งานศพของรัฐ

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ งานศพของรัฐ

งานศพของรัฐ เป็นพิธี ศพสาธารณะ ที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลสำคัญระดับชาติ โดยปฏิบัติตามระเบียบพิธีการ อย่างเคร่งครัด งานศพของรัฐมักเต็มไปด้วยความโอ่อ่าและพิธีการมากมาย

งานศพของรัฐ เป็นพิธี ศพสาธารณะ ที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลสำคัญระดับชาติ โดยปฏิบัติตามระเบียบพิธีการ อย่างเคร่งครัด งานศพของรัฐมักเต็มไปด้วยความโอ่อ่าและพิธีการมากมาย รวมถึงพิธีกรรมทางศาสนาและองค์ประกอบที่โดดเด่นของประเพณีทางทหาร โดยทั่วไปแล้ว งานศพของรัฐจัดขึ้นเพื่อให้ประชาชนทั่วไปมีส่วนร่วมในการไว้ทุกข์ระดับชาติหลังจากที่ครอบครัวของผู้เสียชีวิตให้ความยินยอม งานศพของรัฐมักจะได้รับความสนใจจากสื่อทั้งในประเทศและต่างประเทศเป็นอย่างมาก

ประวัติศาสตร์

พิธีศพของรัฐมีมาตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว ตัวอย่างเช่น ในเอเธนส์โบราณ ทหารที่เสียชีวิตจะถูกฝังในพิธีสาธารณะเป็นประจำ^{[ 1 ]}ในจักรวรรดิโรมัน วุฒิสภาสามารถสั่งให้จัดพิธีศพของรัฐ ( funera publica ) สำหรับเมืองโรมได้ ในขณะที่สภาเมืองสามารถสั่งให้จัดพิธีศพของรัฐในระดับชุมชนได้^{[ 2 ]}

ตามประเทศ

บังกลาเทศ

มีบุคคลทั้งหมด 12 คนที่ได้รับพิธีศพอย่างเป็นทางการจากรัฐ บุคคลแรกที่ได้รับพิธีศพอย่างเป็นทางการจากรัฐของบังกลาเทศคือกวีแห่งชาติกาซี นาซรูล อิสลามในปี 1976 และบุคคลสุดท้ายที่ได้รับพิธีศพอย่างเป็นทางการจากรัฐคืออดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและอดีตนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของบังกลาเทศเบกุม คาเลดา เซียในปี 2025 ^{[ 3 ]}

สาธารณรัฐเช็ก

แคนาดา

งานศพของรัฐในแคนาดาเป็นงานสาธารณะที่จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงอดีตผู้ว่าการทั่วไป นายกรัฐมนตรีสมาชิกคณะรัฐมนตรี คนอื่นๆที่เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง และตามดุลพินิจของคณะรัฐมนตรี อาจรวมถึงบุคคลสำคัญอื่นๆ ของแคนาดาด้วย งานศพของรัฐประกอบด้วยพิธีการทางทหารและศาสนา โดยผู้ว่าการทั่วไปในสภา จะเป็นผู้จัดและดำเนินการ เพื่อให้ประชาชนชาวแคนาดาได้ไว้อาลัยต่อบุคคลสำคัญระดับชาติอย่างมีเกียรติ รัฐบาลระดับจังหวัดและดินแดนอาจจัดงานศพของรัฐให้กับพลเมืองในเขตอำนาจของตนได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม งานศพของรัฐส่วนใหญ่เป็นเรื่องของรัฐบาลกลาง

เนื่องจากแคนาดามีพระมหากษัตริย์ร่วมกับประเทศ ในเครือจักรภพอื่นๆพิธีพระราชพิธีศพของพระมหากษัตริย์แคนาดา รวมถึงพระราชินีนาถ จึงมักจัดขึ้นในสหราชอาณาจักร ซึ่ง เป็นราชอาณาจักรที่เก่าแก่และมีประชากรมากที่สุดของพระมหากษัตริย์ นั้น ในแคนาดา จะมีการจัดพิธีรำลึกโดยคณะมนตรีของรัฐบาลกลาง และบางครั้งก็มีคณะมนตรีของแต่ละจังหวัดเข้าร่วมด้วยเช่นกัน

