วันพุธศักดิ์สิทธิ์
กลุ่มผู้สำนึกบาปนำขบวนแห่ในวันพุธศักดิ์สิทธิ์ที่เมืองบียาร์เรอัลประเทศสเปน (ปี 2015)
เรียกอีกอย่างว่า	วันพุธสายสืบวันพุธที่ดีวันพุธศักดิ์สิทธิ์และยิ่งใหญ่
สังเกตโดย	คริสเตียน
พิมพ์	คริสเตียน
ความสำคัญ	เป็นการระลึกถึงข้อตกลงของยูดาสและอุปมาเรื่องลูกหนี้สองคน
การเฉลิมฉลอง	มวล ; เทเนบราเอ
วันที่	วันพุธก่อนวันอีสเตอร์
วันที่ 2025	16 เมษายน (เวลาตะวันตก) 16 เมษายน (เวลาฝั่งตะวันออก)
วันที่ 2026	1 เมษายน (เวลาตะวันตก) 8 เมษายน (เวลาฝั่งตะวันออก)
วันที่ 2027	24 มีนาคม (เวลาตะวันตก) 28 เมษายน (เวลาฝั่งตะวันออก)
วันที่ 2028	12 เมษายน (เวลาตะวันตก) 12 เมษายน (เวลาฝั่งตะวันออก)
ความถี่	ประจำปี
เกี่ยวข้องกับ	สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์

ในศาสนาคริสต์วันพุธศักดิ์สิทธิ์ เป็นการระลึกถึงข้อตกลงของยูดาส ในฐานะสายลับที่แฝงตัว ^อยู่ท่ามกลางเหล่าสาวก^{[ 1 ]}เรียกอีกอย่างว่าวันพุธสายลับ [ ^{2 ]}หรือวันพุธที่ดี (ในศาสนาคริสต์ตะวันตก ) ^{[ 3 ]}และวันพุธที่ยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ (ในศาสนาคริสต์ตะวันออก )

ในศาสนาคริสต์ตะวันตกโบสถ์หลายแห่งจากนิกายต่างๆ จะทำ พิธี เทเนบราในวันพุธศักดิ์สิทธิ์^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ในพระ คัมภีร์พันธ สัญญาใหม่เรื่องราวเกี่ยวกับสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ หลังวันอาทิตย์ใบบัวบกสภาซันเฮดรินได้ประชุมกันและวางแผนที่จะฆ่าพระเยซูก่อนเทศกาลปัสคา [ 7 ] ในวันพุธก่อนที่พระเยซูจะสิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงอยู่ที่เบธานี ในบ้านของซีโมนคนโรคเรื้อนขณะที่พระองค์ประทับ^{อยู่ที่โต๊ะ}อาหารกับเหล่าสาวก หญิงคนหนึ่งชื่อมารีย์ได้ชโลมศีรษะและพระบาทของพระเยซูด้วยน้ำมันสไปค์นาร์ดอัน มีค่า ^{[ 8 ]}เหล่าสาวกต่างไม่พอใจ ถามว่าทำไมจึงไม่ขายน้ำมันนั้นและนำเงินไปให้คนยากจน^{[ 9 ]}แต่ยูดาสอิสคาริโอทต้องการเก็บเงินนั้นไว้เอง^{[ 10 ] [ 11 ]}จากนั้นยูดาสก็ไปหาสภาซันเฮดรินและเสนอที่จะมอบพระเยซูให้พวกเขาเพื่อแลกกับเงิน นับจากนั้นเป็นต้นมา ยูดาสก็มองหาโอกาสที่จะทรยศพระเยซู^{[ 12 ]}

เนื่องจากยูดาสอิสคาริโอทตั้งใจจะทรยศพระเยซูในวันพุธศักดิ์สิทธิ์ บางครั้งจึงเรียกวันนั้นว่า "วันพุธสายลับ" ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}คำว่าสายลับที่ใช้ในคำนี้หมายถึง "การซุ่มโจมตี การวางกับดัก" ^{[ 16 ]}นอกจากนี้ ยูดาสยังเป็นสายลับในหมู่สาวก และวันพุธเป็นวันที่เขาเลือกที่จะทรยศพระเยซู^{[ 17 ]}

