สเตปาน สกิตาเลตส์
สเตปาน สกิตาเลตส์ | |
|---|---|
| เกิด | สเตปาน กาฟริโลวิช เปตรอฟ ( 9 พฤศจิกายน1869 )จังหวัดซามารา ประเทศรัสเซีย |
| เสียชีวิต | 25 มิถุนายน 2484 (อายุ 71 ปี) |
Stepan Gavrilovich Skitalets ( รัสเซีย: Степан Гаврилович Скиталец , เกิดPetrov , รัสเซีย: Петров ; 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2412 - 25 มิถุนายน พ.ศ. 2484) เป็นกวี นักเขียนนวนิยาย และนักดนตรีพื้นบ้านชาวรัสเซียและโซเวียต ชื่อ Skitalets แปลว่า "ผู้พเนจร" ในภาษารัสเซีย
ชีวิตช่วงต้น
Skitalets เกิดใน จังหวัด ซามาราโดยมีพ่อเป็นชาวนาซึ่งเคยเป็นทาสมาก่อน หลังจากได้รับอิสรภาพ พ่อของ Skitalets ใช้เวลาช่วงหนึ่งเป็นบาร์เทนเดอร์ในหมู่บ้าน และต่อมาได้ออกเดินทางไปทั่วรัสเซียพร้อมกับลูกชายวัยเยาว์ ทั้งสองหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นนักดนตรีข้างถนนและในบาร์เป็นเวลาหลายปี หลังจากนั้นพวกเขาก็กลับมายังจังหวัดซามารา ซึ่งพ่อของ Skitalets ได้ตั้งรกรากเป็นช่างไม้[ 1 ] พ่อของ Skitalets สอนเขาเล่นกุสลีและ Skitalets เป็นที่รู้จักกันดีในภายหลังในเรื่องทักษะการเล่นเครื่องดนตรีและความสามารถในการร้องเพลงพื้นบ้าน เขาพูดถึงช่วงวัยเด็กกับพ่อของเขาในบทกวีสั้นๆ ว่า"พ่อนักร้องของฉันทิ้งกุสลีไว้ / เขาทิ้งบทเพลงไว้ให้ฉัน / เพื่อหว่านเมล็ดพันธุ์ชาวนาที่พ่อมอบให้ / ให้เติบโตในอากาศบ้านเกิดของฉัน [ 2 ] ในช่วงหลายปีที่เร่ร่อนไปกับพ่อ เขาประสบกับความยากลำบากและสภาพที่ไม่ดีอยู่บ่อยครั้ง แต่เขาก็สามารถเก็บเกี่ยวประสบการณ์มากมาย พบปะผู้คนหลากหลาย และเดินทางไปทั่วรัสเซีย[ 3 ] [ 4 ]
หลังจากถูกไล่ออกจากโรงเรียนครูซามาราในปี พ.ศ. 2430 เนื่องจากถูกสงสัยว่ามีแนวคิดหัวรุนแรงทางการเมือง เขาจึงออกไปใช้ชีวิตตามลำพังในรัสเซียตอนใต้ ทำงานเป็นเสมียน นักแสดง นักร้อง เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์หลายฉบับ และมีส่วนร่วมในขบวนการปฏิวัตินักศึกษา[ 3 ] [ 4 ]
อาชีพ

ในปี ค.ศ. 1898 เขาได้พบกับแม็กซิม กอร์กีซึ่งชื่อเสียงของเขากำลังโด่งดังขึ้นเรื่อยๆ และทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกัน การพบกันครั้งนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตวัยหนุ่มของเขา[ 1 ] สกิตาเลตส์เดินทางมามอสโกพร้อมกับกอร์กี และได้เข้าร่วม กลุ่ม สเรดา ซึ่ง เป็นกลุ่มวรรณกรรมที่ก่อตั้งโดยนักเขียนนิโคไล เทเลชอฟโดยมีนักเขียนและศิลปินชื่อดังของรัสเซียมากมายเข้าร่วม เช่นลีโอนิด อันเดรเยฟ , อีวาน บูนิน , ฟีโอดอร์ ชาลิอาปิน , กอร์กี และ อันตอน เชคอฟ เมื่อเขาอยู่ในเมืองในปี ค.ศ. 1902 ผลงานรวมเรื่องสั้นและบทกวีชุดแรกของสกิตาเลตส์ได้รับการตีพิมพ์โดยบริษัทZnanie (ความรู้) ของกอร์กี [ 2 ]
