โรงแรมสแตนลีย์
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
เขตประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา
แสดงแผนที่รัฐโคโลราโด แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	333 ถนนวันเดอร์วิว เมืองเอสเตสพาร์ค รัฐโคโลราโด
พิกัด	40°22′58″N 105°31′09″W / 40.38288°N 105.51921°W / 40.38288; -105.51921
สถาปนิก	ฟรีแลน ออสการ์ สแตนลีย์ , เธียลแมน โรเบิร์ต ไวเกอร์, เฮนรี โรเจอร์ส; สร้างขึ้นระหว่างปี 1907–1910
สไตล์สถาปัตยกรรม	การฟื้นฟูยุคอาณานิคม
เว็บไซต์	www.stanleyhotel.com​​
หมายเลข อ้างอิงNRHP	85001256 [ 1 ]
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	26 พฤษภาคม 2520 (ขยายความเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2528 และ 16 เมษายน 2541)

โรงแรมสแตนลีย์ เป็นโรงแรม สไตล์จอร์เจียนรีไววัล 140 ห้อง ตั้งอยู่ในเมืองเอสเตสพาร์ค รัฐโคโลราโดประเทศสหรัฐอเมริกาห่างจากทางเข้าอุทยานแห่งชาติร็อกกีเมาน์เทนประมาณ5 ไมล์ (8.0 กม.)โรงแรมแห่งนี้ถือเป็นหนึ่งในโรงแรมที่มีผีสิงมากที่สุดในอเมริกา^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}มีทั้งร้านอาหาร สปา และที่พักพร้อมอาหารเช้า พร้อมวิวพาโนรามาของทะเลสาบเอสเตสเทือกเขาร็อกกีและยอดเขาลองส์พีค 

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 มีรายงานว่าโรงแรมอายุร้อยปีแห่งนี้ถูกซื้อโดย The Stanley Partnership for Art Culture and Education ในราคา 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 5 ]}ซึ่งเป็นการร่วมทุนระหว่างภาครัฐและเอกชนที่ก่อตั้งโดย CEFCA (Colorado Educational and Cultural Facilities Authority) อดีตเจ้าของ John Cullen IV ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหาร และนักลงทุนพันธบัตรเอกชน

โรงแรม แห่งนี้สร้างโดยฟรีแลน ออสการ์ สแตนลีย์ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทสแตนลีย์ มอเตอร์ แครีเอจ เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2452 ในฐานะรีสอร์ทสำหรับชนชั้นสูงจากทางตะวันออกและเป็นสถานที่พักฟื้นสำหรับผู้ป่วยวัณโรคปอด^{[ 6 ]}โรงแรมและอาคารโดยรอบได้รับการขึ้นทะเบียนใน ทะเบียนสถานที่ ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ^{[ 1 ]}

โรงแรมสแตนลีย์เป็นแรงบันดาลใจให้กับโรงแรมโอเวอร์ลุคใน นวนิยายเรื่อง The Shiningของสตีเฟน คิง ในปี 1977 และภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องนี้ในปี 1980 นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ถ่ายทำมินิซีรี ส์ทางโทรทัศน์ที่เกี่ยวข้องในปี 1997 อีกด้วย^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1903 ฟรีแลน ออสการ์ สแตนลีย์ (ค.ศ. 1849–1940) ผู้ประดิษฐ์รถยนต์พลังไอน้ำต้องเผชิญกับอาการวัณโรค กำเริบอย่างรุนแรง จน เป็นอันตรายถึงชีวิต ^{[ 8 ]}การรักษาที่แนะนำมากที่สุดในยุคนั้นคือการสูดอากาศบริสุทธิ์และแห้ง พร้อมแสงแดดจัด และรับประทานอาหารที่มีประโยชน์ ดังนั้น เช่นเดียวกับผู้ป่วยวัณโรค จำนวนมาก ในยุคนั้น สแตนลีย์จึงตั้งใจที่จะไปสูดอากาศบริสุทธิ์ของเทือกเขาร็อก กี้ เขาและฟลอร่าภรรยาของเขาเดินทางมาถึงเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด ในเดือนมีนาคม และในเดือนมิถุนายน ตามคำแนะนำของดร. เชอร์แมน แกรนท์ บอนนีย์ พวกเขาย้ายไปอยู่ที่เอสเตสพาร์ค รัฐโคโลราโดตลอดช่วงฤดูร้อนที่เหลือ สุขภาพของสแตนลีย์ดีขึ้นอย่างมากตลอด ฤดูกาล ^{[ 6 ]}ด้วยความประทับใจในความงามของหุบเขาและรู้สึกขอบคุณที่หายป่วย เขาจึงตัดสินใจกลับมาทุกปี เขาอายุยืนถึง 91 ปี และเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายที่นิวตัน รัฐแมสซาชูเซตส์หนึ่งปีหลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1940

ในปี พ.ศ. 2450 สแตนลีย์ฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ด้วยความไม่พอใจกับที่พักแบบเรียบง่าย กิจกรรมยามว่างที่สบายๆ และบรรยากาศทางสังคมที่ผ่อนคลายของบ้านพักตากอากาศแห่งใหม่ สแตนลีย์จึงตั้งใจที่จะเปลี่ยนเอสเตสพาร์คให้เป็นเมืองตากอากาศ ในปี พ.ศ. 2450 การก่อสร้างโรงแรมสแตนลีย์ ซึ่งเป็นโรงแรมหรูขนาด 48 ห้อง ได้เริ่มต้นขึ้นเพื่อรองรับชนชั้นสูงในเมืองที่มีฐานะปานกลาง ซึ่งเป็นกลุ่มสังคมเดียวกับครอบครัวสแตนลีย์ทางฝั่งตะวันออก รวมถึงผู้ป่วยวัณโรคที่ต้องการสภาพอากาศที่ดีต่อสุขภาพด้วย^{[ 8 ]}

