เซนต์บีส์
เซนต์บีส์เฮด
เซนต์บีส์ ตั้งอยู่ในเขตโคปแลนด์ แสดงแผนที่ของอดีตเขตเทศบาลเมืองโคปแลนด์ เซนต์บีส์ ตั้งอยู่ในเขตคัมเบรีย แสดงแผนที่ของคัมเบรีย
ประชากร	1,801  (2011) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	NX971115
เขตปกครองพลเรือน	เซนต์บีส์[ 2 ]
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	คัมเบอร์แลนด์
เขตพิธีการ	คัมเบรีย
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เซนต์บีส์
เขตไปรษณีย์	ซีเอ27
รหัสโทรศัพท์	01946
ตำรวจ	คัมเบรีย
ไฟ	คัมเบรีย
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ไวท์เฮเวนและเวิร์กกิงตัน

เซนต์บีส์เป็นหมู่บ้านชายฝั่ง ตำบลและเขตเลือกตั้งในอำเภอคัมเบอร์แลนด์ของคัมเบรียประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ริมทะเล ไอริช

ภายในเขตปกครองนี้มีแหลมเซนต์บีส์ซึ่งเป็นชายฝั่งมรดกแห่งเดียวระหว่างเวลส์และสกอตแลนด์ และเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษแหลมแห่งนี้ยังเป็นเขต อนุรักษ์นก ของ RSPBซึ่งเป็นอาณานิคมนกทะเลที่ทำรังบนหน้าผาแห่งเดียวในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษประภาคารเซนต์บีส์ตั้งอยู่บนแหลมเหนือ ซึ่งเป็นจุดที่อยู่ทางตะวันตกสุดของภาคเหนือของอังกฤษ

เซนต์บีส์เป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมเนื่องจากมีชายฝั่งทะเลและอยู่ใกล้กับเขตทะเลสาบ ทางตะวันตก ในหมู่บ้านมีอารามเซนต์บีส์ซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1120 และโรงเรียนเซนต์บีส์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1583 เส้นทางเดินป่า Wainwright Coast to Coast Walkเริ่มต้นจากเซนต์บีส์ และเส้นทางเดินป่าแห่งชาติEngland Coast Pathก็ทอดยาวไปตามชายฝั่ง นอกจากนี้ยังมีสถานีรถไฟที่ให้บริการโดยCumbrian Coast Lineอีกด้วย

มีการค้นพบหลักฐานการอยู่อาศัยในยุคเมโซลิธิกและยุคสำริดในเซนต์บีส์^{[ 3 ]}แต่ไม่มีหลักฐานการยึดครองของโรมันเลย แม้ว่าแหลมเซนต์บีส์จะเป็นจุดสังเกตการณ์ที่โดดเด่นก็ตาม ชื่อเซนต์บีส์เป็นคำที่เพี้ยนมาจาก ชื่อหมู่บ้าน ในภาษานอร์สซึ่งระบุไว้ในกฎบัตรฉบับแรกสุดของสำนักสงฆ์ว่า "Kyrkeby becok" ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "เมืองโบสถ์ของเบกา" ^{[ 4 ]} เกี่ยวข้องกับ นักบุญเบกาในท้องถิ่น^{[ 5 ]}กล่าวกันว่าเธอเป็นเจ้าหญิงชาวไอริชที่หนีข้ามทะเลไอริชมายังเซนต์บีส์ในศตวรรษที่ 9 เพื่อหลีกเลี่ยงการแต่งงานที่ถูกบังคับ หินแกะสลักที่สำนักสงฆ์แสดงให้เห็นว่าไวกิ้งชาวไอริช-นอร์สได้มาตั้งถิ่นฐานที่นี่ในศตวรรษที่ 10

ชาวนอร์มันไม่ได้มาถึงคัมเบอร์แลนด์จนกระทั่งปี 1092 และเมื่อพวกเขาเข้ายึดครองดินแดนท้องถิ่นวิลเลียม เมสชินเจ้าเมืองเอเกรมอนต์ ได้ใช้สถานที่ทางศาสนาที่มีอยู่^{[ 6 ]}เพื่อก่อตั้งอารามเบเนดิกตินสำหรับเจ้าอาวาสและพระภิกษุอีกหกรูปในช่วงระหว่างปี 1120 ถึง 1135 อารามแห่งนี้อยู่ภายใต้การปกครองของอารามเบเนดิกตินที่ยิ่งใหญ่แห่งเซนต์แมรีที่ยอร์กประตูทางเข้าแบบนอร์มันอันงดงามของอารามแห่งนี้มีอายุหลังจากนั้นไม่นาน น่าจะประมาณปี 1150

