ศาลถนนสปริง

อาคารศาลสปริงสตรีท (Spring Street Courthouse ) ซึ่งเดิมคือศาลสหรัฐอเมริกา (United States Court House ) ในย่านดาวน์ทาวน์ ลอสแอนเจลิส เป็น อาคารสไตล์ โมเดิร์นที่เดิมทีเคยใช้เป็นทั้งที่ทำการไปรษณีย์และศาลอาคารนี้ได้รับการออกแบบโดย กิลเบิร์ต สแตนลีย์ อันเดอร์วูด และหลุยส์ เอ. ไซมอน และก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 1940 เดิมทีเป็นที่ตั้งของศาลรัฐบาลกลาง แต่ปัจจุบันใช้โดยศาลสูงลอสแอนเจลิส (Los Angeles Superior Court )
เดิมทีอาคารศาลสหรัฐอเมริกาเป็นที่ตั้งของศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตทางใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียจนกระทั่งมีการกำหนดเขตใหม่ในปี 1966 หลังจากนั้นจึงทำหน้าที่เป็นศาลที่มีผู้พิพากษาจากศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตกลางของรัฐแคลิฟอร์เนียในปี 2016 ศาลรัฐบาลกลางได้ย้ายไปยังอาคารศาลเฟิร์สต์สตรีท แห่งใหม่ นอกจากนี้ยังมีศาลรัฐบาลกลางอีกแห่งหนึ่งในอาคารรอยบัลในย่านดาวน์ทาวน์ลอสแอนเจลิสในเดือนกุมภาพันธ์ 2006 อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในฐานะอาคารศาลและที่ทำการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา และได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2012 ในฐานะสถานที่เกิดคดีGonzalo Mendez et al v. Westminster School District of Orange County, et alซึ่งเป็นคดีทางกฎหมายที่สำคัญในการส่งเสริมสิทธิพลเมืองของชาวเม็กซิกัน-อเมริกัน และเป็นคดีนำร่องก่อนคดี สำคัญ Brown v. Board of Education [ 2 ]
ประวัติอาคาร

อาคารนี้ สร้างขึ้นระหว่างปี 1937 ถึง 1940 โดยสำนักงานบริหารงานสาธารณะแห่งสหพันธรัฐและเป็นอาคารของรัฐบาลกลางแห่งที่สามที่สร้างขึ้นในลอสแอนเจลิส
อาคารรัฐบาลกลางแห่งแรกของลอสแอนเจลิสซึ่งสร้างเสร็จในปี 1892 เป็นที่ตั้งของที่ทำการไปรษณีย์ ศาลแขวงสหรัฐ และหน่วยงานรัฐบาลกลางต่างๆ แต่ในไม่ช้าก็พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ
อาคารรัฐบาลกลางแห่งที่สองของลอสแอนเจลิสถูกใช้งานตั้งแต่ปี 1910 ถึง 1937 ก่อนที่จะถูกรื้อถอนเพื่อสร้างศาล Spring Street Courthouse ขึ้นใหม่
Gilbert Stanley Underwood ได้รับเลือกให้เป็นผู้ออกแบบอาคารในฐานะสถาปนิกที่ปรึกษาให้กับสำนักงานสถาปนิกผู้ดูแลของกระทรวงการคลัง แผนงานจริงจัดทำโดยสำนักงานสถาปนิกผู้ดูแล Underwood ได้รับการยกย่องในด้านสถาปัตยกรรมสาธารณะ ผลงานของเขารวมถึงที่พักในอุทยานแห่งชาติ ที่ทำการไปรษณีย์กว่าสองโหล ศาลรัฐบาลกลางหลายแห่ง และโรงกษาปณ์สหรัฐอเมริกาอันงดงามในซานฟรานซิสโก[ 3 ]
