รูปปั้นซาบริน่า

ซาบรินา ( / s ə ˈ b r aɪ n ə / sə- BRY -nə ) เป็นรูปปั้นทองสัมฤทธิ์หนัก 300 ปอนด์ สร้างโดยวิลเลียม คาลเดอร์ มาร์แชลล์เป็น รูปเจ้าหญิงซาบ รินา เจ้าหญิงในตำนานของอังกฤษ ซึ่ง เป็นสมบัติของ วิทยาลัย แอมเฮิร์สต์และปัจจุบันไม่ทราบที่ตั้งที่แน่ชัด นับตั้งแต่ได้รับบริจาคให้แก่วิทยาลัยในปี 1857 รูปปั้นนี้ตกเป็นเป้าหมายของการเล่นตลก การทำลาย และการโจรกรรมมานับครั้งไม่ถ้วน และได้เปลี่ยนมือระหว่างฝ่ายบริหารของวิทยาลัยและกลุ่มนักศึกษาต่างๆ มาหลายครั้ง ตามธรรมเนียมแล้ว นักศึกษาชั้นปีคู่และชั้นปีคี่จะแย่งชิงความเป็นเจ้าของรูปปั้นนี้
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ในปี ค.ศ. 1857 วิทยาลัยแอมเฮิร์สต์ได้รับของขวัญจากโจเอล เฮย์เดนผู้ที่จะดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ในอนาคต[ 1 ]ซึ่งเป็นประติมากรรมสำริดสไตล์นีโอคลาสสิกโดยวิลเลียม คาลเดอร์ มาร์แชลล์ depicting SabrinaกำลังฟังคำอธิษฐานจากComusของจอห์น มิลตัน (ค.ศ. 1634) [ 2 ]เดิมทีรูปปั้นนี้ถูกติดตั้งไว้ที่ฝั่งเมืองของวิทยาเขตแอมเฮิร์สต์ ระหว่างหอพักเหนือและอาคารทรงแปดเหลี่ยม[ 1 ]
ไม่นานนักซาบรินา ในชุดที่เปิดเผยเรือนร่าง ก็ดึงดูดความสนใจของนักศึกษาชายล้วนของแอมเฮิร์สต์ในราวปี ค.ศ. 1860 นักศึกษาแอมเฮิร์สต์ผู้ขยันขันแข็งคนหนึ่งได้ขโมยชุดชั้นในจากวิทยาลัยหญิงใกล้เคียงแห่งหนึ่ง และนำมาสวมใส่ให้ซาบรินา ซึ่งเป็นการเล่นตลกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากซาบรินาเป็นครั้งแรก ฝ่ายบริหารของวิทยาลัยได้ตำหนินักศึกษาคนนั้นอย่างรุนแรง เช้าวันรุ่งขึ้นซาบรินาปรากฏตัวพร้อมกับรอยบุ๋มที่แก้ม ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกิดจากการถูกขวานฟาด[ 1 ]
เหตุการณ์การฉ้อฉลและการทำลายทรัพย์สินครั้งแรกนี้ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดเหตุการณ์อื่นๆ ตามมา ระหว่างปี 1870 ถึง 1880 นักเรียนได้ทาสีรูปปั้นหลายครั้ง โดยมักจะสลับระหว่างสีขาวและสีดำ[ 1 ]นักเรียนชั้นปี 1877 ขโมยรูปปั้นซาบรินาไปและเก็บไว้เกือบหนึ่งสัปดาห์ก่อนจะนำกลับมา ในปี 1878 รูปปั้นถูกนำไปไว้บนดาดฟ้าของอาคารอ็อกตากอน ซึ่งพบว่ารูปปั้นถือตุ๊กตาที่มีตัวเลข "81" อยู่ นักเรียนชั้นปี 1882 ขโมยรูปปั้นไปเพื่อให้เป็นแขกผู้มีเกียรติในงานเลี้ยงของชั้นเรียน ซึ่งเป็นรูปแบบที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ใน การเล่นตลกเกี่ยวกับ ซาบรินานักเรียนชั้นปี 1883 โยนรูปปั้นลงไปในบ่อน้ำของวิทยาลัย ซึ่งฝ่ายบริหารต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการนำรูปปั้นขึ้นมา[ 1 ]
การเล่นตลกและการทำลายล้างในช่วงแรกๆ เหล่านี้มักทำให้เหล่านักเรียนขัดแย้งกับฝ่ายบริหารของวิทยาลัย ทำให้ซาบริน่ากลายเป็นประเด็นถกเถียง ในปี 1884 รูปปั้นเกือบถูกทำลายเมื่ออธิการบดีจูเลียส ฮอว์ลีย์ ซีลีย์ ซึ่งรู้สึกหงุดหงิดกับการเล่นตลกที่รูปปั้นเป็นแรงบันดาลใจ ได้สั่งให้คนดูแลสวน ของวิทยาลัย ทำลายรูปปั้น อย่างไรก็ตาม คนดูแลสวนรู้สึกประทับใจในความงามของรูปปั้นมากเกินไปจนไม่สามารถทำตามคำสั่งได้ และได้ซ่อนรูปปั้นไว้ใต้กองฟางในโรงนาของเขา รูปปั้นถูกค้นพบในวันที่ 19 มิถุนายน 1887 เมื่อสมาชิกของรุ่นปี 1890 ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากข่าวลือว่ารูปปั้นยังไม่ถูกทำลาย ได้แอบเข้าไปในโรงนาในเวลากลางคืน พบรูปปั้น และขนมันออกไปโดยใช้รถเข็น[ 1 ]
