สโปรตโบรห์และคัสเวิร์ธ
| สโปรตโบรห์และคัสเวิร์ธ | |
|---|---|
| เขตปกครองพลเรือน | |
โบสถ์เซนต์แมรี เมืองสโปรต์โบรอห์ | |
ตั้งอยู่ในเขตเซาท์ยอร์กเชียร์ | |
| พื้นที่ | 4.28 ตาราง ไมล์ (11.1 ตารางกิโลเมตร ) |
| ประชากร | 12,134 (2011) |
| • ความหนาแน่น | 2,835/ตร. ไมล์ (1,095/ ตร.กม. ) |
| พิกัด กริดOS | SE535025 |
| เขตปกครองพลเรือน |
|
| เขตมหานคร | |
| เขตมหานคร | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | ดอนคาสเตอร์ |
| เขตไปรษณีย์ | DN5 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01302 |
| ตำรวจ | เซาท์ยอร์กเชียร์ |
| ไฟ | เซาท์ยอร์กเชียร์ |
| รถพยาบาล | ยอร์คเชียร์ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
| เว็บไซต์ | สโปรตโบรห์และคัสเวิร์ธ |
Sprotbrough และ Cusworthเป็นเขตปกครองในเมืองดอนคาสเตอร์ในเซาท์ยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ โดยชุมชนส่วนใหญ่ตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันตกของเขตเมืองดอนคาสเตอร์[ 2 ]ตั้งอยู่ระหว่าง1 ไมล์ (1.6 กม.)และ 4 ไมล์ (6.4 กม.)ทางตะวันตกของดอนคาสเตอร์และถูกแบ่งโดยมอเตอร์เวย์ A1(M)มีประชากร 12,166 คนในปี 2001 [ 3 ]และ 12,134 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 [ 4 ]เขตปกครองนี้ครอบคลุมชานเมืองทางตะวันตกและเขตชานเมืองที่เดินทางไปทำงานของดอนคาสเตอร์บางส่วน รวมถึงหมู่บ้านSprotbrough , Cusworthและส่วนเล็ก ๆ ของScawsbyนอกจากนี้ยังมีหมู่บ้านชนบทและฟาร์มอีกหลาย แห่ง
มีตำบลอื่นๆ อีกหลายแห่งที่อยู่ติดกับพื้นที่นี้ เช่นวอร์มสเวิร์ธบัลบีบรอดสเวิร์ธและมาร์
ที่มาและประวัติ
ชื่อ Sprotbrough มาจากภาษาอังกฤษโบราณsprote ('หน่อ', 'กิ่ง') และburh ('ป้อมปราการ') ตามที่ปรากฏในบันทึก Domesday Book ชื่อSproteburg [ 5 ] ชื่อนี้อาจสะท้อนถึงวิธีการสร้างป้อมปราการอย่างเร่งรีบ และ/หรืออาจเป็นการอ้างอิงถึงวัสดุก่อสร้างที่ใช้
ในยุคแรกเริ่ม เขตปกครองนี้ประกอบด้วยชุมชนหกแห่ง:
- สโปรตบรอห์ (สโปรเตเบิร์ก)
- เคดบี้ (เคทบี)
- ไวลด์ธอร์ป (ไวเดนทอร์ป) [ 6 ]
- คัสเวิร์ธ (Cuzenworde)
- สกินธอร์ป (สคิเนสทอร์ป)
- นิวตันถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1379 โดยในขณะนั้นเรียกว่า นิวฟาร์มสเตด
หมู่บ้านในยุคแรกเหล่านั้นถูกล้อมรอบด้วยพื้นที่เกษตรกรรม อันกว้างใหญ่ และทุ่งนาโล่งหลายแห่งที่ยังคงปรากฏให้เห็นในปัจจุบันมีชื่อที่สามารถสืบย้อนกลับไปได้ถึงแผนที่ในยุคแรกๆ ของพื้นที่นั้น
