พรรครีพับลิกัน

หน้าแรกของหนังสือพิมพ์ The Republican ฉบับวันที่ 17 ตุลาคม 2561
พิมพ์	หนังสือพิมพ์รายวัน
รูปแบบ	บรอดชีท
เจ้าของ	สิ่งพิมพ์ล่วงหน้า
ผู้ก่อตั้ง	ซามูเอล โบว์ลส์ที่ 2
สำนักพิมพ์	จอร์จ อาร์วาดี้
บรรณาธิการ	แลร์รี่ พาร์นาส
ก่อตั้ง	8 กันยายน พ.ศ. 2467 ( 8 กันยายน 1824 )
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
สำนักงานใหญ่	1860 ถนนเมนสปริงฟิลด์ แมสซาชูเซตส์01103
เมือง	สปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
การไหลเวียน	8,593 (ณ วันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2568) [ 1 ]
ISSN	1941-529X  (ฉบับพิมพ์) 2641-2829  (ฉบับออนไลน์)
หมายเลขOCLC	52000893
เว็บไซต์	masslive.com​
สื่อของสหรัฐอเมริกา รายชื่อหนังสือพิมพ์

หนังสือพิมพ์ The Republicanเป็นหนังสือพิมพ์ที่มีฐานอยู่ในเมืองสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์นำเสนอข่าวใน เขต สปริงฟิลด์และพื้นที่ใกล้เคียง รวมถึงข่าวระดับชาติ และบทความจากบอสตันวูสเตอร์และทางตอนเหนือของรัฐคอนเนตทิคัต

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นของ บริษัท นิวเฮาส์ นิวส์เปเปอร์สซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท แอดวานซ์ พับลิเคชั่นส์ ตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่มียอดจำหน่ายมากที่สุดในนิวอิงแลนด์และเป็นที่อ่านกันอย่างแพร่หลายที่สุดทั่วสหรัฐอเมริกา และมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งพรรครีพับลิกันของสหรัฐอเมริกาอับราฮัม ลินคอล์นเป็นนักอ่านตัวยง หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังเป็นสิ่งพิมพ์รายคาบแรกของอเมริกาที่ตีพิมพ์บทกวีที่แต่งโดยนักเขียน ชาวแอฟริกันอเมริกัน

จากการตรวจสอบที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2025 พบว่า ยอดจำหน่ายรายวันของ The Republican ลดลงเหลือเพียง 8,593 ฉบับภายในปี 2025 ^{[ 2 ] [ 3 ]}เนื้อหาจากThe Republicanถูกเผยแพร่ทางออนไลน์ไปยังMassLive ซึ่งเป็น บริษัทในเครือ Advance Publications MassLiveมีผู้เข้าชมเว็บไซต์ที่ไม่ซ้ำกันระหว่าง 4.5 ล้านถึง 8.4 ล้านคนต่อเดือนในปี 2025 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

หนังสือพิมพ์ ฉบับนี้ก่อตั้งโดย Samuel Bowles II ในปี 1824 ^{[ 6 ]} ในฐานะหนังสือพิมพ์ รายสัปดาห์ในชนบทและได้เปลี่ยนเป็นหนังสือพิมพ์รายวันในปี 1844 ตั้งแต่เริ่มแรก หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เน้นข่าวท้องถิ่นเป็นหลัก และได้ขยายการรวบรวมข่าวอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ จนกระทั่งภายในไม่กี่ปี คอลัมน์ของหนังสือพิมพ์ก็มีเนื้อหาจากทุกเมืองและหมู่บ้านตามแนวหุบเขาคอนเนตทิคัต รวมถึงจากสปริงฟิลด์ด้วย หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้รับชื่อเสียงระดับชาติในศตวรรษที่ 19 ภายใต้การบริหารของSamuel Bowles IIIซึ่งเป็นมรดกที่ส่งต่อให้กับลูกชายของเขา Samuel Bowles IV และหลานชาย Sherman Bowles

ในปี ค.ศ. 1854 มีรายงานว่าหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นฉบับแรกที่ตีพิมพ์ผลงานวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบโดยชาวแอฟริกันอเมริกัน^{[ 9 ]}ลูซี เทอร์รี (ค.ศ. 1733–1821) วัย 16 ปีได้เห็นครอบครัวชาวผิวขาวสองครอบครัวถูกชาวพื้นเมืองอเมริกันโจมตีในปี ค.ศ. 1746 การต่อสู้เกิดขึ้นที่เมืองเดียร์ฟิลด์ รัฐแมส ซาชูเซตส์ บทกวีของเธอ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ “ Bars Fight ” ถูกเล่าขานกันปากต่อปากจนกระทั่งได้รับการตีพิมพ์สามสิบสามปีหลังจากที่เธอเสียชีวิต โดยตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์The Springfield Daily Republicanเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1854 บทกวีนี้ปรากฏในหนังสือ History of Western Massachusettsของ Josiah Gilbert Holland ในปีถัดมา^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1855 บาวล์สที่ 3 เรียกร้องให้มีการก่อตั้งพรรคใหม่เพื่อยกเลิกการเป็นทาส เขาเสนอชื่อว่า "รีพับลิกัน" เมื่อกลุ่มผู้ต่อต้านการเป็นทาสได้ก่อตั้งพรรคในชื่อนี้ขึ้น พรรครีพับลิกันก็กลายเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่แน่วแน่ที่สุด

