สเตฟาโน ซิบัลดี
สเตฟาโน ซิบัลดี | |
|---|---|
![]() ซิบัลดีในปี 1942 | |
| เกิด | 11 มิถุนายน พ.ศ. 2448 |
| เสียชีวิต | 2 กรกฎาคม 2539 (อายุ 91 ปี) |
| อาชีพ |
|
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | 1928–1989 |
สเตฟาโน ซิบัลดี (11 มิถุนายน 1905 – 2 กรกฎาคม 1996) เป็นนักแสดงและนักพากย์ชาวอิตาลี
ชีวประวัติ
ซิบัลดี เกิดที่ลิวอร์โนและได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงและนักพากย์เสียงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในช่วงแรกของศตวรรษที่ 20 เขาเริ่มต้นอาชีพการแสดงในปี 1928 โดยทำงานในวงการละครเวทีและภาพยนตร์ และได้ร่วมงานกับบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่นคาร์โล เวเนเซียโนและอาร์มันโด ฟัลโคนีซิบัลดีเปิดตัวในวงการภาพยนตร์ครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องFull Speed ในปี 1934 และเขายังมีส่วนร่วมในการแสดงทางวิทยุและโทรทัศน์อีกด้วย[ 1 ]
ในปี 1937 ซิบัลดีเริ่มต้นอาชีพนักพากย์เสียง นักแสดงที่เขาพากย์เสียง ได้แก่แฟรงค์ ซินาตรา , เกล็น ฟอร์ด, หลุยส์ เดอ ฟูเนส , เฟร็ด แอสแตร์ , ริชาร์ด วิดมาร์ ก , กรูโช มาร์กซ์ , แดนนี่ เคย์และอีกมากมาย ในบทบาทพากย์เสียงแอนิเมชั่นภาษาอิตาลี เขาพากย์เสียงเป็นทิโมธี คิว เมาส์ ในดัมโบ้ , กัปตันฮุกในปีเตอร์แพน , คนจรจัด ในเลดี้แอนด์เดอะแทรมป์และแมวเชสเชอร์ในอลิซในแดนมหัศจรรย์ซิบัลดีเกษียณจากอาชีพนี้ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 [ 2 ]
ความตาย
ซิบัลดีเสียชีวิตในกรุงโรมเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1996 ขณะอายุ 91 ปี
ผลงานภาพยนตร์
โรงหนัง
- ความเร็วเต็มที่ (1934)
- เซตต์ จิออร์นี อัลโตร มอนโด (1936)
- ต้นไม้ของอดัม (1936)
- Pensaci, Giacomino! (1936)
- พระราชวังฟอร์นาเร็ตโตแห่งเวนิส (1939)
- เฟรเนเซีย (1939)
- ครอบครัวที่เป็นไปไม่ได้ (1940)
- แล้วเราก็จะหย่ากัน (1940)
- ดอน ปาสควาเล (1940)
- อิล การ์เนวาเล ดิ เวเนเซีย (1940)
- Manovre d'amore (1941)
- บาร์บาบลู (1941)
- นักแสดงผู้หายตัวไป (1941)
- ลา ฟุกจิติวา (1941)
- อิล วากาบอนโด (1941)
- Il pozzo dei miracoli (1941)
- วันแต่งงาน (1942)
- Colpi di timone (1942)
- ริมฝีปากปิดสนิท (1942)
- L'amico delle donne (1943)
- การผจญภัยของแอนนาเบลลา (1943)
- ศัตรู (1943)
- Silenzio, si gira! (1943)
- 4 ragazze sognano (1943)
- La signora in nero (1943)
- ลาสเซีย คานตาเร อิล คูโอเร (1943)
- หมอกบนท้องทะเล (1944)
- ชายผู้สวมถุงมือสีเทา (1948)
- ราสเซล-ฟิฟี (1957)
- Il corazziere (1960)
- ภารกิจสตาร์ดัสต์ (1967)
งานด้านเสียง
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1950 | ลา โรซา ดิ แบกแดด | ยักษ์ในตะเกียงวิเศษ | ภาพยนตร์แอนิเมชั่น |
| ผู้บรรยาย |
การพากย์เสียง
ภาพยนตร์ (แอนิเมชั่น, พากย์อิตาลี)
| ปี | ชื่อ | บทบาท(ต่างๆ) | อ้างอิง |
|---|---|---|---|
| 1939 | การเดินทางของกัลลิเวอร์ | คิงลิตเติล | |
| 1946 | สร้างเพลงของฉัน | ผู้บรรยายคนที่ 5 | [ 3 ] |
| ปีเตอร์กับหมาป่า | ผู้บรรยาย | ||
| 1948 | ดัมโบ้ | ทิโมธี คิว เมาส์ | [ 4 ] |
| สามอัศวิน | ศาสตราจารย์ฮอลโลเวย์ | ||
| 1950 | ซินเดอเรลล่า | แกรนด์ดยุค | [ 5 ] |
| เพลงแห่งแดนใต้ | กระต่ายบรีเออร์ | [ 6 ] | |
| 1951 | อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ | แมวเชสเชอร์ | [ 7 ] |
| 1953 | ปีเตอร์แพน | กัปตันฮุก | [ 8 ] |
| ผู้บรรยาย | |||
| เบนกับฉัน | อามอส เมาส์ | ||
| 1955 | เลดี้แอนด์เดอะแทรมป์ | คนจรจัด | [ 9 ] |
ลิงก์ภายนอก
สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับStefano Sibaldi ใน Wikimedia Commons
- Stefano Sibaldi ที่IMDb
- Stefano Sibaldi จาก Behind The Voice Actors
