บ้านของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐนิวยอร์ก
คฤหาสน์สปริงวูด ณ อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟแสดงที่ตั้งของสปริงวูด
ที่ตั้ง	ไฮด์พาร์ค นิวยอร์ก
เมืองที่ใกล้ที่สุด	พัฟคีปซี
พิกัด	41°46′2″เหนือ73°56′8″ตะวันตก / 41.76722°เหนือ 73.93556°ตะวันตก / 41.76722; -73.93556
พื้นที่	800 เอเคอร์ (3.24 ตารางกิโลเมตร )
สร้าง	ค.ศ. 1800–1845
สไตล์สถาปัตยกรรม	เฟเดอราบัดอิตาเลียนเนต
การเยี่ยมเยียน	101,927 (2025) [ 1 ]
เว็บไซต์	บ้านของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
หมายเลขอ้างอิง NRHP	66000056
หมายเลข NYSRHP	02707.000485
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2509
NHS ที่ได้รับการกำหนด	วันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2487
NYSRHP ที่ได้รับการกำหนด	23 มิถุนายน 2523

อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติบ้านของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์อนุรักษ์ ที่ดิน สปริงวูดในไฮด์พาร์ครัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา สปริงวูดเป็นสถานที่เกิด บ้านพักอาศัยตลอดชีวิต และสถานที่ฝังศพของ แฟรงคลิน ดี . รูสเวลต์ ประธานาธิบดีคนที่ 32 ของสหรัฐอเมริกาเอลีนอร์ รูสเวลต์ถูกฝังอยู่เคียงข้างเขาอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ นี้ ก่อตั้งขึ้นในปี 1945

ในปี ค.ศ. 1697 ราชสำนักอังกฤษได้พระราชทานที่ดินขนาด 220 ตารางไมล์ (570 ตารางกิโลเมตร⁾ (เรียกว่า " สิทธิบัตรหุ้นส่วนเก้าผู้ยิ่งใหญ่ ") ให้แก่กลุ่มนักธุรกิจเก้าคนจากนครนิวยอร์กซึ่งซื้อที่ดินมาจากชาวพื้นเมืองเผ่าแวปปิงเกอร์ ที่ดิน ผืนนี้ทอดยาวจากแม่น้ำฮัดสันทางทิศตะวันตกไปจนถึงชายแดนรัฐคอนเนตทิคัตทางทิศตะวันออก เพื่อให้หุ้นส่วนทุกคนสามารถเข้าถึงแม่น้ำได้อย่างเท่าเทียมกัน ที่ดินริมฝั่งแม่น้ำจึงถูกแบ่งออกเป็นเก้า "แปลงริมน้ำ" โดยสปริงวูดตั้งอยู่บนแปลงที่ได้รับมอบให้แก่ วิลเลียม ครีด

แม้ว่าประวัติความเป็นมาในช่วงแรกของบ้านในที่ดินสปริงวูดจะยังไม่ชัดเจนนัก แต่เชื่อกันว่าส่วนกลางของบ้านในปัจจุบันนั้นเกิดจาก บ้านไร่ สไตล์เฟเดอรัล ขนาดใหญ่ ที่สร้างขึ้นราวปี 1800 ในปี 1845 ที่ดินแห่งนี้ถูกซื้อโดยโจไซอาห์ วีลเลอร์ พ่อค้าจากนิวยอร์กซิตี้ เขาได้ปรับปรุงโครงสร้างใหม่ในสไตล์อิตาเลียนที่ กำลังเป็นที่นิยมในขณะนั้น โดยขยายบ้านให้มี 15 ห้อง พร้อมด้วยหอคอยสามชั้นที่ปลายด้านใต้ และระเบียงด้านหน้าและด้านหลังที่ทอดยาวตลอดความยาวของบ้าน

ในปี ค.ศ. 1866 ที่ดินซึ่งลดขนาดลงเหลือประมาณหนึ่งตารางไมล์ (2.5 ตารางกิโลเมตร) ถูกซื้อโดยเจมส์ รูสเวลต์ ซีเนียร์ บิดาของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ในราคา 40,000 ดอลลาร์สหรัฐในช่วงเวลาที่รายได้ของคนงานสิ่งทอน้อยกว่าหนึ่งดอลลาร์ต่อวัน^{[ 2 ]}ที่ดินดังกล่าวมีคอกม้าและสนามแข่งม้า ซึ่งมีความสำคัญต่อเจมส์ ผู้เพาะพันธุ์ม้าตัวยง จนกระทั่งเสียชีวิตในอีก 34 ปีต่อมาในปี ค.ศ. 1900 เจมส์ได้ทำการปรับปรุงบ้านและที่ดินหลายอย่าง เขาขยายปีกอาคารสำหรับคนรับใช้โดยเพิ่มอีกสองห้อง และ สร้าง โรงเก็บรถม้า ขนาดใหญ่ ในบริเวณใกล้เคียง