อารามแห่งนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อพื้นที่ พระภิกษุทำการเกษตร หาปลา และต่อเติมอาคารอาราม เขตปกครองทางศาสนาของเซนต์บีส์นั้นกว้างขวางและครอบคลุมไปถึงเอ็นเนอร์เดลโลว์สวอเตอร์ วาสเดลและเอสค์เดลเส้นทางลำเลียงศพจากพื้นที่รอบนอกเหล่านี้ไปยังโบสถ์หลักในเซนต์บีส์ยังคงสามารถพบเห็นได้ในบางจุด

อารามแห่งนี้ถูกปิดลงในช่วงการยุบอารามตามคำสั่งของพระเจ้าเฮนรีที่ 8ในปี 1539 ส่วนของโบสถ์หลักและปีกโบสถ์ยังคงใช้เป็นโบสถ์ประจำตำบลมาจนถึงปัจจุบัน แต่สิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ของอารามส่วนใหญ่ถูกปล้นสะดมหรือทรุดโทรมไปตามกาลเวลา

ที่น่าทึ่งคือ หมู่บ้านเล็กๆ แห่งเซนต์บีส์ได้ผลิตอาร์ชบิชอปสององค์ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ได้แก่เอ็ดมันด์ กรินดัล [ ^{7 ] [ 8 ] อา}ร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและเอ็ดวิน แซนดีส์ อา ร์ชบิชอปแห่งยอร์ก

ราวปี ค.ศ. 1519 เอ็ดมันด์ กรินดัลเกิดที่บ้านครอสฮิลล์ เซนต์บีส์ ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน และมีป้ายจารึกไว้^{[ 9 ]}เขาอาจได้รับการศึกษาที่สำนักสงฆ์ฝั่งตรงข้ามหุบเขา เขาเป็นโปรเตสแตนต์ ที่เคร่งครัด และสร้างชื่อเสียงในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6แต่ต้องลี้ภัยไปยังสตราสบูร์ก เมื่อ แมรีที่ 1ผู้เป็นคาทอลิกขึ้นครองราชย์ เมื่อแมรีสิ้นพระชนม์ ประเทศก็กลับมาเป็นโปรเตสแตนต์อีกครั้ง และกรินดัลได้เป็นบิชอปแห่งลอนดอน อา ร์ชบิชอปแห่งยอร์กและต่อมา เป็น อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีสาเหตุที่เขาต้องพ้นจากตำแหน่งคือการต่อต้านสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ในเรื่องการประชุมทางศาสนาเสรีนิยม และเขาถูกระงับการปฏิบัติหน้าที่ เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1583 ในขณะที่ยังคงตกอยู่ในความอับอาย แต่แทบจะในขณะที่กำลังจะสิ้นพระชนม์ เขาก็ได้ก่อตั้งโรงเรียนเซนต์บีส์ ขึ้น โรงเรียนประถมศึกษาในหมู่บ้านแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1870

บริเวณที่ตั้งของอารามเป็นพื้นที่แข็งกว่าชั้นดินพรุที่ถมอยู่ในหุบเขา และเนื่องจากไม่มีพื้นที่ราบ จึงเป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่ชุมชนดั้งเดิมจะเติบโตขึ้นที่นั่น อย่างไรก็ตาม พื้นที่นั้นถูกจำกัด และเมื่อหมู่บ้านขยายตัวออกไป ก็ไปตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามของหุบเขา บ้านที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่มีอายุตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 และถนนสายหลักในปัจจุบันนั้นสร้างขึ้นจากกลุ่มฟาร์มและที่อยู่อาศัยของคนงานในฟาร์ม

ศตวรรษที่ 19 เป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ในปี 1816 วิทยาลัยศาสนศาสตร์เซนต์บีส์ก่อตั้งขึ้น และได้รับความนิยมเนื่องจากเป็นแห่งแรกสำหรับการฝึกอบรมนักบวชของคริสตจักรแห่งอังกฤษนอกเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์เพื่อเป็นที่ตั้งของวิทยาลัย จึงมีการซ่อมแซมหลังคาของบริเวณแท่นบูชาของอารามและใช้เป็นห้องบรรยายหลัก และมีการสร้างห้องบรรยายเพิ่มเติมในช่วงทศวรรษ 1860 ครั้งหนึ่งวิทยาลัยเคยมีนักเรียน 100 คน และมีการฝึกอบรมนักบวชกว่า 2,600 คนก่อนที่จะปิดตัวลงในปี 1895 ^{[ 10 ]}

