ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึง
| คอนเสิร์ตการทูตวัฒนธรรมโดยชเว จุงอิน , โช ยงพิล , ลี ซอนฮี , ยุน โดฮยอน , แพ็ก จี ยอง , ชอย จินฮี , คังซานแอ , ซอฮยอน , คิมกวางมิน , YB , Red Velvet , ซัมจิ ยอนออร์เคสตรา | |
| ที่ตั้ง | เปียงยาง , เกาหลีเหนือ |
|---|---|
| สถานที่จัดงาน | โรงละครแกรนด์เปียงยางตะวันออก , โรงยิม Ryugyong Chung Ju-yung |
| วันที่ | วันที่ 1 และ 3 เมษายน 2561 |
| จำนวนการแสดง | สอง |
| แขก | คิม จองอุน , รี โซลจู |
| วงดนตรีประกอบ | นักกีฬาเทควันโดชาวเกาหลีใต้ |
Spring Is Coming (ภาษาเกาหลี : 봄이 온다 ; RR : Bomi Onda ; MR : Pomi Onta ) เป็นคอนเสิร์ตที่จัดขึ้นในเปียงยางประเทศเกาหลีเหนือในวันที่ 1 และ 3 เมษายน 2561 โดยมี ศิลปิน ชาวเกาหลีใต้ เข้าร่วมมากมาย และได้รับการอธิบายว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญในการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ ในปี 2561 [ 1 ]
พื้นหลัง
งานนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น งานแสดงดนตรี ของเกาหลีใต้ ครั้งแรก ในเกาหลีเหนือในรอบ "กว่าทศวรรษ" [ 1 ]การแสดงของเกาหลีใต้ครั้งก่อนในเกาหลีเหนือเกิดขึ้นในปี 2548 โดยเป็นการแสดงเดี่ยวของโช ยง-พิล [ 1 ] คอนเสิร์ต Spring Is Coming ได้รับการอธิบายว่าเป็น "การเยือนทางวัฒนธรรมแบบแลกเปลี่ยน" หลังจากที่เกาหลีเหนือส่งศิลปินไปแสดงที่เกาหลีใต้ [ 1 ] [ 2 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วงออร์เคสตราซัมจียอนของเกาหลีเหนือได้จัดคอนเสิร์ตหลายครั้งในช่วงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี2561 รวมถึงคอนเสิร์ตในกรุงโซล เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ซึ่งมี คิม โย-จองน้องสาวของผู้นำเกาหลีเหนือ ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมโฆษณาชวนเชื่อและการปลุกระดม และประธานาธิบดี มูน แจ-อินของเกาหลีใต้เข้า ร่วมชมด้วย [ 3 ]
คอนเสิร์ต
คอนเสิร์ต The Spring Is Comingจัดขึ้นสองวัน คือวันที่ 1 เมษายน (วันอาทิตย์) และวันที่ 3 เมษายน (วันอังคาร) วันแรกเป็นคอนเสิร์ตยาว 2 ชั่วโมง ณโรงละครใหญ่เปียงยางตะวันออกซึ่งจุผู้ชมได้ 1,500 คน[ 1 ] [ 4 ] ผู้แสดงประกอบด้วย นักร้องและนักดนตรีชาวเกาหลีใต้อย่างน้อย 11 คน[ 4 ] รวมถึง Jung-In , Ali , Cho Yong-pil , Lee Sun-hee , Yoon Do-hyun , Baek Ji-young , Kang San-ae , Seohyun , นักเปียโนKim Kwang-min , วงร็อคYB ที่มีสมาชิก 5 คน รวมถึงวงเกิร์ลแบนด์K-pop Red Velvet ที่มีสมาชิก 5 คน (ถึงแม้ว่า Joyหนึ่งในสมาชิกวง Red Velvet จะไม่ได้เข้าร่วมเนื่องจากติดภารกิจอื่น[ 5 ] ) [ 1 ] [ 4 ]วันที่สองมีการแสดงร่วมกันระหว่างนักดนตรีเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือที่โรงยิม Ryugyong Chung Ju-yung (ความจุ 12,000 ที่นั่ง) โดยฝั่งเกาหลีเหนือมีวงออร์เคสตรา Samjiyon เป็นตัวแทน[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ชาวเกาหลีใต้ประมาณ 190 คน (นักดนตรี เจ้าหน้าที่สนับสนุน และนักข่าว) เดินทางไปยังเกาหลีเหนือเพื่อร่วมงานนี้[ 4 ]นอกจากนี้ ศิลปิน เทควันโด ชาวเกาหลีใต้ จะทำการแสดงสาธิตในวันที่ 1 และ 2 เมษายน โดยการแสดงในวันอาทิตย์ที่หอเทควันโดเปียงยางมีผู้ชมประมาณ 2,300 คน[ 4 ] [ 7 ]
คอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 1 เมษายน มีผู้นำเกาหลีเหนือคิม จองอุนและภรรยาของเขารี ซอลจูเข้า ร่วม [ 1 ] [ 6 ] สื่อต่างๆ รวมถึงสำนักข่าว KCNAของเกาหลีเหนือ และผู้สังเกตการณ์อิสระ รายงานว่าคิม จองอุนทรงสนุกสนาน และทรงชื่นชมงานนี้ด้วยพระองค์เอง[ 1 ] [ 6 ]พระองค์ยังตรัสอีกว่า นักดนตรีชาวเกาหลีเหนืออาจจัดงานตอบแทนอีกครั้งในเกาหลีใต้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า โดยใช้ชื่อชั่วคราวว่า "ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว" [ 8 ]ชาวเกาหลีเหนือทั่วไปอาจถูกลงโทษหากฟังสื่อต่างประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐ ตัวอย่างเช่น ชาวเกาหลีเหนือที่ถูกจับได้ว่าดูภาพยนตร์เกาหลีใต้ อาจต้องโทษจำคุก[ 1 ]แม้ว่านักข่าวเกาหลีใต้จะได้รับเชิญให้ไปทำข่าวคอนเสิร์ตโดยเฉพาะ แต่พวกเขาก็ถูกห้ามไม่ให้ทำเช่นนั้น แม้ว่าจะได้รับการขอโทษจากผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองเกาหลีเหนือคิม ยงชอลซึ่งกล่าวโทษว่า "ความร่วมมือที่ล้มเหลวระหว่างหน่วยรักษาความปลอดภัยของคิม จองอุน และผู้จัดคอนเสิร์ต" [ 1 ]คอนเสิร์ตเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นกิจกรรม ทางการ ทูตทางวัฒนธรรม[ 9 ]