ประเพณีการแข่งขันระหว่างชนชั้น
ประเพณีการแข่งขันระหว่างสมาชิกชั้นเรียนปีคี่และปีคู่เพื่อครอบครองรูปปั้นเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจังในปี พ.ศ. 2434 ชั้นเรียนปี 2436 นำซาบรินาออกมาจากที่ซ่อนเพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงของชั้นเรียนและเก็บเธอไว้อย่างปลอดภัยในบอสตัน แต่เมื่อสมาชิกของชั้นเรียนปี พ.ศ. 2437 ทราบข่าวแผนการที่จะนำเธอกลับมาที่มหาวิทยาลัย หนึ่งในนั้นจึงเดินทางไปสปริงฟิลด์เพื่อสกัดกั้นพัสดุ โดยปลอมตัวเป็นเจ้าของรูปปั้นและโน้มน้าวให้เสมียนส่งเธอกลับไปบอสตันภายใต้การดูแลของเขาเอง กลอุบายนี้ส่งผลให้มีการออกหมายจับนักเรียนคนนั้น ซึ่งในที่สุดเขาก็ขึ้นเรือกลไฟไปยังยุโรปเพื่อรอ "ให้ความตื่นเต้นจางหายไป" [ 1 ]

รูปปั้นยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของนักเรียนชั้นปีคู่จนถึงปี 1910 เมื่อแม็กซ์ ชูป นักเรียนชั้นปีสุดท้ายได้รวบรวมและตีพิมพ์ประวัติย่อของการเล่นตลกที่เกี่ยวข้องกับรูปปั้น[ 1 ]ซาบรินายังคงเป็นหัวข้อที่น่าสนใจอย่างมากในวิทยาลัยและนอกวิทยาลัย ทำให้เกิดบทความในเดอะนิวยอร์กไทมส์เกี่ยวกับประวัติของรูปปั้นในปี 1910 [ 3 ]และหนังสืออีกเล่มเกี่ยวกับประวัติของเธอในปี 1921 [ 4 ]รวมถึงประกาศสั้นๆในเดอะนิวยอร์กไทมส์เกี่ยวกับการปรากฏตัวของเธอในเกมเบสบอลในปี 1922 [ 5 ]ที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือการปรากฏตัวในปี 1919 ซึ่งส่งผลให้เกิด "การไล่ล่าด้วยรถยนต์ การยิงปืน และอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ทำให้นักเรียนจำนวนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ" [ 6 ]
ในปี พ.ศ. 2477 รูปปั้นถูกส่งคืนให้กับวิทยาลัย และติดตั้งไว้ในห้องจัดแสดงของที่ระลึก รูปปั้นนี้เคยถูกพยายามขโมยหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ (รวมถึงโดยนักศึกษาจากวิทยาลัยวิล เลียมส์ ซึ่งเป็นคู่แข่งของแอมเฮิร์สต์ ) และถูกทำลายหลายครั้ง รวมถึงการตัดหัวในปี พ.ศ. 2484 (หัวของรูปปั้นถูกเชื่อมกลับเข้าที่ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น) ฝ่ายบริหารพยายามป้องกันการขโมยเพิ่มเติมโดยอ้างอย่างผิดๆ ว่ารูปปั้นถูกเติมด้วยคอนกรีตและเชื่อมติดกับฐาน[ 7 ] [ 8 ]
รูปปั้นยังคงตั้งอยู่ ณ ที่เดิมจนถึงปี 1951 เมื่อสมาชิกของชั้นเรียนที่สำเร็จการศึกษาสงสัยว่ารูปปั้นนั้นกลวง จึงใช้คบเพลิงแยกซาบรินา ออก จากฐานและขโมยเธอไปอีกครั้ง[ 6 ]การขโมยครั้งนี้และการปรากฏตัวของรูปปั้นที่บินอยู่เหนือเกมเบสบอลของวิทยาลัยในฤดูใบไม้ร่วงถัดมา ทำให้เกิดบทความใน นิตยสาร Lifeเกี่ยวกับประเพณีนี้ในปี 1952 [ 9 ]