แผนเดิมระบุอาคารสูง 15 ชั้น แม้กระทั่งก่อนเริ่มการก่อสร้างในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2480 กระทรวงการคลังก็ตระหนักว่าจำเป็นต้องเพิ่มอีก 2 ชั้น รัฐสภาไม่ได้จัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมจนกระทั่งอาคารสูง 15 ชั้นหลังแรกสร้างเสร็จในเดือนมกราคม พ.ศ. 2482 ชั้นบนสุด 2 ชั้นและเพนต์เฮาส์ของอาคารถูกเพิ่มเข้ามาระหว่างเดือนเมษายน พ.ศ. 2482 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 เมื่อสร้างเสร็จ อาคารนี้เป็นอาคารของรัฐบาลกลางที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ที่ทำการไปรษณีย์ซึ่งตั้งอยู่ที่ชั้นล่างและชั้นแรกได้ย้ายไปยังที่อื่นในปี พ.ศ. 2508 จากนั้นศาลแขวงสหรัฐที่กำลังขยายตัวก็เข้ามาใช้พื้นที่ดังกล่าว[ 3 ]
ศาลสหรัฐฯ เป็นสถานที่จัดการพิจารณาคดีสำคัญหลายคดี เริ่มตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1940 ด้วยคดีพิสูจน์ความเป็นพ่อของคลาร์ก เกเบิลและชาร์ลี แชปลินและคดีละเมิดสัญญาที่เบ็ตต์ เดวิ สยื่น ฟ้องวอร์เนอร์ บราเธอร์สคณะกรรมการกิจกรรมต่อต้านอเมริกาของสภาผู้แทนราษฎรได้ประชุมกันในอาคารนี้ในปี 1947 เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลในฮอลลีวูดที่ต้องสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับคอมมิวนิสต์ ในปี 1973 คดีของรัฐบาลกลางที่ฟ้องแดเนียล เอลส์เบิร์กในข้อหาเปิดเผย "เอกสารเพนตากอน" ก็ถูกพิจารณาในศาลแห่ง นี้ [ 3 ]
ในปี 2016 เขตกลางได้ย้ายไปยังศาลสหรัฐแห่งใหม่บนถนนเฟิร์สระหว่างบรอดเวย์และฮิลล์ ทำให้ห้องพิจารณาคดีของอาคารว่างเปล่า[ 4 ] ในปี 2018 ศาลสูงประจำเทศมณฑลลอสแอนเจลิสเริ่มเช่าห้องพิจารณาคดีในศาลสหรัฐจากรัฐบาลกลางสำหรับแผนกคดีแพ่งและคดีแพ่งที่ซับซ้อนบางส่วน[ 5 ] ซึ่งหมายความว่าอาคารจะถูกใช้เป็นศาลอีกครั้ง แต่คราวนี้จะเป็นที่ตั้งของศาลของรัฐแทนที่จะเป็นศาลของรัฐบาลกลาง[ 5 ] ส่วนอื่นๆ ของศาลสหรัฐยังคงใช้งานโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางบางแห่ง รวมถึงสำนักงานอัยการสหรัฐและสำนักงานคุมประพฤติและบริการก่อนการพิจารณาคดี[ 5 ]
สถาปัตยกรรม
ศาลตั้งอยู่บนพื้นที่จัดสวนขนาดหนึ่งเอเคอร์ซึ่งล้อมรอบด้วยถนน Spring, Main, Temple และ Aliso ในศูนย์ราชการลอสแอนเจลิส เป็นตัวอย่างสำคัญของสถาปัตยกรรม Art Moderneซึ่งมีลักษณะเด่นคือรูปทรง สี่เหลี่ยมผืนผ้าแบบขั้นบันได และการใช้เครื่องประดับภายนอกอย่างเรียบง่ายหินแกรนิต สีเทาเข้ม ที่มีลายวนสีชมพูถูกนำมาใช้สำหรับขั้นบันได กำแพง กันดินและขอบทางเดิน เหนือฐานหินแกรนิตขัดเงา อาคารโครงเหล็กสูงสิบเจ็ดชั้นหุ้มด้วย แผ่นกระเบื้อง ดิน เผาเคลือบด้านสีชมพูอ่อน มีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าในผังอาคาร และลดระดับลงที่ชั้นที่สี่และหก เหนือขึ้นไปเป็นหอคอยทรงแผ่นเรียบที่มีเพนต์เฮาส์สองชั้นอยู่ตรงกลาง ช่องหน้าต่างจัดเรียงเป็นแถบแนวตั้งและเว้นระยะห่างจากด้านหน้าอาคารแผ่นอลูมิเนียมพ่นทรายคั่นระหว่างหน้าต่างบานคู่ หลังคาแบนและถูกซ่อนไว้ด้วยกำแพงกันตกสูง[ 3 ]
