ศรีธร รังกายัน
เกิด	( 2 เมษายน 1962 )2 เมษายน 2505 มันเดีย , รัฐกรณาฏกะ, อินเดีย
ชื่ออื่นๆ	ศรีธาร รังกายยานศรีธาร รังไกห์น
อาชีพ	ผู้กำกับภาพยนตร์ นักเขียนบทภาพยนตร์ โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์
พันธมิตร	สาคร กุปตะ[ 1 ] [ 2 ]
ผู้ปกครอง)	เอ็มอาร์ ทีรุณารายัน, ยาดุ นารายัน

Sridhar Rangayan (สะกดว่าSridhar Rangaihn ก็ได้ เกิด 2 เมษายน พ.ศ. 2505) ^{[ 3 ]}เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอินเดียที่สร้างภาพยนตร์โดยเน้นเรื่อง เพศวิถี ที่แตกต่างเป็น พิเศษ ภาพยนตร์เกี่ยวกับเพศวิถีที่แตกต่างของเขา ได้แก่The Pink Mirror , Yours Emotionally , 68 Pages , Purple Skies , Breaking FreeและEvening Shadowsถือได้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ก้าวล้ำเพราะการถ่ายทอดภาพชุมชนเกย์ชาวอินเดียที่ส่วนใหญ่ปกปิดตัวตนอย่างสมจริงและเห็นอกเห็นใจ ภาพยนตร์เรื่องThe Pink Mirror ของเขา ยังคงถูกแบนในอินเดียโดยคณะกรรมการเซ็นเซอร์ของอินเดียเนื่องจากมีเนื้อหาเกี่ยวกับรักร่วมเพศ^{[ 4 ]}

รังกายันเกิดที่เมืองมันเดียรัฐกรณาฏกะ ในฐานะนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเกย์ เขาเป็นหนึ่งในผู้นำแนวหน้าของขบวนการ LGBT ในอินเดีย และมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการส่งเสริมความตระหนักรู้เกี่ยวกับกลุ่มคนรักเพศเดียวกันในอินเดีย^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

เขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งและกรรมการของมูลนิธิ Humsafar Trustซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนเพื่อชาวเกย์แห่งแรกในอินเดีย ร่วมกับAshok Row Kavi โดย ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการจนถึงเดือนมกราคม 2013 นอกจากนี้ เขายังออกแบบและเรียบเรียงนิตยสารสำหรับชาวเกย์ฉบับแรกของอินเดียชื่อBombay Dostระหว่างปี 1999 ถึง 2003 อีกด้วย

ในปี 2006 เขาได้รับรางวัล South Asian Achievers Award จาก Triangle Media Group (TMG) ประเทศอังกฤษ สำหรับผลงานที่สร้างคุณประโยชน์ต่อสื่อกระแสหลักระดับโลก

ในปี 2010 เขาได้ทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสินรางวัล Teddy AwardsในงานBerlinale ครั้งที่ 60 (เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี) ^{[ 8 ]}กรรมการตัดสินรางวัล Matter of Act ในงาน เทศกาลภาพยนตร์ Movies That Matter (กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์) ^{[ 9 ]}และยังเป็นกรรมการตัดสินรางวัล Outfest, Iris Prize, Mardi Gras และ Image+Nation อีกด้วย

เขาเป็นผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการเทศกาลภาพยนตร์ KASHISH Pride Film Festivalซึ่งจัดขึ้นที่เมืองมุมไบ ประเทศอินเดียทุกปีมาเป็นเวลา 14 ปีแล้ว และเป็นเทศกาลภาพยนตร์ LGBTQ+ ครั้งแรกที่จัดขึ้นในโรงภาพยนตร์กระแสหลัก ได้แก่ PVR Cinemas (ปี 2010), Cinemax (ปี 2011–2013) และ Liberty Cinema (ปี 2014–2023)

เขาได้รับเลือกเป็นผู้อำนวยการประจำภูมิภาค (ภูมิภาค 19) ^{[ 10 ]}ของInterprideซึ่งเป็นเครือข่ายขององค์กร Gay Pride มากกว่า 160 แห่งจากกว่า 35 ประเทศใน 162 เมือง ซึ่งอุทิศให้กับขบวนพาเหรด LGBT Prideและกิจกรรมอื่นๆ

นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการเทศกาลภาพยนตร์สิทธิมนุษยชน Flashpointซึ่งจัดขึ้นที่เมืองมุมไบ ประเทศอินเดีย ระหว่างวันที่ 8-10 ธันวาคม 2010 ณAlliance française de Bombay โดยมีการฉายภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน 8 เรื่อง พร้อมกับการเสวนาในหัวข้อต่างๆ เช่น การค้ามนุษย์และกฎหมาย ความรุนแรงต่อสตรี และการไม่ยอมรับความแตกต่างทางศาสนา

ศรีธาร์ รังกายัน จบการศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยีแห่งชาติกรณาฏกะและสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านการออกแบบจากศูนย์ออกแบบอุตสาหกรรม สถาบันเทคโนโลยีแห่งอินเดีย บอมเบย์โดยมีความเชี่ยวชาญด้านการสื่อสารด้วยภาพ ศรีธาร์ รังกายัน เคยทำงานกับสถาบันแห่งชาติเพื่อผู้พิการทางการได้ยินในตำแหน่งเจ้าหน้าที่สื่อสารมวลชน และต่อมาได้ทำงานเป็นนักออกแบบสิ่งทอให้กับบริษัทส่งออกแห่งหนึ่ง โดยออกแบบพรมและพรมแขวนผนัง

ในปี 1994 เขาได้เข้าเรียนหลักสูตรระยะสั้นด้านการวิเคราะห์ภาพยนตร์ที่FTIIเมืองปูเน่ หลังจากนั้นเขาได้ฝึกงานกับผู้กำกับชาวอินเดีย เช่นไซ ปารันจ์ปายในภาพยนตร์เรื่องPapeehaและละครโทรทัศน์เรื่องHum Panchi Ek Chal Keและเดฟ เบเนกัลในภาพยนตร์เรื่องEnglish, Augustเขาเขียนบทภาพยนตร์และบทสนทนาสำหรับ ละครเรื่อง The Awakening (Doordarshan) ของกัลปนา ลาจมีและเป็นผู้ช่วยผู้กำกับสำหรับละครเรื่องDawn (Star Plus) ซึ่งทั้งสองเรื่องนี้อำนวยการสร้างโดยภูปเณ ฮาซาริกานักแต่งเพลงและนักร้องชาวอัสสัม

ระหว่างปี 1999 ถึง 2002 รังกายันเขียนบทและกำกับละครโทรทัศน์หลายเรื่อง เช่นRishteyและGubbareสำหรับช่องZee TV , Kagaarสำหรับ ช่อง Sahara TVและKrisshna Arjun , Kahani Jurrm Kiสำหรับช่อง Star Plus ละครเรื่อง Pyar Ki Kashti Meinของเขาสำหรับช่อง Star One (ปี 2004) เป็นละครโทรทัศน์อินเดียเรื่องแรกที่ถ่ายทำทั้งหมดบนเรือสำราญ ( SuperStar Virgo ) และยังถ่ายทำในสิงคโปร์และมาเลเซีย อีก ด้วย

ในปี 2001 เขาได้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์Solaris Picturesร่วมกับSaagar Guptaซึ่งเป็นนักเขียนและผู้กำกับศิลป์ บริษัทนี้อาจเป็นบริษัทผลิตภาพยนตร์เพียงแห่งเดียวในอินเดียที่เชี่ยวชาญด้านการผลิตภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเกย์ Rangayan ได้เขียนบท ผลิต และกำกับภาพยนตร์เรื่องGulabi Aaina ซึ่งเป็น 'ภาพยนตร์เรื่องแรกของอินเดียเกี่ยวกับแดร็กควีน' ซึ่งออกฉายหลังจากภาพยนตร์เกย์เรื่องแรกของอินเดียอย่าง Bomgay ของ Riyad Vinci Wadia 9 ปีGulabi Aainaได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกว่า 70 แห่งและได้รับรางวัลมากมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเป็นการถ่ายทอดเรื่องราวอย่างละเอียดอ่อนของกลุ่มคนข้ามเพศในอินเดียที่ถูกมองข้าม ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของห้องสมุดและหลักสูตรการเรียนการสอนในมหาวิทยาลัยของสหรัฐอเมริกา

ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาYeh Hai Chakkad Bakkad Bumbe Bo (The Sensational Six) ผลิตโดยสมาคมภาพยนตร์เด็กแห่งอินเดีย (CFSI ) เป็นภาพยนตร์สำหรับเด็ก ได้รับรางวัล Bronze Remi Award จาก WorldFest ที่เมืองฮิวสตัน และได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เด็กหลายแห่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทโดยนักเขียนบทละครและบทภาพยนตร์Vijay Tendulkarโดยอิงจากเรื่องราวของนักเขียนและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรShakuntala Paranjpye

ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของรังกายัน เรื่องYours Emotionallyซึ่งเป็นการร่วมผลิตกับบริษัทผลิตภาพยนตร์ Wise Thoughts จากสหราชอาณาจักร เล่าเรื่องราวความสับสนวุ่นวายของชายชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียที่เป็นเกย์ที่ตกหลุมรักชายชาวอินเดียที่เป็นไบเซ็กชวลในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติหลายแห่ง รวมถึงเทศกาลภาพยนตร์ Tasveer – Seattle South Asian Film Festival และเทศกาลภาพยนตร์ Prague Bollywood Film Festival

ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาเรื่อง68 Pagesเกี่ยวกับความอคติและการเลือกปฏิบัติที่ผู้ติดเชื้อ HIV ต้องเผชิญ ได้รับทุนสนับสนุนจากDFIDสหราชอาณาจักร และร่วมผลิตโดยบริษัทSolaris Pictures ของเขาเอง ร่วมกับThe Humsafar Trustภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแห่งรัฐเกรละ (IFFK) ในเดือนธันวาคม 2550 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ ที่ปรึกษาด้าน HIV/AIDSและวิธีที่เธอปลูกฝังความหวังและกำลังใจในการมีชีวิตอยู่ให้กับผู้ติดเชื้อ HIV 5 คนจากชุมชนชายขอบ นักเต้นบาร์ข้ามเพศ คู่รักเกย์ ผู้ค้าบริการทางเพศ และผู้ใช้ยาเสพติด คือห้าเรื่องราวในภาพยนตร์เรื่องนี้HIVOSได้มอบเงินทุนสนับสนุนการฉายภาพยนตร์ทั่วประเทศอินเดีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการรณรงค์องค์การควบคุมโรคเอดส์แห่งชาติ (NACO) ได้กำหนดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคบังคับสำหรับหลักสูตรการฝึกอบรมที่ปรึกษาทั้งหมดทั่วประเทศอินเดีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ NACP III ของพวกเขา

สารคดีสองเรื่องถัดไปของเขาเกี่ยวกับประเด็น LGBT ถือเป็นผลงานบุกเบิก - ' Purple Skies - Voices of Indian lesbian, bisexual & transmen' ซึ่งผลิตโดย PSBT Public Service Broadcasting Trustเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกเกี่ยวกับเลสเบี้ยนที่ออกอากาศทาง Doordarshan ^{[ 11 ]}และ 'Breaking Free' ภาพยนตร์เกี่ยวกับมาตรา 377 และชุมชน LGBT ของอินเดีย ซึ่งผลิตโดย Solaris Pictures ได้รับรางวัล National Award for Best editing (non feature) ในงานNational Film Awards ครั้งที่ 63 ประจำปี 2016 สำหรับผู้ตัดต่อ Pravin Angre และ Sridhar Rangayan ^{[ 12 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัล Barbara Gittings International Human Rights Award ในเทศกาลภาพยนตร์ qFLIX Philadelphia ประเทศสหรัฐอเมริกา^{[ 13 ]}

เขาได้กำกับและผลิตภาพยนตร์เรื่องEvening Shadowsซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์ Mardi Grasในซิดนีย์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 Evening Shadowsเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับลูกชายที่เป็นเกย์ที่เปิดเผยตัวตนกับแม่ของเขาในเมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ของอินเดีย และปฏิกิริยาของครอบครัวที่มีต่อเรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล 27 รางวัล และฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมากกว่า 80 แห่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำคือMona Ambegaonkar , Ananth Mahadevanและนักแสดงหน้าใหม่ Devansh Doshi และ Arpit Chaudhary ^{[ 14 ]}

เขาได้รับเลือกให้เป็นกรรมการตัดสินรางวัลTeddy Awardสำหรับภาพยนตร์ LGBT ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน (Berlinale) ปี 2010 ^{[ 8 ]}เขายังทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสินในเทศกาลภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง เช่นเทศกาลภาพยนตร์ Mardi Gras , เทศกาล Movies ^That Matter [ ^{15 ]}ประเทศเนเธอร์แลนด์, รางวัล Iris Prizeประเทศอังกฤษ, เทศกาลภาพยนตร์ LGBT Image+Nation เมืองมอนทรีออล รัฐควิเบก ประเทศแคนาดา และเทศกาล Outfestประเทศสหรัฐอเมริกา^{[ 16 ]}

