Springtime for Hitler: A Gay Romp with Adolf and Eva at Berchtesgadenเป็นละครเพลงสมมติที่ซ้อนอยู่ในละครอีกเรื่องหนึ่ง^{ในภาพยนตร์เรื่อง The Producers ของ Mel Brooks ในปี 1967 [} 1 ]เช่นเดียวกับ^{ละครเพลง}ที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์^{[ 2 ]}และภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากละครเพลงในปี 2005เป็นละครเพลงเกี่ยวกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์เขียนโดย Franz Liebkindอดีต ทหาร นาซี ที่เสียสติ ซึ่งเดิมทีรับบทโดย Kenneth Mars (และต่อมารับบทโดย Brad Oscarและ Will Ferrellในละครเพลงบนเวทีและภาพยนตร์ปี 2005 ตามลำดับ) ตามที่ Dick Cavett กล่าว ชื่อเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากบทละคร Springtime for Henryใน ^{ปี 1931 [ 3 ]}

ในภาพยนตร์ต้นฉบับ บทละครถูกเลือกโดยโปรดิวเซอร์Max BialystockและLeo Bloom นักบัญชีของเขา ในแผนการฉ้อฉลของพวกเขาเพื่อระดมทุนจำนวนมากโดยการขายบทละคร 25,000% จากนั้นทำให้บทละครล้มเหลว และสุดท้ายก็เก็บเงินที่เหลือทั้งหมดไว้เอง เพื่อให้แน่ใจว่าบทละครจะล้มเหลวโดยสิ้นเชิง Max เลือกบทละครเรื่องSpringtime for Hitlerซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "จดหมายรัก" ที่แท้จริงถึง Adolf Hitler และจ้างผู้กำกับที่แย่ที่สุดเท่าที่จะหาได้: Roger DeBris ซึ่งเป็น ตัวละครล้อเลียนของเกย์และคนแปลงเพศ เขาเลือก ฮิปปี้ที่ควบคุมตัวเองไม่ได้ชื่อ Lorenzo St. Dubois หรือที่รู้จักกันในชื่อย่อว่า^" LSD" [ ^{4 ]}ให้รับบทเป็นฮิตเลอร์หลังจากที่เขาเดินเข้าไปในโรงละครผิดแห่งโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างการคัดเลือกนักแสดง

ละครเริ่มต้นด้วยเพลงโหมโรง " ฤดูใบไม้ผลิสำหรับฮิตเลอร์ " ซึ่งมีทหารพายุ เต้นรำ โดยในบางช่วงพวกเขาสร้างสัญลักษณ์สวัสติกะแบบBusby Berkeley [ ^{2 ] ละคร}เรื่องนี้ทำให้ผู้ชมทุกคนตกใจกลัวทันที ยกเว้นผู้เขียนและผู้ชมเพียงคนเดียวที่ปรบมือ—แต่กลับถูกผู้ชมคนอื่นๆ ที่รังเกียจทำร้าย เมื่อผู้ชมเริ่มทยอยออกจากโรงละคร ฉากแรกก็เริ่มต้นขึ้น โดยมี LSD แต่งตัวด้วยเครื่องแบบนาซีเต็มยศและพูดจาเหมือนพวกบีทนิกผู้ชมที่เหลือเริ่มหัวเราะ คิดว่าเป็นเรื่องล้อเลียนและคนที่ออกไปก็กลับเข้ามาในโรงละคร

ฟรานซ์รู้สึกรังเกียจ จึงเดินไปหลังเวที แก้เชือกที่ยึดม่านไว้ แล้วรีบวิ่งออกไปบนเวที เผชิญหน้ากับผู้ชมและด่าทออย่างรุนแรงเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อละครที่เขารัก ในระหว่างที่เขากำลังด่าทออยู่นั้น ก็มีเสียงดังแกร็กๆ ดังขึ้น เมื่อมีคนตีทะลุม่านเข้ามา ดูเหมือนจะเป็นท่อเหล็กหรือค้อน กระแทกเข้ากับหมวกเหล็กของกองทัพเยอรมันที่เขาสวมอยู่ ทำให้เขาหมดสติไป ละครยังคงดำเนินต่อไป และผู้ชมก็คิดว่าการแสดงของเขาเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง

ละครเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมากจากนักวิจารณ์ ซึ่งรับประกันความสำเร็จของละคร รวมถึงนำไปสู่การลงโทษผู้ผลิตเมื่อมีการเปิดเผยการจัดหาเงินทุนที่ฉ้อโกง

ในละครเพลงเรื่องThe Producersและภาพยนตร์เพลงปี 2005 ที่สร้างจากละครเพลงเรื่องนี้ บทบาทของ LSD ไม่ได้ถูกรวมไว้ และฮิตเลอร์รับบทโดย DeBris ซึ่งร้องเพลงเดี่ยว "Heil Myself" ^{[ 5 ]}เดิมที Max เลือก Liebkind ให้รับบทฮิตเลอร์ แต่เนื่องจากอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิด เขาขาหัก (ซึ่งเป็นเรื่องน่าขัน เพราะคำว่า " break a leg " ถูกใช้ในความหมายว่า "ขอให้โชคดี" ในวงการละคร) และ Max จึงขอให้ DeBris รับบทฮิตเลอร์แทน การออกแบบท่าเต้นสัญลักษณ์สวัสติกะในตอนท้ายแสดงให้ผู้ชมเห็นผ่านกระจกบานใหญ่ที่ยกขึ้น คล้ายกับในA Chorus Line [ ^{2 ] ใน}ท่อนประสานเสียงสุดท้ายที่เข้มข้น การเรียบเรียงดนตรีในภาพยนตร์ปี 2005 อ้างอิงถึงจุดไคลแม็กซ์ของธีมการรุกรานจากท่วงทำนองแรกของซิมโฟนีหมายเลข 7 "Leningrad" ของDimitri Shostakovichซึ่งบรรยายถึงการรุกรานสหภาพโซเวียตของเยอรมนีในปี 1941

ในเวอร์ชั่นละครเพลง ฟรานซ์ไม่ได้ขัดจังหวะการแสดง แต่รอจนกระทั่งการแสดงจบลงแล้วจึงไปเผชิญหน้ากับผู้จัดงาน และพยายามฆ่าพวกเขาโดยกล่าวหาว่าพวกเขาละเมิดคำสาบานของซิกฟรีดด้วยการทำให้ฮิตเลอร์เป็นตัวตลก ("เขาไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเรา!") เขาขาหักอีกข้างขณะพยายามวิ่งหนีตำรวจ

• เนื้อเพลงละครบรอดเวย์สำหรับหมายเลข
• (คลิปภาพยนตร์) "Springtime For Hitler"โดยThe Producers (1967) – TCM.com