นักบุญโคลัมบ์ไมเนอร์ คอร์นิช : เซน โคลอม โวลส์
หมู่บ้าน
ผับและหอคอยโบสถ์จากทางทิศใต้
นักบุญโคลัมบ์ไมเนอร์ ตั้งอยู่ในคอร์นวอลล์
พิกัดกริด OS	SW838621
เขตปกครองพลเรือน	นิวควาย
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	คอร์นวอลล์
เขตพิธีการ	คอร์นวอลล์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	นิวควาย
เขตไปรษณีย์	ทีอาร์7
รหัสโทรศัพท์	01637
ตำรวจ	เดวอนและคอร์นวอลล์
ไฟ	คอร์นวอลล์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
เว็บไซต์	เว็บไซต์ของเซนต์โคลัมบ์ไมเนอร์

เซนต์โคลัมไมเนอร์ ( ภาษาคอร์นิช : Sen Kolom Woles ) เป็นหมู่บ้านในเขตการปกครองนิวคีย์บนชายฝั่งทางเหนือของคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร

โดยทั่วไปแล้ว ชื่อ เซนต์โคลัมบ์ (St Columb ) มักหมายถึงเซนต์โคลัมบ์เมเจอร์ (St Columb Major) ที่อยู่ใกล้เคียง ทั้งเมืองและหมู่บ้านต่างตั้งชื่อตามนักบุญโคลัมบาแห่งคอร์นวอลล์ (Columba of Cornwall) ในศตวรรษที่ 6 และมีโบสถ์ที่อุทิศให้กับท่าน หมู่บ้านเซนต์โคลัมบ์ไมเนอร์ (St Columb Minor) มีประวัติย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 11 อย่างไรก็ตาม มีการตั้งถิ่นฐานมาก่อนหน้านั้นภายใต้การปกครองของตระกูลเรียลตัน (Rialton Manor ) ปัจจุบันได้ถูกรวมเข้ากับเมืองนิวคีย์ (Newquay) ซึ่งเป็นเมืองใหญ่กว่า แม้ว่าหมู่บ้านนี้ยังคงเป็นเขตปกครองทางศาสนาแต่เซนต์โคลัมบ์ไมเนอร์ไม่ได้เป็นเขตปกครองทางพลเรือนอีกต่อไปแล้ว โดยเป็นส่วนหนึ่งของเมืองนิวคีย์

โบสถ์หลังปัจจุบันสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15

ที่ตั้งของโบสถ์ประจำตำบลน่าจะเป็น สถานที่ ของพวกนอกรีตที่ เก่าแก่มาก ที่นี่ ก่อนตำนานของเซนต์โคลัมบาเหล่ามิชชันนารีชาวเซลติก กลุ่มแรกได้มาที่นี่ เพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย และพวกเขาน่าจะสร้างโบสถ์คริสเตียน แห่งแรกขึ้น ซึ่งน่าจะเป็นอาคารไม้แบบหยาบๆ^{[ 1 ]}โบสถ์ถูกสร้างใหม่หลายครั้ง จนกระทั่งราวปีค.ศ. 1100 ได้มีการสร้าง โบสถ์แบบนอร์มันขึ้น โครงร่างของโบสถ์ถูกลากเส้นจาก ขั้นบันไดของ แท่นบูชา ในปัจจุบัน ไปจนถึงตำแหน่งของอ่างล้างบาปที่ปลายด้านตะวันตกของโบสถ์ โดยมีกำแพงด้านเหนือและด้านใต้ตรงตำแหน่งที่ซุ้มโค้งของโบสถ์ตั้งอยู่ในปัจจุบัน ส่วนหนึ่งของฐานรากแบบนอร์มันดั้งเดิมสามารถมองเห็นได้ที่ฐานของเสา^{[ 1 ]}

