หมุดสี่เหลี่ยม

หมุดสี่เหลี่ยม
ประเภท	ซิทคอม
สร้างโดย	แอนน์ บีทส์
นำแสดงโดย	ซาราห์ เจสสิกา พาร์คเกอร์เอมี ลิงเกอร์ เมอร์ ริตต์ บูทริค จอห์น เฟเมียเทรซี เนลสัน จามี เกิร์ตซ์คลอเด็ตต์ เวลส์จอน คาลิรี สตีเวน ปีเตอร์แมน บาซิล ฮอฟฟ์แมน
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	พนักงานเสิร์ฟ
นักแต่งเพลง	ทอม สก็อตต์ (ตอนนำร่อง) พอล แชฟเฟอร์ ("Special Musical Material", ตอนนำร่อง) โจนาธาน วูล์ฟ
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	20
การผลิต
ผู้ผลิต	แอนน์ บีทส์ลูเซียโน มาร์ติโน
ภาพยนตร์	ไบรอันน์ เมอร์ฟี ริชาร์ด เอ็น. ฮันนาห์เอมิล ออสเตอร์
บรรณาธิการ	จอย คาเมนจอย วิลสัน
การตั้งค่ากล้อง	กล้องเดี่ยว
ระยะเวลาการวิ่ง	22–24 นาที
บริษัทผู้ผลิต	สถานีโทรทัศน์สถานทูต
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ซีบีเอส
ปล่อย	27 กันยายน 2525  – 7 มีนาคม 2526( 27 กันยายน 1982 )( 7 มีนาคม 1983 )

Square Pegsเป็นซีรีส์ซิต คอมอเมริกัน ที่ออกอากาศทางช่อง CBSในช่วงฤดูกาล 1982–83ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามเรื่องราวของแพตตี้ กรีน (ซาราห์ เจสสิกา พาร์คเกอร์ ) และลอเรน ฮัทชินสัน (เอมี่ ลิงเกอร์ ) สองสาววัยรุ่นที่ดูเงอะงะและพยายามอย่างยิ่งที่จะเข้ากับเพื่อนๆ ในโรงเรียนมัธยมวีมาวีให้ได้

ซีรีส์เรื่องนี้ สร้างโดยแอนน์ บีทส์ อดีต นักเขียนบทรายการSaturday Night Liveโดยนำเสนอเรื่องราวของนักเรียนใหม่ 8 คนที่มาเรียนวันแรกที่โรงเรียนมัธยมวีมาวี^{[ 1 ] [ 2 ]}ซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในขณะนั้นเป็นอย่างมาก เนื่องจากมีการนำเสนอชีวิตวัยรุ่นได้อย่างสมจริง สะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกที่คล้ายคลึงกับ ภาพยนตร์ตลกวัยรุ่นของ จอห์น ฮิวจ์สในช่วงหลังๆ^{[ 3 ]}สถานที่ตั้งของชุมชนชานเมืองที่วีมาวีตั้งอยู่ไม่เคยระบุไว้ แต่บีทส์เติบโตและเรียนมัธยมปลายในเมืองซอมเมอร์ส รัฐนิวยอร์กซึ่งใช้เวลาเดินทางจากนิวยอร์กซิตี้ประมาณหนึ่งชั่วโมง^{[ 4 ]}

แพตตี้ กรีน ( ซาราห์ เจสสิกา พาร์คเกอร์ ) ฉลาดและดูเหมือนจะปรับตัวได้ดี แต่รู้สึกอึดอัดและเหมือนเป็นคนแปลกแยกทางสังคม ( หรือ พูดง่ายๆ คือ คนที่ไม่เข้าพวก ) เมื่ออยู่กับนักเรียน "ยอดนิยม" ลอเรน ฮัทชินสัน ( เอมี ลิงเกอร์ ) เพื่อนสนิทของแพตตี้ ปรารถนาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม "ยอดนิยม" อยู่เสมอ และตอนต่างๆ ของซีรีส์มักจะวนเวียนอยู่กับการที่เธอชักชวนแพตตี้เข้าไปพัวพันกับแผนการต่างๆ เพื่อพยายามทำให้ทั้งสองคนเป็นที่นิยมมากขึ้น

