กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 23 นาที

สตาร์ วอร์สในสื่ออื่นๆ

เปลี่ยนเส้นทางไปยังส่วนต่างๆ

นับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกในปี 1977 เป็นต้น มา สตาร์ วอร์สได้ถูกขยายไปสู่สื่ออื่นๆ อีกมากมายรวมถึงหนังสือหนังสือการ์ตูนและวิดีโอเกมตลอดจนรูปแบบอื่นๆ เช่นละครเสียง...

สตาร์ วอร์สในสื่ออื่นๆ

นับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกในปี 1977 เป็นต้น มา สตาร์ วอร์สได้ถูกขยายไปสู่สื่ออื่นๆ อีกมากมายรวมถึงหนังสือหนังสือการ์ตูนและวิดีโอเกมตลอดจนรูปแบบอื่นๆ เช่นละครเสียง ผลงานดัดแปลงเหล่านี้ ได้รับอนุญาตและควบคุมดูแลโดยลูคัสฟิล์ม และ ถูกผลิตขึ้นพร้อมๆ กับ ระหว่าง และหลังจาก ไตรภาค ต้นฉบับไตร ภาค ก่อนหน้าและไตรภาคต่อตลอดจนและซีรีส์โทรทัศน์ภาค แยก

จอ ร์จ ลูคัสผู้สร้างสตาร์ วอร์ ส สงวนสิทธิ์ในการหยิบยกและขัดแย้งกับสื่อภาคแยกต่างๆ ในผลงานของเขาเอง เนื้อหาที่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ผลิตก่อนปี 2014 ยกเว้นซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ เรื่อง The Clone Warsนั้น เรียกรวมกันว่าสตาร์ วอร์ส เอ็กซ์แพนไดซ์ ยูนิเวอร์แซล ( EU ) เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2014 ลูคัสฟิล์ม ซึ่งถูกดิสนีย์ ซื้อกิจการไป ในปี 2012 ได้เปลี่ยนชื่อเอ็กซ์แพนไดซ์ ยูนิเวอร์แซ ล เป็น สตาร์ วอร์ส เลเจนด์สและประกาศว่าไม่ถือ เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อเรื่องหลักของแฟรนไชส์ ​​นับตั้งแต่นั้นมา ผลงาน สตาร์ วอร์สใหม่ๆ ส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมดจึงเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อเรื่องหลักอย่างเป็นทางการของลูคัสฟิล์ม

ประวัติการตีพิมพ์

ปี 1976–1987: ภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ยุคแรก

เนื้อหาภาคแยกเรื่อง แรกของ Star WarsคือStar Wars: From the Adventures of Luke Skywalker (1976) ซึ่งเป็นนวนิยายที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ปี 1977ต่อมาลูคัสได้มอบหมายให้Alan Dean Fosterซึ่งเป็นผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ เขียนภาคต่อ ซึ่งก็คือSplinter of the Mind's Eye (1978) เดิมทีลูคัสตั้งใจจะใช้เรื่องนี้เป็นพื้นฐานสำหรับภาคต่อของStar Wars ที่มีงบประมาณต่ำ แต่เมื่อมันกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล ลูคัสจึงตัดสินใจเขียนเรื่องราวของตัวเองสำหรับภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องThe Empire Strikes Back (1980) [ 1 ]ในระหว่างที่กำลังสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ลูคัสได้อนุมัติStar Wars Holiday Special (1978) ซึ่งเขามีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อย

หนังสือการ์ตูนชุดStar WarsจากMarvel Comicsซึ่งวางจำหน่ายตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2520 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2529 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ประสบความสำเร็จอย่างมากจน Jim Shooterอดีตบรรณาธิการบริหารของ Marvel ยกย่องว่าช่วยกอบกู้สถานะทางการเงินของ Marvel ในปี พ.ศ. 2520 และ พ.ศ. 2521 [ 5 ] หนังสือการ์ตูน ชุดนี้กลายเป็นหนึ่งในหนังสือการ์ตูนที่ขายดีที่สุดของวงการในปี พ.ศ. 2522 และ พ.ศ. 2523 [ 6 ]มีการดัดแปลงจากภาพยนตร์ภาคที่สามReturn of the Jedi ออกมาเป็น หนังสือการ์ตูนชุดจำกัดจำนวน 4 เล่ม(พ.ศ. 2526–2527) [ 7 ]

มีการเขียนนวนิยายไตรภาคสองชุดที่มีเนื้อเรื่องดั้งเดิม ได้แก่The Han Solo AdventuresโดยBrian Daley (1979–1980) [ 8 ] และ The Adventures of Lando Calrissianในปี 1983 โดยL. Neil Smith [ 9 ] [ 10 ] Daleyยังเขียนบทละครวิทยุจากไตรภาคต้นฉบับ ซึ่งออกอากาศในปี 1981, 1983 และ 1996

เกมอิเล็กทรอนิกส์Star Wars เกม แรกวางจำหน่ายในปี 1979 โดยKenner [ 11 ] ตาม มาด้วยวิดีโอเกมของ AtariและParker Brothersจำนวนหนึ่งในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการดัดแปลงจากฉากในภาพยนตร์