ราวกลางศตวรรษที่ 12 โบสถ์อีกหลังหนึ่งถูกสร้างขึ้นแทนที่โบสถ์นอร์มัน โบสถ์หลังนี้มีทางเดินที่สิ้นสุดที่บริเวณแท่นบูชา ไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับการสร้างโบสถ์หลังนี้ ยกเว้นว่ามีการกล่าวถึงว่าเป็นโบสถ์สาขาของวิทยาลัยแครนท็อกในปี 1283 ในปี 1417 มีรายงานว่าบริเวณแท่นบูชาอยู่ในสภาพทรุดโทรมและโบสถ์ทั้งหลังจำเป็นต้องสร้างใหม่ ประมาณปี 1430 ซุ้มประตูของโบสถ์ได้รับการสร้างใหม่^{[ 1 ]}

โบสถ์ในปัจจุบันประกอบด้วยแท่นบูชา โถงกลาง และทางเดินด้านเหนือและใต้ ซุ้มประตูแต่ละแห่งมีหกซุ้ม โดยซุ้มประตูแท่นบูชาเป็นซุ้มโค้งมน และซุ้มประตูโถงกลางเป็นซุ้มโค้งแหลม ซุ้มประตูหอคอยเรียบง่าย มีประตูทางทิศเหนือ ระเบียงทางทิศใต้ (ภายในมีวันที่ 1669) และประตูสำหรับบาทหลวง หอคอยซึ่งเป็นหอคอยที่สูงเป็นอันดับสองในคอร์นวอลล์ มีความสูง 115 ฟุต และสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 เดิมทีสามารถมองเห็นได้จากทุกจุดในเขตแพริช หอคอยมีเชิงเทินและประดับด้วยยอดแหลม

หอคริสต์ของโบสถ์แห่งนี้สูงเป็นอันดับสองในคอร์นวอลล์

โบสถ์แห่งนี้ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่สองครั้ง ครั้งแรกในปี 1795 และครั้งที่สองในปี 1884 ^{[ 1 ]}

หมู่บ้านนี้ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1283 โดยถูกกล่าวถึงว่าเป็นโบสถ์ สาขา ของโบสถ์วิทยาลัยแห่งแครนท็อค และได้รับการกล่าวถึงอย่างเป็นทางการในปี 1284 ในชื่อ 'Sancta Columba Minor' ^{[ 2 ]}

ในสมัยเซลติกและแองโกล-แซกซอน ริอัลตัน (ซึ่งหมู่บ้านตั้งอยู่) เป็นคฤหาสน์หลักของเขตไพดาร์และเป็นของพระสงฆ์แห่งเซนต์เปโตรกที่บอดมิน อารามยังคงครอบครองอยู่หลังจากการพิชิตของนอร์มันและคฤหาสน์หลังหนึ่งถูกสร้างขึ้นที่นี่โดยไพรเออร์วิเวียน ( โทมัส วิเวียนบิชอปแห่งเมการา) ประมาณปี ค.ศ. 1510 คฤหาสน์ตกเป็นของดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ในปี ค.ศ. 1538 แต่คฤหาสน์บางส่วนยังคงอยู่^{[ 3 ]}

เซนต์โคลัมบ์ไมเนอร์เป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่ที่กำลังเติบโต ในขณะที่นิวคีย์ (โทแวน) ยังเป็นเพียงหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ที่มีกระท่อมและพื้นที่ทำการเกษตรกระจัดกระจาย ประชากรของเซนต์โคลัมบ์ไมเนอร์ในปี ค.ศ. 1841 มีจำนวน 1,681 คน และมีเพียง 489 คนเท่านั้นที่อาศัยอยู่ในนิวคีย์

