[ 10 ] Cyma Zarghamiซึ่งดำรงตำแหน่งประธานเครือข่าย Nickelodeon ในขณะนั้น กล่าวว่า "เรารู้ว่าเด็ก ๆ ชอบกิจกรรมต่าง ๆ มากพอ ๆ กับผู้ใหญ่ [...] มีการพูดคุยกันในหมู่เด็ก ๆ อยู่บ้าง" [ 10 ]
วิดีโอเกมชื่อเดียวกันที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายสำหรับPlayStation 2 , Wii , Game Boy AdvanceและNintendo DS [ 22 ] วางจำหน่ายในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2007 สำหรับ Wii และวันที่ 23 ตุลาคม สำหรับ PS2, Game Boy Advance และ Nintendo DS [ 23 ]เกมนี้ได้รับการพัฒนาโดยBlitz Gamesและ Altron และจัดจำหน่ายโดยTHQ [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
แผนกต้อนรับ
คะแนน
Atlantis SquarePantsออกอากาศเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2007 ทาง Nickelodeon และก่อนหน้านั้นมีการนับถอยหลัง "ZA" ของตอนSpongeBob SquarePants ที่ผู้ชมเลือก ดึงดูดผู้ชมได้ 9.22 ล้านคน [ 27 ] ซึ่งเป็นจำนวนผู้ชมมากที่สุดของรายการที่ออกอากาศเวลา 20:00 น .ในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2007 ยกเว้นDancing with the Stars [ 28 ]และปัจจุบันเป็นจำนวนผู้ชมสูงสุดในประวัติศาสตร์ของซีรีส์[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
โชคดีที่ Lord Royal Highness ให้เสียงพากย์โดย David Bowie ร็อกสตาร์ผู้สร้างสรรค์แห่งยุคก่อน และจากลีลาการพากย์เสียงของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะสนุกกับบทบาทนี้มาก แต่การผจญภัยในแอตแลนติสของวงดนตรีเล็กๆ ผู้กล้าหาญ – การค้นหาและทำลายฟองสบู่ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก – นั้นดูซ้ำซากจำเจ บางทีผู้เขียนบทและผู้สร้างอาจคิดว่าพวกเขากำลังล้อเลียนนิทานเด็กแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับอาณาจักรมหัศจรรย์อย่างชาญฉลาด แต่SquarePantisดูเหมือนจะเล่นมันอย่างตรงไปตรงมาและไร้จินตนาการ
เอียน เจน จากDVD Talkกล่าวว่า "[ดีวีดีซีซั่นที่ห้า] เป็นชุดตอนที่สนุกสนานและยอดเยี่ยม และ [ภาพยนตร์] ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน [...] พาราเมาท์ทำได้ดีมากในการวางจำหน่ายครั้งนี้ และSpongeBob SquarePants: Atlantis SquarePantisขอแนะนำ" [ 33 ]
ในบทวิจารณ์ของเธอสำหรับAbout.comบทวิจารณ์ของ Nancy Basile มีทั้งข้อดีและข้อเสีย โดยให้คะแนน 2.5 จาก 5 เธอเขียนว่า "เด็กๆ จะสนุกกับเรื่องนี้ แต่ผู้ใหญ่ที่ชื่นชอบความบ้าบิ่น อารมณ์ขันแบบเสียดสี และความผิดพลาดที่ไร้เดียงสาของSpongeBob ในยุคแรกๆ จะต้องผิดหวัง" [ 34 ] Jerry Vonkramer จาก ToonZone ให้คะแนนตอนนี้ 7/10 และเขียนว่า " Atlantis SquarePants [ sic ] ไม่ใช่ผลงานชิ้นเอก แต่ก็ไม่สมควรได้รับชื่อเสียงที่แย่อย่างที่ดูเหมือนจะมี" [ 35 ]
ทอม เชลส์นักวิจารณ์โทรทัศน์ของThe Washington Postได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างรุนแรงในบทวิจารณ์เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2007 ในบทวิจารณ์ของเขา เชลส์เขียนว่า "สิ่งที่ตลกที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือชื่อเรื่อง" และ "ตอนปกติจะมีเสียงหัวเราะพอๆ กับเวอร์ชันที่ขยายใหญ่ขึ้นนี้" เชลส์ยังวิจารณ์ฉากเพลงในAtlantis SquarePantisโดยเรียกมันว่า "น่าเบื่อ" เขาปิดท้ายบทวิจารณ์โดยกล่าวว่ารายการพิเศษนี้ "จืดชืด" และ "ไม่น่าประทับใจ" [ 32 ]
ลิงก์ภายนอก
- SpongeBob's Atlantis SquarePantisที่ IMDb