ภาพยนตร์โทรทัศน์ภาคแยกสองเรื่องที่เน้นชีวิตของเหล่าอีวอกส์ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในReturn of the Jediออกอากาศในปี 1984 และ 1985 สิ่งมีชีวิตขนปุยเหล่านี้ยังเป็นหัวข้อของซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของอเมริกา/แคนาดาที่ผลิตโดยNelvanaซึ่งออกอากาศสองฤดูกาลระหว่างปี 1985 และ 1986 ซีรีส์คู่ขนานอย่างDroidsนำเสนอการผจญภัยเพิ่มเติมของR2-D2และC-3POในปี 1985 สำนักพิมพ์ Star Comics ของ Marvel Comics ได้ตีพิมพ์การ์ตูน อีวอกส์รายปักษ์ซึ่งดำเนินไปเป็นเวลาสองปี และในปี 1986 ได้ตีพิมพ์ซีรีส์Droids จำนวนแปดตอน [ 12 ]ซีรีส์ทั้งสองมีเนื้อเรื่องที่เชื่อมโยงกัน[ 13 ]

เครื่องเล่นStar Toursเปิดให้บริการที่สวนสนุกดิสนีย์ในปี 1987 เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 10 ปีของภาพยนตร์ชุดนี้

ปี 1987–1991: "ยุคมืด"

หลังจากครบรอบ 10 ปีของซีรีส์ การเผยแพร่สื่อภาคแยก ของ Star Wars ก็หยุดลงเป็นส่วนใหญ่ ในปี 1987 จดหมายข่าวแฟนคลับ Bantha Tracksถูกรวมเข้ากับนิตยสาร Lucasfilm อย่างเป็นทางการ ซึ่งมุ่งเน้นไปที่โครงการของบริษัทนอกเหนือจากStar Wars [ 10 ] แฟนๆ บางคนเกรงว่าแฟรนไชส์จะถึงจุดจบ และช่วงเวลาระหว่างปี 1987 ถึง 1991 ถูกเรียกว่า "ยุคมืด" [ 10 ]

อย่างไรก็ตาม ในยุคนี้ก็มีจุดเด่นอยู่บ้าง ในปี 1987 West End Gamesเริ่มตีพิมพ์Star Wars: The Roleplaying Gameและสื่อประกอบเกมสวมบทบาท อื่นๆ เช่น หนังสือแหล่งข้อมูล หนังสือเกม และโมดูลการผจญภัย สิ่งเหล่านี้ถูกเรียกว่า "สิ่งพิมพ์ชุดแรกที่ขยายขอบเขตออกไปไกลกว่าสิ่งที่รู้จักจากยุคเก่าของภาพยนตร์" และจะเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับนักเขียนนิยายแฟรนไชส์หลายคน[ 14 ]

ปี 1991–1996: นิยายเรื่อง Thrawnและการ์ตูนเรื่องDark Empire

การขาดแคลน เนื้อหา Star Wars ใหม่ สิ้นสุดลงด้วยการวางจำหน่าย นวนิยายเรื่อง Heir to the EmpireของTimothy Zahn ใน ปี 1991 [ 10 ] Heir to the Empireซึ่งขึ้นอันดับ 1 ในรายชื่อหนังสือขายดีของ The New York Times [ 15 ]เป็นจุดเริ่มต้นของผลงานจำนวนมากที่เกิดขึ้นก่อน ระหว่าง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากภาพยนตร์ต้นฉบับ[ 16 ] StarWars.com เขียนไว้ในปี 2014 ว่านวนิยายเรื่องนี้ "ได้เริ่มต้นโครงการตีพิมพ์ที่ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้และทำให้ Expanded Universe เป็นทางการ" [ 16 ] นวนิยาย เรื่องนี้ได้แนะนำตัวละครยอดนิยมอย่างGrand Admiral ThrawnและMara Jadeและตามมาด้วยภาคต่อDark Force Rising (1992) และThe Last Command (1993) [ 16 ] [ 17 ]ไตรภาค Thrawn ได้รับการยกย่อง อย่างกว้างขวางว่าเป็นการฟื้นฟูแฟรนไชส์​​Star Wars [ 16 ] [ 18 ] [ 19 ]ในหนังสือThe Secret History of Star Warsไมเคิล คามินสกี เสนอว่าความสนใจที่กลับมาอีกครั้งนี้เป็นปัจจัยหนึ่งในการตัดสินใจของลูคัสที่จะสร้าง ไตรภาคภาค ก่อนหน้า[ 19 ]

ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ ลิขสิทธิ์การ์ตูนถูกโอนไปยังDark Horse Comicsซึ่งได้เปิดตัวซีรีส์หลายชุดที่ดำเนินเรื่องหลังจากไตรภาคภาพยนตร์ต้นฉบับ รวมถึง ซีรีส์ Dark Empire ที่ได้รับความนิยม (1991–1995) โดยTom VeitchและCam Kennedy [ 20 ] การ์ตูนเรื่องนี้เปิดตัวหลายเดือนหลังจาก นวนิยาย Thrawn เล่มแรก และเป็นภาคต่อของนวนิยายเหล่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้นำตัวละครจากภาพยนตร์อย่างจักรพรรดิ PalpatineและBoba Fett กลับมามีชีวิต อีกครั้ง Zahn วิจารณ์แนวคิดเรื่องการฟื้นคืนชีพจักรพรรดิ Palpatine ผ่านร่างโคลน โดยรู้สึกว่ามันบั่นทอนและขัดแย้งกับความหมายของตอนจบของ Return of the Jedi [ 21 ]

