โบสถ์เซนต์นิโคลัส ชิสวิก
โบสถ์ประจำเขตนักบุญนิโคลัส
มุมมองภายนอก
โบสถ์เซนต์นิโคลัส ชิสวิก
ภูมิภาค:GB 51.4860°N 0.2506°W51°29′10″เหนือ0°15′02″ตะวันตก / / 51.4860; -0.2506
ที่ตั้ง	ถนนเชิร์ชสตรีท เขตชิสวิกลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
นิกาย	คริสตจักรแห่งอังกฤษ
เว็บไซต์	stnicholaschiswick.org​
ประวัติศาสตร์
สถานะ	โบสถ์ประจำตำบล
สถาปัตยกรรม
สถานะการทำงาน	คล่องแคล่ว
การบริหาร
สังฆมณฑล	ลอนดอน
อาร์คดีคอนรี	มิดเดิลเซ็กซ์
คณบดี	ฮาวน์สโลว์
ตำบล	โบสถ์เซนต์นิโคลัสกับเซนต์แมรีแม็กดาลีน ชิสวิก
นักบวช
บาทหลวง	ไซมอน แบรนเดส
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2*
กำหนดให้	11 กรกฎาคม 2494
หมายเลขอ้างอิง	1189405

โบสถ์เซนต์นิโคลัส ชิสวิกเป็นโบสถ์ประจำเขต ของนิกายแองกลิกันในอังกฤษ โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ตั้งอยู่ในถนนเชิร์ชสตรีท ชิสวิกลอนดอน ใกล้กับแม่น้ำเทมส์ [ ^{1 ] โอ}ลด์ชิสวิกพัฒนาขึ้นเป็นหมู่บ้านรอบโบสถ์ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1181 ^{[ 2 ]}หอคอยถูกสร้างขึ้นในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1416 ถึง 1435

โบสถ์หลังปัจจุบันสร้างขึ้นระหว่างปี 1882 ถึง 1884 โดยส่วนใหญ่ของอาคารยกเว้นหอคอยถูกรื้อถอนและสร้างใหม่ด้วยเงินทุนของเฮนรี สมิธ เจ้าของ โรง เบียร์ฟูลเลอร์ สมิธ แอนด์ เทอร์เนอร์ที่อยู่ใกล้เคียง อนุสาวรีย์หลายแห่งยังคงหลงเหลืออยู่ โดยส่วนใหญ่อยู่ในหอคอย ในบริเวณสุสานมีอนุสาวรีย์ของอูโก ฟอสโคโล กวีและผู้รักชาติชาวอิตาลี ร่างของเขาถูกส่งกลับไปยังอิตาลี แต่รัฐบาลอิตาลีได้เพิ่มจารึกไว้บนอนุสาวรีย์ อนุสาวรีย์ของ วิลเลียม โฮการ์ธ จิตรกร ชื่อ ดัง ใกล้กับโบสถ์ มีคำจารึก โดย เดวิด การ์ริกนักแสดงในสุสานมีหลุมฝังศพของเฟรเดอริก ฮิตช์ ผู้ได้รับ เหรียญวิกตอเรียครอสและทหารผ่านศึกจากยุทธการรอร์คส์ดริฟต์

มีโบสถ์ตั้งอยู่บน พื้นที่ ชิสวิกมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1181 เป็นอย่างน้อยในสมัยนอร์มัน^{[ 2 ] [ 3 ]}โบสถ์ได้รับการเยี่ยมชมอย่างเป็นทางการโดยนักบวชอาวุโสและมีการจัดทำบัญชีรายการทรัพย์สินใน "วันที่เร็วผิดปกติคือ ค.ศ. 1252": ^{[ 4 ]}

Ornamenta inventa apud Chesewith die Sanctorum Johannis et Pauli Anno Domini M ^o . CC ^o . L ^o . secundo. ^{[ 4 ]} (เครื่องประดับที่พบในชิสวิกในวันนักบุญจอห์นและพอล [26 มิถุนายน] ค.ศ. 1252)