โรงเรียนเซนต์บีส์เริ่มต้นยุคแห่งการขยายตัวอย่างรวดเร็ว โดยเริ่มจากการสร้างลานสี่เหลี่ยมในปี 1846 โดยใช้เงินชดเชยจากตระกูลโลว์เธอร์ผู้ร่ำรวยซึ่งเป็นเจ้าของเหมือง พวกเขาได้รับสิทธิ์ในแร่ธาตุอันมีค่าของไวท์เฮเวนจากโรงเรียนอย่างผิดกฎหมายในปี 1742 ด้วยเงินเพียงเล็กน้อย^{[ 11 ]}นี่เป็นก้าวแรกในการเติบโตของโรงเรียนเซนต์บีส์ จากสถาบันท้องถิ่นไปสู่การเป็นหนึ่งใน"โรงเรียนรัฐบาล" แห่งใหม่ ตามแบบอย่างที่ทันสมัยของโรงเรียนรักบี้ของดร.อาร์โนลด์ในปี 1916 จำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นเป็น 350 คน มีการสร้างอาคารใหม่หลายแห่ง และโรงเรียนก็เป็นที่รู้จักในระดับประเทศ โรงเรียนถูกบังคับให้ปิดตัวลงในปี 2015 เนื่องจากปัญหาทางการเงิน แต่ได้เปิดทำการอีกครั้งในอีกไม่กี่ปีต่อมา การปิดโรงเรียนทำให้ครูและสมาชิกในชุมชนหลายคนต้องออกจากหมู่บ้าน เช่น บาทหลวงคลิฟฟอร์ด สวาร์ตซ์ อดีตเจ้าอาวาสของโบสถ์โปรเตสแตนต์ในท้องถิ่นและบาทหลวงประจำโรงเรียนเซนต์บีส์

บางทีการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางส่วนเกิดขึ้นหลังปี 1849 เมื่อทางรถไฟเฟอร์เนสมาถึงหมู่บ้าน เซนต์บีส์ดึงดูดชนชั้นมืออาชีพที่เดินทางไปทำงานในไวท์เฮเวนหรือเวิร์กกิงตันซึ่งนำไปสู่การสร้างบ้านหลังใหญ่ๆ และลอนส์เดลเทอร์เรซจำนวนมาก ทางรถไฟนำพานักท่องเที่ยวมาด้วย และตั้งแต่ปี 1851 นายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนก็มาพักที่โรงแรมซีโคต ประวัติศาสตร์อันยาวนานของการดึงดูดนักท่องเที่ยวเพื่อวันหยุดพักผ่อนแบบ "เล่นทรายและขุดทราย" ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

ทางรถไฟทำให้สามารถส่งออกหินทราย เซนต์บีส์ ได้ มีการขุดหินจำนวนมหาศาล ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ในการสร้างเมืองแบร์โรว์-อิน-เฟอร์เนสที่ กำลังเฟื่องฟู อุตสาหกรรมนี้ซบเซาลงในทศวรรษ 1970 แต่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ และปัจจุบันมีเหมืองหินที่ยังคงดำเนินการอยู่สองแห่งในเขตนี้

เดิมทีเกษตรกรรมเป็นเสาหลักของเศรษฐกิจหมู่บ้าน ต่อมาในช่วงศตวรรษที่ 19 การจ้างงานในโรงเรียนและการจัดหาที่พักสำหรับวิทยาลัยได้เพิ่มรายได้ และด้วยการมาถึงของคนทำงานที่เดินทางไปกลับ ทำให้สังคมของหมู่บ้านเริ่มมีชนชั้นกลางมากขึ้น การท่องเที่ยวและเหมืองหินก็เป็นแหล่งจ้างงานเช่นกัน และผู้ชายในหมู่บ้านหลายคนได้ทำงานในเหมืองแร่เหล็กที่เมืองเคลียเตอร์ดังนั้นในศตวรรษที่ 19 จึงเห็นการเปลี่ยนแปลงจากหมู่บ้านชนบทที่พึ่งพาเกษตรกรรมเป็นหลัก ไปสู่บทบาทที่หลากหลายมากขึ้นในฐานะหมู่บ้านที่พักอาศัยสำหรับทั้งผู้เชี่ยวชาญและคนงานอุตสาหกรรม และการเติบโตเป็นศูนย์กลางทางวิชาการขนาดเล็ก

