กฎหมายของลิทัวเนียซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อกฎหมายของแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียเป็นการรวบรวมกฎหมายทั้งหมดของแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียและผู้สืบทอดต่อมาคือเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ในศตวรรษที่ 16 กฎหมายประกอบด้วยประมวลกฎหมาย สามฉบับ (ค.ศ. 1529, 1566 และ 1588) ซึ่งเขียนเป็น ภาษา รูเธเนียน ทั้งหมด แปลเป็นภาษาละตินและต่อมาเป็นภาษาโปแลนด์^{[ 1 ]}กฎหมายเหล่านี้เป็นพื้นฐานของระบบกฎหมายของแกรนด์ดัชชีและเป็น "ประมวลกฎหมายฉบับสมบูรณ์ฉบับแรกที่เขียนขึ้นในยุโรปนับตั้งแต่กฎหมายโรมัน" ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}และ "เป็นก้าวสำคัญเนื่องจากเป็นความพยายามครั้งแรกในการรวบรวมแนวโน้มทางกฎหมายที่สำคัญของยุโรปตะวันออก" ^{[ 5 ]}กฎหมายพัฒนาควบคู่ไปกับการขยายตัวของลิทัวเนียเข้าไปในดินแดนสลาฟ ดังนั้นแหล่งที่มาหลักของกฎหมายจึงเป็นกฎหมายรูเธเนีย ชนเผ่าบอลติกไม่มีทั้งวัฒนธรรมการเขียนและกฎหมายที่เป็นระบบ ในขณะที่ชาวรูเธเนียได้ตีพิมพ์รวบรวมกฎหมายไว้ 5 ศตวรรษก่อนกฎหมายฉบับแรกของแกรนด์ดัชชีลิทัวเนีย กฎหมาย จารีตประเพณีสลาฟโบราณรวมถึงสิทธิพิเศษของขุนนางในโปแลนด์สิทธิของแมกเดบูร์กสนธิสัญญาระหว่างประเทศ และกฎบัตรและประกาศของกษัตริย์ในช่วงศตวรรษที่ 12 ถึง 14 ^{[ 6 ] [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ]}

เมื่อวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1588 ซิกิสมุนด์ที่ 3 วาซาได้ยืนยันกฎหมายฉบับที่สามของลิทัวเนีย ซึ่งระบุว่าเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียเป็นสหพันธรัฐของสองประเทศ คือ โปแลนด์และลิทัวเนีย โดยทั้งสองประเทศมีสิทธิเท่าเทียมกันภายในสหพันธรัฐ และแยกอำนาจของผู้ปกครองสภา ฝ่ายบริหาร และศาล (ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ยุโรปที่รับรองหลักนิติธรรมในรัฐ แต่พลเมืองของลิทัวเนียซึ่งอยู่ภายใต้กฎหมายนี้ เป็นเพียงขุนนาง เท่านั้น ) ^{[ 9 ]}กฎหมายฉบับที่สามของลิทัวเนียยังคงดำรงอยู่แม้หลังจากการล่มสลายของแกรนด์ดัชชีลิทัวเนีย ซึ่งในปี ค.ศ. 1795 ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียหลังจากการแบ่งแยกเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย และถูกยกเลิกโดย ทางการ ของซาร์รัสเซียเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1840 ^{[ 9 ]}

• 
  หน้าแรกของกฎหมายฉบับแรก
• 
  บทที่ 11 ของกฎหมายฉบับแรก ค.ศ. 1529
• 
  หน้าแรกของสำเนาภาษาละตินของลอเรนติอุส (ค.ศ. 1531) แห่งกฎหมายฉบับแรก
• 
  กฎหมายฉบับที่สองในภาษาละติน โดยออกัสตินัส โรทันดัสปี ค.ศ. 1576
• 
  หน้าจากกฎหมายฉบับที่ 2 ค.ศ. 1588
• 
  หน้าจากกฎหมายฉบับที่ 2 ค.ศ. 1588