ทางเข้าหลักซึ่งหันหน้าไปทางถนนสปริงมีความสูงสามชั้นและเว้าเข้าไปด้านหลังเสาที่มีร่อง ประตูทางเข้าทั้งห้าบานประกอบด้วยประตูทองสัมฤทธิ์สองบาน ด้านบนสุดเป็นฝาครอบโค้งที่ยื่นออกมาประดับด้วยรูปนกอินทรีแบบมีสไตล์ เหนือประตูแต่ละบานมีตะแกรงอะลูมิเนียมที่ประณีตบรรจงยื่นออกมาจนสุดความสูงของช่อง ตะแกรงเหล่านี้ตกแต่งด้วยดอกไม้และตราสัญลักษณ์ของหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ ห้าหน่วยงาน ได้แก่ กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงการคลัง กระทรวงสงคราม กระทรวงยุติธรรม และกระทรวงไปรษณีย์[ 3 ]
ด้านตรงข้ามซึ่งหันหน้าไปทางถนนเมนสตรีทมีลักษณะคล้ายกัน แต่มีชั้นล่างเพิ่มอีกหนึ่งชั้นเนื่องจากความลาดชันของพื้นที่ และมีทางเข้าสามทางแทนที่จะเป็นห้าทาง ด้านนี้มีตราสัญลักษณ์ของหน่วยงานรัฐบาลกลางเพิ่มเติมอีกห้าหน่วยงาน ได้แก่กองทัพเรือกระทรวงมหาดไทยกระทรวงเกษตรกระทรวงพาณิชย์และกระทรวงแรงงาน[ 3 ]
ล็อบบี้ถนนสปริงและถนนเมนยังคงรักษาการตกแต่งและเฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิมส่วนใหญ่ไว้ ซึ่งรวมถึงพื้นเทอร์ราซโซหลากสี เพดานปูนปั้นประดับ และโคมไฟอะลูมิเนียมที่ตกแต่งอย่างวิจิตร ล็อบบี้ถนนเมนมีแผนผังรูปวงรี ผนังทำจากหินอ่อนสีน้ำตาลเทนเนสซี ประดับด้วย หิน ทราเวอร์ตินเซียนนา สีทอง และเสาหินอ่อนสีดำและทองจากมอนแทนา พื้นมีลวดลายดาวแปดแฉกฝังอยู่ ทำจากเทอร์ราซโซสีแดง เหลือง และเขียว ประดับด้วย หินอ่อนสีเขียว คาร์ดิฟฟ์มีรูปปั้นสองรูปตั้งอยู่ที่ปลายทั้งสองด้านของล็อบบี้ รูปปั้น "กฎหมาย" ซึ่งแสดงภาพหญิงสาวถือแผ่นจารึก เป็นผลงานของอาร์ชิบัลด์ การ์เนอร์ส่วนอีกรูปหนึ่งชื่อ"ลินคอล์นหนุ่ม " เป็นผลงานของ เจมส์ ลี แฮนเซนนักศึกษาศิลปะในท้องถิ่นซึ่งได้รับรางวัลจากการประกวดของหน่วยงานงานของรัฐบาลกลาง[ 6 ]ล็อบบี้ถนนสปริง ซึ่งเดิมเป็นที่ตั้งของที่ทำการไปรษณีย์ มีขนาดใหญ่กว่า มีแผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า และมีเพดานสูงกว่าล็อบบี้ถนนเมน การตกแต่งคล้ายกับล็อบบี้ถนนสปริง ภาพจิตรกรรมฝาผนังสี่ภาพซึ่งเดิมติดตั้งไว้ในล็อบบี้นี้ถูกนำออกไปเมื่อที่ทำการไปรษณีย์ย้ายออกไป ภาพจิตรกรรมฝาผนังสองภาพโดยLucien Labaudt ( ชีวิตบนไร่สเปนและเม็กซิกันโบราณและพลศาสตร์ทางอากาศ ) และภาพจิตรกรรมฝาผนังหนึ่งภาพโดยEdward Biberman ( ลอสแอนเจลิสยุคก่อนประวัติศาสตร์อาณานิคมสเปน ) ได้ถูกนำกลับมาติดตั้งแล้ว[ 3 ]
