เวอร์เบิร์ก (หรือแวร์ บูร์ห์ , เวอร์บูร์ห์ , เวอร์เบอร์กาซึ่งหมายถึง "เมืองที่แท้จริง"; ภาษาละติน: Vereburga ; ^{[ 4 ]}ประมาณ ค.ศ. 650 – 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 700) เป็น เจ้าหญิง แองโกล-แซกซอนผู้ซึ่งกลายเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองเชสเตอร์ในเชสเชอร์ วันฉลองของเธอคือวันที่ 3 กุมภาพันธ์

เวอร์เบิร์กเกิดที่สโตน (ปัจจุบันอยู่ในสแตฟฟอร์ดเชียร์ ) และเป็นธิดาของกษัตริย์วูล์ฟเฮียร์แห่งเมอร์เซีย (ซึ่งเป็นโอรสคริสเตียนของกษัตริย์เพนดาแห่งเมอร์เซีย ผู้ นับถือศาสนา เพแกน ) และพระ มเหสี เออร์เมนิล ดา ซึ่งเป็น ธิดาของกษัตริย์แห่งเคนต์เธอได้รับความยินยอมจากบิดาให้เข้าอารามอีลีซึ่งก่อตั้งโดยป้าทวดของเธอเอเธลเดรดา (หรือออเดรย์) เจ้าอาวาสหญิงคนแรกของอีลีและอดีตราชินีแห่งนอร์ธัมเบรียผู้มีชื่อเสียงโด่งดัง เวอร์เบิร์กได้รับการฝึกฝนที่บ้านโดยแชด^{[ 5 ]} (ต่อมาเป็นบิชอปแห่งลิชฟิลด์) และโดยมารดาของเธอ และในอารามโดยป้าและยายของเธอ เวอร์เบิร์กเป็นแม่ชีเกือบตลอดชีวิตของเธอ ในช่วงหนึ่งของชีวิต เธออาศัยอยู่ที่วีดอนเบคนอร์ธแธมป์ตันเชียร์

เวอร์เบิร์กมีบทบาทสำคัญใน การปฏิรูป อารามทั่วประเทศอังกฤษ ในที่สุดเธอก็สืบทอดตำแหน่งต่อจากมารดาของเธอ เออร์เมนิลดา ย่าของเธอเซ็กซ์เบิร์กและป้าทวดของเธอ เอเธลเดรดา ในฐานะเจ้าอาวาสหญิงคนที่สี่ของอีลี เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 700 และถูกฝังที่ฮันเบอรีในสแตฟฟอร์ดเชียร์

หลังจากเวอร์เบิร์กเสียชีวิตโคเอนเรดผู้ เป็นพี่ชายของเธอ ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งเมอร์เซียในปี 708 เขาตัดสินใจย้ายอัฐิของน้องสาวไปไว้ในที่ที่โดดเด่นกว่าภายในโบสถ์ที่ฮันเบอรีเมื่อเปิดหลุมฝังศพ พบว่าร่างของเธอยังคงสภาพสมบูรณ์อย่างน่าอัศจรรย์ การรักษาสภาพนี้ถือเป็นสัญญาณแห่งความโปรดปรานจากพระเจ้า หนึ่งปีต่อมา โคเอนเรดได้สละราชสมบัติและบวชเป็นพระภิกษุในกรุงโรม^{[ 5 ]}ในช่วงเวลานี้เองที่เรื่องราวที่มีชื่อเสียงที่สุดเกี่ยวกับเวอร์เบิร์กปรากฏขึ้น ซึ่งเล่าว่าเธอได้ชุบชีวิตห่านที่ตายแล้วให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังจากที่มันถูกกินไปแล้ว ดังที่นักเขียนชีวประวัติ ในยุคกลางอย่าง โกเซลินได้เล่า ไว้ ^{[ 1 ]}หน้าต่างกระจกสีในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล วีดอนเบค เกี่ยวข้องกับเรื่องเล่าอีกเรื่องหนึ่งที่กล่าวว่าเธอได้ขับไล่ห่านทั้งหมดออกจากหมู่บ้าน^{[ 6 ]}

ศาลเจ้าของนักบุญเวอร์เบอร์ห์ยังคงอยู่ที่ฮันเบอรีจนกระทั่งภัยคุกคามจากการโจมตีของชาวไวกิง เดนมาร์ก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 ทำให้ต้องย้ายไปอยู่ภายในกำแพงเมืองเชสเตอร์ ศาลเจ้าของนักบุญเวอร์เบอร์ห์ถูกสร้างขึ้นที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล (ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของมหาวิหารเชสเตอร์ ) ในปี 975 โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลได้รับการอุทิศใหม่ให้กับนักบุญเวอร์เบอร์ห์และนักบุญออสวาลด์แห่งนอร์ทัมเบรีย อารามที่ตั้งชื่อตามนักบุญทั้งสองนี้ได้ถูกสร้างติดกับโบสถ์ในศตวรรษที่ 11