ในปัจจุบัน คำว่า " Tenebrae " หมายถึง พิธี ในสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมักจัดขึ้นในวันพุธศักดิ์สิทธิ์ โดยมีการค่อยๆ ดับเทียนบนโลงศพ Tenebrae การอ่านที่เกี่ยวข้องกับพระมหาทรมานของพระเยซูและstrepitus (เสียงดัง) ^{[ 6 ] [ 18 ]}

ก่อนการประชุมสภาวาติกันครั้งที่สองพิธีกรรมเทเนบรา (Tenebrae) ซึ่งประกอบด้วยบทสวดเช้าและบทสวดสรรเสริญในวันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ (Maundy Thursday) เคยจัดขึ้นในช่วงบ่ายหรือเย็นของวันพุธศักดิ์สิทธิ์ (Good Wednesday) ชื่อนี้มาจากคำภาษาละติน ว่า tenebraeซึ่งหมายถึงความมืด ใน พิธีกรรมนี้เทียนทั้งหมดบนเชิงเทียนพิเศษและบนแท่นบูชาจะค่อยๆ ดับลง ยกเว้นเทียนเล่มเดียว จากนั้นเทียนเล่มนั้นจะถูกซ่อนไว้ และโบสถ์ก็จะตกอยู่ในความมืดมิด จากนั้น หลังจากสวดบทเพลงสดุดี 50-51และคำอธิษฐานพิเศษแล้ว จะมีการเปล่งเสียงดัง (ในภาษาละตินว่าstrepitus ) ซึ่งเดิมทีเป็นสัญญาณให้ผู้ประกอบพิธีกรรมออกไป แต่ต่อมาถูกตีความว่าเป็นสัญลักษณ์ของความสับสนและความหวาดกลัวที่เกิดขึ้นพร้อมกับการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูรวมถึงแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นตามมา ตามพระวรสารมัทธิว 27:51การเฉลิมฉลองบทสวดเช้าและบทสวดสรรเสริญในวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์และวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ที่คล้ายกันนี้เคยจัดขึ้นในช่วงท้ายของแต่ละวันก่อนหน้า^{[ 19 ]}ธรรมเนียมนี้ยังคงถูกรักษาไว้โดยคริสตจักรคาทอลิกที่เฉลิมฉลองการปฏิรูปสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ก่อนปี 1955

ในพิธีมิสซาแบบเก่าที่เรียกว่ามิสซาไทรเดนไทน์บทอ่านสำหรับวันพุธศักดิ์สิทธิ์จะมาจากอิสยาห์ 62:11 ; 63:1–7และพระวรสารตามนักบุญลูกา 22:1–71 ; 23:1–53ในการปฏิรูปสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ปี 1955 ข้อ 38 ข้อแรกของบทที่ 22 ของนักบุญลูกาถูกตัดออกไป ข้อ 38 ข้อเหล่านั้นยังคงอยู่ในคริสตจักรโรมันคาทอลิกที่เฉลิมฉลองสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ก่อนปี 1955 ^{[ 20 ]}ในรูปแบบปกติของพิธีโรมันบทอ่านในวันพุธศักดิ์สิทธิ์คืออิสยาห์ 50:4–9a และมัทธิว 26:14–25 ^{[ 21 ]}

โบสถ์ลูเธอรันจัดพิธีในวันพุธศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งมักจะเป็นในรูปแบบของเทเนบรา^{[ 22 ] [ 23 ]}

ในคริสตจักรเอพิสโคปัลในสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นสมาชิกของแองกลิกันคอมมูเนียนพิธีเทเนบราเอจะจัดขึ้นในวันพุธสปาย^{[ 5 ]}

ในการใช้งานตามธรรมเนียมของนิกายเมธอดิสต์หนังสือ The Book of Worship for Church and Home (1965) ได้ให้คำอธิษฐานสำหรับวันพุธสปายไว้ดังนี้: ^{[ 24 ]}

ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยเหลือเราด้วยพระเมตตาเถิด ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงเป็นความรอดของเรา เพื่อเราจะได้เข้าเฝ้าการใคร่ครวญถึงพระราชกิจอันยิ่งใหญ่ที่พระองค์ทรงประทานชีวิตและความเป็นอมตะแก่เราด้วยความยินดี โดยทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา อาเมน^{[ 24 ]}

ในเย็นวันพุธแห่งการสอดแนม โบสถ์เมธอดิสต์หลายแห่งจะจัดพิธีเทเนบราเอ (Tenebrae)

ในพิธีกรรมไบแซนไทน์ (ซึ่งใช้โดยคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกบางแห่ง และคริสตจักรลูเธอรันตะวันออก) หัวข้อหลักของวันพุธศักดิ์สิทธิ์และยิ่งใหญ่คือการระลึกถึงหญิงบาปที่ชโลมพระเยซูก่อนการตรึงกางเขนและการฝังพระศพ และหัวข้อที่สองคือการตกลงที่จะทรยศพระเยซูโดยยูดาส อิสคาริโอต

วันเริ่มต้นด้วยพิธีสวดภาวนาเย็น ซึ่งอาจรวมถึงพิธีมิสซาเตรียมศีลศักดิ์สิทธิ์ด้วย โดยปกติแล้วจะจัดขึ้นในเช้าหรือบ่ายวันอังคาร ในพิธีนี้ บทเพลงสวดหลายเพลงที่ร้องในพิธีสวดภาวนาเช้าจะถูกนำมาร้องซ้ำอีกครั้ง บทอ่านกล่าวถึงการพบโมเสสและความทุกข์ทรมานของโยบ พระวรสารกล่าวถึงอุปมาหลายเรื่องเกี่ยวกับการเสด็จมาครั้งที่สอง รวมถึงอุปมาเรื่องหญิงพรหมจารีที่ฉลาดและหญิงพรหมจารีที่โง่เขลา

ในช่วงเย็นวันนั้น (ตามธรรมเนียมของวัด) หรือเช้าตรู่ของวันถัดไปพิธีสวดเช้าจะใช้รูปแบบพิเศษที่เรียกว่าพิธีเจ้าบ่าวซึ่งใช้ในสามวันแรกของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ พระวรสารที่สวดคือข้อความจากยอห์น บทที่ 12เกี่ยวกับการที่พระเยซูทรงสำแดงพระองค์เองแก่ชาวกรีกบางคน ในช่วงท้ายของพิธีสวดเช้าจะมีการขับร้องบทเพลงของคัสเซีย (แต่งขึ้นในศตวรรษที่ 9 โดยคัสเซีย ) บทเพลง นี้ กล่าวถึงหญิงที่ล้างพระบาทของพระคริสต์ในบ้านของซีโมนผู้เป็นโรคเรื้อน ( ลูกา 7:36–50 ) เนื้อเพลงส่วนใหญ่เขียนขึ้นจากมุมมองของหญิงผู้มีบาป