วัตถุประสงค์หลักของกฎหมายฉบับแรกคือการกำหนดมาตรฐานและรวมกฎหมายให้เป็นหนึ่งเดียวภายใต้ประมวลกฎหมายฉบับเดียว เพื่อยุติความแตกต่างเฉพาะภูมิภาคที่โดดเด่น กฎหมายที่เป็นเอกภาพนี้ควรจะเป็นเครื่องมือในการบูรณาการทางการเมืองและเศรษฐกิจที่ดีขึ้นของภูมิภาคต่างๆ^{[ 6 ]}

แม้ว่าสิทธิพิเศษทั่วไปเกี่ยวกับที่ดิน ( obshchezemskie privilei ) ของ พ.ศ. 2490, 2435 และ 2549 จะกำหนดบรรทัดฐานทางกฎหมายบางประการ แต่โดยทั่วไปแล้ว สิทธิพิเศษเหล่านี้ไม่ได้ครอบคลุมปัญหาเฉพาะเจาะจงมากขึ้น เช่น ขั้นตอน การลงโทษ และประเด็นย่อยอื่นๆ ของกฎหมาย ในการประชุมสภาที่จัดขึ้นในปี พ.ศ. 2457 ผู้แทนได้ร้องขอกฎหมายและสิทธิต่างๆ ที่เขียนไว้ในประมวลกฎหมายฉบับสมบูรณ์เป็นครั้งแรก หลังจากมีการร้องขอประมวลกฎหมายดังกล่าวซ้ำๆ อีกหลายครั้ง สภาทั่วไปจึงถูกเรียกประชุมในฤดูใบไม้ผลิของปี พ.ศ. 2465 เพื่อหารือเกี่ยวกับบทบัญญัติที่จะรวมอยู่ในกฎหมายฉบับแรก^{[ 10 ]}

กฎหมายฉบับแรกถูกร่างขึ้นในปี ค.ศ. 1522 และมีผลบังคับใช้ในปี ค.ศ. 1529 ตามความคิดริเริ่มของสภาขุนนางลิทัวเนียมีการเสนอว่าการจัดทำประมวลกฎหมายนี้ริเริ่มโดยอัครมหาเสนาบดีแห่งลิทัวเนีย มิโคไล ราดซิวิลในฐานะการปรับปรุงและขยายประมวลกฎหมายคาซิเมียร์ [ ^{11 ] กฎหมาย}ฉบับแรกประกอบด้วย 13 บท และแบ่งออกเป็น 282 มาตรา^{[ 4 ]}ฉบับพิมพ์ครั้งแรกได้รับการร่างใหม่และเสร็จสมบูรณ์โดยผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาอัลเบอร์ตัส โกสเตาตัสซึ่งเข้ารับตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีแห่งลิทัวเนียในปี ค.ศ. 1522

กฎหมายฉบับแรกเขียนด้วยลายมือและยังคงมีอยู่หลายฉบับ^{[ 4 ]}กฎหมายของลิทัวเนียได้รับการแปลเป็นภาษาละตินเนื่องจากภาษาละตินมีคำศัพท์ที่เหนือกว่าและเพื่อหลีกเลี่ยงความกำกวมAugustinus Rotundusเป็นผู้สนับสนุนการใช้ภาษาละตินในลิทัวเนียอย่างแข็งขันที่สุด

กฎหมายฉบับที่สองมีผลบังคับใช้ในปี ค.ศ. 1566 ตามคำสั่งของ พระเจ้าซิ กิสมุนด์ที่ 2 ออกั สตัส กษัตริย์แห่งโปแลนด์และแกรนด์ดยุคแห่งลิทัวเนียโดยมีเนื้อหาที่ใหญ่กว่าและก้าวหน้ากว่าแกรนด์ดยุคทรงทำเช่นนี้เนื่องจากแรงกดดันจากขุนนางลิทัวเนียเพราะการขยายสิทธิของขุนนางนับตั้งแต่การประกาศใช้กฎหมายฉบับแรกทำให้กฎหมายฉบับแรกนั้นไม่จำเป็นอีกต่อไป กฎหมายฉบับที่สองจัดทำโดยคณะกรรมการพิเศษซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสิบคน ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยแกรนด์ดยุคและสภาขุนนาง