ในปี ค.ศ. 1057 โบสถ์แอบบีย์ได้รับการสร้างขึ้นใหม่และได้รับเงินบริจาคเพิ่มเติมจากลีโอฟริก เอิร์ลแห่งเมอร์เซียในเวลานั้น เวอร์เบิร์กได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญอุปถัมภ์และผู้ปกป้องเมืองเชสเตอร์ ปาฏิหาริย์ที่เชื่อกันว่าเกิดจากเธอคือการถอนทัพอย่างไม่คาดคิดของกษัตริย์กรูฟฟัดด์ อัป ลลีเวลินแห่งเวลส์ที่ล้อมเมืองอยู่

แม้หลังปี 1066 และการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มัน ศาลเจ้าเซนต์เวอร์เบิร์กก็ยังคงเป็นสถานที่สักการะบูชา ในปี 1093 ฮิวจ์ ดาฟร็ องเชส เอิร์ ลแห่งเชสเตอร์ชาวนอร์มันคนที่สองได้มอบทรัพย์สินให้แก่อาราม และได้ขยายและสร้างโบสถ์ขึ้นใหม่ เขายังได้ก่อตั้ง อารามเบ เนดิกตินขึ้นด้วยพระภิกษุในอารามนี้มาจากอารามเบค ในนอร์มังดี ซึ่งเป็นที่มาของ อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีสองคนแรกหลังการพิชิต อังกฤษ ได้แก่แลนฟรังก์และแอนเซลม์เช่นเดียวกับขุนนางแองโกล-นอร์มันคนอื่นๆ ฮิวจ์ ดาฟร็องเชสได้เข้าสู่อารามไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต และถูกฝังอยู่ที่นั่น ในช่วงยุคกลาง ตราสัญลักษณ์รูปฝูงห่านถูกนำมาใช้เป็นหลักฐานว่าได้เดินทางไปแสวงบุญที่ศาลเจ้าเซนต์เวอร์เบิร์ก^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1540 การยุบอารามนำไปสู่การสร้างมหาวิหารเชสเตอร์ซึ่งได้รับการอุทิศใหม่แด่พระเยซูคริสต์และพระแม่มารี แม้ว่าจะมีศาลเจ้าที่งดงามสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 เพื่ออุทิศแด่แวร์เบิร์ก แต่ก็ถูกทำลายลงในช่วงเวลาของการยุบอาราม พระธาตุของแวร์เบิร์กสูญหายไป ชิ้นส่วนของศาลเจ้าที่ยังคงเหลืออยู่ได้รับการประกอบขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1876 ศาลเจ้ายังคงจัดแสดงอยู่ในโบสถ์น้อยพระแม่มารีด้านหลังของมหาวิหาร

นักบุญเวอร์เบิร์กยังคงเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองเช สเตอร์ วันฉลองของท่านคือวันที่ 3 กุมภาพันธ์

อย่างน้อยสิบโบสถ์ในอังกฤษ และบางแห่งในต่างประเทศ อุทิศให้กับนักบุญเวอร์เบิร์ก รวมถึงโบสถ์ในดับลิน เดอร์บีสโตก - ออน-เทรนต์และสปอนดอนหมู่บ้านวอร์เบอร์ตันในเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ (เดิมคือเชสเชอร์) ตั้งชื่อตามโบสถ์ประจำตำบลเซนต์เวอร์เบิร์ก และย่านหนึ่งในบริสตอลตั้งชื่อว่าเซนต์เวอร์เบิร์กส์ตามชื่อโบสถ์ (ปัจจุบันเป็นศูนย์ปีนเขา) หมู่บ้านฮูเซนต์เวอร์เบิร์กในเคนต์เป็นหมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดบนคาบสมุทรฮู [ ^{7 ] เส้นทาง}รถไฟฟ้าเมโทรลิงก์แมนเชสเตอร์ไปยังอีสต์ดิดส์เบอรีมีถนนเซนต์เวอร์เบิร์กตรงทางแยกกับถนนวิลบราแฮม ซึ่งมีโบสถ์ที่อุทิศให้กับนักบุญเวอร์เบิร์ก

• โบสถ์เซนต์เวอร์เบิร์ก (การแยกความหมาย)

• รอย ไวลด์ดิง, ความตายในเชสเตอร์ (2003) ISBN 1-872265-44-8

• Wærburg 4 ในProsopography of Anglo-Saxon England
• ชีวประวัติของนักบุญเวอร์เบิร์กแห่งเชสเตอร์บนอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
• นักบุญเวร์เบอร์กาและญาติผู้สูงศักดิ์และนักบุญของเธอที่เมืองอีลี
• เอกสารอ้างอิงถึงเอิร์ลฮิวจ์ผู้สร้างโบสถ์แอบบีย์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2550
• 'เชสเตอร์: เดินเล่นเสมือนจริงรอบกำแพงเมือง' โดย สตีฟ โฮว์