ร็อดเจอร์ บัมพาส
บัมพาสส์ในงานซานดิเอโกคอมิกคอน ปี 2024
เกิด	( 20 พฤศจิกายน 1951 )20 พฤศจิกายน 2494 ลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่น	โรเจอร์ บัมพาสส์
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยรัฐอาร์คันซอ ( ปริญญาตรี )
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1977–ปัจจุบัน
คู่สมรส	แองเจลา แวนแซนด์ท ​ ( มีนาคม  2019 )

Rodger Bumpass (เกิด 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2494) ^{[ 1 ]}เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน เขาเป็นนักแสดงหลักในซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์เรื่องSpongeBob SquarePantsโดยให้เสียงพากย์เป็นSquidward Tentaclesและตัวละครอื่นๆ อีกหลายตัว

นอกจากนี้ เขายังให้เสียงพากย์เป็นหัวหน้าในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องWhere on Earth Is Carmen Sandiego? , ศาสตราจารย์เมมเบรนในInvader Zimและมิสเตอร์เบสเซอร์ ครูใหญ่ในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องThe Kids from Room 402อีกด้วย บัมพาสมีผลงานมากมายในภาพยนตร์แอนิเมชั่น ซีรีส์โทรทัศน์แอนิเมชั่น และวิดีโอเกม และรับบทเป็นสควิดเวิร์ด เทนแทเคิลส์ในสื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ สปอนจ์บ็อบ สแควร์แพนท์ ส

ร็อดเจอร์ บัมพาส เกิดเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2494 ที่ลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอ โดยมีบิดาชื่อ แคร์โรลล์ ซี. (1924–2009) และมารดาชื่อ เวอร์จิเนีย แคธีย์ บัมพาส (1921–2004) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}เขามีพี่น้องสองคน โดยคนหนึ่งเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด บิดามารดาของเขาทำธุรกิจร้านซักแห้ง เขาบรรยายถึงมารดาของเขาว่าเป็น "หัวใจของครอบครัว" และบิดาของเขาว่าเป็น "ผู้ชายชาวใต้ทั่วไปที่มีความรังเกียจแบบผู้ชายชาวใต้" แต่เสริมว่าบิดาของเขาเป็นคนรักใคร่และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่^{[ 4 ]}ในวัยเด็ก บัมพาสชื่นชมเมล บลังค์และมักเลียนแบบ ตัวละคร ลูนีย์ทูนส์รวมถึงตัวการ์ตูนอื่นๆ เขาจำอัลบั้มตลกของโจนาธาน วินเทอร์สและบิล คอสบี ได้ และได้รับแรงบันดาลใจจากการแสดงตลกทางกายภาพของทิม คอนเวย์^{[ 5 ] [ 6 ]}

บัมพาสเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมลิตเติลร็อกเซ็นทรัลซึ่งเป็นที่ที่เขาได้รับการฝึกฝนด้านการละครเป็นครั้งแรก จากนั้นเขาเรียนวิชาเอกวิทยุโทรทัศน์และวิชาโทการละครที่มหาวิทยาลัยอาร์คันซอสเตทเขาทำงานที่สถานีวิทยุของมหาวิทยาลัยและที่สถานีโทรทัศน์KAIT-TV ซึ่งเป็นสถานีในเครือ ABCของเมืองโจนส์โบโรโดยเขามีหน้าที่หลายอย่าง เช่น ผู้ประกาศข่าว ผู้ประมวลผลภาพยนตร์ ช่างกล้อง ช่างเทคนิคเสียง และผู้กำกับเทคนิค^{[ 4 ]}ขณะอยู่ที่ KAIT บัมพาสยังเขียน ผลิต และแสดงในรายการตลกช่วงดึกชื่อMid-Century Nonsense Festival Featuring Kumquat Theater อีกด้วย [ ^{7 ] เขา}สำเร็จการศึกษาจาก A-State ในปี 1976 และเมื่อได้รับการสนับสนุนจากศาสตราจารย์ของ A-State ให้พิจารณาการละครระดับมืออาชีพ เขาจึงย้ายไปนิวยอร์กในเดือนมิถุนายน 1977 ^{[ 4 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 บัมพาสมีส่วนร่วมในการผลิตรายการ National Lampoonหลายรายการในปี 1977 เขาได้รับบทในรายการ แสดงดนตรีและตลกของ National Lampoon ชื่อ That's Not Funny, That's Sickและออกทัวร์กับพวกเขาจนถึงปี 1978 ^{[ 8 ] [ 9 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ปรากฏตัวในรายการพิเศษทางโทรทัศน์ของ National Lampoon เรื่องDisco Beaver from Outer Spaceทางช่อง HBOในปี 1979 บัมพาสได้รับบทนำในภาพยนตร์ของ National Lampoon ที่มีชื่อว่าJaws 3, People 0ซึ่งเขาจะมีฉากรักกับโบ เดเร็กอย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากการคัดค้านจากผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องJaws [ ^{4 ] ใน} ปี 1980 บัมพาสได้สร้างตัวละคร 'Fartman' เพื่อปรากฏใน อัลบั้มเพลง ของ National Lampoon ชื่อThe White Albumซึ่งต่อมาได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับ ตัวละครของ ฮาวาร์ด สเติ ร์น ที่มีชื่อเดียวกัน^{[ 10 ] [ 4 ] [ 11 ] [ 12 ]}เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์เช่นEscape from New YorkและBio-Domeด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อความต้องการนักพากย์เสียงเพิ่มสูงขึ้น เขาจึงเริ่มพากย์เสียงประกอบในรายการต่างๆ เช่นBatman: The Animated Series , BonkersและTeenage Mutant Ninja Turtlesจนกระทั่งเขาได้รับบทบาทที่โดดเด่นมากขึ้นในWhere on Earth Is Carmen Sandiego?