กฎหมายฉบับที่ 2 นี้ทำให้สิทธิของคริสเตียนออร์โธดอกซ์และคาทอลิกเท่าเทียมกัน ประกอบด้วย 14 บท และมี 367 มาตรา^{[ 4 ]}

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 สำเนาที่สมบูรณ์ของกฎหมายฉบับแรกในภาษารูเธเนียนตะวันตก ซึ่งเป็นของอัลเบอร์ตัส โกสเตาตัส และสำเนาต้นฉบับการแปลภาษาโปแลนด์ของกฎหมายฉบับที่สอง ได้ถูกจัดแสดงใน นิทรรศการ ถาวรณ พระราชวังแห่งเครือจักรภพในวอร์ซอ^{[ 12 ] [ 13 ]}

กฎหมายฉบับที่สาม ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น "อนุสรณ์สถานอันโดดเด่นของวัฒนธรรมทางกฎหมาย วรรณกรรม และภาษา" ^{[ 14 ]}ได้รับการยอมรับในปี 1588 เพื่อตอบสนองต่อสหภาพลูบลินซึ่งก่อตั้งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย^{[ 3 ] [ 15 ]}ผู้เขียนและบรรณาธิการหลักของกฎหมายฉบับนี้คืออธิบดีผู้ยิ่งใหญ่แห่งลิทัวเนีย เลว ซาปีเอฮา ซึ่ง มีเชื้อสาย รูเธเนีย กฎหมายฉบับนี้เป็นฉบับแรกที่พิมพ์ (ตรงข้ามกับกฎหมายที่เขียนด้วยลายมือก่อนหน้านี้) ในภาษารูเธเนียโดยใช้อักษรซีริลลิก [ ^{15 ] มี}การพิมพ์คำแปลของกฎหมายฉบับนี้ในรัสเซียและโปแลนด์ ซึ่งในขณะนั้นกฎหมายยังไม่ได้รับการรวบรวมอย่างละเอียดถี่ถ้วน และมีการอ้างอิงกฎหมายลิทัวเนียในบางกรณีที่กฎหมายโปแลนด์ที่สอดคล้องหรือคล้ายคลึงกันไม่ชัดเจนหรือขาดหายไป

กฎหมายฉบับนี้ได้ปรับปรุงและแก้ไขกฎหมายที่มีอยู่เดิม รวมทั้งเพิ่มกฎหมายใหม่ ๆ เข้ามาด้วย คุณลักษณะใหม่ ๆ ได้แก่ แนวโน้มที่จะลงโทษอย่างรุนแรง รวมถึงโทษประหารชีวิต ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มการแก้แค้นแบบอนุรักษ์นิยมทั่วไปในกฎหมายยุโรปในยุคนั้น (ดูMalleus Maleficarum ) กฎหมายฉบับนี้ยังกำหนดให้ลงโทษอาชญากรรมที่กระทำโดยหรือต่อบุคคลจากชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันอย่างเท่าเทียมกัน โดยยึดหลักคุณค่าที่เท่าเทียมกันของชีวิตมนุษย์ อย่างไรก็ตาม อุปสรรคสำหรับชาวนาที่จะนำขุนนางขึ้นศาลและตัดสินลงโทษนั้นสูงกว่าในทางกลับกัน กฎหมายฉบับนี้ได้รับการสนับสนุนจากขุนนาง ลิทัวเนีย เนื่องจากให้สิทธิอำนาจและสิทธิพิเศษแก่พวกเขาในการควบคุมขุนนางและชาวนาลิทัวเนียระดับล่าง ในฐานะสัญลักษณ์ของการได้รับการยอมรับในฐานะแกรนด์ดยุคแห่งลิทัวเนียซิกิสมุนด์ที่ 3 วาซาได้แก้ไขสหภาพลูบลินและอนุมัติกฎหมายลิทัวเนียฉบับที่สาม