ห้องพิจารณาคดีดั้งเดิมแปดห้องของศาลแขวงสหรัฐฯ ตั้งอยู่บนชั้นสอง ออกแบบตามแผนผังที่แตกต่างกันสี่แบบ โดยทั้งหมดมีความสูงสามชั้นและตกแต่งในลักษณะเดียวกันด้วยแผ่นไม้บุผนังวอลนัทและเพดานปูนปั้นที่ขอบด้วยลวดลายเรขาคณิตต่างๆ เช่น ดาว คลื่น และสี่เหลี่ยม ห้องพิจารณาคดีของศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ บนชั้นสิบหกก็ตกแต่งด้วยไม้วอลนัทและเพดานปูนปั้นเช่นกัน แต่มีรายละเอียดที่ประณีตน้อยกว่าห้องพิจารณาคดีบนชั้นสอง[ 3 ]
อาคารศาลสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารที่โดดเด่นที่สุดของลอสแอนเจลิส ตั้งอยู่บนแกนเดียวกันและเสริมกับโครงสร้างของศาลาว่าการเมืองลอสแอนเจลิส (ค.ศ. 1926–1928) สูง 28 ชั้น ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนเทมเปิลทางทิศใต้ นอกจากนี้ยังอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนกับ ศาลยุติธรรม (ค.ศ. 1925) สูง 14 ชั้น สไตล์โบซ์อาร์ต[ 3 ]
เหตุการณ์สำคัญ
- ปี ค.ศ. 1889–1892: อาคารรัฐบาลกลางแห่งแรกถูกสร้างขึ้นในลอสแอนเจลิส
- ปี 1906–1910: เนื่องจากอาคารหลังแรกไม่เพียงพอ จึงมีการสร้างอาคารรัฐบาลขนาดใหญ่ขึ้น สูงหกชั้น บนพื้นที่ของศาลสหรัฐฯ เดิม
- ปี 1937–1940: ที่ทำการไปรษณีย์และศาลสหรัฐ (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อศาลสหรัฐ) ถูกสร้างขึ้น
- ทศวรรษ 1940: ศาลแห่งนี้เป็นสถานที่จัดการคดีสำคัญๆ หลายคดีในฮอลลีวูด รวมถึงคดีฟ้องร้องเรื่องความเป็นพ่อระหว่างชาร์ลส์ แชปลินและคลาร์ก เกเบิล
- ปี 1947: ขณะที่กระแสต่อต้านคอมมิวนิสต์กำลังโหมกระหน่ำฮอลลีวูด คณะกรรมการกิจกรรมต่อต้านอเมริกาของสภาผู้แทนราษฎรได้จัดการประชุมขึ้นในอาคารแห่งนี้
- ปี 1965: ที่ทำการไปรษณีย์ย้ายที่ตั้ง ชั้นหนึ่งและบางส่วนของล็อบบี้บนถนนสปริงสตรีทได้รับการปรับปรุงใหม่
- ปี 1993: ภาพจิตรกรรมฝาผนัง ชื่อ "ชีวิตบนไร่สเปนและอเมริกันโบราณ"ของลูเซียน ลาโบต์ถูกนำกลับมาติดตั้งที่ล็อบบี้ถนนสปริงอีกครั้ง
- ปี 2003: ภาพจิตรกรรมฝาผนัง "ลอสแอนเจลิสยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคอาณานิคมสเปน"ของเอ็ดเวิร์ด บิเบอร์แมนถูกนำกลับมาติดตั้งที่ล็อบบี้ถนนสปริงอีกครั้ง
ข้อมูลเกี่ยวกับอาคาร
- สถาปนิก: กิลเบิร์ต สแตนลีย์ อันเดอร์วูด
- ช่วงเวลาก่อสร้าง: 1937-1940
- สถานะสถานที่สำคัญ: ได้รับการพิจารณาว่ามีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
- ที่ตั้ง: 312 ถนนนอร์ธสปริง ภายในศูนย์ราชการลอสแอนเจลิส
- รูปแบบสถาปัตยกรรม: อาร์ตโมเดิร์น
- วัสดุหลัก: หินแกรнитขัดเงาและกระเบื้องดินเผาเคลือบเงา
- จุดเด่น: โครงสร้างแบบขั้นบันไดและตะแกรงอลูมิเนียมประดับตกแต่ง; ประติมากรรมในล็อบบี้ฝั่งถนนเมน; ภาพจิตรกรรมฝาผนังในล็อบบี้ฝั่งถนนสปริง