ฟินแลนด์

ในฟินแลนด์ พิธีศพของรัฐยังคงจัดขึ้นเฉพาะสำหรับประธานาธิบดีฟินแลนด์ เท่านั้น ในกรณีพิเศษรัฐบาลฟินแลนด์ อาจให้เงินสนับสนุนหรือจัดหาเงินทุนสำหรับพิธีศพ ของนายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานมากประธานรัฐสภาและบุคคลสำคัญระดับชาติ การปฏิบัติเช่นนี้มีผลบังคับใช้ในฟินแลนด์มาตั้งแต่ปี 1989 ^{[ 4 ]}

อินเดีย

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2012 บาล ทาเคอร์เรย์ได้รับพิธีศพอย่างเป็นทางการในเมืองมุมไบ เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2024 นักธุรกิจราตัน ทาทาได้รับพิธีศพอย่างเป็นทางการในมุมไบ^{[ 5 ]}อดีตนายกรัฐมนตรี ดร. มันโมฮัน ซิงห์ได้รับพิธีศพอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2024 ^{[ 6 ]}

อิตาลี

ในอิตาลีกฎหมายอนุญาตให้จัดงานศพของรัฐแก่ประธานปัจจุบันและอดีตประธานของหน่วยงานตามรัฐธรรมนูญ เช่นประธานาธิบดีรัฐสภารัฐบาลและศาลรัฐธรรมนูญรวมถึงรัฐมนตรีที่เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง นอกจากนี้ คณะรัฐมนตรียังสามารถออกพระราชกฤษฎีกาอนุญาตให้จัดงานศพของรัฐแก่บุคคลที่ทำคุณประโยชน์อย่างยิ่งต่อประเทศชาติพลเมืองที่สร้างเกียรติให้แก่ชาติ หรือผู้ที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ หรือเป็นเหยื่อของการก่อการร้ายหรืออาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้น^{[ 7 ]}

โปรโตคอลอย่างเป็นทางการกำหนดไว้ดังนี้: ^{[ 7 ]}

โลงศพถูกล้อมรอบด้วยสมาชิกหกคนในเครื่องแบบเต็มยศ ซึ่งอาจเป็นตำรวจม้าหรือกองทัพ เดียว กับที่ผู้เสียชีวิตสังกัดอยู่
กองเกียรติยศประจำโลงศพ ณ ทางเข้าและทางออกของสถานที่จัดพิธี
มีผู้แทนรัฐบาลหนึ่งคนเข้าร่วม
สุนทรพจน์รำลึกอย่างเป็นทางการ
เกียรติยศอื่นๆ ที่ นายกรัฐมนตรีสามารถจัดการได้

การประกาศไว้ทุกข์สาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นระดับชาติหรือระดับท้องถิ่น จะดำเนินการตามข้อกำหนดของพระราชกฤษฎีกาของนายกรัฐมนตรีธงจะถูกลดลงครึ่งเสาด้านนอกอาคารสาธารณะ ขณะที่ภายในอาคารจะมีการติดริบบิ้นสีดำ สอง เส้น ยกเว้นธงทหารเมื่อจำเป็นตาม ระเบียบ ปฏิบัติทางทหาร^{[ 7 ]}

หากผู้ตายดำรงตำแหน่งราชการ ร่างของเขาสามารถตั้งไว้ในอาคารของหน่วยงานที่ดำรงตำแหน่งนั้นได้ ในกรณีอื่นๆ ให้ปฏิบัติตามความประสงค์ของครอบครัว ประเพณีของตำแหน่ง หรือธรรมเนียมท้องถิ่น^{[ 7 ]}

นอกเหนือจากกรณีที่กำหนดไว้ตามระเบียบปฏิบัติ เช่น ในระหว่างเหตุการณ์ทางธรรมชาติที่ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อชุมชน สามารถจัดงานศพอย่างเป็นทางการได้ และผู้ที่แบกโลงศพทั้งหกคนเป็นสมาชิกของหน่วย ป้องกัน ภัยพลเรือน^{[ 7 ]}