ลักษณะหลายประการของกฎหมายไม่สอดคล้องกับบทบัญญัติของสหภาพลูบลิน ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงในกฎหมายเลย มาตราที่สามของกฎหมายระบุว่าดินแดนทั้งหมดของแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียจะอยู่ภายในแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียตลอดไปและจะไม่กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐอื่น^{[ 4 ]}ในหมวดหมู่นี้รวมถึงบทบัญญัติเกี่ยวกับการแจกจ่ายตำแหน่งในท้องถิ่นเฉพาะให้กับคนพื้นเมือง (หรือให้กับคนที่ซื้อสถานะดังกล่าว) เช่นเดียวกับบทบัญญัติโดยละเอียดมากมายเกี่ยวกับสภาของชนชั้นลิทัวเนีย ซึ่งในที่สุดก็ถูกยกเลิกโดยสนธิสัญญาสหภาพลูบลิน ดังนั้นในทางปฏิบัติทางกฎหมายในชีวิตประจำวัน กฎหมายจึงมีอำนาจเหนือกว่าและแม้กระทั่งแย่งชิงอำนาจจากสนธิสัญญาสหภาพ

กลุ่มที่มักคัดค้านกฎหมายนี้คือขุนนางโปแลนด์ ซึ่งมองว่าความไม่สอดคล้องกันดังกล่าวขัดต่อรัฐธรรมนูญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสนธิสัญญาลูบลินระบุว่าไม่มีกฎหมายใดขัดแย้งกับกฎหมายของสนธิสัญญาได้ อย่างไรก็ตาม กฎหมายฉบับนี้กลับประกาศว่ากฎหมายใดที่ขัดแย้งกับตนเองนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ นอกจากนี้ กฎหมายของลิทัวเนียยังถูกนำไปใช้ในดินแดนของลิทัวเนียที่โปแลนด์ผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งก่อนสนธิสัญญาลูบลินไม่นาน ความขัดแย้งระหว่างระบบกฎหมายในลิทัวเนียและโปแลนด์นี้ยังคงดำเนินต่อไปอีกหลายปี

กฎหมายฉบับที่สามมีลักษณะมนุษยธรรมหลายประการ เช่น การห้ามจับชายอิสระมาเป็นทาสเนื่องจากความผิดใดๆ เสรีภาพทางศาสนา และคำแนะนำให้ปล่อยตัวผู้ถูกกล่าวหาเมื่อขาดหลักฐาน แทนที่จะลงโทษผู้บริสุทธิ์ นอกจากนี้ยังกำหนดให้มีการชดเชยเป็นสองเท่าสำหรับการฆ่าหรือทำร้ายผู้หญิง กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้ในดินแดนลิทัวเนียจนถึงปี 1840 เมื่อถูกแทนที่ด้วยกฎหมายของรัสเซีย^{[ 16 ]}จนถึงตอนนั้น ชาวนารัสเซียจำนวนมากและแม้แต่ขุนนาง (เช่นAndrey Kurbsky ) ต่างหนีจากการปกครองแบบเผด็จการในอาณาจักรรัสเซีย ที่อยู่ใกล้เคียง ไปยังลิทัวเนีย^{[ 17 ]}