ที่ดินดังกล่าวถูกซื้อในปี 1908 โดยตัวแทนของเอิร์ลแห่งดันราเวนและเมาท์-เอิร์ลที่ 4 ซึ่งเป็น ขุนนาง แองโกล-ไอริชผู้ซึ่งได้ที่ดินนี้มาแต่เดิมโดยการขยายบทบัญญัติของพระราชบัญญัติโฮมสเตดปี 1862และสิทธิในการซื้อก่อนระหว่างปี 1872 ถึง 1884 ลอร์ดดันราเวนอ้างสิทธิ์ในที่ดิน 15,000 เอเคอร์ (61 ตารางกิโลเมตร) ในหุบเขาเอสเต ^สในความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการสร้างเขตอนุรักษ์การล่าสัตว์ส่วนตัว ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในผู้ถือครองที่ดินในอเมริกาที่เป็นชาวต่างชาติรายใหญ่ที่สุด ดันราเวนซึ่งไม่เป็นที่นิยมในหมู่เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์และเกษตรกรในท้องถิ่น ได้ออกจากพื้นที่ไปในปี 1884 โดยมอบหมายให้ผู้ดูแลจัดการฟาร์มปศุสัตว์^{[ 6 ] [ 8 ]}การปรากฏตัวของดันราเวนในโคโลราโดถูกล้อเลียนใน นวนิยายเรื่อง Dunraven Ranch (1892) ของชาร์ลส์ คิงและCentennial (1974) ของเจมส์ เอ. มิเชเนอร์ชื่อเสียงของเขานั้นโด่งดังมาก จนกระทั่งเมื่อสแตนลีย์เสนอชื่อ "เดอะดันราเวน" สำหรับโรงแรมใหม่ของเขา มีคนถึง 180 คนลงชื่อในคำร้องที่เขียนด้วยหนังสัตว์ ขอให้เขาตั้งชื่อโรงแรมตามชื่อของตัวเองแทน 

โรงแรมหลักและหอแสดงคอนเสิร์ตสร้างเสร็จในปี 1909 และคฤหาสน์สร้างเสร็จในปี 1910 เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางของแขกจากสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดในเมืองไลออนส์ รัฐโคโลราโดบริษัทรถยนต์ของสแตนลีย์ได้ผลิตรถยนต์พลังไอน้ำที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเรียกว่า "รถม้าภูเขา" ซึ่งสามารถบรรทุกผู้โดยสารได้หลายคน สแตนลีย์ดำเนินกิจการโรงแรมราวกับเป็นงานอดิเรก โดยเคยกล่าวไว้ว่าเขาใช้เงินมากกว่าที่หาได้ในแต่ละฤดูร้อน

ในปี 1926 สแตนลีย์ขายโรงแรมของเขาให้กับบริษัทเอกชนแห่งหนึ่งที่จัดตั้งขึ้นเพื่อดำเนินกิจการโรงแรมโดยเฉพาะ แต่กิจการนั้นล้มเหลว และในปี 1929 สแตนลีย์จึงซื้อทรัพย์สินคืนจากการยึดทรัพย์ และขายต่ออีกครั้งในปี 1930 ให้กับโร เอเมอรี นักธุรกิจรถยนต์และโรงแรมชื่อดัง จากเดนเวอร์ จนกระทั่งปี 1983 รีสอร์ทแห่งนี้เปิดให้บริการเฉพาะช่วงฤดูร้อนเท่านั้น และปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาวทุกปี การมีอยู่ของโรงแรมและการมีส่วนร่วมของสแตนลีย์มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการเติบโตของเมืองเอสเตสพาร์ค (ก่อตั้งในปี 1917) และการก่อตั้งอุทยานแห่งชาติร็อกกี้เมาน์เทน (ก่อตั้งในปี 1915)

โรงแรมเป็นสมาชิกของHistoric Hotels of America [ ^{9 ] [ 10 ] [ 11 ]}ซึ่งเป็นโครงการของNational Trust for Historic Preservation แต่ไม่ได้ ^เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้ ณ ปี 2022 ^{[ 12 ]}

• 
  มิถุนายน 2551
• 
  กุมภาพันธ์ 2554
• 
  ทิศใต้
• 
  ล็อบบี้ที่มองไปทางทิศตะวันออก
• 
  ห้องดนตรีหันหน้าไปทางทิศใต้
• 
  ภายในห้องพักแขก
• 
  ทางเดินที่นำไปสู่ห้องพักแขก
• 
  ล็อบบี้โรงแรม
• 
  ประตูสู่ห้องสวีท ของ สตีเฟน คิง
• 
  รูปปั้นของ เอฟ.โอ. สแตนลีย์ ตั้งอยู่หน้าโรงแรมสแตนลีย์

เขตประวัติศาสตร์โรงแรมสแตนลีย์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติประกอบด้วยอาคารสำคัญ 11 หลัง รวมถึงโรงแรมหลัก ห้องแสดงคอนเสิร์ต โรงเก็บรถม้า บ้านพักผู้จัดการ บ้านพักยาม และเดอะลอดจ์ ซึ่งเป็นที่พักแบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์ขนาดเล็กที่เดิมชื่อเดอะแมเนอร์เฮาส์ อาคารเหล่านี้ได้รับการออกแบบโดย FO Stanley โดยได้รับความช่วยเหลือจากสถาปนิก T. Robert Wieger จากเดนเวอร์ Henry "Lord Cornwallis" Rogers และผู้รับเหมา Frank Kirchoff สถานที่ตั้งถูกเลือกเนื่องจากสามารถมองเห็นหุบเขาเอสเตสและยอดเขา Long's Peak ภายในอุทยานแห่งชาติ อาคารหลัก ห้องแสดงคอนเสิร์ต และแมเนอร์เฮาส์เป็นโครงสร้างเหล็กบนฐานรากหินแกรนิตแบบสุ่ม มีผนังไม้ตีเกล็ดและหลังคามุงด้วยกระเบื้องยางมะตอย เดิมที Stanley เลือกใช้สีเหลืองโอเคอร์สำหรับภายนอกอาคาร โดยมีสีขาวเป็นสีเน้นและตกแต่งไม้ที่ใช้ในการก่อสร้างเก็บเกี่ยวจากพื้นที่ทะเลสาบ Bierstadtและ Hidden Valley ในอนาคตของอุทยานแห่งชาติ และซื้อจากโรงเลื่อย Kirchoff ในเดนเวอร์และบริษัท Bluff City Lumber Company แห่ง Pine Bluff รัฐอาร์คันซอหินแกรนิตถูกขุดจากที่ดินของตระกูลบอลด์วิน ใกล้กับจุดบรรจบกันของลำธารบีเวอร์และแม่น้ำบิ๊กทอมป์สัน ส่วนวัสดุจากแหล่งอื่นถูกขนส่งมายังเมืองไลออนส์ รัฐโคโลราโดโดยทางรถไฟ แล้วจึงขนส่งต่อไปยังเมืองเอสเตสพาร์คโดยเกวียนที่ลากด้วยลา 