ลอเรนและแพตตี้ถูกรายล้อมไปด้วยตัวละครสมทบที่มีสีสัน เพื่อนของพวกเธอ มาร์แชลล์ เบลชต์แมน (จอห์น เฟเมีย) และจอห์นนี่ "สแลช" อูลาเซวิช ( เมอร์ริตต์ บูธริค ) เป็นคู่หูเนิร์ดที่น่ารัก มาร์แชลล์เป็นนักแสดงตลกปากไวที่ใฝ่ฝันอยากเป็นนักแสดงตลก ในขณะที่จอห์นนี่เป็น แฟน เพลงนิวเวฟ ที่พูดน้อย (ไม่ใช่พังก์... "คนละหัวกันเลย... คนละแบบเลย") แม้ว่าดูเหมือนเขาจะอยู่แต่ในโลกของตัวเองเกือบตลอดเวลา แต่จอห์นนี่ก็บอกว่าเขา "[ไม่] เสพยาและไม่ใช่ฮิปปี้" และในหลายๆ โอกาสก็แสดงให้เห็นถึงสัญชาตญาณและความเห็นอกเห็นใจที่คาดไม่ถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับมาร์แชลล์และสองสาว เด็กชายทั้งสองช่วยดูแลสถานีวิทยุของโรงเรียน ฉากหลายฉากบ่งชี้ว่ามาร์แชลล์สนใจลอเรน และจอห์นนี่สนใจแพตตี้

กลุ่มเด็กยอดนิยมที่แพตตี้และลอเรนพยายามเอาใจอยู่เสมอ ได้แก่ เจนนิเฟอร์ ดิ นูชิโอ ( เทรซี่ เนลสัน ) สาววัยรุ่นใสซื่อจากหุบเขาวินนี่ พาเซตตา (จอน คาลีรี) แฟนหนุ่มของเธอ หนุ่มหล่อมาดเท่ และลาโดนา เฟรเดอริกส์ ( คลอเด็ตต์ เวลส์ ) เพื่อนของเจนนิเฟอร์ และเป็นตัวละครชนกลุ่มน้อยเพียงคนเดียวในเรื่อง วินนี่เท่แต่ซื่อบื้อ และลาโดนาชอบพูดจาเสียดสี

วัฒนธรรมกิจกรรมอย่างเป็นทางการของโรงเรียนมัธยมปลายทั่วไปนั้นแสดงให้เห็นได้จากมัฟฟี่ บี. เทปเปอร์แมน ( จามี เกิร์ตซ์ ) สาวนักเรียนหัวดี ประธานคณะกรรมการเชียร์วีมาวีผู้ร่าเริงอยู่เสมอ หัวหน้าชมรมคุณธรรม ประธานคณะกรรมการงานวิทยาศาสตร์ และสมาชิกของกลุ่มพยาบาลในอนาคตแห่งอเมริกา มัฟฟี่มีสไตล์การพูดที่โอ้อวดและน่าจดจำ และมักเริ่มต้นประโยคด้วย "ฉันควรจะบอกพวกคุณว่า..." หรือ "ทุกคน..." ที่ยืดเยื้อ แม้ว่าอาจจะเข้าสังคมไม่เก่ง ("ฉันจะเพิกเฉยต่อเรื่องนั้น เพราะเอาตรงๆ ฉันไม่เข้าใจ") แต่การที่มัฟฟี่ไม่รู้ตัวและ/หรือไม่ใส่ใจกับความล้มเหลวในการเข้ากับกลุ่มเด็กยอดนิยมนั้นตรงกันข้ามกับแรงจูงใจของตัวเอกในเรื่องอย่างสิ้นเชิง และไม่ได้หยุดเธอจากการมีส่วนร่วมอย่างไม่ลดละในกิจกรรมของโรงเรียน เธอแสดงความดูถูกเหยียดหยามแพตตี้และลอเรนโดยเรียกพวกเธอว่า "ถั่วเส้น" และ "ฟาง" และ "คู่หูสุดสยอง" ^{[ 5 ]}

มุกตลกที่เล่นซ้ำไปซ้ำมาตลอดทั้งซีรีส์คือการที่มัฟฟี่ระดมทุนเพื่อช่วยเหลือโรซาริตา "เด็กชาวกัวเตมาลาตัวน้อย" ที่วีมาวีรับมาเลี้ยง เมื่อซีรีส์ดำเนินไปเรื่อยๆ เจตนาการกุศลของมัฟฟี่ก็เริ่มดูไร้สาระมากขึ้นเรื่อยๆ โดยขอให้ชุมชนโรงเรียนจัดหาอพาร์ตเมนต์ให้เด็กหญิงคนนี้อยู่ห่างจากพ่อแม่ เคเบิลทีวีกางเกง ขาสั้นสำรอง ชุด ว่ายน้ำ บ้านเดี่ยวสองชั้น และสุดท้ายคือแม่บ้านส่วนตัว