กฎหมายฉบับที่สามประกอบด้วย 14 บท: ^{[ 4 ]}

• บทที่ 1. "O parsune nasshoj gospodarskoj" (ว่าด้วยสถานะของแกรนด์ดยุคแห่งแกรนด์ดัชชีลิทัวเนีย)
• บทที่ 2. "O oborone zemskoj" (ว่าด้วยการป้องกันตนเองทางกฎหมายต่อหน้าศาล)
• บทที่ 3 "โอ้ volnostyah shlyahetskih io rozmnozhen'yu Velikogo Knyazstva Litovskogo" (เกี่ยวกับสิทธิพิเศษอันสูงส่งและการพัฒนาราชรัฐลิทัวเนีย)
• บทที่ 4. "โอ ซุดยะฮ์ อิ ซุดะห์" (ว่าด้วยผู้พิพากษาและศาลยุติธรรม)
• บทที่ 5 “โอ้ oprave posagu io vene” (เรื่องราคาเจ้าสาว)
• บทที่ 6. "โอ โอเปคาห์" (ว่าด้วยผู้ดูแลทรัพย์สิน)
• บทที่ 7. "O zapiseh i prodazheh" (ว่าด้วยการดำเนินธุรกิจและภาษี)
• บทที่ 8. "โอ เทสตาเมนตาห์" (ว่าด้วยพินัยกรรม)
• บทที่ 9. "O podkomoryh v poveteh io pravah zemlenyh o granicah i mezhah" (เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ระดับอำเภอในเขตปกครอง - คือ เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบดูแลเขตแดนที่ดิน - และสิทธิและขอบเขตที่ดิน)
• บทที่ 10. "O puschu, o lovy, o derevo bortnoe, o ozera i senozhaty" (เกี่ยวกับป่า การล่าสัตว์ ต้นไม้ที่ใช้ล่าหาน้ำผึ้ง ทะเลสาบ และทุ่งหญ้า)
• บทที่ 11. "O kgvalteh, o boeh, o golovschinah shlyahetskih" (ว่าด้วยการละเมิด การทะเลาะวิวาท และการลงโทษของSzlachta )
• บทที่ 12 "โอ้ golovschineh io navezkah lyudej prostyh io takih lyudeh i chelyadi, kotoraya ot panov svoih othodit, takzhe o slugah prikaznyh" (ว่าด้วยการลงโทษและการชดใช้ของคนธรรมดาสามัญ และของคนทั่วไปและนักเดินทางที่ละทิ้งนายของตน และเป็นคนรับใช้ด้วย)
• บทที่ 13 "โอ้ Grabezhah ฉัน navezkah" (เรื่องการโจรกรรมและการปล้น)
• บทที่ 14 "โอ้ zlodejstve vsyakogo stanu" (เกี่ยวกับการฉ้อโกงและการกระทำผิดต่างๆ)

เดิมทีสำเนาของกฎหมายจะถูกเก็บไว้ในแต่ละ เขต ( powiat ) เพื่อให้ทุกคนที่ประสงค์จะใช้และดูสามารถนำไปใช้ได้

ความพยายามของขุนนางลิทัวเนียในการจำกัดอำนาจของขุนนางลิทัวเนีย นำไปสู่การเคลื่อนไหวเพื่อความเสมอภาคของกฎหมายซึ่งสิ้นสุดลงด้วยการปฏิรูปสภาเลือกตั้งในปี 1697 (พฤษภาคม-มิถุนายน) ^{[ 18 ]}ซึ่งได้รับการยืนยันในสภาราชาภิเษกในเดือนกันยายน 1697 ในเอกสารPorządek sądzenia spraw w Trybunale Wielkiego Księstwa Litewskego [ ^{19 ] การ}ปฏิรูปเหล่านี้จำกัดเขตอำนาจและขีดความสามารถของตำแหน่งต่างๆ ในลิทัวเนีย เช่น ตำแหน่งhetman , kanclerz ( อัครมหาเสนาบดี ), marszałek ( จอมพล ) และpodskarbi ( รองเหรัญญิก ) ให้เท่าเทียมกับตำแหน่งที่สอดคล้องกันในราชบัลลังก์โปแลนด์ ในขณะนั้น สมาชิกของ ตระกูล Sapieha ดำรงตำแหน่งเหล่านี้อยู่หลายตำแหน่ง และการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อย่างน้อยก็ทำขึ้นเพื่อลดอำนาจของพวกเขา การปฏิรูปยังกำหนดให้ภาษาโปแลนด์เป็นภาษาทางการบริหาร แทนที่ภาษารูเธเนียนในเอกสารลายลักษณ์อักษรและกระบวนการพิจารณาคดี ซึ่งขัดแย้งกับถ้อยคำในธรรมนูญฉบับที่สาม^{[ 20 ] [ 21 ]}

กฎหมายของแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียเป็นสัญลักษณ์ของประเพณีทางกฎหมายที่ก้าวหน้าของยุโรป และถูกนำมาอ้างอิงเป็นบรรทัดฐานในศาลโปแลนด์และลิโวเนีย ยิ่งไปกว่านั้น กฎหมายเหล่านี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการประมวลกฎหมายรัสเซียในปี 1649 หรือSobornoye Ulozheniyeหลังจากที่ได้รวมตัวเป็นพันธมิตรกับโปแลนด์ซึ่งรวมถึงทั้งสหภาพราชวงศ์ (1385–1569) และสมาพันธรัฐโปแลนด์-ลิทัวเนีย (1569–1795) กฎหมายของลิทัวเนียจึงเป็นเครื่องแสดงออกถึงความเป็นอิสระที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแกรนด์ดัชชี

ในปี ค.ศ. 1791 มีความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงระบบและยกเลิกสิทธิพิเศษของขุนนาง สร้างระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญที่มีพลเมืองสมัยใหม่ (ดูรัฐธรรมนูญฉบับวันที่ 3 พฤษภาคม ) อย่างไรก็ตาม แผนการเหล่านี้ก็ล้มเหลวเมื่อรัสเซีย โดยได้รับการสนับสนุนจากออสเตรียและปรัสเซียได้แบ่งแยกเครือจักรภพในวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1794 จักรพรรดินีแคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่ แห่งรัสเซีย ได้ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงกฎหมายทั้งหมดที่ได้รับการอนุมัติจากสภาใหญ่และกำหนดให้ใช้กฎหมายลิทัวเนียเป็นกฎหมายที่ใช้บังคับสำหรับดินแดนตะวันตกของรัสเซีย ที่ถูกพิชิต ^{[ 22 ]}เพื่ออำนวยความสะดวกในการบังคับใช้พระราชกฤษฎีกา จึงได้เริ่มการแปลเอกสารเป็นภาษารัสเซียและดำเนินการจนถึงปี ค.ศ. 1798 อย่างไรก็ตาม การพิมพ์เอกสารฉบับนี้ถูกห้ามอย่างรวดเร็ว เนื่องจากเอกสารที่มีอายุ 200 ปีนั้นถูกมองว่ามีความเสรีมากกว่ากฎหมายจักรวรรดิในยุคนั้น^{[ 22 ]}กฎหมายยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปี พ.ศ. 2383 เมื่อจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 ทรงประกาศให้เป็นกฎหมายที่ผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ นโยบายการตอบโต้และ การทำให้เป็นรัสเซีย หลังจากการลุกฮือในเดือนพฤศจิกายน

• กฎหมายของลิทัวเนีย
• กฎหมายเคียฟรุส

• ฟรอสต์, โรเบิร์ต (2015). ประวัติศาสตร์โปแลนด์-ลิทัวเนียฉบับออกซ์ฟอร์ด เล่มที่ 1: การก่อตั้งสหภาพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ค.ศ. 1385–1569สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟ อร์ด ISBN 978-0-19-820869-3.
• โลเวอ, คาร์ล ฟอน กฎหมายลิทัวเนีย ค.ศ. 1529 ไลเดน 1976 ISBN 90 04 04520 1
• Savicki, Stanislaū (1967). "ภาพรวมทางประวัติศาสตร์ของแหล่งที่มาของกฎหมายเบลารุส"วารสารการศึกษาเบลารุส I ( 3): 221– 231 สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2024

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายของแกรนด์ดัชชีลิทัวเนีย

• พระราชบัญญัติฉบับดั้งเดิม ค.ศ. 1529 (ภาษาโปแลนด์)
• กฎหมายฉบับดั้งเดิม ค.ศ. 1588 (ภาษารูเธเนีย) เก็บถาวรเมื่อ 5 กรกฎาคม 2018