ในปี ค.ศ. 1882 แฟรงคลินเกิดในห้องนอนบนชั้นสองของหอคอยทางด้านทิศใต้ของบ้าน ซึ่งในขณะนั้นทำหน้าที่เป็นห้องนอนใหญ่ ห้องนอนที่เขาและลูกชายของเขาใช้ในวัยเด็กนั้นอยู่ใกล้กันบนชั้นเดียวกัน ในปี ค.ศ. 1905 หลังจากที่เขาและเอลีนอร์ รูสเวลต์แต่งงานกัน คู่รักหนุ่มสาวก็ย้ายไปอยู่กับซาราห์ ผู้เป็นมารดาของเขา คฤหาสน์แห่งนี้ยังคงเป็นศูนย์กลางชีวิตของรูสเวลต์ในทุกช่วงของอาชีพการงานของเขา

ในปี 1915 แฟรงคลินและมารดาได้ร่วมกันขยายและปรับปรุงบ้านครั้งใหญ่เป็นครั้งสุดท้าย การปรับปรุงครั้งนี้ไม่เพียงแต่เพื่อรองรับครอบครัวที่กำลังขยายใหญ่ขึ้น แต่ยังสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการต้อนรับแขกทางการเมือง ซึ่งสะท้อนถึงความทะเยอทะยานของเขา รูสเวลต์ได้เสนอแนวคิดมากมายสำหรับการออกแบบใหม่ โดยได้รับอิทธิพลจากฐานะทางการเงินของมารดา เธอได้ว่าจ้างบริษัทHoppin & Koenจากนิวยอร์กซิตี้ให้เป็นผู้ออกแบบ บ้านหลังนี้ขยายใหญ่ขึ้นกว่าเดิมถึงสองเท่า โดยการเพิ่มปีกอาคารหินขนาดใหญ่สองปีก (ออกแบบโดยรูสเวลต์) หอคอย และชั้นที่สามที่มีหลังคาแบน ผนังภายนอกที่เป็นไม้กระดานถูกแทนที่ด้วยปูนฉาบ และระเบียงส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยระเบียงหินที่มีราวบันได และเฉลียงเสาเล็กๆ รอบทางเข้า การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้ภายนอกของบ้านดูเหมือนคฤหาสน์สไตล์โคโลเนียลส่วนภายในบ้านนั้น แม้จะยังคงเค้าโครงเดิมไว้มาก แต่ก็ได้รับการออกแบบใหม่โดยมีจุดประสงค์หลักเพื่อจัดเก็บของสะสมหนังสือ ภาพวาด แสตมป์ และเหรียญกษาปณ์ที่เพิ่มมากขึ้นของรูสเวลต์ งานปรับปรุงแล้วเสร็จภายในหนึ่งปี คือในปี 1916 รูสเวลต์ยังได้เปลี่ยนโฉมภูมิทัศน์โดยรอบด้วยการปลูกต้นไม้จำนวนมาก ระหว่างปี 1911 ซึ่งเป็นปีที่เริ่มการปลูกต้นไม้ขนาดใหญ่ จนกระทั่งรูสเวลต์เสียชีวิตในปี 1945 มีการปลูกต้นไม้มากกว่า 400,000 ต้นในที่ดินของเขา ในที่สุด พื้นที่ส่วนใหญ่ของที่ดินก็ถูกเปลี่ยนเป็นสถานีทดลองป่าไม้ภายใต้ข้อตกลงกับภาควิชาวนศาสตร์ของมหาวิทยาลัยซีราคิวส์

ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม 1933 จนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 12 เมษายน 1945 แฟรงคลินได้เดินทางไปเยือนสปริงวูดเกือบ 200 ครั้ง แม้ว่าในที่สุดเขาจะสร้างท็อปคอตเทจ ที่เป็นมิตรกับรถเข็นคนพิการ อยู่ใกล้ๆ เพื่อเป็นบ้านของเขาเองก็ตาม ที่ดินหลักทำหน้าที่เป็น " ทำเนียบขาวฤดูร้อน " ซึ่งประธานาธิบดีใช้เป็นสถานที่ต้อนรับเพื่อนร่วมงานทางการเมืองและบุคคลสำคัญระดับชาติและนานาชาติอื่นๆ ในเดือนมิถุนายน 1939 เมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 6และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธพร้อมด้วยนายกรัฐมนตรีแคนาดาวิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิงในฐานะรัฐมนตรีที่เข้าร่วม^{[ 3 ]} ได้เสด็จเยือน สหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกของพระมหากษัตริย์อังกฤษ ที่ครองราชย์ ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}ทั้งสองพระองค์ได้รับการต้อนรับที่สปริงวูด แขกท่านอื่นๆ ได้แก่นายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตัน เชอร์ชิลล์รวมถึงเชื้อพระวงศ์ยุโรป เช่นสมเด็จพระราชินีนาถวิลเฮลมินาเจ้าหญิงจูเลียนาและเจ้าหญิงเบียทริกซ์แห่งเนเธอร์แลนด์และ มกุฎราชกุมาร โอลาฟและมกุฎราชกุมารีมาร์ธาแห่งนอร์เวย์นอกจากนี้ รูสเวลต์ยังใช้ที่ดินแห่งนี้เป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับตนเองและเพื่อนร่วมงานทางการเมืองในคืนก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดี 3 ใน 4 ครั้งที่เขาลงสมัคร เมื่อผลการเลือกตั้งบ่งชี้ว่าเขาชนะการเลือกตั้ง เขาจะขึ้นไปที่ระเบียงด้านหน้าเพื่อกล่าวสุนทรพจน์แสดงความยินดีในชัยชนะ

รูสเวลต์เดินทางมาเยือนสปริงวูดเป็นครั้งสุดท้ายในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมีนาคม ปี 1945 ประมาณสองสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ตามความประสงค์ของเขาเอง เขาถูกฝังไว้ใกล้กับนาฬิกาแดดในสวนกุหลาบเมื่อวันที่ 15 เมษายน ปี 1945 ภรรยาของเขาถูกฝังเคียงข้างเขาหลังจากเสียชีวิตในปี 1962 นอกจากนี้ยังมีฟาล่า สุนัขพันธุ์สก็อตติชเทอร์เรียร์ชื่อดังและชีฟสุนัขพันธุ์เยอรมันเชพเพิ ร์ด ซึ่งเป็นสุนัขอีกตัวที่ รูสเวลต์เป็นเจ้าของ ถูกฝังอยู่ที่นั่นด้วย

ในปี 1941 รูสเวลต์ได้อุทิศเอกสารของเขาและอาคารใหม่ที่ใช้เก็บรักษาเอกสารเหล่านั้นบนที่ดินของเขาให้แก่สาธารณชน ในชื่อหอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี.รูสเวลต์ ในปี 1943 สองปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง รูสเวลต์ได้บริจาคที่ดินทั้งหมด (ยกเว้นวัล-คิลล์ซึ่งมอบให้แก่เอลีนอร์) ให้แก่ประชาชนชาวอเมริกัน โดยมีเงื่อนไขว่าครอบครัวของเขายังคงมีสิทธิ์ใช้ประโยชน์จากทรัพย์สินนั้นตลอดชีวิต เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 1945 หลังจากที่ครอบครัวได้สละสิทธิ์แล้ว ที่ดินดังกล่าวจึงถูกโอนไปยังกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกานับตั้งแต่นั้นมา ที่ดินแห่งนี้ได้รับการบริหารจัดการโดยกรมอุทยานแห่งชาติในฐานะแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติและเปิดให้ประชาชนเข้าชม ในปี 2005 สถานที่แห่งนี้มีพื้นที่ทั้งหมดมากกว่าหนึ่งตารางไมล์และมีผู้เข้าชม 108,611 คน

ผนังของโถงทางเข้าส่วนใหญ่ประดับด้วยภาพวาดจากคอลเลกชันของรูสเวลต์ ส่วนใหญ่เป็นภาพวาดเกี่ยวกับกองทัพเรือ รวมถึงการ์ตูนประวัติศาสตร์บางส่วน นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงตัวอย่างนกจากคอลเลกชันในวัยเด็กของเขา รวมถึงรูปปั้นของเขาเมื่ออายุ 29 ปี ที่มุมด้านหลังบันไดหลักมีลิฟต์แบบใช้มือหมุน ซึ่งประธานาธิบดีผู้ใช้รถเข็นใช้ในการเคลื่อนที่ระหว่างชั้นต่างๆ

ห้องนั่งเล่นและห้องสมุดเป็นสถานที่ที่รูสเวลต์ทำงานเกี่ยวกับของสะสมส่วนตัวของเขา เขาสะสมห้องสมุดส่วนตัวที่มีหนังสือประมาณ 14,000 เล่ม ภาพวาด ภาพพิมพ์ และภาพพิมพ์หินเกี่ยวกับกองทัพเรือกว่า 2,000 ชิ้น ตัวอย่างนกกว่า 300 ชิ้น แบบจำลองเรือกว่า 200 ชิ้น แสตมป์ 1.2 ล้านดวง รวมถึงเหรียญ ธนบัตร เข็มกลัดหาเสียง และเหรียญตราอีกหลายพันชิ้น