นวนิยาย ชุด Jedi Princeสำหรับผู้อ่านวัยเยาว์ ซึ่งวางจำหน่ายระหว่างปี 1992 และ 1993 บรรยายถึงลุค เลอา และฮัน ประมาณหนึ่งปีหลังจากReturn of the Jedi [ 22 ] The Truce at Bakura (1993) บรรยายถึงผลพวงทันทีหลังจากภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว[ 22 ]ในปี 1993 Dark Horse ได้ตีพิมพ์Tales of the Jediซึ่งขยายจักรวาลนิยายไปสู่ยุคสาธารณรัฐเก่าประมาณ 4,000 ปีก่อนภาพยนตร์ ต่อมา ซีรีส์นี้ได้ก่อให้เกิด เกมสวมบทบาทคอมพิวเตอร์ Knights of the Old Republicซึ่งนำไปสู่ผลงานใหม่ๆ มากมายที่เกิดขึ้นในยุคสาธารณรัฐเก่า เช่น Bane Trilogy และหนังสือการ์ตูน Knights of the Old Republic [ 23 ]

ในปี 1994 อัลลัน คอช และซู รอสโตนี จากบริษัท Lucas Licensing ได้หารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผลงานสร้างสรรค์ของลูคัสกับผลงานดัดแปลงโดยผู้เขียนคนอื่นๆ:

พระกิตติคุณ หรือที่เรียกว่าคัมภีร์นั้น ประกอบด้วยบทภาพยนตร์ ภาพยนตร์ ละครวิทยุ และนวนิยาย ผลงานเหล่านี้แตกแขนงออกมาจากเรื่องราวต้นฉบับของจอร์จ ลูคัส ส่วนที่เหลือเขียนโดยนักเขียนคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม พวกเราได้อ่านทุกอย่างแล้ว และส่วนใหญ่ก็ถูกนำมาพิจารณาในความต่อเนื่องโดยรวม แคตตาล็อกผลงานที่ตีพิมพ์ทั้งหมดประกอบด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนาน—พร้อมด้วยสาขาย่อย รูปแบบต่างๆ และส่วนต่อขยายมากมาย—เช่นเดียวกับตำนานที่พัฒนามาอย่างดีอื่นๆ[ 24 ]

ปี 1996–1999: ฉบับพิเศษและเงาแห่งจักรวรรดิ

นวนิยายเรื่องShadows of the Empire ของ Steve Perryในปี 1996 ซึ่งมีฉากอยู่ในช่วงเวลาที่ไม่เคยมีการสำรวจมาก่อนระหว่างThe Empire Strikes BackและReturn of the Jediเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญมัลติมีเดียที่รวมถึงหนังสือการ์ตูนและวิดีโอเกมด้วย[ 25 ] [ 26 ]โครงการมัลติมีเดียนี้มีจุดประสงค์หลักเพื่อฟื้นฟูแฟรนไชส์ก่อนไตรภาคภาคก่อนหน้า พร้อมกับSpecial Editions ของ Lucas ในปี 1997 ของไตรภาคต้นฉบับ[ 27 ] Lucas ได้รวมองค์ประกอบของ Expanded Universe เข้าไว้ใน Special Editions ตัวอย่างเช่นCoruscantดาวเคราะห์เมืองหลวงของสาธารณรัฐใหม่ที่สร้างโดย Zahn ในไตร ภาค Thrawnปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ใน Special Edition ของReturn of the Jedi [ 16 ] [ 28 ]ก่อนที่จะมีบทบาทมากขึ้นในไตรภาคภาคก่อนหน้าหนังสือการ์ตูนชุดที่มีชื่อเดียวกันซึ่งต่อมามีชื่อรองว่าRepublicเปิดตัวในปี 1998 และแนะนำKi-Adi-Mundiก่อนที่เขาจะปรากฏตัวในภาพยนตร์[ 29 ]

ในปี 1999 สำนักพิมพ์หนังสือ Star Warsย้ายจากBantam SpectraไปยังDel Rey Booksซีรีส์ใหม่ที่ดำเนินเรื่องระหว่าง 25 ถึง 30 ปีหลังจากภาพยนตร์ต้นฉบับThe New Jedi Order (1999–2003) เขียนโดยนักเขียนหลายคนและแนะนำภัยคุกคามใหม่: Yuuzhan Vongเผ่าพันธุ์ต่างดาวทรงพลังที่พยายามรุกรานและยึดครองกาแล็กซีทั้งหมด[ 30 ] [ 31 ]นวนิยายเล่มแรกในซีรีส์Vector PrimeของR. A. Salvatoreได้ฆ่าตัวละครยอดนิยมอย่างChewbacca [ 32 ] [ a ]

ปี 1999–2014: ภาพยนตร์ไตรภาคภาคก่อน และซีรีส์The Clone Wars

ก่อนปี 1999 จักรวาลขยายส่วนใหญ่สำรวจช่วงเวลาหลังจากReturn of the Jediหรือช่วงเวลาก่อนA New Hope (เช่น ซีรีส์ Tales of the Jedi ) ช่วงเวลาก่อนไตรภาคต้นฉบับ (รวมถึงการก่อตั้งจักรวรรดิกาแล็กติกและประวัติส่วนตัวของอนาคิน สกายวอล์คเกอร์และจักรพรรดิพัลพาทีน ) ส่วนใหญ่ถูกเก็บไว้ "นอกเหนือขอบเขต" ให้ลูคัสพัฒนาในรูปแบบของไตรภาคก่อนหน้า ซึ่งเริ่มต้นด้วยEpisode I: The Phantom Menace (1999)