นักเรียนกลุ่มนี้แปดคน แม้จะมีผลการเรียนแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด แต่ก็เรียนอยู่ในห้องเรียนเดียวกันเสมอ

บุคลากรประจำของโรงเรียนมีดังนี้:

• คุณอลิสัน ลูมิส ( แคทลิน อดัมส์ ) อาจารย์สอนศิลปศาสตร์สายเฟมินิสต์ ที่มักบ่นเกี่ยวกับอดีตสามีของเธอ
• มิสเตอร์ ร็อบ "เลิฟบีดส์" โดโนแวน ( สตีเวน ปีเตอร์แมน ) ที่มักพูดถึงเรื่องราวสนุกสนานของเขาในยุค 1960 และมักจะพูดถึงเรื่องการสูบกัญชาไม่จบประโยคเสียที
• มิสเตอร์จอห์น ไมเคิล สเปซเค็ก ( เครก ริชาร์ด เนลสัน ) ครูสอนการแสดงผู้มีท่าทางเสแสร้งแต่แต่งงานแล้ว
• ดร. วินโทรป ดิงเกิลแมน ( บาซิล ฮอฟฟ์แมน ) อาจารย์ใหญ่หน้าตาซื่อบื้อ

แอนน์ บีทส์ผู้สร้างซีรีส์ปรากฏตัวในสองตอนในบทบาทมิสเรซูชา

ชีวิตในบ้านของนักเรียนไม่ค่อยถูกนำเสนอมากนัก แต่พ่อของแพตตี้กลับมีบทบาทสำคัญในตอนคริสต์มาส โดยรับบทโดยโทนี่ ดาวซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในบท วอลลี่ คลีเวอร์ จาก ซีรี ส์ Leave It to Beaver

รายการนี้ถือเป็นรายการซิทคอมอเมริกันที่แปลกใหม่ในยุคนั้น เนื่องจากมีทีมเขียนบทส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง ตามคำแนะนำของบีทส์^{[ 6 ]} 12 ตอนจากทั้งหมด 20 ตอนที่ผลิตออกมานั้นเขียนบทโดยผู้หญิงทั้งหมด และอีก 3 ตอนเขียนบทร่วมกันโดยผู้หญิง นอกจากนี้ ครึ่งหนึ่งของตอนต่างๆ ยังกำกับโดยผู้หญิงอีกด้วย^{[ 6 ]}

ก่อนที่เครดิตเปิดเรื่องและเพลงประกอบจะเริ่มขึ้น ทุกตอนจะเริ่มต้นด้วยบทสนทนาต่อไปนี้ที่ปรากฏในภาพนิ่งต่างๆ จากโรงเรียน:

ลอเรน:ฟังนะ ฉันเข้าใจเรื่องชีวิตมัธยมปลายดีเลย มันก็มีแค่กลุ่มเพื่อนน่ะแพตตี้:กลุ่มเพื่อนเหรอ? ลอเรน:ใช่ เธอก็รู้ กลุ่มเพื่อน กลุ่มเล็กๆ ของเด็กๆ ที่แตกต่างกัน เราแค่ต้องเข้ากับกลุ่มที่ใช่ แล้วเราก็จะมีชีวิตทางสังคมที่คู่ควรกับเราได้เสียทีแพตตี้:ไม่มีทาง! ต่อให้โชว์หน้าอกก็ยังไม่ได้ลอเรน:ฉันบอกเลย ปีนี้เราจะต้องดังแน่แพตตี้:จริงเหรอ? ลอเรน:ใช่ ถึงมันจะทำให้เราตายก็ตาม

แอนน์ บีทส์ ผู้สร้าง Square PegsเปิดเผยกับTV Guideในปี 1984 หนึ่งปีหลังจากที่ซีรีส์ถูกยกเลิกว่า "ฉันคิดว่าแน่นอนว่าอาจมีการใช้ยาเสพติดหรือการค้ายาเสพติดเกิดขึ้น เพราะฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องปกติสำหรับกองถ่าย" ^{[ 7 ]}เจอรัลด์ คาซาเลสมาชิกวง Devoก็ยืนยันข่าวลือเรื่องการใช้ยาเสพติดในกองถ่ายในปี 2009 โดยกล่าวว่า "พวกผู้หญิงควบคุมตัวเองไม่ได้ พวกเธอเสพยา จูบกัน และเข้ามาหาพวกเราอย่างโจ่งแจ้ง... พวกเธออาจจะอายุ 15 หรือ 16 ปี แต่ในหัวของพวกเธอ พวกเธออายุ 40 แล้ว ฉันไม่คิดว่าจะมีสาวพรหมจรรย์ในกองถ่าย ยกเว้นอาจจะมีผู้ชายสองสามคน" ^{[ 8 ]}