ตั้งแต่นั้นมา เขาได้ให้เสียงพากย์ใน ภาพยนตร์ ของ Pixar หลายเรื่อง เช่น A Bug 's Life , Toy Story 2 , Monsters, Inc. , The Incredibles , CarsและMonsters University นอกจากนี้ เขายังให้เสียงพากย์เพิ่มเติมในรายการต่างๆ เช่นGravity Falls , Rugrats , Alvin and the ChipmunksและMighty Mouse: The New Adventuresรวมถึงพากย์เสียง Foreman ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของSpirited Awayเขายังเป็นที่รู้จักจากการพากย์เสียงThe ChiefจากWhere on Earth Is Carmen Sandiego?, Doctor LightในTeen TitansและTeen Titans GoรวมถึงProfessor MembraneในInvader Zimอีก ด้วย ^{[ 4 ​​]}

ผู้ชมในปัจจุบันรู้จัก Bumpass ในฐานะผู้ให้เสียงพากย์Squidward Tentaclesและตัวละครประกอบต่างๆ ในซีรีส์แอนิเมชั่นตลกSpongeBob SquarePantsทาง ช่อง Nickelodeon ^{[ 13 ] [ 14 ]}เมื่อเขาไปออดิชั่นบทนี้ในปี 1999 บันทึกตัวละครที่เขาได้รับเน้นย้ำถึงจมูกที่โดดเด่นของ Squidward ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างเสียง "ขึ้นจมูก" อันเป็นเอกลักษณ์ให้กับตัวละครนี้^{[ 15 ]}เขายังให้เสียงพากย์ตัวละครอื่นๆ เช่น แม่ของ Squidward อีกด้วย Bumpass ยังให้เสียงพากย์ Squidward ในภาพยนตร์ SpongeBobซีรีส์ภาคแยก และวิดีโอเกม อีกด้วย

ทีมงานหลายคนของรายการต่างชื่นชมการแสดงของบัมพาสและความคล้ายคลึงกับตัวละครทอม เคนนีเรียกบัมพาสว่า "ยอดเยี่ยม" และกล่าวว่า "เมื่อเขาแสดงเป็นสควิดเวิร์ดอย่างบ้าคลั่งขณะบันทึกเสียง หัวของเขาจะแดงก่ำ และคุณจะกลัวว่าเขาจะเป็นเส้นเลือดอุดตัน" ^{[ 16 ]}

ในปี 2012 บัมพาสได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Daytime Emmy Awardจากบทบาทของเขาในฐานะสควิดเวิร์ด^{[ 17 ]}