เมื่อเปิดให้บริการในปี 1909 โรงแรมแห่งนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในโรงแรมแห่งแรกๆ ในประเทศที่ใช้ระบบไฟฟ้าอย่างเต็มรูปแบบ ตั้งแต่แสงสว่างไปจนถึงห้องครัว (แม้ว่าอุปกรณ์บางอย่างจะสามารถใช้งานได้ทั้งไฟฟ้าและแก๊ส) เพื่อจัดหาพลังงานให้กับโรงแรม สแตนลีย์ได้นำการก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำฟอลล์ริเวอร์ซึ่งนำไฟฟ้ามาสู่เมืองเอสเตสพาร์คเป็นครั้งแรกด้วย ห้องพักทุกห้องมีโทรศัพท์ และห้องพักแต่ละคู่มี ห้องน้ำ ในตัวที่ใช้น้ำประปาจากลำธารแบล็คแคนยอน ซึ่งถูกกั้นเป็นเขื่อนในปี 1906 ประมาณปี 1935 ในช่วงที่โรว์ เอเมอรีเป็นเจ้าของ ผนังสี เหลืองอมน้ำตาลถูกทาสีขาว และอุปกรณ์ไฟฟ้าและแก๊สส่วนใหญ่ถูกเปลี่ยนใหม่

แม้ว่ารูปแบบของโรงแรมจะชวนให้นึกถึงสถาปัตยกรรมในอดีตของนิวอิงแลนด์ แต่รูปทรงและผังโดยรวมได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับแนวคิดร่วมสมัยด้านสุขอนามัยและความสะดวกสบาย ด้วยความสนใจของสแตนลีย์ในด้านการออกแบบสถาปัตยกรรมและการใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดี เขาอาจได้รับแรงบันดาลใจจากโรงแรมแคโรไลนา (สร้างขึ้นระหว่างปี 1899–1900) ในไพน์เฮิร์สต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาซึ่งออกแบบโดยเบอร์แทรนด์ อี. เทย์เลอร์ (1856–1909) –ผู้นำระดับชาติในด้านการออกแบบโรงพยาบาล และเช่นเดียวกับสแตนลีย์ เขาเป็นผู้อยู่อาศัยในเมืองนิวตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ความคล้ายคลึงกันระหว่างแคโรไลนาและโรงแรมสแตนลีย์นั้นไม่ได้จำกัดอยู่แค่รูปแบบเท่านั้น ผู้สร้างโรงแรมแคโรไลนาเจมส์ วอล์คเกอร์ ทัฟส์เป็นเจ้าของธุรกิจเครื่องดื่มโซดาในบอสตัน ซึ่งเริ่มต้นพัฒนาไพน์เฮิร์สต์ให้เป็นรีสอร์ทเพื่อสุขภาพสำหรับผู้ป่วยโรคปอด ไม่ว่าสแตนลีย์จะเคยสัมผัสกับผลงานและแนวคิดของเทย์เลอร์หรือไม่ก็ตาม เป็นที่แน่นอนว่าเขาได้รับอิทธิพลจากดร. เชอร์แมน แกรนต์ บอนนีย์ แห่งมหาวิทยาลัยเดนเวอร์ ผู้เชี่ยวชาญร่วมสมัยในการรักษาวัณโรค บ้านพักตากอากาศของสแตนลีย์ในเอสเตสพาร์คปรากฏอยู่ในหนังสือของบอนนีย์เรื่องPulmonary Tuberculosis (ซึ่งตีพิมพ์ขณะที่โรงแรมกำลังก่อสร้าง) และตัวสแตนลีย์เองก็ได้รับการกล่าวถึงในคำนำสำหรับ "ความสนใจและประสิทธิภาพของเขาที่เกี่ยวข้องกับภาพประกอบ" แม้ว่าโรงแรมจะไม่เคยดำเนินการในฐานะสถานบำบัดโดยตรงแต่ก็ได้รับการออกแบบให้เป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสุขภาพปอด เมื่อมีการประกาศแผนการก่อสร้าง หนังสือพิมพ์Fort Collins Weekly Courierรายงานว่า "[เอสเตสพาร์ค] เป็นสถานที่โปรดปรานของแพทย์ในการส่งผู้ป่วยที่มีสุขภาพแข็งแรงกว่ามาพักรักษา เนื่องจากผู้ป่วยเหล่านี้มีสภาพร่างกายที่แข็งแรงพอที่จะได้รับการฟื้นฟูจากอากาศที่สดชื่นและระดับความสูงที่เหมาะสม แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่จะหาที่พักและสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับพวกเขา เมื่อสวนสาธารณะกลายเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจขนาดใหญ่ และมีอาหารคุณภาพดีมากมาย ข้อโต้แย้งต่างๆ ก็จะหมดไป" ดังนั้น สถานที่ต่างๆ จึงถูกเลือกที่ตั้งและออกแบบให้ตรงตามข้อกำหนดที่อธิบายไว้ในหนังสือของบอนนีย์ ตัวอย่างเช่น ตามที่บอนนีย์กล่าวไว้ 

“สถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสถานพักฟื้น หรืออาคารทุกประเภทที่ออกแบบมาสำหรับผู้ป่วยโรคปอดโดยเฉพาะ ควรอยู่บนเนินเขาทางทิศใต้ หรือใกล้เชิงเขาที่มีความสูงปานกลาง เพื่อให้มีที่กำบังจากลมที่พัดแรง อาคารควรตั้งอยู่ตามสภาพอากาศในท้องถิ่น โดยอาจอยู่ทางทิศตะวันออกหรือทิศตะวันตกของสันเขาที่ทอดยาวไปทางทิศใต้ จะยิ่งเป็นประโยชน์มากขึ้นหากภูเขานั้นสูงตระหง่านอยู่ไกลออกไปในฉากหลัง แม้กระทั่งสูงหลายร้อยฟุต ... ดินควรแห้ง มีรูพรุน และเป็นดินทราย แม้ว่าดินที่เป็นหินก็ไม่เป็นที่พึงปรารถนา เนื่องจากความจำเป็นในการชลประทานในสภาพอากาศแห้งแล้ง จึงไม่ควรตกแต่งบริเวณโดยรอบอย่างหรูหราด้วยการจัดสนามหญ้ากว้างขวางหรือจัดสวนดอกไม้ในบริเวณใกล้เคียงกับสถานพักฟื้น แม้ว่าการตกแต่งเช่นนั้นจะช่วยเพิ่มความน่าดึงดูดใจให้กับสถานพยาบาลได้มากก็ตาม ประโยชน์ที่ผู้ป่วยจะได้รับจากภูมิทัศน์ที่สวยงามนั้นเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ ทิวทัศน์ที่น่าดึงดูดใจซึ่งผสมผสานระหว่างผืนดินและท้องฟ้า ผลกระทบมีส่วนช่วยอย่างมากในการทำลายความน่าเบื่อหน่ายที่ไม่หยุดหย่อน แรงบันดาลใจที่แน่นอนและการยกระดับจิตใจมักเกิดขึ้นบ่อยครั้งจากความงดงามตระการตาของทิวทัศน์ที่พบเห็นได้ในรีสอร์ทบนภูเขา" ^{[ 19 ]}

ข้อความนี้มีภาพถ่ายประกอบเป็น "ทิวทัศน์อันน่ารื่นรมย์ที่มองเห็นได้จากระเบียงของบ้านพักสำหรับผู้ป่วยวัณโรคในเมืองเอสเตสพาร์ค รัฐโคโลราโด" โรงแรมแห่งนี้ยังมีระเบียงกว้างขวาง การระบายอากาศ การรับแสงแดดทางทิศใต้ และอาหารรสเลิศตามที่แนะนำไว้ในหนังสือของบอนนีย์ด้วย

สไตล์ของบริเวณโรงแรมสแตนลีย์เป็นแบบโคโลเนียลรีไววัลการจัดวางที่สมมาตรอย่างเด่นชัดของด้านหน้าอาคารหลัก และการตกแต่งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมคลาสสิก เช่นโดม แปดเหลี่ยมสองชั้น หน้าต่างแบบพัลลาเดียนช่องแสงเหนือประตูหน้าต่างบนหลังคา หน้าจั่วคอ หงส์คานยื่น แบบม้วน เสาแบบทัสคันคู่ หน้าต่าง รูปไข่และราวบันได ที่แกะสลักอย่างประณีต ล้วน เป็นลักษณะเด่นของสถาปัตยกรรมแบบอเมริกันจอร์เจียนและเฟเดอรัล ผนังไม้ตีเกล็ดและองค์ประกอบไม้แกะสลักเป็นลักษณะเฉพาะของการก่อสร้างในภูมิภาคนิวอิงแลนด์ อย่างไรก็ตาม คุณลักษณะเหล่านี้ได้รับการปรับเปลี่ยนและจัดเรียงเพื่อให้เข้ากับรสนิยมและวิถีชีวิตในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

รูปแบบสถาปัตยกรรมของโรงแรมแห่งนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสไตล์เรียบง่ายแบบชนบทที่ใช้กับโรงแรมอื่นๆ ในเอสเตสพาร์ค ทั้งก่อนและหลังการก่อสร้างโรงแรมสแตนลีย์ อย่างไรก็ตาม การเลือกใช้สไตล์นี้ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับโรงแรมที่มีขนาดและคุณภาพระดับเดียวกับสแตนลีย์ในยุคนั้น (เช่นโรงแรมรอยัลพอยน์เซียนา โรงแรมเลคเยลโลว์สโตนโรงแรมเมาท์วอชิงตัน ) โดยทั่วไปแล้ว สไตล์โคโลเนียลรีไววัลเป็นสัญลักษณ์ของรากฐานทางประวัติศาสตร์ของค่านิยมทางวัฒนธรรมอเมริกันสมัยใหม่และความก้าวหน้าในเชิงบวกของอารยธรรมอเมริกัน ด้วยเหตุนี้ โรงแรมสแตนลีย์จึงเป็นการแสดงออกถึงความสุภาพอ่อนน้อมของผู้สร้างและลูกค้าของเขา เป็นการโฆษณาถึงความสะดวกสบายที่ทันสมัยภายในโรงแรม และเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงอนาคตของเอสเตสพาร์คในฐานะเมืองตากอากาศที่น่าเคารพ ความหมายทั้งหมดนี้ยิ่งเด่นชัดขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับความขรุขระของเทือกเขาร็อกกี้และความเรียบง่ายแบบชนบทของโรงแรมอื่นๆ ในบริเวณนั้น