ต้นศตวรรษที่ 20 ประสบกับภาวะตกต่ำทางการเกษตรอีกครั้ง และยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน โดยเหลือฟาร์มเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น การลดลงของอุตสาหกรรมยังส่งผลกระทบต่อเวสต์คัมเบรียโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากช่วงเฟื่องฟูในสงครามโลก ทั้งสองครั้ง อย่างไรก็ตาม หลังสงครามโลกครั้งที่สองอุตสาหกรรมหลักสองแห่งได้ก่อตั้งขึ้น ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อชุมชน^{[ 12 ]}บริษัท Marchon Chemical Company เดิมที่ไวท์เฮเวนและ UKAEA/BNFL ที่เซลลาฟิลด์ต่างก็ดึงดูดแรงงานในหมู่บ้านที่ว่างลงจากอุตสาหกรรมเหล็กหนักและเหมืองแร่ที่กำลังเสื่อมถอย และนำชนชั้นกลางที่มีการศึกษาด้านเทคนิคและวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยจำนวนมากเข้ามาในหมู่บ้าน คล้ายกับการมาถึงครั้งแรกของชนชั้นมืออาชีพเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน ปัจจุบันมีอุทยานวิทยาศาสตร์ขนาดใหญ่ – เวสต์เลคส์ ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเขตปกครอง และเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ระดับชาติของ หน่วยงานกำจัดกากกัมมันตรังสี

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา การท่องเที่ยวได้ฟื้นตัวอย่างมีนัยสำคัญ โดยได้รับแรงหนุนจากเส้นทางเดินเท้าจากชายฝั่งหนึ่งไปยังอีกชายฝั่งหนึ่ง และการตระหนักถึงภูมิทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ของชายฝั่งมรดกเซนต์บีส์ที่เพิ่มมากขึ้น

ในปี 2014 ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน พื้นที่ รหัสไปรษณีย์ ที่น่าอยู่ที่สุด ในอังกฤษ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2524 การขุดค้นทางโบราณคดีที่อารามได้เปิดเผยห้องเก็บศพที่มีโลงศพตะกั่วบรรจุร่างที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างน่าอัศจรรย์ – ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ St Bees Man ร่างดังกล่าวได้รับการระบุว่าเป็น Anthony de Lucy [ 14 ] อัศวิน^{ผู้ซึ่งเสีย}ชีวิตในปี พ.ศ. 2361 ในสงครามครูเสดของชาวเยอรมันในลิทัวเนีย แม้ว่าร่างจะมีอายุมากกว่าหกร้อยปีแล้ว แต่เล็บ ผิวหนัง และสิ่งที่อยู่ในกระเพาะอาหารของเขากลับอยู่ในสภาพสมบูรณ์เกือบทั้งหมด^{[ 15 ]}หลังจากที่เขาเสียชีวิต ห้องเก็บศพก็ถูกขยายออกเพื่อรองรับร่างของ Maud de Lucy น้องสาวของเขา ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2398 สามารถชมหุ่นจำลองของ Maud และ Anthony ได้ในนิทรรศการประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุม ซึ่งรวมถึงผ้าห่อศพที่เขาถูกห่อไว้ด้วย

เซนต์บีส์ตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักร ไวท์เฮเวนและเวิร์กกิงตัน

หมู่บ้านนี้มีสถานีรถไฟเซนต์บีส์บนเส้นทางรถไฟชายฝั่งคัมเบรีย ให้บริการ โดย มีรถไฟจากบาร์โรว์-อิน-เฟอร์เนส , แลงคาสเตอร์ , เพรสตันและคาร์ไลล์ตั้งแต่วันที่ 20 พฤษภาคม 2018 เป็นต้นไป มีรถไฟโดยสารจอดทุกสถานี 30 เที่ยวต่อวันในวันจันทร์ถึงวันเสาร์ และ 16 เที่ยวต่อวันในวันอาทิตย์

หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่บนถนน B5345 จากไวท์เฮเวนไปยังทางแยกไอรอนบริดจ์ ใกล้กับเบคเคอร์เมต

Stagecoach ให้ ^{บริการ}ไปยังErgemontหรือWhitehaven ^{[ 16} ]

หมู่บ้านนี้มีทีมฟุตบอลที่เข้าร่วมแข่งขันในลีกระดับเคาน์ตีคัมเบรีย

สนามกีฬา แอดัมส์ที่อยู่ติดกับหาดซีโคท มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับกีฬารักบี้ ฟุตบอล และคริกเก็ต สนามแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่บารอนแอดัมส์แห่งเอนเนอร์เดลนอกจากนี้ยังสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาของโรงเรียนเซนต์บีส์ได้ ซึ่งรวมถึงโรงยิม สนามสควอช สนามเทนนิส และสนามไฟว์ส รวมถึงสระว่ายน้ำในร่ม

