" Staff Infection " เป็นตอนที่สิบห้าของฤดูกาลแรก ของ ซิตคอมเสียดสี สังคมอเมริกันเรื่องArrested Developmentเขียนบทโดยผู้ร่วมอำนวยการสร้างแบรด โคปแลนด์และกำกับโดยจอห์น ฟอร์เทนเบอร์รีออกอากาศครั้งแรกทางช่องฟ็อกซ์เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2547

ซีรีส์เรื่องนี้บรรยายโดยรอน ฮาวาร์ดเล่าเรื่องราวของ ครอบครัวบลูธ ครอบครัวที่เคยร่ำรวยแต่แตกแยกซึ่งร่ำรวยจากการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ครอบครัวบลูธประกอบด้วยไมเคิลน้องสาวฝาแฝดของเขาลินด์เซย์ พี่ชาย ของเขากอบน้องชาย ของเขา บัสเตอร์แม่ของพวกเขาและจอร์จ ซีเนียร์ พ่อ ของพวกเขา รวมถึงจอร์จ ไมเคิล ลูกชายของไมเคิลและเมบี้ ลูกสาวของลินด์เซย์และโทเบียส สามีของเธอในตอนนี้ไมเคิลค้นพบว่าทุกคนในครอบครัวได้รับเงินเดือนจากบริษัทโดยไม่ต้องทำงานอะไรเลย เขาจึงบังคับให้พวกเขาทำงาน กอบและบัสเตอร์เข้าร่วมทีมก่อสร้าง ลินด์เซย์เป็นพนักงานต้อนรับของไมเคิล แอนยองทำงานที่แผงขายกล้วย โทเบียสเข้าไปอยู่ในคุกของจอร์จ ซีเนียร์ เพื่อหาข้อมูลสำหรับบทบาทการแสดง

ไมเคิล ( เจสัน เบทแมน ) ได้รับโทรศัพท์ฉุกเฉินจากลูซิลล์ ( เจสสิกา วอลเตอร์ ) ซึ่งกำลังเตรียมแอนยอง ( จัสติน ลี ) ให้ไปทำงานที่ร้านขายกล้วย และบอกไมเคิลว่าเธอต้องการเงิน เพราะยังไม่ได้รับเช็คเงินเดือนล่าสุดจากบริษัทบลูธ ไมเคิลประกาศว่าจะยุติการจ่ายเงินเดือนล่าช้า ทำให้บัสเตอร์ ( โทนี่ เฮล ) ต้องมาที่ออฟฟิศเพื่อช่วยงานลินด์เซย์ ( พอร์เทีย เดอ รอสซี ) ตื่นขึ้นมาพบว่าบ้านร้าง เพราะโทเบียส ( เดวิด ครอส ) ไปที่เรือนจำเพื่อค้นคว้าข้อมูลสำหรับบทบาทใหม่ในภาพยนตร์เรื่อง "นักโทษหวาดกลัวหมายเลข 2" ลินด์เซย์ไปที่สำนักงานบริษัทบลูธเพื่อสอบถามเรื่องเช็คเงินเดือนที่หายไป แต่ไมเคิลบอกว่าเธอต้องทำงานแลกกับมัน โดยมอบหมายให้เธอรับโทรศัพท์แทนคิตตี้ ลินด์เซย์เริ่มวิพากษ์วิจารณ์สไตล์การบริหารงานของไมเคิลทันที ในขณะที่บัสเตอร์ก็ดิ้นรนกับความรับผิดชอบในห้องถ่ายเอกสาร