อาคารหลัก

ผังพื้นของโรงแรมหลัก (สร้างเสร็จในปี 1909) ถูกออกแบบมาเพื่อรองรับกิจกรรมต่างๆ ที่ได้รับความนิยมในหมู่ชนชั้นสูงชาวอเมริกันในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และพื้นที่ต่างๆ ก็ได้รับการตกแต่งให้สอดคล้องกับกิจกรรมเหล่านั้น เช่น ห้องดนตรี ที่มีผนังสีครีม (เดิมเป็นสีเขียวและขาว) หน้าต่างบานใหญ่ และงานปูนปั้นแบบคลาสสิกที่ประณีต ถูกออกแบบมาเพื่อใช้สำหรับการเขียนจดหมายในเวลากลางวันและการเล่นดนตรีห้องในเวลากลางคืน ซึ่งเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ถูกมองว่าเป็นกิจกรรมของผู้หญิง ในทางกลับกัน ห้องสูบบุหรี่ (ปัจจุบันคือห้อง Piñon) และห้องบิลเลียดที่อยู่ติดกัน ซึ่งมีองค์ประกอบไม้สีเข้มและเตาผิงหินแกรนิตโค้ง ถูกจัดไว้สำหรับแขกผู้ชายโดยเฉพาะ ตัวสแตนลีย์เองนั้น เนื่องจากเติบโตมาในครอบครัวที่เคร่งครัดและเคยป่วยเป็นโรคปอดอย่างรุนแรง จึงไม่สูบบุหรี่หรือดื่มแอลกอฮอล์ แต่กิจกรรมเหล่านี้เป็นกิจกรรมหลังอาหารเย็นที่จำเป็นสำหรับผู้ชายส่วนใหญ่ในสมัยนั้น อย่างไรก็ตาม บิลเลียดเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สแตนลีย์ชื่นชอบมากที่สุด

เนื่องจากไม่มีระบบทำความร้อนหรือระบบระบายอากาศส่วนกลาง โครงสร้างของอาคารจึงถูกออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการไหลเวียนของอากาศตามธรรมชาติ หน้าต่างแบบพัลลาเดียนที่ด้านบนของบันไดใหญ่สามารถเปิดออกเพื่อให้ลมพัดผ่านล็อบบี้ได้ ประตูแบบฝรั่งเศสในพื้นที่สาธารณะทั้งหมดเปิดออกสู่ระเบียง และบันไดโค้งสองแห่งที่เชื่อมต่อทางเดินของแขกช่วยป้องกันอากาศอับในชั้นบน แม้ว่าโรงแรมหลักจะมีระบบทำความร้อนในฤดูหนาว แต่แขกยังคงต้องพึ่งพาการระบายอากาศตามธรรมชาติเพื่อความเย็นสบายในฤดูร้อน ภายในไม่กี่ปีหลังจากเปิดทำการ ลิฟต์ไฮดรอลิกก็เริ่มใช้งาน ในปี 1916 ปีกด้านตะวันออกของอาคารหลักถูกต่อเติมด้านหลังเพิ่มห้องพักแขกหลายห้อง ในช่วงเวลานั้นเอง ได้มีการเพิ่มส่วนเว้าของห้องดนตรี ในปี 1921 ระเบียงด้านหลังถูกปิดล้อมเป็นห้องที่ปัจจุบันใช้เป็นร้านขายของที่ระลึก ประมาณปี 1935 ระบบลิฟต์ไฮดรอลิกถูกแทนที่ด้วยระบบเคเบิลและขยายไปยังชั้นสี่ ทำให้จำเป็นต้องเพิ่มโดมรองเพื่อเป็นที่ตั้งของอุปกรณ์ทางกล เดิมทีมีซุ้มประตูทางเข้าที่ยื่นออกมาจากส่วนกลางของระเบียงด้านหน้า แต่ถูกรื้อออกไปเมื่อระเบียงด้านใต้ถูกดัดแปลงเป็นลานจอดรถ ในปี 1983 มีการขุดอุโมงค์บริการเชื่อมต่อทางเดินชั้นใต้ดินกับทางเข้าของพนักงาน โดยอุโมงค์นี้เจาะผ่านหินแกรนิตธรรมชาติซึ่งเป็นฐานที่ตั้งของโรงแรมโดยตรง

ห้องแสดงคอนเสิร์ต

ห้องแสดงคอนเสิร์ตซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกของโรงแรม สร้างขึ้นโดยสแตนลีย์ในปี 1909 โดยได้รับความช่วยเหลือจากเฮนรี "ลอร์ดคอร์นวอลลิส" โรเจอร์ส สถาปนิกคนเดียวกับที่ออกแบบบ้านพักตากอากาศของเขา ตามตำนานเล่าขานกันว่า เอฟ.โอ. สแตนลีย์ สร้างห้องแสดงคอนเสิร์ตนี้เพื่อเป็นของขวัญให้แก่ฟลอร่า ภรรยาของเขา การตกแต่งภายในเป็นไปในลักษณะเดียวกับห้องดนตรีในส่วนหลักของโรงแรม และคล้ายคลึงกับหอแสดงคอนเสิร์ตบอสตันซิมโฟนี ( แม็กคิม มีด แอนด์ ไวท์ปี 1900) ซึ่งตระกูลสแตนลีย์น่าจะคุ้นเคยดี เวทีมีประตูซ่อนที่ใช้สำหรับการเข้าและออกของนักแสดง ชั้นล่างเคยเป็นลานโบว์ลิ่งสองเลนซึ่งถูกรื้อออกไปในสมัยที่แม็กซ์เวลล์ แอ็บเบลล์เป็นเจ้าของ อาจจะคล้ายกับลานโบว์ลิ่งที่ฮันเนเวลล์คลับของตระกูลสแตนลีย์ในนิวตัน ซึ่งมีภาพถ่ายเก็บไว้ในหอสมุดแห่งชาติของนิวตันห้องแสดงคอนเสิร์ตได้รับการซ่อมแซมและปรับปรุงครั้งใหญ่ในช่วงปี 2000