พื้นที่และที่ดินเกือบทั้งหมดโดยรอบเป็นของ ตระกูล FitzWilliamเป็นเวลาหลายปี เซอร์จอห์น ฟิตซ์วิลเลียมได้สร้างไม้กางเขนข้างโบสถ์ ใน รัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษบนไม้กางเขนมีการแกะสลักข้อความเหล่านี้ว่า: "ผู้ใดหิวโหยและปรารถนาจะกิน ให้เขามาที่สโปรต์เบิร์กเพื่อหาอาหาร และสำหรับคืนหนึ่งและวันหนึ่ง ม้าของเขาจะมีทั้งข้าวโพดและหญ้าแห้ง และไม่มีใครถามเขาเมื่อเขาจากไป" [ 7 ]
นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นและอนุสรณ์สถานจำนวนหนึ่งที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงตระกูล Fitzwilliam และ Copley ในโบสถ์ St Mary the Virginซึ่ง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 [ 8 ]
สโปรตโบรห์ฮอลล์
ส่วนหนึ่งของหมู่บ้านสร้างขึ้นบนที่ตั้งของ Sprotbrough Hall ซึ่งเป็นบ้านหลังใหญ่ที่สร้างขึ้นสำหรับ ตระกูล Copleyในปี 1670 ตระกูล Copley ได้แต่งงานกับทายาทหญิงของตระกูล FitzWilliam และได้รับมรดกที่ดินมากมายจากขุนนาง FitzWilliam แห่ง Sprotborough (การสะกดแบบเก่า) ครอบครัวนี้สูญเสียลูกชายสามคนในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และคฤหาสน์ถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1920 หอจดหมายเหตุของดอนคาสเตอร์มีสำเนาแคตตาล็อกของสิ่งของภายในบ้าน หลักฐานของคฤหาสน์เหลืออยู่น้อยมาก ยกเว้นลานคอกม้าเก่าในศตวรรษที่ 18 ซึ่งปัจจุบันเป็นอพาร์ตเมนต์ และชื่อถนนบางส่วน ประตูเหล็กดัดตรงข้ามร้านค้าในหมู่บ้านมาจาก "Lady's Walk" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสวน ปัจจุบันได้ถูกย้ายมาตั้งอยู่ในตำแหน่งปัจจุบัน เมื่อมองขึ้นไปจากทางเดินริมแม่น้ำ จะยังคงเห็นจุดชมวิวที่มีราวบันไดซึ่งอยู่ตรงหน้าคฤหาสน์ โรงเรียนประถม Copley ในหมู่บ้าน Sprotbrough ตั้งชื่อตามตระกูล Copley
เซอร์ ดักลาส เบเดอร์ วีรบุรุษสงครามโลกครั้งที่สองเติบโตขึ้นที่บ้านพักบาทหลวงในหมู่บ้านแห่งนี้ เมื่อครั้งที่พ่อเลี้ยงของเขาดำรงตำแหน่งบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์แมรี บ้านพัก บาทหลวงหลังเก่าซึ่งเดิมเป็นบ้านพักรับรองแขก มีป้ายจารึกเพื่อระลึกถึงที่พักอาศัยของเบเดอร์เซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ได้ใช้ หมู่บ้านแห่งนี้เป็นฉากในนวนิยายเรื่อง อีวานโฮ ซึ่งชื่อของผับในหมู่บ้านและหมู่บ้านจัดสรรขนาดเล็กที่อยู่ริม ถนนสโปรต์โบรอห์ก็ยังคงใช้ชื่อนี้ในการกล่าวถึงหมู่บ้านอีกด้วย
คัสเวิร์ธ ฮอลล์
Cusworth Hallซึ่งมองเห็นทิวทัศน์ของตำบลทางทิศเหนือ สร้างขึ้นโดยWilliam Wrightsonระหว่างปี 1740 ถึง 1755 และเป็นบ้านของตระกูล Battie-Wrightson จนถึงปี 1952 ปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของMetropolitan Borough of Doncasterและเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ South Yorkshire Lifeทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของ Hall คือ Richmond Hill [ 9 ]