จอร์จ ไมเคิล ( ไมเคิล เซรา ) และเมบี้ ( อาเลีย ชอว์แคท ) ทำงานที่ร้านขายกล้วย และเธอก็แซวเขาเรื่องที่พ่อเลือกงานมากกว่าเขา โทเบียสจัดการเรื่องกับผู้คุมเรือนจำคนใหม่สเตฟาน เจนท์เลส ( เจมส์ ลิปตัน ) ให้ได้อยู่ห้องขังเดียวกับจอร์จ ซีเนียร์ ( เจฟฟรีย์ แทมบอร์ ) ขณะที่ไมเคิลพาบัสเตอร์ไปทำงานที่ไซต์ก่อสร้างกอบ ( วิลล์ อาร์เน็ตต์ ) มาถามไมเคิลว่าทำไมยังไม่ได้รับเงินเดือน แต่ไมเคิลกลับให้เขาทำงาน ลินด์เซย์เปลี่ยนหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ในออฟฟิศเป็นหลอดไฟที่นุ่มนวลกว่า และชวนพนักงานไปทานอาหารกลางวัน พนักงานขึ้นรถบัสผิดคันโดยไม่ตั้งใจ และถูกพาไปขึ้นเรือเฟอร์รี่ไปเกาะคาตาลินา ที่ซึ่งพวกเขาใช้เวลาที่เหลือของวันไปกับการเดินเตร่ไปมา แอนยองมาถึงร้านขายกล้วยเพื่อทำงานวันแรก และเมบี้ชักชวนจอร์จ ไมเคิลให้ลาพักร้อนบ้าง เขาจึงมุ่งหน้าไปที่ออฟฟิศเพื่อตามหาพ่อของเขา

ไมเคิลแวะที่ร้านขายกล้วยเพื่อตามหาจอร์จ ไมเคิล และที่ไซต์ก่อสร้าง กอบชักชวนคนงานให้ประท้วงหยุดงาน แต่บัสเตอร์ซึ่งกำลังสนุกกับงานกลับไม่เห็นด้วย คนงานคนอื่นๆ จึงชักชวนพี่น้องทั้งสองให้ยุติความขัดแย้งด้วยเกม "วัดใจ" โดยใช้รถป bulldozers ลินด์เซย์รู้เรื่องการหยุดงานพอดีกับที่จอร์จ ไมเคิลมาถึงและแต่งตั้งให้เขาเป็นหัวหน้า ไมเคิลค้นพบวิธีแก้ปัญหาเรื่องการแบ่งเขตพื้นที่โดยการสร้างปราสาททรายที่ชายหาด และจอร์จ ไมเคิลพบแฟ้มในโต๊ะทำงานของพ่อซึ่งมีงานของโรงเรียน รวมถึงโครงงานศิลปะสมัยประถม เขาได้หลักฐานที่พิสูจน์ได้ว่าพ่อรักเขา ในขณะที่เจ้าหน้าที่สอบสวนของรัฐบาลกลางเข้ามาในสำนักงานที่พวกเขาคิดว่าว่างเปล่า แผนการของพวกเขาถูกเปิดโปง พวกเขาจึงคว้าแฟ้มที่มีงานของโรงเรียนแล้ววิ่งหนีออกไป ไมเคิลมาถึงไซต์ก่อสร้างเพื่อบอกทุกคนว่าเขาจะเปลี่ยนแผนการก่อสร้าง และลูซิลล์ก็มาถึงพร้อมรถที่เต็มไปด้วยถุงช้อปปิ้ง ไมเคิลจัดงานเลี้ยง และในที่สุดเขากับจอร์จ ไมเคิลก็ได้ใช้เวลาร่วมกัน

จอร์จผู้พ่อขายที่นอนของโทเบียสให้กับนักโทษคนอื่นเพื่อแลกกับบุหรี่หนึ่งซอง และพนักงานบริษัทบลูธที่หลงทางก็ถูกพาตัวกลับเข้าเมือง

"Staff Infection" กำกับโดยJohn Fortenberryและเขียนบทโดยผู้ร่วมอำนวยการสร้างBrad Copeland [ ^{1 ] นับ}เป็นผลงานการเขียนบทครั้งที่สามของ Copeland ^{[ 2 ]}และเป็นตอนที่สิบสี่ของฤดูกาลที่ถ่ายทำหลังจากตอนนำร่อง^{[ 3 ]}