โบว์ลส์ที่ 3 เชื่อว่าหนังสือพิมพ์ควรเป็นพลังขับเคลื่อนในด้านศีลธรรม ศาสนา วรรณกรรม และการเมืองของชุมชน และเขาพยายามทำให้หนังสือพิมพ์ของเขาทำหน้าที่เหล่านั้น ด้วยความช่วยเหลือของเจ.จี. ฮอลแลนด์ และคนอื่นๆ ที่เข้าร่วมทีมงาน หนังสือพิมพ์จึงมีคุณภาพทางวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมและมีคุณธรรมสูง ความคิดเห็นของหนังสือพิมพ์แพร่กระจายไปทั่วทั้ง นิวอิงแลนด์ อย่างรวดเร็ว และหลังจากก่อตั้งพรรครีพับลิกัน ความคิดเห็นเหล่านั้น ก็ขยายออกไปไกลเกินขอบเขตของภูมิภาคใดๆ

ในช่วงความขัดแย้งที่ส่งผลกระทบต่อระบบทาสและนำไปสู่สงครามกลางเมืองอเมริกา โบว์ลส์สนับสนุนพรรค วิกและ พรรค รีพับลิกันโดยทั่วไปแต่ในช่วงการฟื้นฟูภายใต้ประธานาธิบดียูลิสเซส เอส. แกรนต์หนังสือพิมพ์ของเขานำเสนอความคิดเห็นต่อต้านรัฐบาลหรือรีพับลิกันเสรีนิยมในขณะที่ในการเลือกตั้งที่มีข้อพิพาทในปี 1876 หนังสือพิมพ์ สนับสนุนข้อเรียกร้องของซามูเอล เจ. ทิลเดนและต่อมาได้กลายเป็นอิสระทางการเมือง^{[ 13 ]}คณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์สนับสนุนผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีทุกครั้งในยุคปัจจุบัน ยกเว้นการเลือกตั้งปี 2008 ซึ่งหนังสือพิมพ์ภายใต้ผู้จัดพิมพ์ แลร์รี แมคเดอร์มอตต์ สนับสนุนจอห์น แมคเคน จากพรรค รีพับลิกันในการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ไม่ประสบความสำเร็จ ต่อมาหนังสือพิมพ์ได้สนับสนุนประธานาธิบดีบารัค โอบามาในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ในปี 2012

ในช่วงชีวิตของโบว์ลส์ และต่อมา สำนักงาน ของพรรครีพับลิกันเป็นเหมือนโรงเรียนสำหรับนักข่าวรุ่นใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของความคมคายและความกระชับของรูปแบบ หนึ่งในหลักการของเขาคือ "ใส่ทุกอย่างไว้ในย่อหน้าแรก" ^{[ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 1849 บาวล์สได้ว่าจ้างโจไซอาห์ กิลเบิร์ต ฮอลแลนด์กวีผู้ซึ่งเคยศึกษาด้านการแพทย์และเป็นครูสอนหนังสือในภาคใต้ของอเมริกาไม่นานนัก ผู้ช่วยบรรณาธิการผู้นี้ก็ซื้อหุ้นในหนังสือพิมพ์และเขียนคอลัมน์เกี่ยวกับจิตวิญญาณและคำแนะนำต่างๆ

ภายใต้การนำของบรรณาธิการ โบว์ลส์ และผู้ช่วยบรรณาธิการ ฮอลแลนด์ หนังสือพิมพ์รีพับลิกันได้กลายเป็นหนังสือพิมพ์รายวันประจำเมืองเล็ก ๆ ที่ได้รับความนิยมและเป็นที่เคารพมากที่สุดในอเมริกา

โบว์ลส์เป็นคนรู้จักของเอมิลี ดิกคินสันและเขาได้ตีพิมพ์บทกวีจำนวนหนึ่งจากจำนวนน้อยมากที่เธอตีพิมพ์ในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งรวมถึงบทกวีเรื่อง "A narrow fellow in the grass" และ "Safe in their alabaster chambers"

ลูกชายของเขา ซามูเอล โบว์ลส์ (เกิดปี 1851) ได้สืบทอดตำแหน่งผู้จัดพิมพ์และบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์รีพับ ลิกันต่อจากเขา ^{[ 13 ]}