ในช่วงเวลานี้ เขาได้ตีพิมพ์บทกวี เรื่องสั้น และนวนิยายขนาดสั้น ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการอ่านและอภิปรายกันในหมู่เพื่อนของเขาในสเรดา หนึ่งในบทเพลงของเขา ซึ่งเขาร้องครั้งแรกในการประชุมของสเรดา ได้ถูกนำไปใส่ไว้ในตอนต้นขององก์ที่สองของบทละครเรื่องThe Lower Depths ของกอร์กี บทเพลงเริ่มต้นด้วยเนื้อเพลงว่า: ดวงอาทิตย์ขึ้นและตก / แต่คุกของฉันมืดมิด มืดมิดเขายังเป็นผู้แต่งเพลงพื้นบ้านยอดนิยมเกี่ยวกับสเตปาน ราซินอีก ด้วย [ 2 ]
บทกวีปฏิวัติของ Skitalets ได้รับการยกย่องจากVladimir Leninและคนอื่นๆ[ 4 ]บทกวีปฏิวัติบทหนึ่งของเขา ซึ่งอ่านในงานการกุศลในปี 1902 สามารถพบได้ในรายชื่อกวีภาษารัสเซียการอ่านบทกวีนี้และบทอื่นๆ อีกหลายบทของเขาทำให้เกิดเสียงเชียร์และเสียงตะโกนดังสนั่น ส่งผลให้ตำรวจต้องสลายการชุมนุม และนำไปสู่การจับกุม Leonid Andreyev ซึ่งเป็นผู้จัดงาน ในที่สุด Andreyev ก็ได้รับการปล่อยตัวในศาล[ 2 ] Skitalets ถูกจับกุมเนื่องจากกิจกรรมปฏิวัติของเขาในปี 1888, 1901 (กับ Gorky ในNizhny Novgorod ), 1902 และ 1905 [ 1 ]เขายังคงตีพิมพ์ผลงานของเขาแยกกันและในฉบับรวมเล่มตลอดหลายปีที่นำไปสู่สงครามโลกครั้งที่ 1และการปฏิวัติรัสเซียในปี 1917 [ 2 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 สกิตาเลตส์ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่พยาบาล และตีพิมพ์ผลงานหลายชิ้นที่ประณามสงคราม เขาต้อนรับและสนับสนุนการปฏิวัติปี 1917 เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศตั้งแต่ปี 1922 ถึง 1934 ในเมืองฮาร์บินประเทศจีน ซึ่งเขาทำงานให้กับหนังสือพิมพ์หลายฉบับ และเขียนบทความลงในวารสารของโซเวียต เขายังใช้เวลาบางส่วนในออสเตรเลียตามภารกิจที่ได้รับมอบหมาย เขากลับมายังรัสเซียในเดือนกรกฎาคม ปี 1934 สานสัมพันธ์กับกอร์กีอีกครั้ง และมีส่วนร่วมในชีวิตทางวรรณกรรมและสังคม เขาตีพิมพ์นวนิยายเรื่องบ้านของเชอร์นอฟในปี 1935 และโซ่ตรวนในปี 1940 เขาเสียชีวิตในมอสโกในปี 1941 และถูกฝังที่สุสานเวเดนสโกเย[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
คำแปลภาษาอังกฤษ
- เรื่อง "ความรักของจิตรกรฉาก"จากหนังสือรวมเรื่องสั้นคลาสสิก (ต่างประเทศ) เล่ม 1 สำนักพิมพ์ PF Collier ปี 1907 ( จาก Archive.org)
- เรื่อง "อิคารัสและเปลวไฟที่ลุกลาม"และ"ช่างตีเหล็ก " จากหนังสือ "บ่อเกลือและเรื่องสั้นอื่นๆ" สำนักพิมพ์ราดูกาปี 1988