ฉากส่วนใหญ่ของรายการถ่ายทำที่โรงเรียนมัธยม Excelsior ที่ถูกทิ้งร้าง ในเขตชานเมือง นอร์วอล์ก รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 6 ]}เนื่องจากนอร์วอล์กอยู่ห่างจากสตูดิโอสำนักงานของ นอร์ แมน เลียร์ และสถานีโทรทัศน์ CBS ใน ลอสแอนเจลิสเป็น ระยะทาง 20 ไมล์ ทำให้ผู้ผลิตหรือเครือข่ายโทรทัศน์ยากที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างการถ่ายทำ สถานีโทรทัศน์ Embassy ได้รับรายงานจำนวนมากเกี่ยวกับการใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ในที่ที่มีผู้เยาว์อยู่ด้วย ซึ่งทำให้ไมเคิล เกรด ประธานของ Embassy ขอให้มีการสอบสวนและนำไปสู่การยุติรายการหลังจากจบการผลิตซีซั่นแรกไม่นาน นักแสดง จอน คาลีรี และเทรซี่ เนลสัน ปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าผู้เยาว์ในกองถ่ายไม่ได้เกี่ยวข้องกับยาเสพติด (แม้ว่าจะไม่ได้ปฏิเสธว่าอาจมีการใช้ยาเสพติดในหมู่ทีมงานก็ตาม) ^{[ 7 ]}

บีทส์เองยืนยันว่า "...  ยาเสพติด อัตตา และความวุ่นวายไม่ได้ฆ่าสแควร์เพ็กส์ เรตติ้งที่ต่ำต่างหากที่เป็นสาเหตุ ส่วนแบ่งผู้ชมสูงสุดที่สแควร์เพ็กส์เคยได้รับคือ 24 ซึ่งตอนนี้ [ในปี 2020] จะทำให้คุณเป็นราชินีแห่งฮอลลีวูด แต่ถือว่าไม่เพียงพอสำหรับซีบีเอส ซึ่งในขณะนั้นเป็น 'เครือข่ายทิฟฟานี่' ชั้นนำ" ^{[ 6 ]}

เพลงเปิดและเพลงปิดของรายการ ได้แก่เพลง "Square Pegs" และเพลงบรรเลงที่ไม่มีชื่อซึ่งประพันธ์โดยทอม สก็อตต์ ขับร้องโดยวงThe Waitressesในบางตอน เพลงบรรเลงจะเป็นเพลงเปิด และเพลง "Square Pegs" เป็นเพลงปิด และในบางตอนก็จะสลับกัน

• วง The Waitresses ปรากฏตัวในตอนแรกของซีรีส์ โดยแสดงเป็นตัวเอง พวกเธอเล่นเพลง " I Know What Boys Like " ในฉากงานเต้นรำของโรงเรียน และเพลง "Square Pegs" ในฉากระหว่างเครดิตท้ายเรื่อง พร้อมกับตัวละครที่เต้นตามไปด้วย นอกจากนี้ เพลง " Christmas Wrapping " ของพวกเธอยังถูกเปิดในร้านอาหารประจำของเรื่อง (The Grease) ในตอนคริสต์มาสด้วย
• จอห์น เดนส์มอร์ มือกลองคนแรกของ วง The Doorsรับบทเป็นตัวเองในวงดนตรีแนว New Wave ของจอห์นนี่ สแลช ชื่อวง Open 24 Hours ในตอน "Open 24 Hours" (ตอนที่ 8) นอกจากนี้ เขายังเป็นมือกลองในวงของจอห์นนี่ที่เปลี่ยนชื่อเป็น Open 48 Hours ในตอน "Muffy's Bat Mitzvah" (ตอนที่ 9) อีกด้วย
• นอกจากนี้ วงดนตรีแนวนิวเวฟอย่าง Devo ก็ได้มาร่วมแสดงในงาน "Muffy's Bat Mitzvah" โดยปรากฏตัวในฐานะวงของตัวเองด้วย
• วงดนตรีร็อกอะบิลลีJimmy & The Mustangsแสดงในตอนสุดท้ายของซีรีส์เรื่อง "The Arrangement"
• ริชาร์ด เบลดบุคลิกทางวิทยุและโทรทัศน์ปรากฏตัวเป็นตัวเองในภาพยนตร์เรื่อง "Muffy's Bat Mitzvah" และ "The Arrangement"
• เพลง "Dancing with Myself" ของ Billy Idol ถูกนำมาใช้ในตอนที่ 18 ("No Substitutions") ซึ่งมีBill Murray มาร่วมแสดง เป็นครูผู้สอนแทน เพลงนี้ถูกแทนที่ด้วยเพลงประกอบทั่วไปในเวอร์ชัน DVD เนื่องจากปัญหาด้านลิขสิทธิ์ แต่เสียงเพลงต้นฉบับยังคงอยู่ในเวอร์ชันที่วางจำหน่ายบน iTunes