ข้าแต่พระเจ้า หญิงผู้ซึ่งได้ตกอยู่ในบาปมากมาย เมื่อสัมผัสได้ถึงพระบารมีของพระองค์ จึงรับหน้าที่เป็นผู้ถวายกำยาน ด้วยความโศกเศร้า เธอนำกำยานมาถวายพระองค์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการฝังพระศพของพระองค์ “วิบัติแก่ข้าพระองค์!” นางร่ำไห้ว่า “สำหรับข้าพเจ้าแล้ว กลางคืนกลายเป็นความลุ่มหลงในกามารมณ์ ความรักแห่งบาปอันมืดมิดและไร้แสงจันทร์ โปรดรับน้ำตาของข้าพเจ้าเถิด ข้าแต่พระองค์ผู้ทรงรวบรวมน้ำทะเลให้กลายเป็นเมฆ โปรดโน้มพระองค์ลงมาหาข้าพเจ้า มายังเสียงถอนหายใจในหัวใจของข้าพเจ้า ข้าแต่พระองค์ผู้ทรงลดพระองค์ลงมายังสวรรค์ด้วยพระเมตตาอันหาที่เปรียบมิได้ ข้าพเจ้าจะชำระพระบาทอันบริสุทธิ์ของพระองค์ด้วยจุมพิต และเช็ดให้แห้งด้วยเส้นผมของข้าพเจ้า พระบาทเหล่านั้นที่เมื่อได้ยินเสียงพระองค์ทรงเดินอยู่ในสวนเอเดนในยามพลบค่ำ อีฟก็ซ่อนตัวด้วยความกลัว ส่วนบาปมากมายของข้าพเจ้าและความลึกซึ้งแห่งการพิพากษาของพระองค์ ใครเล่าจะค้นหาได้ ข้าแต่พระผู้ช่วยให้รอดแห่งดวงวิญญาณ พระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า โปรดอย่าทรงดูหมิ่นข้าพเจ้าผู้รับใช้ของพระองค์ ข้าแต่พระองค์ผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระเมตตา”

เมื่อ มีการนำ ดนตรีไบแซนไทน์มาใช้ บทเพลงนั้นจะถ่ายทอดบทกวีได้อย่างทรงพลัง จนมักทำให้หลายคนหลั่งน้ำตาด้วยความศรัทธา บทเพลงสรรเสริญนี้อาจมีความยาวมากกว่า 25 นาที และถือเป็นจุดสูงสุดทางด้านพิธีกรรมและดนตรีของปี

ในพิธีสวดเย็น ซึ่งอาจรวมกับการเฉลิมฉลองพิธีมิสซาศักดิ์สิทธิ์และซึ่งโดยแท้จริงแล้วเป็นจุดเริ่มต้นทางพิธีกรรมของวันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์บทเพลงสวดหลายเพลงที่ร้องในพิธีสวดเช้าจะถูกนำมาร้องซ้ำ บทอ่านกล่าวถึงการที่โมเสสสังหารชาวอียิปต์ และโยบปฏิเสธที่จะสาปแช่งพระเจ้าแม้จะประสบกับความโชคร้าย พระวรสารกล่าวถึงเรื่องราวของหญิงบาปและยูดาสทรยศ

ในประเทศกรีซ (และบางสถานที่อื่นๆ ที่มีธรรมเนียมนี้แพร่หลาย) สมาชิกทุกคนของคริสตจักรจะได้รับการเจิมศักดิ์สิทธิ์ในเย็นวันพุธ^{[ 25 ]}

เนื่องจากยูดาสได้ตกลงที่จะทรยศพระเยซูในวันนี้นั่นเอง ทำให้คริสเตียนนิกายออร์โธดอกซ์ถือศีลอดในวันพุธ (รวมถึงวันศุกร์) ตลอดทั้งปี

• สาธารณรัฐเช็ก : ตามประเพณีแล้ว วันนี้เรียกว่าวันพุธที่น่าเกลียดวันพุธกวาดเขม่าหรือวันพุธดำเพราะในอดีตมีการกวาดปล่องไฟในวันนี้ เพื่อให้สะอาดสำหรับเทศกาลอีสเตอร์^{[ 26 ]}
• อินโดนีเซีย : ในเมืองลารันตูกา เกาะฟลอเรสตะวันออกวันนี้เรียกว่าราบู เทรวา (วันพุธที่ครึกครื้น)ผู้คนจะเดินไปรอบเมืองพร้อมกับลากแผ่นสังกะสีไปตามถนนที่ปูด้วยหิน พวกเขาตีแผ่นสังกะสีซ้ำๆ พร้อมกับตะโกนว่า "เทรวา!" เพื่อระลึกถึงการจับกุมพระเยซูและการเริ่มต้นของเทศกาลอีสเตอร์ตรีดุม^{[ 27 ]}

• วันพุธสายลับในสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์คืออะไร? - Christianity.com