ตัวละครAayla Securaซึ่งเปิดตัวในปี 2000 ในหนังสือการ์ตูนRepublic ปรากฏตัวใน Episode II: Attack of the Clones (2002) [ 33 ] [ 34 ]ซีรีส์แอนิเมชั่นClone Wars ปี 2003 และหนังสือการ์ตูนและวิดีโอเกมภาคแยกต่างๆ ได้สำรวจความขัดแย้งในชื่อเรื่องอย่างละเอียดมากขึ้น จนกระทั่งถึงEpisode III: Revenge of the Sith (2005) [ 35 ] [ 36 ]ก่อนการฉายภาพยนตร์ Lucas ได้ประกาศ "ภาคต่อ" ของ Clone Wars ในรูปแบบ 3 มิติ[ 37 ]ซึ่งออกฉายในรูปแบบภาพยนตร์แอนิเมชั่นThe Clone Wars (2008) และซีรีส์โทรทัศน์ชื่อเดียวกัน (2008–2020) [ 38 ]สิ่งเหล่านี้เผยให้เห็นว่า Anakin มีศิษย์ฝึกหัดชื่อAhsoka Tanoในช่วงเวลานี้[ 39 ]ตัวละครต่างๆ ที่ปรากฏเพียงสั้นๆ ในภาพยนตร์หรือในเนื้อหาภาคแยกอื่นๆ ได้รับการนำเสนอในเชิงลึกมากขึ้น ในเวลานี้ ลูคัสปฏิเสธแผนการที่จะสร้างไตรภาคภาคต่อของสตาร์ วอร์[ 40 ] [ 41 ]

ณ ปี 2547 มีการตีพิมพ์หนังสือ Star Wars มากกว่า 1,100 เล่ม รวมถึงนวนิยาย การ์ตูน หนังสือสารคดี และนิตยสาร Howard Roffman ประธาน Lucas Licensing ในขณะนั้น ประเมินว่ามี หนังสือ Star Wars มากกว่า 65 ล้าน เล่มที่พิมพ์ออกมา เขากล่าวว่า "หนังสือเป็นวิธีหนึ่งในการขยายจินตนาการของStar Warsภาพยนตร์มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อคนหลายรุ่นStar Warsได้กลายเป็นจุดเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม และแฟนๆ ของเราสนใจที่จะสำรวจเรื่องราวเพิ่มเติมอย่างกระตือรือร้น" [ 31 ]

ฐานข้อมูลโฮโลครอนและหลักเกณฑ์ความเป็นคัมภีร์

เดิมที Lucasfilm ติดตามเนื้อหาเรื่องเล่าของ Expanded Universe ในคัมภีร์เรื่องราว [ 42 ] ควบคู่ไปกับหนังสืออ้างอิงอย่างเป็นทางการเช่นA Guide to the Star Wars Universe (1984/1994) และStar Wars Encyclopedia (1998) ในปี 2000 Leland Chee หัวหน้าผู้ทดสอบ ของ LucasArtsได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ดูแลระบบฐานข้อมูลความต่อเนื่องสำหรับ Lucas Licensing และได้พัฒนาฐานข้อมูลความต่อเนื่องของแฟรนไชส์โดยอิงจากซีดีรอมสารานุกรม Star Wars: Behind the Magic ในปี 1998 บางส่วน[ b ] ฐานข้อมูลนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Holocron [ 42 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในจักรวาลStar Wars สำหรับ " คลังความรู้และภูมิปัญญาโบราณ" [ 47 ] Holocronประกอบด้วยรายการมากกว่า 55,000 รายการสำหรับตัวละคร สถานที่ สายพันธุ์ และยานพาหนะของแฟรนไชส์​​[ 42 ]

ซู รอสโตนี บรรณาธิการบริหารของ Lucas Licensing กล่าวในปี 2001 ว่า "เป้าหมายของเราคือการนำเสนอประวัติศาสตร์ที่ต่อเนื่องและเป็นหนึ่งเดียวของกาแล็กซีStar Warsตราบใดที่ประวัติศาสตร์นั้นไม่ขัดแย้งหรือบั่นทอนความหมายของ ภาพยนตร์และบทภาพยนตร์ Star Wars ของนายลูคัส " [ 48 ]สตีฟ แซนสวีทผู้อำนวยการฝ่ายสัมพันธ์แฟนคลับของ Lucasfilm ชี้แจงว่า:

เมื่อพูดถึงเนื้อหาหลักของStar Wars เรื่องราวที่แท้จริง คุณต้องดูจากภาพยนตร์เท่านั้น แม้แต่ฉบับนวนิยายก็เป็นการตีความจากภาพยนตร์ และถึงแม้ว่าส่วนใหญ่จะตรงกับวิสัยทัศน์ของ George Lucas (เขาทำงานร่วมกับผู้เขียนนวนิยายอย่างใกล้ชิด) แต่วิธีการเขียนก็อนุญาตให้มีความแตกต่างเล็กน้อยได้ ... ยิ่งห่างจากภาพยนตร์มากเท่าไหร่ การตีความและการคาดเดาก็ยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้น LucasBooks ทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อรักษา จักรวาล Star Warsที่ขยายออกไปให้มีความสอดคล้องและเป็นเอกภาพ แต่ในแง่ของรูปแบบแล้ว ก็ยังมีพื้นที่สำหรับการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ[ 49 ]

ในเดือนสิงหาคมปี 2005 ลูคัสกล่าวถึงจักรวาลขยายว่า:

ฉันไม่ได้อ่านนิยายเรื่องไหนเลย ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับโลกนั้น... แต่ฉันพยายามทำให้มันสอดคล้องกัน... ถ้าฉันคิดชื่อหรืออะไรขึ้นมา ฉันก็จะค้นหาและดูว่ามีคนใช้ไปแล้วหรือยัง เมื่อฉันบอกว่า [คนอื่นๆ] สามารถสร้าง เรื่องราว Star Wars ของตัวเอง ได้ เราจึงตัดสินใจว่า... เราจะมีสองจักรวาล: จักรวาลของฉันและอีกจักรวาลหนึ่ง พวกเขาพยายามทำให้จักรวาลของพวกเขาสอดคล้องกับของฉันมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขากระตือรือร้นและอยากจะไปในทิศทางอื่นๆ[ 50 ]