รายการครบรอบ 20 ปีในปี 2019 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง จึงมีการออกอากาศรายการพิเศษทางโทรทัศน์ชื่อ " SpongeBob's Big Birthday Blowout " โดยมีฉากหนึ่งที่นักพากย์เสียงของตัวละครหลักแต่ละตัวของรายการมารับบทเป็นตัวละครของตนเองในรูปแบบคนแสดงจริง แม้จะไม่ใช่ตอนแรกของSpongeBob SquarePantsที่ผสมผสานฉากแอนิเมชั่นกับตัวละครคนแสดงจริง แต่นับเป็นครั้งแรกที่นักพากย์เสียงของตัวละครทั้งหมดได้ปรากฏตัวในฉากคนแสดงจริงด้วยกัน^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 บัมพาสแต่งงานกับแองเจลา แวนแซนด์ท ซึ่งเขาเคยเรียนมัธยมปลายด้วยกันเมื่อ 50 ปีก่อน^{[ 19 ]}

บัมพาสเป็นนักสะสมของ ที่ระลึก สปอนจ์บ็อบ ตัวยง และเชื่อว่าเขามีคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก^{[ 15 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 บัมพาสได้รับการยกย่องเป็นพิเศษที่รัฐสภาแห่งรัฐอาร์คันซอวุฒิสภาอาร์คันซอได้ผ่านมติที่ 25 เพื่อรับรองความสำเร็จของเขาในการพากย์เสียงตัวละครสควิดเวิร์ดอันเป็นเอกลักษณ์ ช่วงเวลานั้นยิ่งน่าจดจำมากขึ้นเมื่อเขาตอบรับด้วยท่าทางที่เข้ากับตัวละคร โดยเปล่งเสียงเชียร์ของมหาวิทยาลัยอาร์คันซอว่า "Woo Pig Sooie!" ^{[ 20 ]}ในเดือนกันยายนของปีเดียวกันนั้น บัมพาสได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศแห่งอาร์คันซอในเมืองฮอตสปริงส์^{[ 21 ]}

เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2559 บัมพาสถูกจับกุมในข้อหาเมา แล้วขับ ในเมืองเบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนียรายงานของตำรวจระบุว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองเบอร์แบงก์พบรถของบัมพาสจอดอยู่กลางถนน บัมพาสยอมรับว่าดื่มแล้วขับ และไม่ผ่านการทดสอบความเมา โดย มีรายงานว่า ระดับแอลกอฮอล์ในเลือด ของเขาสูงกว่าระดับที่กฎหมายกำหนดถึงสองเท่า ต่อมาเขาได้รับการปล่อยตัวโดย วางเงินประกัน 15,000 ดอลลาร์ในเช้าวันรุ่งขึ้น^{[ a ]}

เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการรายงานครั้งแรกโดยเว็บไซต์ข่าวซุบซิบดาราTMZหลายวันหลังจากเกิดเหตุ ในวันที่ 19 มกราคม หนึ่งวันต่อมา บัมพาสอ้างกับเว็บไซต์ว่าตำรวจโกหกเกี่ยวกับรายงานเมาแล้วขับ โดยอ้างว่าเขาไม่ได้พิงรถเมื่อเจ้าหน้าที่พบเห็นเขา และเขาถูกเจ้าหน้าที่สะกดรอยตามและเรียกให้หยุดรถก่อนถูกจับกุม แม้ว่าเขาจะสารภาพอีกครั้งในข้อหาเมาแล้วขับก็ตาม ตัวแทนของ Nickelodeon ได้รับแจ้งเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวจากบัมพาส แต่ไม่ได้ออกความเห็นหรือดำเนินการใดๆ ในทันทีเกี่ยวกับเรื่องนี้^{[ 31 ]}

เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2016 สิบวันหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ตัวแทนของ Nickelodeon ยืนยันกับTMZว่า Bumpass จะยังคงอยู่ในSpongeBob SquarePantsต่อไปในอนาคตอันใกล้ ตัวแทนอ้างว่าเครือข่ายไม่ถือว่าข้อหาเมาแล้วขับเป็นการกระทำที่ผิดศีลธรรม ดังนั้น Bumpass จึงไม่สามารถถูกไล่ออกได้ตามกฎหมาย^{[ 32 ]}

• ปี 2012 – ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Daytime Emmy Awardสาขานักแสดงยอดเยี่ยมในรายการแอนิเม ชั่ น
• ปี 2013 — รางวัล Behind the Voice Actors Awards สาขา Best Vocal Ensemble in a Television Series - Children's/Educational สำหรับเรื่องSquarePants Squarepants — ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
• ปี 2016 — ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Behind the Voice Actors Awards สาขาการพากย์เสียงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - กลุ่มนักพากย์เสียงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์: จากเรื่อง The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับRodger Bumpass

• โรเจอร์ บัมพาสส์ที่IMDb