Charles Dowผู้ก่อตั้งDow JonesและThe Wall Street Journalเริ่มต้นอาชีพในฐานะนักข่าวธุรกิจให้กับSpringfield Daily Republicanในฐานะผู้ฝึกงานของ Samuel Bowles III เจ้าของหนังสือพิมพ์^{[ 14 ]}

หนังสือพิมพ์ The Republican เป็นเวทีเริ่มต้นอาชีพของนักข่าวและนักเขียนนวนิยายชื่อดังหลายคน เช่นIE "Sy" Sanbornนักเขียนข่าวกีฬาประจำชิคาโกมานาน และเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสมาคมนักเขียนเบสบอลแห่งอเมริกาในปี 1908 เขาเริ่มต้นอาชีพที่The Republican Norman Corwinกวีเอกแห่งวงการวิทยุเคยเป็นนักข่าวของThe Republicanในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 15 ]} Tom Wolfeนักเขียนนวนิยายเคยเป็นนักข่าวของThe Springfield Unionในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ^{[ 16 ]}

คำนำหน้าชื่อ "Ms." ได้รับการเสนอครั้งแรกจากจดหมายนิรนามที่ส่งถึงThe Republican ในปี 1901 จดหมายดังกล่าวมีใจความบางส่วนว่า "การเรียกหญิงสาวว่า Mrs. นั้นแย่กว่าการดูถูกหญิงวัยกลางคนด้วยคำนำหน้าชื่อที่ด้อยกว่าอย่าง Miss เพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่บางครั้งก็ไม่ง่ายที่จะทราบข้อเท็จจริง... คำย่อ 'Ms.' นั้นเรียบง่าย เขียนง่าย และผู้ที่เกี่ยวข้องสามารถแปลความหมายได้อย่างถูกต้องตามสถานการณ์" ^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2458 ซามูเอล โบว์ลส์ผู้ซึ่งเสียชีวิตไปแล้วเกือบสี่ทศวรรษ ถูกนำมาเปรียบเทียบกับวิลเลียม ร็อกฮิลล์ เนลสันผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์The Kansas City Starซึ่งเสียชีวิตในปีนั้น “แน่นอนว่าThe Starคือวิลเลียม อาร์. เนลสัน มากกว่าที่The Springfield Republicanคือซามูเอล โบว์ลส์ ” หนังสือพิมพ์ Chicago Post เขียนไว้ ในคำไว้อาลัย^{[ 18 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1920 เชอร์แมน โบว์ลส์ บุตรชายของซามูเอล โบว์ลส์ที่ 4 ได้สร้างโรงพิมพ์ที่ทันสมัยขึ้นที่ถนนไซเพรสหมายเลข 32 ในสปริงฟิลด์ และเข้าซื้อกิจการคู่แข่งสามรายอย่างไม่เป็นมิตร การผูกขาดหนังสือพิมพ์ของเขาควบคุมยอดจำหน่ายรวม 280,000 ฉบับ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2495 ด้วยอาการหัวใจวายเมื่ออายุ 61 ปี^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2503 Advance Publications ซึ่งเป็นของตระกูล Newhouse ได้ซื้อหุ้น 40 เปอร์เซ็นต์ใน Republican Company, Inc. ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นของThe Springfield Union , The Springfield Sunday RepublicanและThe Springfield Daily Newsบริษัทที่ตั้งอยู่ในเมืองนิวอาร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ ได้ทำข้อตกลงกับทายาทของ Bowles เพื่อซื้อหุ้น 45 เปอร์เซ็นต์ในบริษัท Springfield เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2510 การซื้อครั้งนี้ถูกคัดค้านโดยบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ และเกิดการต่อสู้ทางกฎหมายที่ยืดเยื้อ^{[ 20 ]}องค์กรที่ชื่อว่า Springfield Newspapers กลายเป็นแผนกท้องถิ่นของอาณาจักรตระกูล Newhouse โดยมี David Starr รองประธานของ Advance ทำหน้าที่เป็นผู้จัดพิมพ์^{[ 21 ]}

หนังสือพิมพ์Springfield Daily NewsและMorning Unionได้รวมกิจการกันในช่วงทศวรรษ 1970 โดยดำเนินงานในฐานะหนังสือพิมพ์แยกกัน แม้กระทั่งสนับสนุนผู้สมัครที่แตกต่างกันสำหรับตำแหน่งเดียวกัน รายงานระบุว่ายอดจำหน่ายของMorning Unionอยู่ที่ 128,041 ฉบับ เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 1972 ^{[ 22 ]} ส่วนยอดจำหน่าย ของSpringfield Daily Newsอยู่ที่ 92,342 ฉบับ เมื่อวันที่ 30 กันยายน 1972 ^{[ 23 ]}ในที่สุดหนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับก็รวมกันเป็นThe Union-News (หนังสือพิมพ์รายวัน) ในปี 1988 โดยมีThe Sunday Republicanตีพิมพ์ในวันอาทิตย์