เกี่ยวกับฐานข้อมูลโฮโลครอนในปี 2012 ชีกล่าวว่า: "สิ่งที่ทำให้สตาร์ วอร์สแตกต่างจากแฟรนไชส์อื่นๆ คือเราพัฒนาความต่อเนื่องที่เป็นเอกภาพในสื่อทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ ซีรีส์โทรทัศน์ วิดีโอเกม นิยาย และการ์ตูน และโฮโลครอนเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ทำให้ลูคัสฟิล์มสามารถทำเช่นนี้ได้" [ 51 ]โฮโลครอนถูกแบ่งออกเป็นห้าระดับของหลักการ (เรียงตามลำดับความสำคัญ):

  • G-canonคือ " George Lucas canon ": ตอนที่I–VI (ภาพยนตร์ที่ออกฉายในเวลานั้น) มีผลเหนือกว่าระดับ canonicity ที่ต่ำกว่า[ 52 ]แม้ว่าจะอ้างถึงองค์ประกอบที่นำเสนอในสื่ออื่นก็ตาม ในคำพูดของ Leland Chee: "มุมมองของ George เกี่ยวกับจักรวาลคือมุมมองของเขา เขาไม่ได้ยึดติดกับสิ่งที่เคยมีมาก่อน" [ 45 ]
  • T-canonคือหลักการทางโทรทัศน์ : ระดับความถูกต้องตามหลักการที่ประกอบด้วยThe Clone Warsซึ่งลูคัสร่วมสร้าง[ 52 ]
  • C-canonคือContinuity canon: เนื้อหาส่วนใหญ่มาจาก Expanded Universe รวมถึงหนังสือ การ์ตูน และวิดีโอเกม [ 52 ]การสร้างเรื่องราวที่นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในความต่อเนื่อง เช่นวิดีโอเกม The Force Unleashed (ซึ่งแนะนำ Starkiller ศิษย์ลับของ Darth Vader) จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจาก Lucas และเขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในการอธิบายความสัมพันธ์ของตัวละครให้กับนักพัฒนา [ 45 ]
  • S-canonคือแคนอนรอง : องค์ประกอบใดๆ ที่นำเสนอในแคนอนต่อเนื่องซึ่งขัดแย้งกับเนื้อหาอื่นๆ[ 52 ] Holiday Specialเป็นตัวอย่าง ยกเว้นองค์ประกอบที่อ้างอิงในแคนอนระดับสูงกว่า[ 45 ] [ 53 ]
  • D-canonเป็นแคนอนของ Detours : องค์ประกอบของรายการDetours ที่ไม่ได้รับการเผยแพร่ แม้ว่าโดยหลักแล้วตั้งใจให้เป็นการล้อเลียนแฟรนไชส์ ​​แต่ก็ยังคงดำเนินเรื่องราวต่อเนื่องที่มีระดับความถูกต้องตามแคนอนต่ำ[ 54 ]
  • N-canonคือNon-canon : เรื่องราว "What if" (เช่นหนังสือการ์ตูนStar Wars Tales 20 ฉบับแรก), การปรากฏตัวแบบครอสโอเวอร์ (เช่น การปรากฏตัวของตัวละคร Star WarsในSoulcalibur IV ), สถิติเกม และสิ่งอื่นใดที่ขัดแย้งโดยตรงกับ canon ระดับที่สูงกว่า[ 52 ]

การเข้าซื้อกิจการของดิสนีย์และการปรับโครงสร้างเนื้อหาหลัก

นับตั้งแต่เดือนเมษายน 2014 ป้ายกำกับ Legendsได้ถูกนำมาใช้กับการพิมพ์ซ้ำของผลงานในจักรวาลขยาย (Expanded Universe) ที่อยู่นอกเหนือเนื้อหาหลักของแฟรนไชส์​​Star Wars

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2555 บริษัท Walt Disneyได้เข้าซื้อกิจการ Lucasfilm ด้วยมูลค่า4.06 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่าประมาณ 5.69 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568 เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อ) [ 55 ] [ 56 ] [ 44 ]ต่อมา Lucasfilm ได้ก่อตั้ง "Lucasfilm Story Group" ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อติดตามและกำหนดเนื้อหาหลักและรวมภาพยนตร์ การ์ตูน และสื่ออื่นๆ เข้าด้วยกัน[ 57 ] [ 58 ]สมาชิกในกลุ่มนี้ได้แก่ Chee, Kiri Hart และPablo Hidalgo [ 59 ] เพื่อป้องกันไม่ให้ไตรภาคภาคต่อที่วางแผนไว้ต้องยึดติดและถูกจำกัดด้วยโครงเรื่องของผลงาน Expanded Universe จึงได้ตัดสินใจที่จะละทิ้งความต่อเนื่องนั้น[ 60 ] [ a ] ​​[ c ]

เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2557 Lucasfilm ได้เปลี่ยนชื่อเนื้อหา Expanded Universe ส่วนใหญ่ ยกเว้นThe Clone Warsเป็นStar Wars Legendsและประกาศว่าไม่ถือเป็นเนื้อหาหลักของแฟรนไชส์ ​​บริษัทจะมุ่งเน้นไปที่การสร้าง เนื้อหาหลัก ของ Star Wars ขึ้นใหม่ โดยอิงจากเนื้อหาใหม่[ 60 ] [ 63 ] [ 64 ] Chee กล่าวใน โพสต์ Twitter เมื่อปี 2557 ว่า "เป้าหมายหลัก" ของกลุ่มผู้เขียนบทคือการแทนที่เนื้อหาหลักแบบลำดับชั้นก่อนหน้านี้ (ของ Holocron) ด้วยเนื้อหาหลักที่สอดคล้องกันเพียงหนึ่งเดียว[ 58 ]อย่างไรก็ตาม ซีซั่นสุดท้ายของThe Clone Warsซึ่งออกฉายในปี 2563 [ 65 ]ขัดแย้งกับบางส่วนของนวนิยายAhsoka ที่ออกฉายในปี 2559 ในปีต่อมาซีรีส์ภาคแยกของThe Clone Wars เรื่อง The Bad Batchก็ขัดแย้งกับเนื้อหาหลักของหนังสือการ์ตูนKanan ปี 2558 เจนนิเฟอร์ คอร์เบ็ตต์ ผู้อำนวยการสร้างบริหาร ของ The Bad Batchอธิบายว่า "ทุกสิ่งที่เราทำล้วนมีเหตุผล และอาจจะไม่ตรงกัน 100% แต่ก็เป็นการต้องการให้เกียรติกับสิ่งที่มีอยู่เดิม พร้อมทั้งนำเสนอมุมมองใหม่ในเรื่องนี้ด้วย" [ 66 ]

ในปี 2019 Marvel ได้ตีพิมพ์ หนังสือการ์ตูนStar Wars ฉบับต่อเนื่องจาก ปี 1977ฉบับเดียว เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีของบริษัท ทำให้เป็นเรื่องราวใหม่เรื่องแรกที่ได้รับการตีพิมพ์ในจักรวาลLegends [ 67 ] [ 68 ] ในปี 2021 Del Rey Books ประกาศว่าจะตีพิมพ์ นวนิยาย Legends ยอดนิยมหลาย เรื่อง อีกครั้ง ในชุด Essential Legends Collection เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีของแฟรนไชส์ ​​โดยเริ่มจากHeir to the Empire , Darth Bane: Path of DestructionและShatterpoint [ 69 ]

ปี 2014–2019: ภาพยนตร์ไตรภาคภาคต่อและภาพยนตร์ชุด

ในการประกาศเมื่อปี 2557 Lucasfilm อธิบายว่าผลงานที่มีอยู่ก่อนหน้าที่จะถือว่าเป็นเนื้อหาหลักของแฟรนไชส์นั้น จะมีเพียงภาพยนตร์ตอนหลักและภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Clone Wars ปี 2551 เท่านั้น [ 70 ] [ d ]การประกาศดังกล่าวเรียกผลงานเหล่านี้ว่า " สิ่งที่ไม่อาจเคลื่อนย้ายได้ใน ประวัติศาสตร์ของ Star Warsตัวละครและเหตุการณ์ที่เรื่องราวอื่นๆ ทั้งหมดต้องสอดคล้องด้วย" [ 60 ] [ 63 ]นอกจากนี้ยังมีการชี้แจงอย่างชัดเจนว่า ไตรภาคภาคต่อของ Star Wars ที่วางแผนไว้ และผลงานต่อๆ ไปที่พัฒนาขึ้นภายในเนื้อหาหลักที่ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ จะไม่ใช้ เนื้อหาจาก Legends เป็นพื้นฐาน แต่ก็อาจดึงมาจากเนื้อหาเหล่านั้นได้[ 60 ] [ 63 ] [ 72 ]นวนิยายเนื้อหาหลักเรื่องใหม่เรื่องแรกคือA New DawnโดยJohn Jackson Millerซึ่งตีพิมพ์ในเดือนกันยายน 2557 [ 73 ]ทำหน้าที่เป็นบทนำของซีรีส์โทรทัศน์แอนิเมชั่นStar Wars Rebelsซึ่งออกฉายในอีกหนึ่งเดือนต่อมา[ 74 ] Marvel เริ่มตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนStar Wars ชุดใหม่ในเดือนมกราคม 2015 [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]และ โครงการตีพิมพ์ Journey to Star Warsประกอบด้วยหนังสือและการ์ตูนที่เชื่อมโยงกับภาพยนตร์ไตรภาคภาคต่อ

ภาพยนตร์ภาคต่อเรื่องแรกในไตรภาคThe Force Awakensออกฉายในเดือนธันวาคม 2015 [ 78 ]มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์เล็กน้อยจากแฟนๆ เกี่ยวกับการปรับโครงสร้างเนื้อหาหลัก โดยมีกลุ่มหนึ่งประสบความสำเร็จในการรณรงค์ซื้อป้ายโฆษณาเพื่อขอให้ Lucasfilm ดำเนินการสร้าง Expanded Universe ที่ไม่เป็นไปตามเนื้อหาหลักต่อไปแยกต่างหากจากเนื้อหาหลัก[ 79 ]เดฟ ฟิโลนีผู้กำกับดูแล ของ Rebels ได้นำตัวละคร ยอดนิยมจาก Legendsอย่าง Thrawn กลับมาสู่เนื้อหาหลักในซีซั่นที่สามของRebels ในปี 2016 [ 33 ]ทิโมธี ซาห์น ได้รับการว่าจ้างให้เขียนนวนิยายใหม่เกี่ยวกับตัวละครนี้[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]นับตั้งแต่ร่วมสร้างThe Clone Warsฟิโลนีได้ปฏิบัติตามแนวทางของลูคัส (ผู้ซึ่งได้รวมองค์ประกอบของ Expanded Universe เข้าไว้ใน Special Editions, ภาคก่อนหน้า และThe Clone Wars ) ในการรวมองค์ประกอบภาคแยกต่างๆ เข้าไว้ในซีรีส์ของเขา[ 33 ] [ 83 ] ตอน The Clone Warsบางตอนที่ถูกยกเลิกได้รับการดัดแปลงเป็นหนังสือและการ์ตูนในโครงการมัลติมีเดีย The Clone Wars Legacy