เดอะลอดจ์

เดิมชื่อ The Manor House โรงแรมขนาดเล็กแห่งนี้ตั้งอยู่ระหว่างอาคารหลักและหอแสดงคอนเสิร์ต เป็นแบบจำลองขนาด 1:3 ของโรงแรมหลัก แตกต่างจากแบบจำลองตรงที่คฤหาสน์แห่งนี้มีระบบทำความร้อนครบครันตั้งแต่สร้างเสร็จในปี 1910 ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าสแตนลีย์วางแผนที่จะใช้เป็นรีสอร์ทในฤดูหนาวเมื่ออาคารหลักปิดให้บริการในช่วงฤดูนั้น ๆ อย่างไรก็ตาม ต่างจากเมืองบนภูเขาในโคโลราโดหลายแห่งที่ปัจจุบันมีชื่อเสียงด้านกีฬาฤดูหนาว เอสเตสพาร์คไม่เคยดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงนอกฤดูในสมัยของสแตนลีย์ และคฤหาสน์แห่งนี้จึงว่างเปล่าเป็นส่วนใหญ่ของปี ปัจจุบันเรียกว่า The Lodge มีร้านอาหารสำหรับมื้อสายและเปิดให้บริการแก่แขกผู้เข้าพักในฐานะอีกหนึ่งสถานที่พักในบริเวณนั้น

ในปี พ.ศ. 2517 ระหว่างที่พวกเขาพำนักอยู่ในโบลเดอร์ รัฐโคโลราโดนักเขียนนิยายสยองขวัญชาวอเมริกันสตีเฟน คิงและภรรยาของเขาทาบิธาได้พักค้างคืนที่โรงแรมสแตนลีย์^{[ 20 ]}การเข้าพักครั้งนี้เป็นที่รู้จักทั้งหมดผ่านการสัมภาษณ์ของคิง ซึ่งเขานำเสนอเรื่องราวที่แตกต่างกันเกี่ยวกับประสบการณ์ดังกล่าว ตามหนังสือStephen King Companion ของ George Beahm ระบุว่า "ตามคำแนะนำของคนท้องถิ่นที่แนะนำโรงแรมรีสอร์ทใน Estes Park ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางเหนือประมาณหนึ่งชั่วโมง Stephen และ Tabitha King พบว่าตัวเองกำลังเช็คอินที่โรงแรม Stanley ในขณะที่แขกคนอื่นๆ กำลังเช็คเอาท์ เนื่องจากโรงแรมกำลังจะปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาว หลังจากเช็คอินและหลังจากที่ Tabitha เข้านอนแล้ว King ก็เดินไปตามทางเดินและลงไปที่บาร์ของโรงแรม ซึ่งมีบาร์เทนเดอร์ชื่อ Grady คอยเสิร์ฟเครื่องดื่ม^{[ 21 ]}ต่อมา เมื่อ King เข้าไปในห้องน้ำและดึงม่านสีชมพูของอ่างอาบน้ำที่มีขาตั้งเป็นรูปกรงเล็บออก เขาคิดว่า 'ถ้ามีใครตายที่นี่ล่ะ? ในขณะนั้น ฉันรู้ว่าฉันมีหนังสือที่จะเขียนแล้ว' " ^{[ 22 ]}

ในการให้สัมภาษณ์กับLiterary Guild เมื่อปี 1977 คิงเล่าว่า “ขณะที่เราอาศัยอยู่ [ในโบลเดอร์] เราได้ยินเกี่ยวกับโรงแรมรีสอร์ทบนภูเขาเก่าแก่ที่ยอดเยี่ยมแห่งหนึ่ง และตัดสินใจลองไปพักดู แต่เมื่อเราไปถึง พวกเขากำลังเตรียมปิดให้บริการสำหรับฤดูกาล และเราพบว่าตัวเองเป็นแขกเพียงกลุ่มเดียวในสถานที่นั้น–พร้อมกับทางเดินยาวๆ ที่ว่างเปล่า” คิงและภรรยาได้รับประทานอาหารเย็นในห้องอาหารที่ว่างเปล่า พร้อมกับเสียงดนตรีออร์เคสตราที่บันทึกไว้ล่วงหน้า: “ยกเว้นโต๊ะของเรา เก้าอี้ทั้งหมดถูกยกขึ้นบนโต๊ะ ดังนั้นเสียงดนตรีจึงดังก้องไปทั่วโถงทางเดิน และผมหมายความว่า มันเหมือนกับว่าพระเจ้าส่งผมมาที่นั่นเพื่อฟังและเห็นสิ่งเหล่านั้น และเมื่อถึงเวลาที่ผมเข้านอนในคืนนั้น ผมก็มีหนังสือ [ The Shining ] ทั้งเล่มอยู่ในใจแล้ว” ^{[ 23 ] [ 24 ]}ในการเล่าเรื่องอีกครั้งหนึ่ง คิงกล่าวว่า "ผมฝันเห็นลูกชายวัยสามขวบวิ่งไปตามทางเดิน มองย้อนกลับไปข้างหลัง ตาเบิกกว้าง ร้องเสียงดัง เขาถูกไล่ล่าด้วยสายฉีดน้ำดับเพลิง ผมสะดุ้งตื่นขึ้นมาอย่างแรง เหงื่อท่วมตัว เกือบจะตกจากเตียง ผมลุกขึ้น จุดบุหรี่ นั่งบนเก้าอี้มองออกไปนอกหน้าต่างที่เทือกเขาร็อกกี้ และเมื่อบุหรี่หมด ผมก็มีโครงเรื่องของThe Shiningอยู่ในใจอย่างมั่นคงแล้ว" ^{[ 25 ]} 

The Shiningได้รับการตีพิมพ์ในปี 1977 และกลายเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ครั้งที่สามในอาชีพของคิง ต่อจากCarrieและ'Salem's Lotฉากหลักคือรีสอร์ทที่โดดเดี่ยวในโคโลราโดชื่อโรงแรมโอเวอร์ลุค ซึ่งปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาว ในส่วนนำของหนังสือ คิงกล่าวอย่างมีชั้นเชิงว่า "โรงแรมรีสอร์ทที่สวยงามที่สุดในโลกบางแห่งตั้งอยู่ในโคโลราโด แต่โรงแรมในหนังสือเล่มนี้ไม่ได้อิงจากโรงแรมเหล่านั้นเลย โรงแรมโอเวอร์ลุคและผู้คนที่เกี่ยวข้องกับโรงแรมนี้มีอยู่เพียงในจินตนาการของผู้เขียนเท่านั้น" ^{[ 26 ]}