แลร์รี แมคเดอร์มอตต์ดำรงตำแหน่งผู้จัดพิมพ์เป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ เริ่มตั้งแต่ปี 1999 และหนังสือพิมพ์ได้กลับไปใช้ชื่อเดิมก่อนUnion-NewsคือThe Republicanประมาณปี 2003 ในช่วงเริ่มต้นการดำรงตำแหน่งของแมคเดอร์มอตต์ ยอดจำหน่ายของUnion-Newsอยู่ที่ 90,555 ฉบับ^{[ 24 ]}ภายในเดือนกันยายน 2005 ยอดจำหน่ายลดลงน้อยกว่า 5 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 86,359 ฉบับ^{[ 25 ]}เมื่อแมคเดอร์มอตต์เกษียณอายุในเดือนธันวาคม 2009 จอร์จ อาร์วาดี้จึงได้เป็นผู้จัดพิมพ์ของThe Republicanก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นผู้จัดพิมพ์ของThe Newark Star-Ledgerซึ่งเขาเคยขู่ว่าจะปิดหนังสือพิมพ์ฉบับนั้นท่ามกลางวิกฤตทางการเงิน^{[ 26 ] [ 27 ]}

ในปี 2019 สมาคมหนังสือพิมพ์นิวอิงแลนด์ได้มอบรางวัลหนังสือพิมพ์แห่งปีให้แก่The Republican ทั้งในรูปแบบหนังสือพิมพ์รายวันและหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์ เนื่องจากการรายงานเชิงสืบสวนเกี่ยวกับข้อขัดแย้งของกรมตำรวจสปริงฟิลด์ในช่วงต้นปีนั้น ^{[ 28 ]}

Wayne E. Phaneuf บรรณาธิการผู้ดำรงตำแหน่งมายาวนานและผู้ชนะรางวัล Yankee Quill เกษียณอายุในปี 2020 และมี Cynthia G. Simison เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง และต่อมาคือ Larry Parnass ^{[ 29 ] [ 30 ]}

เช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์รายวันหลายฉบับ หนังสือพิมพ์ The Republicanประสบปัญหาฐานโฆษณาลดลงและยอดจำหน่ายลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รายงานยอดจำหน่ายรายวันลดลงเหลือ 8,593 ฉบับในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 ซึ่งคิดเป็นหนึ่งในสิบของยอดจำหน่ายเมื่อ 25 ปีก่อน หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ฉลองครบรอบ 200 ปีในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2567 ^{[ 31 ]}

• 
  บ้านหลังแรกของพรรครีพับลิกันแห่งสปริงฟิลด์
• 
  อาคารพรรครีพับลิกันสปริงฟิลด์ ปี ค.ศ. 1875
• 
  อาคารพรรครีพับลิกันสปริงฟิลด์ ช่วงทศวรรษ 1880
• 
  อาคารพรรครีพับลิกัน สปริงฟิลด์ (อาคารหนังสือพิมพ์อยู่ทางซ้าย) ศตวรรษที่ 19
• 
  1932
• 
  สำนักงานใหญ่และโรงพิมพ์ปัจจุบันของหนังสือพิมพ์The Republicanปี 2018

• อาคารรีพับลิกันซึ่งเป็นที่ตั้งของหนังสือพิมพ์ตั้งแต่ปี 1858 ถึง 1867
• ประวัติศาสตร์ของหนังสือพิมพ์อเมริกัน
• โจไซอาห์ กิลเบิร์ต ฮอลแลนด์ผู้ช่วยบรรณาธิการ
• ซีรีส์ Dickinson (ทางโทรทัศน์)เป็นการตีความใหม่ที่สร้างสรรค์เกี่ยวกับกวีหญิงผู้นี้ ชีวิต และสภาพแวดล้อมทางสังคมของเธอ โดยในซีซั่นที่ 2 นักแสดงฟินน์ โจนส์รับบทเป็น ซามูเอล โบว์ลส์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ พรรครีพับลิ กันแห่งสปริงฟิลด์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เดอะรีพับลิกัน ฉบับออนไลน์

• สิ่งพิมพ์อื่นๆ ของ The Republican

• จอร์จ เอส. เมอร์เรียม, ชีวิตและยุคสมัยของซามูเอล โบว์ลส์เล่ม 5 หน้า 1 (1885)
• ริชาร์ด ฮุกเกอร์, เรื่องราวของหนังสือพิมพ์อิสระ (1924)
• จอห์น เจ. สแกนลอน, การจากไปของหนังสือพิมพ์สปริงฟิลด์รีพับลิกัน (1950)