สตีเฟน เอลวิส สมิธ รับหน้าที่ควบคุมดูแลด้านดนตรีของรายการ แม้ว่าเขาจะได้รับเครดิตในฐานะผู้ประสานงานรายการ และต่อมาในฐานะผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ก็ตาม ดีวีดีที่วางจำหน่ายในปี 2008 ซึ่งรวมถึงบทสัมภาษณ์ของนักแสดงนั้น กำกับโดยสตีเฟน สมิธ และผลิตโดยบริษัท Abbey Entertainment ของเขา

Square Pegsออกอากาศครั้งแรกทางช่อง CBS เมื่อวันที่ 27 กันยายน 1982 ในช่วงเวลา 20.00 น. ของวันจันทร์ และคงอยู่ในช่วงเวลานั้นตลอดฤดูกาลเดียว รายการประสบปัญหาด้านเรตติ้งเมื่อเทียบกับThat's Incredibleทางช่อง ABC สถานี WGBO ในชิคาโกได้นำซีรีส์นี้มาฉายซ้ำในช่วงต้นปี 1986 และมีการฉายตอนต่างๆ ทางช่อง USA Networkในช่วงกลางทศวรรษ 1990 และต่อมาทางช่อง Nickelodeon / Nick@Nite , TV Land ของ Nick at Nite , MeTVและDecades (ปัจจุบันคือCatchy Comedy ) Square Pegsเพิ่งออกอากาศทาง Catchy เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2024 ในช่วง "Catchy Binge" และอีกครั้งในวันที่ 24 สิงหาคม 2025 โดยออกอากาศพร้อมกับFerris Buellerและได้เข้าร่วมผังรายการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2025 ปัจจุบันออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 8.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก^{[ 9 ]}

บริษัท Sony Pictures Home Entertainmentได้วางจำหน่ายซีรีส์ทั้งหมดในรูปแบบดีวีดีชุด 3 แผ่น เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2551 ซึ่งตรงกับการฉายภาพยนตร์เรื่องSex and the City: The Movie ของซาราห์ เจสสิกา พาร์คเกอร์ ในดีวีดีชุดนี้ ตอนต่างๆ ได้รับการปรับปรุงคุณภาพดิจิทัล และมีฟีเจอร์พิเศษ 8 ตอน ในชื่อ "Weemawee Yearbook Memories" โดยแต่ละฟีเจอร์พิเศษจะเน้นไปที่นักแสดงแต่ละคน และมีการสัมภาษณ์ใหม่กับนักแสดงและผู้สร้าง แอนน์ บีทส์

นอกจากนี้ในดีวีดียังมีมินิเอพิโซด สองตอน จากซิตคอมยุค 1980 เรื่องThe Facts of LifeและSilver Spoons ^{[ 10 ]}

เนื่องจาก "A Child's Christmas in Weemawee" ทั้งสองตอนถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นตอนเดียว ดังนั้นบนบรรจุภัณฑ์ดีวีดีจึงระบุว่ามี 19 ตอน แทนที่จะเป็น 20 ตอน

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2556 มีการประกาศว่า Mill Creek Entertainment ได้รับสิทธิ์ในซีรีส์โทรทัศน์ต่างๆ จากคลังภาพยนตร์ของ Sony Pictures รวมถึงSquare Pegs [ ^{11 ] พวก}เขาได้นำซีรีส์ฉบับสมบูรณ์กลับมาวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีอีกครั้งเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2557 ^{[ 12 ] [ 13 ]}แตกต่างจากการวางจำหน่ายของ Sony Pictures Home Entertainment การวางจำหน่ายของ Mill Creek Entertainment มีเพียงสองแผ่นแทนที่จะเป็นสามแผ่น และฟีเจอร์พิเศษในฉบับก่อนหน้าไม่ได้รวมอยู่ในฉบับหลัง

เรตติ้งทีวีของสหรัฐอเมริกา

• บราวน์, เดวิด (13 กรกฎาคม 2551). "แคร์รี แบรดชอว์ สาวเนิร์ดวัยรุ่น" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .

• Square Pegsที่ IMDb
• Square Pegsที่ epguides.com