ด้านตะวันตกของโบสถ์และบริเวณลานโบสถ์สามารถมองเห็นเนินดิน แฝดบนหน้าผาเทรเวลก ซึ่งชาวบ้านรู้จักกันในชื่อ เดอะแบร์โรว์ส บริเวณนี้ได้รับการปกป้องจากลมแรงของมหาสมุทรแอตแลนติกและมองลงไปเห็นหุบเขาริอัลตันและมองข้ามไปยังคาสเซิล-อัน-ดินาสบนยอดเขาคาสเซิลดาวน์ส ตำนานท้องถิ่นเล่าว่ามิชชันนารีชาวเซลติกหลายศตวรรษก่อน ตำนาน ของโคลัมบาขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและแทนที่เวทมนตร์นอกรีตด้วยการบูชาแบบคริสเตียน และสร้างวิหารไม้ขึ้น ตัวเมืองโบสถ์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกและทิศใต้ ในขณะที่พื้นที่ลาดชันทางทิศเหนือและทิศตะวันออกขัดขวางการก่อสร้าง ดังนั้น เช่นเดียวกับหมู่บ้านหลายแห่ง การพัฒนาในศตวรรษที่ 20 จึงขยายออกไปจากโบสถ์ประจำตำบล ในกรณีนี้ไปยังถนนพอร์ทบีนและถนนเฮนเวอร์ ซึ่งนำไปสู่เมืองนิวคีย์

บ้านพักที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่บ้านตั้งอยู่บนถนนเชิร์ชสตรีท บ้านพักฮันนี่ซัคเคิลเคยเป็นบ้านไร่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 และใช้ ไม้จากเรือ ที่เมืองพอร์ท ในการก่อสร้าง

นับตั้งแต่ปี 1896 มีไม้กางเขนคอร์นิชและฐานไม้กางเขนสี่แห่งในเขตแพริช โดยไม้กางเขนตั้งอยู่ที่ Cross Close และมีความพิเศษตรงที่มีหน้าตัดเกือบเป็นวงกลม ปัจจุบันหมู่บ้านจัดสรรที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 ได้ล้อมรอบไม้กางเขนไว้แล้ว ไม้กางเขน Doublestiles เป็นเครื่องหมายของเส้นทางโบราณไปยังหมู่บ้าน ถนน Henver Road ซึ่งหมายถึง 'ถนนสายเก่า' ที่ตั้งของไม้กางเขนอยู่ใกล้ๆ เป็นถนนสายหลักที่เข้าสู่ Newquay เป็นเวลาหลายร้อยปี^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2434 เขตปกครองพลเรือนมีประชากร 3,056 คน^{[ 6 ]}ในปี พ.ศ. 2437 เขตปกครองนี้ถูกยุบและแยกออกเป็นเขตชนบทย่อยนิวคีย์และเซนต์โคลัมบ์^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2503 เขตแพริชเซนต์โคลัมบ์ถูกผนวกเข้ากับนิวคีย์ซึ่งปัจจุบันเซนต์โคลัมบ์ไมเนอร์เป็นชานเมืองของนิวคีย์ หมู่บ้านในเขตแพริชนี้ได้แก่ เทรนครีก แชเปล พอร์ทเทรแนนซ์ และเชิร์ชทาวน์^{[ 8 ]}

เดิมทีหาดพอร์ทเป็นท่าเรือของหมู่บ้านเซนต์โคลัมบ์ไมเนอร์ อ่าวที่ยาวและได้รับการปกป้องอย่างดีแห่งนี้เป็นปากแม่น้ำ ที่จมอยู่ใต้น้ำ และในศตวรรษที่ 19 น้ำขึ้นสูงถึงริอัลตันซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งเกือบ 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร) สินค้าจำเป็นทั้งหมดของหมู่บ้าน เช่น ถ่านหิน เกลือ ปูนขาว และสินค้าทั่วไปจำนวนมากถูกขนถ่ายที่นี่ ส่วนธัญพืช และต่อมาดินขาวและหิน ถูกขนส่งออกจากท่าเรือ เมื่อนิวคีย์กลายเป็น ท่าเรือขนส่ง ดินขาวเรือต่างๆ ก็ขนถ่ายถ่านหินลงในรถเข็นบนชายหาดที่พอร์ท และเดินทางต่อไปยังนิวคีย์เพื่อบรรทุกดินขาว