ตอนดังกล่าวมีการปรากฏตัวครั้งแรกของท่าเต้นไก่ของก็อบ ซึ่งเขาใช้เพื่อเยาะเย้ยบัสเตอร์ บทเขียนไว้เพียงว่า "ก็อบเต้นท่าไก่" ซึ่งทำให้วิล อาร์เน็ตต์ สับสน เพราะเขาไม่รู้ว่ามันหมายความว่าอย่างไร เขาได้พบกับมิตเชลล์ ฮูร์วิต ซ์ ผู้สร้างซีรีส์ และ จิม วัลเลลีผู้อำนวยการสร้างซึ่งได้สาธิตท่าเต้นไก่ให้ชมก่อนที่อาร์เน็ตต์จะเข้าร่วมและลองทำเอง ท่าเต้นนี้ตั้งใจให้เป็น "ท่าเต้นเยาะเย้ยจริงๆ" แต่อาร์เน็ตต์เปลี่ยนมันให้ดูเป็นผู้ชายและ "มาดแมน" มากขึ้น โดยหวังว่าจะทำให้มันดูน่ากลัวยิ่งขึ้น^{[ 4 ]}

นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ปรากฏตัวครั้งแรกของJames LiptonในArrested Developmentอีก ด้วย ^{[ 5 ]}ขณะที่ Lipton นั่งอยู่ในรถเทรลเลอร์ เขาได้รับแจ้งว่า "ทุกคน" ในกองถ่ายกังวลว่าเขาจะเผชิญหน้ากับDavid Crossซึ่งเคยล้อเลียน Lipton ทั้งในรายการMr. Show with Bob and Davidและในการแสดงตลกเดี่ยวของเขา ต่อมา หลังจากเคาะประตูรถเทรลเลอร์อย่าง "เบาๆ" Cross ก็เดินเข้ามาและบอก Lipton ว่าทุกคนตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับเขา Lipton ตอบว่า "ดี" และทั้งสองก็เงียบไป รอให้อีกฝ่ายตอบแต่ก็ไม่เป็นผล ในที่สุดทั้งสองก็ผ่านพ้นความตึงเครียดไปได้ และ Lipton กล่าวว่า Cross เป็นคนที่ "ยอดเยี่ยม" ที่ได้ร่วมงานด้วย ใกล้จะสิ้นสุดการถ่ายทำ ช่างเทคนิคคนหนึ่งถาม Cross เกี่ยวกับอัลบั้มตลกที่จะออกในอนาคต ซึ่ง Lipton ถามเล่นๆ ว่าเขาอยู่ในอัลบั้มนั้นด้วยหรือไม่ แม้ว่าคำถามจะเป็นการล้อเล่น แต่ทุกคนในกองถ่ายก็ "กลายเป็นน้ำแข็ง" ทำให้ Lipton มั่นใจว่าเขาจะไม่ถูก Cross ล้อเลียนอีก^{[ 6 ]}

ในสหรัฐอเมริกา ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 5.37 ล้านคนในการออกอากาศครั้งแรก ซึ่งลดลงเกือบ 1 ล้านคนจากตอนก่อนหน้า " Shock and Aww " ^{[ 7 ]}

โนเอล เมอร์เรย์ นักเขียน ของ AV Clubเขียนว่าตอนดังกล่าว "ไม่ได้สมบูรณ์แบบ" แต่ "ก็ยังมีรายละเอียดที่ซับซ้อนและมุกตลกที่ลงตัวอยู่มาก" ^{[ 8 ]}ในปี 2019 ไบรอัน ทัลเลริโก จาก Vultureจัดอันดับให้ตอนนี้เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับที่ 17 ของซีรีส์ทั้งหมด ^{[ 9 ]}

• "การติดเชื้อของเจ้าหน้าที่"ที่IMDb