กิจกรรมนันทนาการริมชายฝั่งที่เซนต์บีส์ ได้แก่ วินด์เซิร์ฟ ไคท์เซิร์ฟ ปีนหน้าผา บูเลอวาร์ด ว่ายน้ำ เจ็ตสกี สกีน้ำ พายเรือแคนู และพาราไกลดิ้ง กิจกรรมเหล่านี้จะดำเนินการที่แหลมเซนต์บีส์และบริเวณชายหาดทรายกว้างใหญ่

เส้นทางเดินวงกลมไปยังแหลมเซนต์บีส์และเหมืองหินเบิร์คแฮมส์ได้รับการกล่าวถึงในหนังสือแนะนำเส้นทางเดินเลียบชายฝั่งที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรฉบับเดือนพฤษภาคม 2012 ซึ่งจัดพิมพ์โดย หนังสือพิมพ์ เดลีเทเลกราฟโดยเป็นหนึ่งในสองเส้นทางเดินในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษที่ได้รับการกล่าวถึง

St Bees เป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางเดิน Wainwright Coast to Coast Walkซึ่งคิดค้นโดยAlfred Wainwrightในปี 1973 เป็นเส้นทางเดินเท้าทางไกลระยะทาง 192 ไมล์ (309 กม.) ^{[ 17 ]} ในภาคเหนือของอังกฤษซึ่งปัจจุบันกำลังได้รับการกำหนดให้เป็นเส้นทางแห่งชาติ

เส้นทาง นี้ได้รับการวางแผนโดยอัลเฟรด เวนไรต์ โดยผ่านอุทยานแห่งชาติ สามแห่งที่มีลักษณะแตกต่างกัน ได้แก่อุทยานแห่งชาติเลคดิส ทริกต์ อุทยานแห่งชาติยอร์กเชอร์เดลส์ และอุทยานแห่งชาติ นอร์ธยอร์คมัวร์ส เวนไรต์แนะนำให้ผู้เดินป่าจุ่มเท้าที่สวมรองเท้าบูทลงในทะเลไอริชที่เซนต์บีส์ และเมื่อสิ้นสุดการเดิน ให้จุ่มเท้าลงในทะเลเหนือที่อ่าวโรบินฮูด ที่ เซนต์บีส์ จุดเริ่มต้นมี "กำแพงเวนไรต์" ซึ่งอธิบายเส้นทางและประวัติความเป็นมา ป้ายอธิบายใหม่ได้รับการติดตั้งในปี 2013 โดยสมาคมเวนไรต์ และเปิดโดยเอริค โรบสัน ป้ายเหล็กที่แสดงถึงความลาดชันได้รับการติดตั้งในปี 2014 โดยสภาตำบลเซนต์บีส์

• 
  ทางเดินริมทะเลเซนต์บีส์และอ่าว มองไปทางทิศใต้
• 
  เซนต์บีส์: สถานีรถไฟสมัยศตวรรษที่ 19 และสะพานถนนสมัยศตวรรษที่ 16
• 
  ถนนมิดเมนสตรีท
• 
  อนุสรณ์สถานสงครามเซนต์จอร์จและมังกร
• 
  บ้านเกิดของอาร์ชบิชอปเอ็ดมันด์ กรินดัล ที่ครอสฮิลล์
• 
  ถนนเมนสตรีท มองไปทางทิศเหนือจากครอสฮิลล์
• 
  แหลมเซนต์บีส์เซาท์เฮดยามพระอาทิตย์ตกดิน
• 
  นิทรรศการประวัติศาสตร์หมู่บ้านที่อาราม

ภาพพาโนรามา: จากแหลมเซนต์บีส์ทางทิศเหนือ ไปจนถึงแบล็กคอมบ์ทางทิศใต้ เหนือหน้าผาหินโมเรนตรงกลางคือสนามกอล์ฟ

• อาคารอนุรักษ์ในเซนต์บีส์
• สถานีรถไฟเซนต์บีส์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเซนต์บีส์

• มูลนิธิอนุรักษ์ประวัติศาสตร์มณฑลคัมเบรีย: เซนต์บีส์ (หมายเหตุ: ข้อมูลการวิจัยเบื้องต้นเท่านั้น – โปรดดูหน้าพูดคุย)
• หน้าแรกของเว็บไซต์หมู่บ้านเซนต์บีส์
• เซนต์บีส์บน Google Maps
• หน้าหลักของสภาตำบลเซนต์บีส์
• เขตรักษาพันธุ์นกเซนต์บีส์เฮด