หลังจากThe Force Awakensภาพยนตร์หลายเรื่องก็ถูกปล่อยออกมา รวมถึงภาพยนตร์ภาคแยกRogue One (2016) และSolo: A Star Wars Story (2018) ตลอดจนภาพยนตร์ไตรภาคภาคต่อเรื่องที่สองและสามThe Last Jedi (2017) และThe Rise of Skywalker (2019) นอกจากนี้ยังมีนวนิยาย การ์ตูนที่ตีพิมพ์โดย Marvel และIDWและเกมต่างๆ เช่นBattlefront II (2017) ออกมา อีกมากมาย [ 84 ]ยิ่งไปกว่านั้น ซีรีส์แอนิเมชั่นResistance ซึ่งมีฉาก อยู่ในยุคไตรภาคภาคต่อ ได้ออกฉายรอบปฐมทัศน์ในช่วงปลายปี 2018 และฉายต่อเนื่องจนถึงต้นปี 2020 [ 85 ]

ปี 2019–ปัจจุบัน: The Mandalorianและผลงานอื่นๆ

The Mandalorianซีรีส์ไลฟ์แอ็กชั่นหลัง Return of the Jedi ที่เขียนบทโดย Jon Favreauออกฉายรอบปฐมทัศน์ในช่วงปลายปี 2019 บนบริการสตรีมมิ่ง Disney+ของ ดิสนีย์ [ 86 ]ในช่วงต้นปี 2020 ซีซั่นสุดท้ายของ ซีรีส์แอนิเมชั่น The Clone Warsได้เปิดตัวบนบริการสตรีมมิ่ง [ 65 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 มีการประกาศว่าหนังสือและหนังสือการ์ตูนชุดใหม่ชื่อThe High Republicจะเริ่มวางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม โดยเนื้อเรื่องจะเกิดขึ้น 200 ปีก่อนเหตุการณ์ในThe Phantom Menaceและจะไม่ทับซ้อนกับภาพยนตร์หรือซีรีส์ใดๆ ที่วางแผนไว้สำหรับการผลิตในปัจจุบัน[ 87 ]

ในเดือนธันวาคม 2020 มีการประกาศซีรีส์ไลฟ์แอ็กชั่นหลายเรื่องสำหรับ Disney+ รวมถึงObi-Wan Kenobi , Andor , Lando , ซีรีส์ภาคแยก ของ Mandalorianสามเรื่อง และThe Acolyte (ซึ่งดำเนินเรื่องในช่วง High Republic) [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2021 ภาพยนตร์และซีรีส์ Star Warsเก่าหลายเรื่องถูกเพิ่มลงใน Disney+ [ 91 ] The Bad Batchเปิดตัวเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม[ 92 ]

หนังสือการ์ตูนหลายเล่มได้รับการตีพิมพ์ใหม่ในปี 2020 โดยย้ายไปอยู่ในยุคระหว่างThe Empire Strikes BackและReturn of the Jedi [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

ตำนานไทม์ไลน์สมมติ

Dawn of the JediDarth BaneKnight Errant (Star Wars)Star Wars The Old RepublicStar Wars Knights of the Old RepublicTales of the Jedi (comics)
Star Wars Legacy (comics)Fate of the JediLegacy of the ForceSkywalker sagaJedi Apprentice
Star Wars Dark ForcesStar Wars Jedi KnightThe Force UnleashedStar Wars GalaxiesEmpire at WarStar Wars Republic CommandoDark EmpireJedi Prince seriesStar Wars BattlefrontX-wingEwoks (TV series)Droids (cartoon)The Clone Wars (TV series)Clone Wars (cartoon)Jedi QuestThe Dark Nest trilogyThe New Jedi OrderGrand Admiral ThrawnStar Wars TrilogyStar Wars ScoundrelsThe Lando Calrissian AdventuresHan SoloStar Wars prequel trilogy

จักรวาลนิยายStar Wars Legends ครอบคลุมหลายยุคสมัย ชื่อ สัญลักษณ์ และวันที่ของยุคสมัยที่ตีพิมพ์ได้รับการแนะนำครั้งแรกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2543 [ 96 ]และได้รับการปรับปรุง[ 97 ]จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558: [ 98 ]