ทาวน์เอนด์
ส่วนตะวันออกของสโปรต์โบรอห์ ตั้งแต่จุดที่ถนนสโปรต์โบรอห์ตัดกับถนนA638และA19ไปจนถึงสะพานข้ามถนน A1(M) เรียกว่า สโปรต์โบรอห์ตอนล่าง และมีลักษณะเป็นชานเมืองมากกว่า ทาวน์เอนด์ตั้งอยู่ที่วงเวียนเซนต์แมรี ใกล้กับเบนท์ลีย์พื้นที่นี้ได้รับการพัฒนาจากที่ดินทำฟาร์มเมื่อประมาณปี 1926 และเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองเบนท์ลีย์กับอาร์คซีย์ จนกระทั่งมีการจัดตั้งเขตเทศบาลนครดอนคาสเตอร์ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1972โบสถ์เซนต์เอ็ดมันด์บนถนนแองเคอเรจเลนถูกสร้างขึ้นในโรงนาที่ดัดแปลงมาจากที่ดินทำฟาร์มเดิมในระหว่างการพัฒนาพื้นที่ ใกล้กับโบสถ์มีกระท่อมลูกเสือและสวนสเก็ตและบีเอ็มเอ็กซ์ Area51 ซึ่งเป็นสวนสเก็ตที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเขตเทศบาลนครดอนคาสเตอร์และกำลังมองหาที่จะขยายสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม
เดิมที Town End เป็นที่ตั้งของโรงหล่อ Sprotbrough ซึ่งเปิดโดยกระทรวงการจัดหาในปี 1943 [ 10 ]ซึ่งผลิตชิ้นส่วนสำหรับรางรถถังเป็นต้น หลังจากสงคราม โรงหล่อแห่งนี้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของJohn Fowler & Co.ซึ่งต่อมากลายเป็นบริษัทในเครือของMarshall, Sons & Co.ในปี 1947 Marshall ร่วมมือกับ Fowler ในการผลิตรถแทรกเตอร์ทางการเกษตรแบบตีนตะขาบหลายรุ่น เช่นTrack Marshallโรงงานปิดตัวลงในช่วงต้นทศวรรษ 1980 และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านจัดสรรที่มีถนนตั้งชื่อตามเครื่องจักรบางรุ่นที่ผลิตขึ้นที่นั่น
ชื่อ
นามสกุล Spreadborough เกิดขึ้นจากเมือง Sprotborough แห่งนี้[ 11 ]
การเมือง
สภาตำบลสโปรต์โบรห์และคัสเวิร์ธ ประชุมกันที่ศูนย์โกลด์สมิธ บนถนนสโปรต์โบรห์ และที่ศูนย์ชุมชนสคาวส์บี นับตั้งแต่การเลือกตั้งปี 2025สภาตำบลประกอบด้วย:
- สมาชิกสภาจากพรรคแรงงาน 4 คน
- สมาชิกสภาจากพรรคกรีน 4 คน
- สมาชิกสภาอิสระ 3 คน
- สมาชิกสภาจากพรรคอนุรักษ์นิยม 2 คน
- 1. สมาชิกสภาจากพรรคประชาธิปไตยอังกฤษ
เขตสโปรต์โบรห์ (Sprotbrough) ในสภาเทศบาลเมืองดอนคาสเตอร์ (City of Doncaster ) มีสมาชิกสภาจากพรรค อนุรักษ์นิยม 1 คนและ พรรค ปฏิรูปสหราชอาณาจักร (Reform UK) 1 คน เขตนี้ยังรวมถึงหมู่บ้านชนบทโดยรอบนอกเขตตำบลด้วย ส่วนคัสเวิร์ธ (Cusworth) เป็นส่วนหนึ่งของเขตโรมันริดจ์ (Roman Ridge) ซึ่งมีสมาชิกสภาจากพรรคปฏิรูปสหราชอาณาจักร 2 คน เขตนี้ยังรวมถึงชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือบางส่วนของดอนคาสเตอร์ด้วย