รายการสิ่งของในครั้งแรกนี้ระบุว่า " หนังสือมิสซาลที่ ดีและเพียงพอ ที่ส่งมาจากคลังของมหาวิหารเซนต์ปอล "; หนังสือบทสวดสองเล่ม; หนังสือบทสวดสรรเสริญที่ปกไม่เรียบร้อย; หนังสือบทอ่านเก่า ; หนังสือเพลงสวด ; หนังสือบทเพลงสดุดี แต่ไม่มีคู่มือที่คาดไว้ สิ่งของมีค่า ได้แก่ถ้วย ศักดิ์สิทธิ์เงินขนาดเล็ก; เสื้อคลุมพิธีกำมะหยีสีแดง ; ชุดพิธีสอง ชุด; ผ้าคลุมแท่นบูชาสามผืน; ผ้าปูแท่นบูชาห้าผืน ; ผ้าปูโต๊ะบูชา; ภาชนะใส่ น้ำมันศักดิ์สิทธิ์เก่า ; เชิงเทียนทองเหลืองสองอันและ เชิงเทียนดีบุกสองอัน; และอ่างล้างบาปที่ไม่มีตัวล็อค หลังคาบริเวณ แท่นบูชาจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม และในขณะนั้นโบสถ์ยังไม่ได้อุทิศ การเยี่ยมเยียนเกิดขึ้นซ้ำอีกครั้งในปี 1297 และ 1458 ^{[ 5 ]}แมรี ครอมเวลล์ เคาน์เตส ฟอคอนเบิร์กบุตรสาวของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ถูกฝังในโบสถ์เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 1713 ^{[ 6 ]}เมื่อไม่นานมานี้ พันตรีเบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรีซึ่งต่อมาเป็นจอมพลและไวเคานต์มอนต์โกเมอรีแห่งอะลาเมนคนที่ 1 ได้แต่งงานกับเบ็ตตี คาร์เวอร์ในโบสถ์เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1927 ^{[ 7 ]}

โบสถ์ปัจจุบันสร้างขึ้นระหว่างปี 1882 ถึง 1884 โดยได้รับการสร้างใหม่ตามแบบของสถาปนิกJohn Loughborough Pearsonยกเว้นหอคอยด้านตะวันตกซึ่งสร้างขึ้นสำหรับ William Bordall (เจ้าอาวาส 1416–1435) เนื่องจากระยะห่างระหว่างหอคอยกับถนนที่ Church Street มีน้อย Pearson จึงออกแบบส่วนกลางของโบสถ์ให้สั้นแต่กว้าง ทำให้มีรูปทรงเกือบเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสดยุกแห่งเดวอนเชอร์บริจาคเงิน 1,000 ปอนด์สำหรับการสร้างใหม่ แต่ค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่มาจาก Henry Smith จากบริษัทโรงเบียร์ Griffin Brewery ที่อยู่ใกล้เคียงFuller, Smith & Turner [ ^{3 ] โบสถ์}สร้างด้วยหิน Kentish ragstone เรียงเป็นชั้นๆ ใน รูปแบบ Perpendicularมีขอบหินและหลังคาทองแดง^{[ 1 ]}

ภายในโบสถ์ สิ่งที่ยังคงหลงเหลือจากศตวรรษที่ 15 ได้แก่ ซุ้มประตูสูงไปยังหอคอยทางทิศตะวันตก และกรอบหน้าต่างเหนือประตูทางทิศตะวันตก^{[ 1 ]}

อนุสรณ์สถานในโบสถ์ประกอบด้วยเครื่องหมายหลุมศพรูปไม้กางเขนประดับใบไม้สมัยต้นอังกฤษที่ไม่มีชื่อ (ปัจจุบันอยู่ในระเบียงทางเข้า) และอนุสรณ์สถานที่มีชื่อดังต่อไปนี้: ^{[ 1 ] [ 8 ]}

• ราล์ฟ เวนวูด เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1799 แผ่นจารึกติดผนังในกรอบลายโค้ง^{[ 8 ]}
• ชาร์ลอตต์ ซีมัวร์ ดัชเชสแห่งซัมเมอร์เซ็ต เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1773 แผ่นจารึกติดผนังและโกศเธอเป็นภรรยาคนที่สองของชาร์ลส์ ซีมัวร์ ดยุกแห่งซัมเมอร์เซ็ตคนที่ 6 ^{[ 8 ]}
• เซอร์โทมัส ชาโลเนอร์ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1615 ^{[ 3 ]}และภรรยาทั้งสองของเขา เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1603 และ 1615 ตราประจำตระกูลเหนือแท่นบูชาม่านหินที่เปิดออกโดยรูปปั้นด้านข้าง รูปปั้นของเซอร์โทมัสและภรรยาของเขากำลังคุกเข่า^{[ 8 ]}
• แมรี ลิตคอตต์ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1599 ทำจากทองเหลือง^{[ 8 ]}
• โทมัส เบนท์ลีย์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1780 ภาพจำลองโลงศพโดยโทมัส ชีเมเกอร์ส เบนท์ลีย์เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของโจไซอาห์ เวดจ์วูด ^{[ 9 ] [ 8 ]}
• ริชาร์ด เทย์เลอร์^{[ 10 ]}เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1698 โกศบน ฐานประดับพู่ ห้อยที่ถือโดยเทวดาน้อย^{[ 8 ]}
• ริชาร์ด เทย์เลอร์ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1716 ศาลาทรงคอริน เทียนตราประจำตระกูลรูปปั้นเทพแห่งกาลเวลาและเทพแห่งความตาย^{[ 8 ]}
• ชาร์ลส์ ฮอลแลนด์นักแสดง เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1769 รูปปั้นครึ่งตัวบนเสาโอเบลิสก์คำจารึกโดยนักแสดงเดวิด การ์ริก^{[ 8 ]}
• เจมส์ ฮาวาร์ด เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1669 โถเพลิงบนแท่นบูชาแบบไอโอนิก แผงจารึก^{[ 8 ]}
• โทมัส พลักเน็ตต์ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1721 หน้าจั่วหักและซุ้มประตูไอโอนิก^{[ 8 ]}
• จอห์น เทย์เลอร์ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1729 หน้าจั่วเปิด ตราประจำตระกูลบนแผ่นปิดเหนือซุ้มประตูไอโอนิก^{[ 8 ]}
• โทมัส ทอมกินส์ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1816 แผ่นจารึกพร้อมภาพเหมือนเหรียญ^{[ 8 ]}
• ชาร์ลส์ บาร์เนเวตต์ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1695 แผ่นจารึกติดผนัง^{[ 8 ]}
• จอห์น เบ็ควิธ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1815 แผ่นจารึกรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ามีร่อง^{[ 8 ]}