ห้อง 217 ที่โรงแรมโอเวอร์ลุคมีบทบาทสำคัญในเรื่องThe Shiningห้องหมายเลขเดียวกันที่โรงแรมสแตนลีย์ถูกกล่าวหาว่าเป็นห้องที่สตีเฟน คิง เข้าพักระหว่างที่เขาเข้าพักในปี 1974 ^{[ 27 ]}ซึ่งค่อนข้างเป็นไปได้ เนื่องจากโรงแรมเต็มในเวลานั้น ตามที่คิงกล่าว และห้อง 217 ที่โรงแรมสแตนลีย์เป็นหนึ่งในห้องที่ดีที่สุดของโรงแรม

โรงแรมสแตนลีย์ถูกใช้เป็นโรงแรมสมมติและสถานที่ถ่ายทำสำหรับเมืองแดนเบอรีในแอสเพน รัฐโคโลราโด ในภาพยนตร์เรื่องDumb and Dumberปี 1994 ^{[ 28 ]}

The Shiningเป็นมินิซีรีส์สามตอนและ ดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ แนวสยองขวัญเขียนบทและอำนวยการสร้างโดย Stephen Kingโดยอิงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน ของเขาในปี 1977 ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจส่วนใหญ่มาจากโรงแรม Stanley มินิซีรีส์นี้อำนวยการสร้างโดย King ซึ่งไม่พอใจกับภาพยนตร์ปี 1980ของ Stanley Kubrick [ ^{29 ] แตก}ต่างจากเวอร์ชันของ Kubrick มินิซีรีส์นี้กำกับโดย Mick Garrisและถ่ายทำที่โรงแรม Stanley ซึ่งใช้เป็นฉากแทน "โรงแรม Overlook" ในจินตนาการ ซึ่งตั้งอยู่ในเทือกเขา Rockies ของโคโลราโด การผลิตภาพยนตร์เริ่มต้นในเดือนมีนาคม 1996 โดยตอนแรกออกฉายในเดือนมีนาคม 1997

ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2015 โรงแรมเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลภาพยนตร์สแตนลีย์ซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์สยองขวัญอิสระที่ดำเนินการโดยสมาคมภาพยนตร์เดนเวอร์ จัดขึ้นในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม เทศกาลนี้มีการฉายภาพยนตร์ การเสวนา การแข่งขันของนักเรียน การมอบรางวัลให้กับผู้ชม และงานเลี้ยงรับรอง^{[ 30 ]}เทศกาลภาพยนตร์สแตนลีย์ถูกระงับในปี 2016 และถูกยกเลิกในปี 2017 ^{[ 31 ]}

รายการแข่งขันทำอาหาร Top Chefของช่อง Bravo ยังใช้โรงแรม Stanley เป็นสถานที่ถ่ายทำตอนที่ 10 ของซีซั่นที่ 15 ซึ่งถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ทั่วรัฐโคโลราโด

วงดนตรีอินดี้ร็อกMurder by Deathได้จัดการแสดงคอนเสิร์ตฤดูหนาวประจำปีที่โรงแรม Stanley ตั้งแต่ปี 2014 โดยการแสดงในปี 2020 เป็นครั้งที่ 7 ^{[ 32 ] [ 33 ]}

แม้จะมีประวัติศาสตร์อันสงบสุขในช่วงแรก แต่ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ด้วยอิทธิพลจากภาพยนตร์เรื่อง The Shiningโรงแรม Stanley ก็ได้รับชื่อเสียงในฐานะสถานที่เกิดเหตุการณ์เหนือธรรมชาติ^{[ 34 ]} โรงแรม แห่งนี้เคยต้อนรับนักสืบเรื่องเหนือธรรมชาติมากมาย และปรากฏในรายการต่างๆ เช่นGhost HuntersและGhost Adventures ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

ห้อง 217

สตีเฟน คิง เคยพักค้างคืนในห้องนี้ ซึ่งเป็นที่ที่เขาฝันถึงเรื่องราวในThe Shiningอย่างไรก็ตามในวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1911 เหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นได้เกิดขึ้นซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของชื่อเสียงห้องผีสิงของโรงแรม ไฟฟ้าของโรงแรมดับลงหลังจากน้ำท่วม ฟรีแลน สแตนลีย์ต้องการให้แขกของเขามีแสงสว่าง จึงได้จัดโคมไฟแก๊สไว้ให้ในแต่ละห้อง เกิดแก๊สรั่วในห้อง 217 ทำให้เกิดการระเบิดขึ้น เมื่อหัวหน้าแม่บ้าน เอลิซาเบธ วิลสัน จุดเทียนหลังจากเดินเข้าไปในห้อง วิลสันรอดชีวิตจากการระเบิด ซึ่งว่ากันว่าทำให้อ่างอาบน้ำลอยขึ้นไปในอากาศ^{[ 38 ]}เอลิซาเบธ วิลสัน กลับมาทำงานที่โรงแรมสแตนลีย์ แต่หลังจากที่เธอเสียชีวิต แขกหลายคนกล่าวว่าวิญญาณของเธอยังคงวนเวียนอยู่ในห้องนั้น โดยบอกว่าเมื่อพวกเขาตื่นนอนในแต่ละวัน ห้องของพวกเขาจะสะอาดกว่าตอนที่พวกเขานอนหลับ เสื้อผ้าถูกพับเรียบร้อย และกระเป๋าเดินทางถูกจัดวางอย่างเป็นระเบียบ คู่รักที่แต่งงานแล้วมักจะพักอย่างสงบสุข โดยวิญญาณจะคอยทำความสะอาดพื้นที่รอบๆ ตัวพวกเขาเท่านั้น แต่คู่รักที่ยังไม่ได้แต่งงานได้รายงานว่ามีบางสิ่งที่เย็นยะเยือกและน่าขนลุกเข้ามาในเตียงข้างๆ พวกเขาขณะที่พวกเขานอนหลับ^{[ 39 ]}