ประเทศไทย

งานพระราชพิธีพระบรมสพณฯ ( ภาษาไทย : พระราชพิธีพระบรมสพณฯ ; RTGS : พระราชพิธิษฐ์พระบรมสพณฯ ) เป็นงานพิธีที่ยิ่งใหญ่ จัดขึ้นในฐานะพระราชพิธีคล้ายกับพระราชพิธีของรัฐ จัดขึ้นสำหรับสมาชิกราชวงศ์ ที่ล่วงลับ และประกอบด้วยพิธีกรรมมากมาย ซึ่งโดยทั่วไปกินเวลานานหลายเดือนถึงกว่าหนึ่งปี พิธีกรรมเหล่านี้ผสมผสานความเชื่อทางพุทธศาสนาและ ลัทธิบูชา ผีรวมถึงสัญลักษณ์ของศาสนาฮินดู ประกอบด้วยพิธีเบื้องต้นที่จัดขึ้นหลังการสิ้นพระชนม์ ช่วงเวลาการ ตั้งพระ ศพให้เคารพ สักการะที่ยาวนาน ซึ่งจะมีพิธีกรรมทางพุทธศาสนา และพิธีฌาปนกิจสุดท้าย สำหรับพระราชวงศ์ชั้นสูง พิธีฌาปนกิจเป็นงานที่ยิ่งใหญ่และเปิดให้ประชาชนได้ชม มีขบวนแห่พระศพขนาดใหญ่และแท่นฌาปนกิจที่สร้างขึ้นอย่างวิจิตรงดงาม หรือที่เรียกว่าเมรุมัทหรือเมน ธรรมเนียม ปฏิบัติเหล่านี้มีมาอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ในสมัยอาณาจักรอยุธยาปัจจุบัน พิธีฌาปนกิจศพจัดขึ้น ณ สนามหลวงซึ่งเป็น ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของกรุงเทพฯ

สหราชอาณาจักร

ในสหราชอาณาจักรพิธีศพของรัฐมักสงวนไว้สำหรับพระมหากษัตริย์ครั้งล่าสุดคือพิธีศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2565 ^{[ 8 ]}

อาจมีการจัดพิธีศพของรัฐเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลสำคัญระดับสูงหลังจากที่พระมหากษัตริย์และรัฐสภา ทรงอนุมัติ (การใช้จ่ายเงินทุนสาธารณะ) ^{[ 9 ]}พิธีศพของรัฐที่ไม่ใช่ของราชวงศ์ครั้งสุดท้ายในสหราชอาณาจักรคือพิธีศพของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์เมื่อวันที่30 มกราคม พ.ศ. 2508 ^{[ 10 ]}

งานศพอื่นๆ รวมถึงงานศพของสมาชิกอาวุโสของราชวงศ์อังกฤษและบุคคลสำคัญระดับสูง อาจมีลักษณะหลายอย่างคล้ายคลึงกับงานศพของรัฐโดยไม่ได้จัดอยู่ในประเภทดังกล่าว สำหรับงานศพเหล่านี้ จะใช้คำว่า "งานศพเชิงพิธีการ" ในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมา มีการจัดงานศพเชิงพิธีการให้กับหลุยส์ เมานต์แบตเทน เอิร์ลแห่งพม่าที่ 1 (1979); ไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (1997); สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดา (2002); มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ บารอนเนส แทตเชอร์ (2013); ^{[ 9 ]}และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ (2021) โดยทั่วไปแล้ว งานศพเชิงพิธีการมักจะปฏิบัติตามรูปแบบพิธีกรรมของงานศพของรัฐ (แม้ว่าจะอยู่ในขนาดที่เล็กกว่าเล็กน้อย)