ต่อมา นักศึกษาชั้นปี 1951 ได้นำรูปปั้นกลับคืนสู่วิทยาลัย ซึ่งรูปปั้นนั้นตั้งอยู่ที่นั่นเป็นเวลากว่า 20 ปี จนกระทั่งนักศึกษาได้ก่อเหตุปล้นครั้งใหญ่ในปี 1977 ในเดือนมิถุนายน ปี 1977 รูปปั้นถูกนำมาจัดแสดงในงานครบรอบ 25 ปีของนักศึกษาชั้นปี 1952 เพื่อระดมทุนให้กับวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม ทางชั้นปีต้องการให้รูปปั้นถูกจัดแสดง ดังนั้นรูปปั้นจึงถูกติดตั้งไว้หลังแผ่นอะคริลิกในหอประชุมคอนเวอร์ส ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 13 ตุลาคม นักศึกษา 3 คนสวมหน้ากากได้เข้าไปในหอประชุม มัดพนักงานโอเปเรเตอร์โทรศัพท์ และงัดรูปปั้นออกมา[ 10 ]ในนาทีสุดท้าย นักศึกษาได้ขอความช่วยเหลือจากเจ้าชายอัลเบิร์ต กริ มัลดี (ซึ่งขณะนั้นเป็นนักศึกษาของวิทยาลัย) เพื่อที่พวกเขาจะได้อ้างสิทธิ์คุ้มครองทางการทูตหากจำเป็น[ 11 ]พวกเขาถูกจับกุมในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมา เมื่อตำรวจมหาวิทยาลัยทราบแผนการของพวกเขาที่จะนำรูปปั้นบินเหนือสนามฟุตบอล จึงได้ไปดักรอที่สนามบินในพื้นที่[ 10 ]
รูปปั้นดังกล่าวกลายเป็นประเด็นถกเถียงหลังจากที่วิทยาลัยเปิดรับนักศึกษาชายหญิงเนื่องจากบางคนโต้แย้งว่าประเพณีของรูปปั้นนั้นไม่สอดคล้องกับความปรารถนาที่จะเป็นสถาบันที่มีความหลากหลายและก้าวหน้ามากขึ้น[ 12 ]
รูปปั้นถูกขโมยอีกครั้งในปี 1984 โดย Bruce Becker (ศิษย์เก่าปี 1980) และRosanne Haggerty (ศิษย์เก่าปี 1982) และบินวนเหนือการแข่งขันกีฬาของ Amherst อีกสองครั้ง[ 13 ]รูปปั้นถูกส่งคืนให้กับวิทยาลัยโดย Bruce Angiolillo (ศิษย์เก่าปี 1974) ในปี 1994 สำหรับพิธีเข้ารับตำแหน่งของ Tom Gerety ในฐานะอธิการบดีของวิทยาลัย[ 14 ]รูปปั้นนี้ถูกเก็บรักษาไว้อย่างปลอดภัยโดยวิทยาลัย และนำมาจัดแสดงในงานศิษย์เก่าเป็นครั้งคราว เป็นเวลานานกว่าทศวรรษ
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา รูปปั้นนี้ปรากฏให้เห็นน้อยลงเรื่อยๆ นักศึกษาชั้นปี 2008 ขโมยรูปปั้นซาบรินาไปจากวิทยาลัยหลังจากที่เก็บไว้ในห้องใต้ดินของวิทยาเขตเป็นเวลาหลายปี โดยนำรูปปั้นไปหล่อใหม่และติดมือและเท้าใหม่[ 15 ]ต่อมานักศึกษาชั้นปี 2014 ได้ครอบครองรูปปั้นซาบรินาในระหว่างกิจกรรมงานเลี้ยงรุ่นปี 2013 [ 15 ] สมาชิกของชั้นปี 2024 ได้รับรูปปั้นนี้หนึ่งสัปดาห์ก่อนวันรับปริญญา นับตั้งแต่นั้นมา รูปปั้นนี้ถูกพบเห็นครั้งหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ศิลปะมีดในปี 2025 แต่ส่วนใหญ่ยังคงซ่อนตัวจากสายตาของสาธารณชนในสถานที่ที่ไม่ทราบแน่ชัด[ 16 ]
เพลงของซาบริน่า
เราอาจจะร้องเพลงสรรเสริญวิทยาลัยอันรุ่งโรจน์ของเรา ถึงบันไดโบสถ์เก่าและระฆัง ถึงห้องเรียนที่เต็มไปด้วยความรู้ ซึ่งชาวแอมเฮิร์สต์ทุกคนรักมาก แต่ในคืนนี้ ขณะที่เรามารวมตัวกัน ขอให้เราเปล่งเสียงร้องเพลงดังๆ และหนักแน่น แด่เธอผู้ซึ่งไม่มีสิ่งใดสามารถพรากเราจากเธอได้ แด่เธอผู้คอยดูแลฝูงชนของเรา ซาบรินาผู้สวยงาม ซาบรินาผู้เป็นที่รัก เราขอส่งเสียงเชียร์อย่างสุดหัวใจแด่เธอ มาเถิดเพื่อนๆ ทุกคน มาร่วมกันดื่มอวยพร แด่เธอที่เรารัก และรักมากที่สุด[ 1 ]
ลิงก์ภายนอก
- ชุดภาพถ่ายของซาบรินาจัดพิมพ์โดยหอจดหมายเหตุและเอกสารพิเศษของวิทยาลัยแอมเฮิร์สต์