นอกจากนี้ Rangayan ยังได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน Grand Marshals ในงานพาเหรด Pride ที่มอนทรีออลในปี 2016 ^{[ 17 ]}โดยเขาเป็นผู้นำขบวนพาเหรด Pride ร่วมกับนายกรัฐมนตรีแคนาดาJustin Trudeau ^{[ 18 ] [ 19 ]}

นอกเหนือจากการสร้างภาพยนตร์แล้ว รังกายันยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในประเด็นสิทธิมนุษยชนและ ภาคส่วน ผู้พิการเขาได้สร้างภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับการรักษาและฟื้นฟูผู้ป่วยมะเร็ง รวมถึงภาพยนตร์หลายเรื่องเกี่ยวกับความบกพร่องทางการได้ยิน

รังกายันและภาพยนตร์ของเขาได้รับรางวัลมากมาย ทั้งในประเทศอินเดียและต่างประเทศ ดังต่อไปนี้:

• รางวัล Rajat Kamal National Award - รางวัลตัดต่อยอดเยี่ยม ในสาขาตัดต่อภาพยนตร์สารคดี ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้งที่ 63 ประจำปี 2016 ประเทศอินเดีย (สำหรับภาพยนตร์เรื่อง 'Breaking Free')
• รางวัลภาพยนตร์สารคดีที่ดีที่สุดในเทศกาลภาพยนตร์เอเชียใต้แห่งชิคาโก (สำหรับภาพยนตร์เรื่อง ' Evening Shadows ')
• รางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมจากผู้ชม ในงาน Out On Film ที่แอตแลนตา (สำหรับภาพยนตร์เรื่อง ' Evening Shadows ')
• รางวัลคณะกรรมการตัดสินสำหรับภาพยนตร์สารคดีชายยอดเยี่ยมในงานเทศกาลภาพยนตร์เกย์และเลสเบี้ยนแห่งนอร์ทแคโรไลนา (สำหรับภาพยนตร์เรื่อง ' Evening Shadows ')
• รางวัลการพิจารณาความเท่าเทียมทางศาสนาในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแคนซัส (สำหรับภาพยนตร์เรื่อง ' Evening Shadows ')
• รางวัล 'Celebration of Courage' จากเทศกาลภาพยนตร์ LGBT OUT HERE NOW เมืองแคนซัสซิตี้ (สำหรับภาพยนตร์เรื่อง ' Evening Shadows ')
• รางวัล 'Free To Be Me' จากงาน Roze Filmdagen ที่อัมสเตอร์ดัม (สำหรับภาพยนตร์เรื่อง ' Evening Shadows ')
• รางวัลสิทธิมนุษยชน Barbara Gittings ที่ qFLIX Philadelphia 2016 ประเทศสหรัฐอเมริกา (สำหรับภาพยนตร์เรื่อง 'Breaking Free') ^{[ 20 ]}
• รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้านประเด็นสังคม จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอาห์มาดาบัด ปี 2009 ประเทศอินเดีย (สำหรับภาพยนตร์เรื่อง68 Pages )
• รางวัล Silver Remi Award ในงาน WorldFest 2008 ที่เมืองฮิวสตัน (สำหรับภาพยนตร์เรื่อง68 Pages ) ^{[ 21 ]}
• รางวัลบุคคลผู้ประสบความสำเร็จแห่งเอเชียใต้ ประจำปี 2006 จัดโดย Triangle Media ประเทศอังกฤษ
• รางวัลคณะกรรมการตัดสินภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ไฟร์ไอส์แลนด์ ปี 2004 ณ นครนิวยอร์ก (สำหรับภาพยนตร์เรื่อง " Gulabi Aaina ")
• รางวัล Bronze Remi ที่ WorldFest 2004, ฮูสตัน (สำหรับYeh Hai Chakkad Bakkad Bumbe Bo – CFSI ) ^{[ 22 ]}
• รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่ง เทศกาลภาพยนตร์ Question de Genre ใน ปี 2546 เมืองลีล ประเทศฝรั่งเศส (สำหรับภาพยนตร์เรื่อง " Gulabi Aaina ")
• รางวัล RAPA สาขาละครตลกยอดเยี่ยม ปี 2542 (สำหรับ "ปิยะกาฆาร" – กุบบาเร, ซีทีวี)
• รางวัล RAPA สาขาภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม ปี 2000 (สำหรับ "Khamoshiyaan" – Rishtey, Zee TV)

• Sridhar Rangayan ที่IMDb
• สำนักข่าวเอเชียนนิวส์"อารมณ์ความรู้สึกในภาพยนตร์เกี่ยวกับเกย์รุนแรง"
• Telegraph – Graphiti , "Breaking Free"