  • ก่อนยุคสาธารณรัฐ (ก่อนปี 25,053 ก่อนยุทธการยาวิน): ผลงานสำคัญเพียงอย่างเดียวที่วางจำหน่ายในยุคนี้คือซีรี่ส์การ์ตูนและนวนิยายเรื่องรุ่งอรุณแห่งเจได
  • สาธารณรัฐเก่า (25,053–1,000 ปีก่อนยุทธการยาบิน): ประกอบด้วย ซีรี่ส์การ์ตูน Tales of the Jedi , วิดีโอเกมKnights of the Old Republic , เกม MMORPG The Old Republic , ซีรี่ส์การ์ตูน Knight ErrantและนิยายไตรภาคDarth Bane
  • ยุคการก่อตั้งจักรวรรดิ (1,000–0 ปีก่อนยุทธการยาบิน): ยุคที่นำไปสู่และรวมถึงไตรภาคภาคก่อนหน้าตลอดจนการปกครองของจักรวรรดิในเวลาต่อมา
  • ยุคกบฏ (0 BBY–5 ABY [หลังยุทธการยาวิน]): ยุคของไตรภาคต้นฉบับและนวนิยาย การ์ตูน และวิดีโอเกมที่เกี่ยวข้อง
  • สาธารณรัฐใหม่ (5 ABY–25 ABY): ยุคสมัยที่ต่อจากไตรภาคต้นฉบับ ซึ่งรวมถึงJedi Prince , X-wing , The Thrawn Trilogy , Young Jedi Knightsและนิยายชุดอื่นๆ
  • นิกายเจไดใหม่ (25–40 ABY): ยุคของนิกายเจไดใหม่และนิยายไตรภาค "รังมืด "
  • ยุคแห่ง มรดก (40–140 ABY): ยุคของ นวนิยายชุด Legacy of the ForceและFate of the Jediรวมถึงหนังสือการ์ตูนStar Wars: Legacy
  • Infinities : เรื่องราวและเรื่องล้อเลียนในจักรวาลคู่ขนานที่ตั้งใจวางไว้นอกเหนือความต่อเนื่องของStar Wars Legends

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ a bในการพูดคุยเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างใหม่ของ จักรวาล ดิสนีย์ในปี 2014 ชีกล่าวว่าการตายของชิวแบ็กกาในVector Primeเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจเปลี่ยนชื่อ Expanded Universe ที่มีอยู่ให้เป็นจักรวาลที่ไม่ใช่แบบแผน[ 32 ]
  2. ^ซึ่งรวมถึงการเผยแพร่ฉากที่ถูกลบ บางส่วน จากไตรภาคต้นฉบับ เป็นครั้งแรก [ 43 ]
  3. ^เหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นหลัง Return of the Jediเช่น สงคราม Yuuzhan Vong (ซึ่ง Chewbacca ถูกฆ่า) และการหลบหนีของ Boba Fett จาก Sarlacc ถูกลบออกจากเนื้อเรื่องหลัก ตัวละครสำคัญอย่าง Mara Jade (และโดยนัยคือการแต่งงานของเธอกับ Luke Skywalker) และลูก ๆ ของ Han Solo และ Leia Organa ก็ถูกลบออกเช่นกัน ข้อยกเว้นที่น่าสนใจอื่น ๆ จากเนื้อเรื่องหลัก ได้แก่ภาพยนตร์โทรทัศน์ Ewoksซีรีส์แอนิเมชั่น Clone Wars ปี 2003 วิดีโอเกม Knights of the Old Republic โครงการมัลติมีเดีย Shadows of the Empire และตัวละครในวิดีโอเกม เช่น Starkiller ศิษย์ของ Darth Vader และ Kyle Katarnสตอร์มทรูปเปอร์ที่กลายเป็นเจได [ 61 ] [ 62 ]
  4. ^ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือเรื่องสั้นแบบต่อเนื่องเรื่อง " Blade Squadron " โดย David J.และ Mark S. Williams ซึ่งเปิดตัวใน Star Wars Insiderฉบับที่ 149 เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2557 สามวันก่อนการประกาศ "Legends" ดังนั้น "Blade Squadron" จึงเป็น เรื่องราว Star Wars อย่างเป็นทางการเรื่องแรก นอกเหนือจากภาพยนตร์หกตอนดั้งเดิมและ The Clone Wars [ 71 ]
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Star_Wars_in_other_media&oldid=1360153478#Disney_acquisition_and_canon_restructuring "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สตาร์ วอร์สในสื่ออื่นๆ

นับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องแรกในปี 1977 เป็นต้น มา สตาร์ วอร์สได้ถูกขยายไปสู่สื่ออื่นๆ อีกมากมายรวมถึงหนังสือหนังสือการ์ตูนและวิดีโอเกมตลอดจนรูปแบบอื่นๆ เช่นละครเสียง...

ปี 1976–1987: ภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ยุคแรก

เนื้อหาภาคแยกเรื่อง แรก ของ Star Wars คือ Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker (1976) ซึ่งเป็นนวนิยายที่ดัดแปลงมาจาก ภาพยนตร์ปี 1977 ต่อมาลูคัสได้มอบหมายให้ Alan Dean Foster ซึ่งเป็นผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ เขียนภาคต่อ ซึ่งก็คือ Splinter of the...

ปี 1987–1991: "ยุคมืด"

หลังจากครบรอบ 10 ปีของซีรีส์ การเผยแพร่สื่อภาคแยก ของ Star Wars ก็หยุดลงเป็นส่วนใหญ่ ในปี 1987 จดหมายข่าวแฟนคลับ Bantha Tracks ถูกรวมเข้ากับนิตยสาร Lucasfilm อย่างเป็นทางการ ซึ่งมุ่งเน้นไปที่โครงการของบริษัทนอกเหนือจาก Star Wars [ 10 ] แฟน ๆ...

ปี 1991–1996: นิยายเรื่อง Thrawn และการ์ตูนเรื่อง Dark Empire

การขาดแคลน เนื้อหา Star Wars ใหม่ สิ้นสุดลงด้วยการวางจำหน่าย นวนิยายเรื่อง Heir to the Empire ของ Timothy Zahn ใน ปี 1991 [ 10 ] Heir to the Empire ซึ่งขึ้นอันดับ 1 ใน รายชื่อหนังสือขายดี ของ The New York Times [ 15 ]...