โรงเตี๊ยมชื่อ Farmers Arms เดิมสร้างด้วยดินเหนียวและมุงด้วยฟางเจ้าของโรงเตี๊ยมคือนายซามูเอล อาร์กอลล์ ซึ่งเป็นเจ้าของโรงเตี๊ยมมาตั้งแต่ปี 1871 ในเดือนตุลาคมปี 1913 หลังคาเกิดไฟไหม้ สาเหตุเกิดจากเด็กชายคนหนึ่งโยนไม้ขีดไฟที่จุดแล้วขึ้นไปบนหลังคา รถดับเพลิงสองคันมาถึงที่เกิดเหตุ คันหนึ่งจากนิวคีย์ ซึ่งมาถึงก่อนโดยสวมเครื่องแบบใหม่เอี่ยม และอีกคันจากเซนต์โคลัมเมเจอร์ ทั้งสองคันทำงานร่วมกัน แต่ไฟได้ทำลายโรงเตี๊ยมไปจนหมด เมื่อไฟดับลง การ "แย่งน้ำ" ระหว่างรถดับเพลิงทั้งสองคันก็เริ่มต้นขึ้น การแย่งชิงกันใช้หัวจ่ายน้ำดับเพลิงเพียงหัวเดียวที่ตั้งอยู่ใกล้กับโรงเตี๊ยม หัวจ่ายน้ำมีที่ต่อสายยางสองอัน และ รถดับ เพลิงจากนิวคีย์ซึ่งมาถึงที่เกิดเหตุก่อนเซนต์โคลัมเมเจอร์ 40 นาที ได้ต่อสายยางของพวกเขาเข้ากับที่ต่อสายยางทั้งสองอัน หน่วยดับเพลิงเซนต์โคลัมบ์เมเจอร์ ซึ่งคิดว่าตนเองเหนือกว่า รู้สึกโกรธมากที่ต้องใช้น้ำจากบ่อในพื้นที่เพื่อช่วยดับไฟ จึงหันสายยางฉีดน้ำใส่หน่วยดับเพลิง "คู่แข่ง"

โรงแรมแห่งนี้ได้รับการสร้างใหม่ในปี 1914

ไม้กางเขนแบบสองเสา หรือที่รู้จักกันในชื่อไม้กางเขนสามเสา เป็นตัวอย่างที่ดีของไม้กางเขนแบบแผ่นหินที่หายาก ซึ่งส่วนที่หนาและโค้งมนเป็นลักษณะที่หายากของไม้กางเขนประเภทนี้ ไม้กางเขนริมทางเป็นหนึ่งในไม้กางเขนคริสเตียน หลายประเภท ที่สร้างขึ้นในช่วงยุคกลาง ส่วนใหญ่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึง 15 คริสต์ศักราช พวกมันถูกสร้างขึ้นเพื่อทำเครื่องหมายภูมิประเทศที่ไม่คุ้นเคย^{[ 9 ]}หินตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนนดัชชีกับเส้นทางหลักที่เชื่อมเมืองนิวคีย์กับทางตะวันออก ซึ่งก็คือถนน A392 ในปัจจุบัน ไม้กางเขนอยู่ห่างจากตำแหน่งเดิมเพียงหนึ่งเมตร ซึ่งก่อนการขยายตัวของเมืองนิวคีย์มันตั้งอยู่บนขอบของทุ่งนาที่เรียกว่า 'ครอสโคลส' ใกล้กับทางแยกของเส้นทางหลักกับทางเดินเท้าของตำบลที่นำไปสู่โบสถ์ที่เซนต์โคลัมบ์ไมเนอร์^{[ 9 ]}