ในบรรดาอนุสรณ์สถานในบริเวณโบสถ์และสุสานที่อยู่ติดกัน ได้แก่: ^{[ 3 ] [ 11 ]}

• อูโก ฟอสโคโล เสียชีวิตในปี 1812 เป็นนักเขียน กวี และผู้รักชาติชาวอิตาลี ในปี 1871 ศพของเขาถูกนำไปยังอิตาลี แต่รัฐบาลอิตาลีได้เพิ่มจารึกบนอนุสาวรีย์ในชิสวิก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์เพื่อเชิดชูรัฐอิตาลีใหม่^{[ 12 ]}
• เพอร์ซี แฮร์ริส (ค.ศ. 1876 – 1952) นักการเมืองพรรคเสรีนิยม อนุสาวรีย์ของเขาได้รับ การขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* งานแกะสลักนูนต่ำโดย เอ็ดเวิร์ด เบนบริดจ์ คอปนอลล์ แสดงถึง การฟื้นคืนชีพของผู้ตายแกะสลักในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1920 และแฮร์ริสได้ซื้อมาเพื่อจัดแสดงในสวนของเขาที่มอร์ตันเฮาส์ ชิสวิกมอลล์^{[ 13 ]}
• วิลเลียม โฮการ์ธจิตรกร เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1764 และญาติๆ; บทกวีจารึกโดยเดวิด การ์ริก^{[ 11 ]}
• ชาร์ลส์ ฮอลแลนด์นักแสดง; คำจารึกหลุมศพโดยเดวิด การ์ริก^{[ 11 ]}
• เฮนรี จอย เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2336 พลแตรในการโจมตีของกองพลทหารม้าเบา^{[ 11 ]}
• ฟิลิป เจมส์ เดอ ลูเธอร์บูร์ก เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1812 จิตรกรภูมิทัศน์ สุสานได้รับการออกแบบโดยเซอร์ จอห์นโซน^{[ 11 ]}
• เจมส์ แอ็บบอตต์ แม็คนีล วิสเลอร์ เสียชีวิตในปี 1903 ศิลปิน; หลุมฝังศพแบบคลาสสิกทำจากทองสัมฤทธิ์ (ข้างกำแพง) ^{[ 11 ]}
• ริชาร์ด ไรท์ ช่างก่ออิฐของลอร์ดเบอร์ลิงตันเจ้าของบ้านชิสวิค^{[ 11 ]}
• Frederick Hitchเสียชีวิตในปี 1913 ผู้ได้รับ เหรียญ Victoria Crossและทหารผ่านศึกRorke's Drift ^{[ 14 ] [ 11 ]}

• อนุสรณ์สถาน เรียงตามวันที่
• 
  แมรี ลิตคอตต์, 1599
• 
  ริชาร์ด เทย์เลอร์, 1698
• 
  เจมส์ ฮาวาร์ด, 1669
• 
  โทมัส พลัคเน็ตต์, 1721
• 
  ริชาร์ด เทย์เลอร์, 1716
• 
  จอห์น เทย์เลอร์, 1729
• 
  วิลเลียม โฮการ์ธ , 1764
• 
  Ugo Foscolo , 1812, ปรับปรุงใหม่ในปี 1871

• โบสถ์เซนต์ไมเคิลและออลแองเจิลส์ เบดฟอร์ดพาร์คซึ่งเฮนรี สมิธก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเช่นกัน

• เคล็กก์, จิลเลียน (1995). อดีตของชิสวิก . สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์. ISBN 0-94866-733-8.
• Phillimore, WPW; Whitear, WH, บรรณาธิการ (1897). เอกสารสะสมทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับชิสวิก 36 ถนนเอสเซ็กซ์ สแตรนด์ ลอนดอน: Phillimore & Co.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
• Riall, Lucy (2007). Garibaldi: Invention of a Hero . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ISBN 978-0300112122.

• ประวัติศาสตร์ชิสวิก โดย จิลเลียน เคล็กก์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2016 ที่Wayback Machine