ชั้นสี่

แขกที่มาเยือนชั้นสี่รายงานว่าได้ยินเสียงเด็กวิ่งเล่นและหัวเราะ แต่เมื่อไปดูต้นตอของเสียงก็ไม่พบใครอยู่ตรงนั้น นอกจากนี้ยังมีการอ้างว่ามีสิ่งของเคลื่อนไหวไปมาในโถงทางเดินราวกับว่าเด็กกำลังเล่นอยู่ แต่เมื่อแขกไปดูต้นตอของเสียงก็ไม่พบอะไรเช่นกัน^{[ 40 ]}

การเสียชีวิตของสแตนลีย์และภรรยาของเขา

ฟรีแลน ออสการ์ สแตนลีย์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2483 และได้ทิ้งร่องรอยไว้ที่โรงแรม แขกผู้เข้าพักอ้างว่าพวกเขาสามารถสัมผัสและบางครั้งก็มองเห็นออร่าของเขาได้ โดยเฉพาะในพื้นที่ต่างๆ เช่น ห้องบิลเลียดและบาร์ มีการกล่าวอ้างว่าสัมผัสได้ถึงออร่าของฟลอร่า ภรรยาของเขา ที่ยังคงวนเวียนอยู่ในห้องเปียโนของสแตนลีย์^{[ 41 ]}

โรงแรมสแตนลีย์เคยต้อนรับบุคคลสำคัญดังต่อไปนี้:

• พ.ศ. 2468 (ค.ศ. 1925) วิลเฮล์ม แบ็คเฮาส์นักเปียโนชาวเยอรมัน^{[ 42 ]}
• พ.ศ. 2477 เอริช ฟรอมม์นักจิตวิเคราะห์ชาวเยอรมัน^{[ 43 ]}
• พ.ศ. 2479 ผู้ว่าการAlf Landon (พรรครีพับลิกัน รัฐแคนซัส) ขณะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีแข่งกับFranklin Delano Roosevelt ^{[ 44 ] [ 45 ]}
• พ.ศ. 2516 จูดี้ คอลลินส์ไมเคิล เนสมิธเชล ซิลเวอร์สไตน์บ็อบบี้ วอแมคและโจเซฟ แบงค์ส ไรน์ที่งานคาร์นิวัลแห่งความรู้^{[ 46 ]}
• พ.ศ. 2517 สตีเฟน คิงนักเขียนที่ได้รับแรงบันดาลใจให้เขียนThe Shiningหลังจากพักในห้อง 217 ^{[ 20 ]}
• พ.ศ. 2519 บ็อบ ดีแลนและโจแอน เบซไอคอนแห่งการฟื้นฟูเพลงโฟล์คระหว่างทัวร์Rolling Thunder Revue ^{[ 47 ] [ 48 ]}
• 1987, Clive Cussler , Scott CarpenterและWill StegerในการประชุมExplorers Club ^{[ 49 ]}
• พ.ศ. 2537 จักรพรรดิอากิฮิโตะแห่งญี่ปุ่นจักรพรรดินีมิชิโกะและมกุฎราชกุมารนารุฮิโตะเสด็จเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ^{[ 50 ] [ 51 ]}
• 1994 นักแสดงและทีมงานของDumb and Dumber รวมถึง Jim CarreyและJeff Daniels ^{[ 52 ]}
• 2539 นักแสดงและทีมงานมินิซีรีส์เรื่องThe Shining รวมถึง Rebecca De MornayและSteven Weber ^{[ 7 ]}

• 1908–1926, ฟรีแลน ออสการ์ สแตนลีย์
• ปี ค.ศ. 1926–1929 บริษัท สแตนลีย์ คอร์ปอเรชั่น
• พ.ศ. 2462–2473 ฟรีแลน ออสการ์ สแตนลีย์^{[ 53 ]}
• 1930–1946, Roe Emery ^{[ 53 ]}
• พ.ศ. 2489–2509 บริษัท Abbell Management Company (ต่อมาคือ Abbell Hotel Company) บริหารงานโดย Maxwell Abbell นักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ในชิคาโก^{[ 53 ] [ 54 ]}
• พ.ศ. 2509–2502 บริษัท Stanley Properties, Inc. นำโดยMaurice L. Albertsonวิศวกรโยธาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโคโลราโด^{[ 55 ]}
• พ.ศ. 2512–2517 Richard R. Holechek, Charles F. Hanson และ Carol Hanson Pick แห่ง Riverside และ Palm Springs รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 55 ]}
• พ.ศ. 2517–2538 แฟรงค์ นอร์มาลี (ช่วงเวลาการบูรณะอย่างสมบูรณ์) ^{[ 56 ]} : เขาใช้เวลาในช่วงที่เป็นเจ้าของในการบูรณะโรงแรมสแตนลีย์ โดยเพิ่มระบบทำความร้อนในอาคารหลักและระบบสปริงเกลอร์ทั่วอาคารหลัก เขาสามารถซื้อเฟอร์นิเจอร์เก่าที่โรงแรมสูญเสียไปกลับคืนมาได้ รวมถึงนำโรงละครและศิลปะกลับคืนสู่โรงแรม^{[ 57 ]}
• 1995–2025, กลุ่มโรงแรมแกรนด์ เฮอริเทจ
• 2025-present, The Stanley Partnership for Art Culture and Education: Announced a $60 million, three year project in which the nature that the Stanley Hotel was built on is preserved but also expanded upon. The project will build 64 rooms, a new lobby, and port cochere.^[58]

• List of Historic Hotels of America

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• การเสนอชื่อโรงแรมสแตนลีย์ขึ้นทะเบียนมรดกแห่งชาติ
• ประสบการณ์ในโคโลราโด: โรงแรมสแตนลีย์โดยRocky Mountain PBS