ในยุคกลาง โบสถ์ที่เซนต์โคลัมบ์ไมเนอร์เป็นโบสถ์สาขาของโบสถ์วิทยาลัยที่แครนท็อกทางตะวันตกเฉียงใต้ของนิวคีย์^{[ 9 ]}เส้นทางนี้มีความสำคัญในเวลานั้นเนื่องจากเป็นเส้นทางเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างสถานประกอบการทางศาสนาในยุคกลางสองแห่งเส้นทางที่ทอดไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือจากไม้กางเขนยังคงหลงเหลืออยู่ในรูปแบบที่ดัดแปลงเป็นทางเดินเท้าสาธารณะ นอกจากนี้ยังมีไม้กางเขนริมทางอีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 520 เมตรตามแนวเส้นทางเดิมของเส้นทางเดียวกัน^{[ 9 ]}เขตแพริชสมัยใหม่ของนิวคีย์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของไม้กางเขนดับเบิลสไทล์และเส้นทางไปยังโบสถ์นั้น เพิ่งถูกสร้างขึ้นในปี 1918 อนุสรณ์สถานยุคกลางนี้ยังคงรักษาเส้นทางที่เกี่ยวข้องกับเขตแพริชเดิมของเซนต์โคลัมบ์ไมเนอร์และเส้นทางเดิมไปยังโบสถ์ที่แครนท็อก^{[ 9 ]}

โรงเรียนแห่งชาติในจัตุรัสแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1842 ตั้งอยู่บนที่ตั้งของบ้านพักบาทหลวง และปัจจุบันใช้เป็นโรงเรียนสำหรับผู้ชาย

โรงเรียนประจำเซนต์โคลัมบ์ไมเนอร์แฟร์พาร์ค (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อโรงเรียนสีแดง) เดิมทีได้รับการออกแบบโดยซิลวานัส เทรเวลและเปิดอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1877 โรงเรียนปิดตัวลงในที่สุดในปี ค.ศ. 1982 และปัจจุบันได้ถูกดัดแปลงเป็นโรงงานอุตสาหกรรมขนาดเล็ก

โรงเรียนเซนต์โคลัมไมเนอร์ได้รับการดูแลในระดับประถมศึกษาโดยโรงเรียนเซนต์โคลัมไมเนอร์อะคาเดมีมาตั้งแต่ปี 1959 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มโรงเรียนเคอร์โนว์เลิร์นนิงมัลติอะคาเดมีทรัสต์

โรงเรียน Treviglas Academy (Treviglas College) เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาที่ให้บริการแก่เมือง Newquay , St Columb Minor และพื้นที่โดยรอบมาตั้งแต่ปี 1960 โรงเรียนแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Roseland Multi Academy Trust

• ราล์ฟ อัลเลน (ประมาณ ค.ศ. 1693–1764) หัวหน้าไปรษณีย์ พ่อค้า และผู้ใจบุญ ผู้ปฏิรูปKระบบไปรษณีย์ของอังกฤษ
• วิลเลียม โกลดิง (1911–1993) นักเขียนนวนิยาย ผู้เขียนเรื่องLord of the Fliesเกิดในเขตแพริชแห่งหนึ่ง (ซึ่งในขณะนั้นรวมถึงเมืองนิวคีย์ซึ่งเป็นสถานที่เกิดจริงของเขา)
• เจมส์ มอร์ริสัน (เกิดปี 1984) นักร้องชาวอังกฤษ อาศัยอยู่ที่พอร์ท นิวคีย์และเข้าเรียนที่โรงเรียนเทรวิกลาส

• ถนนเซนต์โคลัมบ์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับนักบุญโคลัมบ์ไมเนอร์

• เว็บไซต์ของโบสถ์เซนต์โคลัมไมเนอร์พร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับโบสถ์และเขตปกครอง
• แคตตาล็อกออนไลน์ของสำนักงานบันทึกข้อมูลคอร์นวอลล์สำหรับนักบุญโคลัมบ์ไมเนอร์