เขตปกครองนี้อยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาดอนคาสเตอร์เหนือ ซึ่งมี เอ็ด มิลลิแบนด์ ส.ส.เป็นผู้แทน
ภูมิศาสตร์
สิ่งอำนวยความสะดวก
จุดเด่นสำคัญของสโปรต์โบรอห์คือโบสถ์เซนต์แมรีซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1176 โดยมีหอนาฬิกาที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของหุบเขาดอนได้
โรงเรียนในเขตนี้ ได้แก่โรงเรียนประถมคอปเลย์ (Copley Junior School) , โรงเรียนอนุบาลออร์ชาร์ด ( Orchard Infant School) , โรงเรียนประถม และอนุบาล ซัลเตอร์สเกต (Saltersgate Junior and Infants Schools) และโรงเรียนประถมริชมอนด์ฮิลล์ (Richmond Hill Primary School) ส่วนโรงเรียนมัธยมที่อยู่ใกล้ที่สุดคือโรงเรียนริดจ์วูด (Ridgewood School)ในเมืองสคาวส์บี (Scawsby)
ขนส่ง
มีระบบขนส่งสาธารณะให้บริการทั้งในสโปรต์โบรอห์และคัสเวิร์ธ สโปรต์โบรอห์มีรถประจำทางสาย 219 ให้บริการโดยStagecoach Yorkshireส่วนคัสเวิร์ธมีรถประจำทางสาย 41 และ 41a ให้บริการโดยFirstซึ่งวิ่งผ่านคัสเวิร์ธทุก 20 นาที
แม่น้ำ
หมู่บ้านตั้งอยู่ริมแม่น้ำดอนและฝายซึ่งมีประตูน้ำสโปรต์โบรอห์ช่วยเลี่ยง ทำให้เรือสามารถแล่นผ่านได้อย่างปลอดภัย อยู่ใกล้ กับ สะพาน A1(M) ข้ามแม่น้ำดอนเส้นทางเดินป่าทรานส์เพนไนน์ เทร ลเลียบแม่น้ำบริเวณนี้
แม่น้ำดอนซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ไหลผ่านช่องเขา Sprotbrough ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ (SSSI) ช่องเขานี้เป็นพื้นที่สำคัญสำหรับพืชหายาก สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง และเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ของนก โดยรวมแล้ว SSSI ครอบคลุมพื้นที่ 76.9 เฮกตาร์ (190.1 เอเคอร์) และได้รับการประกาศในปี 1988 [ 12 ]เขตอนุรักษ์ธรรมชาติSprotborough Flashตั้งอยู่ภายในพื้นที่นี้
สวนสาธารณะ
สโปรต์โบรห์มีสวนสาธารณะสามแห่ง ได้แก่ แองเคอเรจเลน สโปรต์โบรห์โรด และนิวเลน (หมู่บ้าน) 'หมู่บ้าน' (ส่วนตะวันตกของตำบล) มีสวนสาธารณะซึ่งเพิ่งขยายขนาดเป็นสองเท่า ประกอบด้วยสนามฟุตบอลและสนามเด็กเล่น ในเดือนมิถุนายนของทุกปี จะมี การจัด งานรื่นเริงโดยกลุ่มลูกเสือในท้องถิ่น กิจกรรมหลักคือ การวิ่งสนุกระยะทาง 6.5 กิโลเมตร ซึ่งเริ่มต้นและสิ้นสุดในสวนสาธารณะ และวิ่งผ่านไฮเมลตันและเคดบี
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับสโปรต์โบรห์และคัสเวิร์ธในวิกิมีเดียคอมมอนส์
- เว็บไซต์สภาตำบล
- สถิติสุขภาพสำหรับเมืองสโปรต์โบรอห์
- โบสถ์เมธอดิสต์
- เด็กชายจมน้ำเสียชีวิตในปี 2002
- สมาคมดนตรีสโปรตบรอห์