ข้อยกเว้นคือพิธีศพของดยุคแห่งวินด์เซอร์ (อดีตกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8)ในปี 1972 แม้ว่าดยุคผู้ลี้ภัยจะเลือกจัดงานส่วนตัวของครอบครัวแทนที่จะเป็นพิธีศพของรัฐอย่างเต็มรูปแบบ แต่ก็มีลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของพิธีศพของพระมหากษัตริย์ คือการอ่านพระราชดำรัสตามธรรมเนียมของเอ็ดเวิร์ดในฐานะพระมหากษัตริย์โดยการ์เตอร์คิงออฟอาร์มส์^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

รถปืนใหญ่ถูกใช้เพื่อขนส่งโลงศพระหว่างสถานที่ต่างๆ ตั้งแต่งานพระราชพิธีศพของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย (ค.ศ. 1901) นอกจากนี้ยังมีขบวนแห่ของวงดนตรีทหารและหน่วยทหาร พร้อมด้วยผู้ไว้ทุกข์และเจ้าหน้าที่อื่นๆ อาจมีการตั้งศพไว้ให้ประชาชนเคารพและพิธีการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องด้วย^{[ 13 ]}

สหรัฐอเมริกา

ในสหรัฐอเมริกาพิธีศพของรัฐเป็นพิธีศพอย่างเป็นทางการที่จัดโดยรัฐบาลกลางในเมืองหลวงของประเทศวอชิงตัน ดี.ซี.ซึ่งจัดขึ้นเพื่อประธานาธิบดี ที่ดำรงตำแหน่งหรืออดีต ประธานาธิบดี ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาล และพลเรือนอื่นๆ ที่ทำคุณประโยชน์อย่างโดดเด่นแก่ประเทศชาติ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} พิธีศพของรัฐซึ่ง บริหารจัดการโดยเขตทหารวอชิงตัน (MDW) ซึ่งเป็นหน่วยบัญชาการของกองบัญชาการร่วมกองกำลังแห่งชาติประจำเขตเมืองหลวง ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากพิธีการ ยึดมั่นในประเพณีและมีประวัติศาสตร์ อัน ยาวนาน อย่างไรก็ตาม การวางแผนโดยรวม ตลอดจนการตัดสินใจที่จะจัดพิธีศพของรัฐ ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับครอบครัวของผู้ได้รับเกียรติ เมื่อได้รับการเชิญจากรัฐบาล^{[ 16 ]}

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

แซนด์เบิร์ก, คาร์ล (1936). อับราฮัม ลินคอล์น: ปีแห่งสงคราม เล่ม 4.ฮาร์คอร์ต, เบรซ แอนด์ เวิลด์.
สวอนสัน, เจมส์ (2006). การตามล่า: การไล่ล่าฆาตกรของลินคอล์นใน 12 วัน . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ คอลลินส์. ISBN 978-0-06-051849-3.

ธรรมเนียมปฏิบัติของพิธีศพอย่างเป็นทางการของรัฐอังกฤษ
อนุสรณ์สถานประธานาธิบดีสหรัฐฯ
ส่วนงานศพจากคู่มือพิธีการและระเบียบปฏิบัติของตำรวจแคนาดา (RCMP) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2548 ที่Wayback Machine
"พิธีศพของรัฐ พิธีศพอย่างเป็นทางการ และพิธีศพทางทหารพิเศษ" โดยกองทัพบกสหรัฐฯ
บทความ "The Last Salute"ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 ที่ Wayback Machine (CMH Pub 90–1) เผยแพร่โดยศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารกองทัพบกสหรัฐอเมริกา
นโยบายของรัฐนิวเซาท์เวลส์เกี่ยวกับการจัดงานศพของรัฐ(เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2018 ที่Wayback Machine)
บทวิเคราะห์เกี่ยวกับข้อเสนอจัดงานศพอย่างเป็นทางการของรัฐสำหรับเคอร์รี แพ็กเกอร์ ชาวออสเตรเลีย
พระราชพิธีพระราชทานพระบรมศพของสมเด็จพระราชาธิบดีทาฟาอาฮาอู ตูปูที่ 4 - สำนักงานพระราชวัง

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]