เซนต์ไลธานส์ เวลส์ : Llwyneliddon
โบสถ์ประจำเขตเซนต์ไลธานส์
เซนต์ไลธานส์ ตั้งอยู่ในเขตVale of Glamorgan
พื้นที่หลัก	เวลออฟแกลมอร์แกน
เขตอนุรักษ์	เซาท์แกลมอร์แกน
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เขตไปรษณีย์	ซีเอฟ
ตำรวจ	เซาท์เวลส์
ไฟ	เซาท์เวลส์
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เวลออฟแกลมอร์แกน
Senedd Cymru – รัฐสภาเวลส์	เวลออฟแกลมอร์แกน

เซนต์ไลธานส์ ( ภาษาเวลส์ : Llwyneliddon ) เป็นหมู่บ้านเล็กๆ และอดีตตำบลในหุบเขาแกลมอร์แกนทางตะวันออกเฉียงใต้ ของ เวลส์อยู่นอกเมืองคาร์ดิฟฟ์ฝั่งตะวันตก ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียง ใต้ของคัลเวอร์เฮาส์ครอ ส ทางตะวันตกของ เวนโวและทางตะวันตกเฉียงใต้ของทวิน-อีร์-โอดีนและยังเชื่อมต่อด้วยถนนจากดิฟฟรินและไฟว์ไมล์เลนทางตะวันตก^{[ 1 ]}ห้องฝังศพยุคหินใหญ่ เซนต์ไลธานส์ ซึ่งมีอายุมากกว่า 6,000 ปี ตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้านไปทางตะวันตก 1 กิโลเมตร^{[ 2 ]}และหมู่บ้านแห่งนี้ยังมีโบสถ์ประจำตำบลเซนต์ไลธานส์หรือโบสถ์เซนต์เบล็ดเดียน ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II *

ชื่อของหมู่บ้านนี้ตั้งตามชื่อของ นักบุญ ลูปัสแห่งทรัวส์บิชอปชาวกอลผู้ได้รับเชิญมายังบริเตนเพื่อกำจัดลัทธินอกรีตในปี ค.ศ. 429 ^{[ 3 ]}ในศตวรรษที่ 16 คฤหาสน์ในบริเวณนี้ตกเป็นของตระกูลบัตตัน ซึ่งได้สร้างบ้านหลังแรกขึ้นห่างจากเนินดิน ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 500 หลา (0.46 กม.) ชื่อของคฤหาสน์ถูกเปลี่ยนเป็นDyffryn St Nicholas และบ้านได้รับการสร้างใหม่ในศตวรรษที่ 18 เมื่อ โทมัส ไพรซ์ซื้อที่ดินแห่ง นี้ คฤหาสน์ Worltonก็เคยมีบทบาทสำคัญในบริเวณนี้อยู่ช่วงหนึ่งเช่นกัน นิโคลัสคาร์ไลล์ ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเซนต์ไลธานส์ในหนังสือ 'A Topographical Dictionary of The Dominion of Wales' ของเขา ซึ่งตีพิมพ์ในลอนดอนในปี ค.ศ. 1811 ว่า "ประชากรที่อาศัยอยู่ในตำบลนี้ในปี ค.ศ. 1801 มีจำนวน 72 คน อยู่ห่างจาก Caerdiff (sic) ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 6 ไมล์" และกล่าวเพิ่มเติมว่า "ที่นี่มีแท่นบูชาของพวกดรูอิด" ^{[ 4 ]} (โปรดสังเกตการสะกดคำว่า Cardiff ซึ่งตรงกับการออกเสียง Cardiff ในท้องถิ่นปัจจุบัน) ในปี 1831 ประชากรเพิ่มขึ้นกว่า 50% ("Lythan's, St. (St. Lythian), ตำบลในเขต Dinas-Powis, มณฑล Glamorgan, เวลส์ใต้, ห่างจาก Cardiff 6 ไมล์ (W. S. W.) มีประชากร 103 คน") และบ้าน Dyffryn ถูกใช้เป็น "โรงเรียนสำหรับเด็กยากจนทุกคนในตำบลนี้" ในขณะนี้ โดลเมนได้รับการระบุอย่างถูกต้องแล้ว: "มีโครมเลคอยู่บนที่ราบสาธารณะของ St. Lythan's" (จาก 'พจนานุกรมภูมิศาสตร์ของเวลส์' โดย Samuel Lewis, 1833) ^{[ 4 ]}บันทึกสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่าประชากรของ St Lythans ผันผวนระหว่าง 81 (1881) และ 136 (1861) ตลอดช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ 19 ^{[ 4 ]} ในปี พ.ศ. 2482 ที่ดิน Dyffryn Estate ได้รับการเช่าจากสภาเทศมณฑล Glamorganเป็นเวลา 999 ปี^{[ 5 ]}

พื้นที่นี้แทบไม่เปลี่ยนแปลงจากช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อพจนานุกรมภูมิศาสตร์ของเวลส์ของ Llowe (1849) กล่าวว่า: "มีโครมเลคอยู่ในฟาร์มที่เป็นของที่ดิน Dyfryn (sic) อยู่ใกล้ริมถนน ห่างจากโบสถ์ไปทางทิศตะวันตกประมาณครึ่งไมล์ บนเส้นทางเข้าสู่หมู่บ้าน Dyfryn (sic)" ^{[ 6 ]}

เซนต์ไลธานส์เป็นชุมชนชนบทเล็กๆ ในหุบเขาแกลมอร์แกนตั้ง อยู่กึ่งกลางระหว่างหมู่บ้านเวนโวและเซนต์นิโคลัส ห่าง จาก เมืองคาร์ดิฟฟ์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 6.4 กิโลเมตร

ห้องฝังศพตั้งอยู่ในทุ่ง Maesyfelin ( ทุ่งโรงสี ) ซึ่งมักจะมีฝูงวัวมาอาศัยอยู่ร่วมกัน ทางทิศใต้ของถนน St Lythans มีที่จอดรถริมถนนสำหรับ 2-3 คัน ห่างจากสถานที่ประมาณ 50 หลา (46 เมตร) ซึ่งดูแลโดยCadw ( เพื่อเก็บรักษา ) ^{[ 7 ]}หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ของเวลส์^{[ 8 ]}อนุญาตให้เข้าถึงทุ่งซึ่งลาดเอียงลงไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ผ่านประตูแบบเปิดปิดได้ ไม่มีทางเข้าสำหรับรถเข็นคนพิการ แม้ว่าจะสามารถมองเห็นสถานที่ได้อย่างชัดเจนจากประตูซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 50 หลา (46 เมตร)

ทางทิศใต้ของหมู่บ้านเป็น ที่ตั้ง ของโกลด์สแลนด์และป่าไม้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของแหล่งโบราณคดีที่สำคัญที่ดำเนินการโดยมหาวิทยาลัยเซ็นทรัลแลงคาเชอร์มาตั้งแต่ปี 2005

• โครงการโบราณคดีชุมชนทิงกินส์วูดและเซนต์ไลธาน