ห้องดนตรี (หรือที่รู้จักกันในชื่อ " ห้อง เดรสเดน " เนื่องจากเครื่องลายครามบางชิ้นมีต้นกำเนิดมาจากที่นี่) เป็นห้องรับแขกอย่างเป็นทางการซึ่งมีเครื่องลายครามและเครื่องเคลือบ จีนมากมาย เครื่องลายครามเหล่านี้ได้มาเมื่อครอบครัวของมารดาของรูสเวลต์ไปพำนักอยู่ในประเทศจีน ซึ่งบิดาของเธอร่ำรวยจากการค้าขายกับจีน ห้องนี้ร่วมกับห้องรับประทานอาหารที่อยู่ติดกัน เป็นสถานที่สำหรับรับรองแขกอย่างเป็นทางการ ในห้องนี้มีการเก็บรักษาภาพถ่ายพร้อมลายเซ็นของแขกผู้มีชื่อเสียงบางท่านของครอบครัวรูสเวลต์ไว้บนเปียโน

ระหว่างการต่อเติมบ้านในปี 1915 ได้มีการสร้างห้องชุดสำหรับเอลีนอร์และแฟรงคลิน รูสเวลต์ ในปีกอาคารใหม่แห่งหนึ่ง เดิมทีห้องเหล่านี้ประกอบด้วยห้องนั่งเล่นและห้องแต่งตัวสองห้อง แต่หลังจากที่รูสเวลต์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคโปลิโอในปี 1921 ห้องแต่งตัวห้องหนึ่งจึงถูกดัดแปลงเป็นห้องนอนแยกสำหรับภรรยาของเขา เอลีนอร์ และห้องนั่งเล่นถูกดัดแปลงเป็นห้องนอนสำหรับมารดาของเขา ซารา

ห้องสนัคเกอรี่ (Snuggery) เป็นห้องที่ซาราห์ แม่ของรูสเวลต์ ใช้สำหรับเริ่มต้นวันใหม่และจัดการธุระต่างๆ ในบ้าน ห้องนี้ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบปัจจุบันระหว่างการปรับปรุงครั้งใหญ่ในปี 1915 โดยการแบ่งห้องรับแขกทางใต้เดิมออกเป็นระเบียงและห้องสนัคเกอรี่ เนื่องจากเฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่จากห้องรับแขกเดิมยังคงอยู่แม้ว่าขนาดจะเล็ลง ห้องสนัคเกอรี่จึงดูรกๆ

• 
  ทางเข้าสู่สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ FDR
• 
  ทางเดินด้านทิศใต้บนชั้นหลัก นำไปสู่ห้องนั่งเล่น โดยมีประตูห้องพักผ่อน (Snuggery) อยู่ทางด้านซ้าย
• 
  รูปปั้นของรูสเวลต์ในวัยหนุ่ม
• 
  ห้องสมุดและห้องนั่งเล่น
• 
  ห้องนอนในวัยเด็กของ FDR
• 
  คอกม้า
• 
  สิ่งปลูกสร้างภายนอก
• 
  ด้านข้างของสปริงวูด

• หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์
• สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเอลีนอร์ รูสเวลต์
• มาริตเจ คิลล์
• รายชื่อที่พักอาศัยของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อสถานที่ฝังศพของประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา
• อนุสรณ์สถานประธานาธิบดีในสหรัฐอเมริกา

• คฤหาสน์ หรูริมแม่น้ำฮัดสัน ( Great Houses of the Hudson River) บรรณาธิการโดย ไมเคิล มิดเดิลตัน ดไวเออร์ คำนำโดยมาร์ค ร็อกกีเฟลเลอร์บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์ลิตเติล บราวน์ แอนด์ คอมพานีจัดพิมพ์ร่วมกับองค์กรประวัติศาสตร์หุบเขาฮัดสัน (Historic Hudson Valley ) ปี 2001 ISBN 082122767X.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบ้านของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ

• บ้านของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ - กรมอุทยานแห่งชาติ
• "สปริงวูด: สถานที่เกิดและบ้านของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์"แผนการสอนจากกรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา โครงการสอนโดยใช้สถานที่ทางประวัติศาสตร์
• "ภาพชีวิตของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์"จากรายการ American Presidents: Life PortraitsของC-SPANออกอากาศจากบ้านของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ และหอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 1999