สตีเฟน บาชิเลอร์ (ประมาณ ค.ศ. 1561 – 28 ตุลาคม ค.ศ. 1656) เป็นนักบวชชาวอังกฤษผู้เป็นผู้สนับสนุนการแยกศาสนาออกจากรัฐ ในยุคแรกๆ ในอาณานิคมอเมริกา เขายังเป็นหนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกๆ ของแฮมป์ตันรัฐนิวแฮมป์เชียร์^{[ 1 ]}

บาชีเลอร์เกิดราวปี ค.ศ. 1560 หรือ 1561 เขาเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1581 ซึ่งเชื่อกันว่าเขามีอายุ 20 ปี เขายังมีอายุ 70 ​​ปีในวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1631 เมื่อเขาเดินทางไปฟลัชชิง ซีแลนด์เพื่อเยี่ยมครอบครัว เขาสำเร็จการศึกษาจากออก ซ์ ฟอร์ด ตั้งแต่อายุยังน้อย (วิทยาลัยเซนต์จอห์น ค.ศ. 1586) ^{[ 2 ]}เขาเป็นบาทหลวงประจำเมืองแวร์เวลล์แฮมป์เชอร์ (ค.ศ. 1587–1605) ก่อนที่จะถูกขับไล่ออกเนื่องจากมีแนวโน้ม ไปทาง ลัทธิเพียว ริตัน ในสมัยพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ^{[ 3 ]}กล่าวกันว่าบาชีเลอร์แต่งงานกับแอนน์ (ไม่มีหลักฐานนามสกุล) ซึ่งอาจจะเป็น (ไม่พบหลักฐาน) น้องสาวของบาทหลวงจอห์น เบตส์ (ผู้สืบทอดตำแหน่งบาทหลวงที่แวร์เวลล์ต่อจากบาชีเลอร์) ประมาณปี 1590 โดยมีบุตรด้วยกัน 6 คน ได้แก่ นาธาเนียล เดโบราห์ สตีเฟน ซามูเอล แอนน์ และธีโอเดต ซึ่งต่อมาได้แต่งงานกับคริสโตเฟอร์ ฮัสซีย์ (1599–1686) ซึ่ง เป็นหนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกๆ ของนิวแฮมป์เชียร์ เช่นกัน ^{[ 4 ]}

บาชีเลอร์แต่งงานครั้งที่สองกับคริสเตียน เวียร์ ซึ่งเป็นแม่ม่าย ในปี 1623 เธอเสียชีวิตก่อนปี 1627 การแต่งงานครั้งที่สามของเขาในปี 1627 คือกับเฮเลนา เมสัน ซึ่งเป็นแม่ม่ายของ บาทหลวง โทมัส เมสันแห่งโอดีแฮม แฮมป์เชอร์ แมรี ลูกสาวของเฮเลนาและโทมัส เมสัน แต่งงานกับริชาร์ด ดัมเมอร์ซึ่งมีส่วนร่วมในการก่อตั้งบริษัทไถนาด้วย^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1630 เขาเป็นสมาชิกของบริษัทเกษตรกรในลอนดอนและร่วมกับพวกเขาในฐานะบริษัทไถนา ได้รับที่ดิน 1,600 ตารางไมล์ (4,000 ตารางกิโลเมตร) ในรัฐเมนจากสภาพลีมัธแห่งนิวอิงแลนด์อาณานิคมนี้มีชื่อว่า " ลิโกเนีย " ตามชื่อของเซซิเลีย ลิกอน มารดาของ เซอร์ เฟอร์ดินานโด กอร์เจส ประธานสภานิวอิงแลนด์บาชิเลอร์จะเป็นรัฐมนตรีและผู้นำของอาณานิคม แม้ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานจะเดินทางไปยังอเมริกาในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1630–1631 แต่โครงการก็ถูกยกเลิก รูปไถนา^{[ a ]}และภาพดวงอาทิตย์ขึ้นจากฐานปรากฏอยู่ในตราประจำตระกูลของบาชิเลอร์ ซึ่งรวมอยู่ในงานปี ค.ศ. 1661 เกี่ยวกับต้นกำเนิดของตราประจำตระกูลโดยซิลวานัส มอร์แกน^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

บาชีเลอร์เดินทางไปอเมริกาโดยเรือวิลเลียมแอนด์ฟรานซิส (5 มิถุนายน ค.ศ. 1632) หลังจากการเดินทาง 88 วัน พร้อมกับเฮเลนา ภรรยาคนที่สามของเขา และ "ครอบครัว" ของเขา^{[ 10 ]}ไม่ทราบแน่ชัดว่าใครเดินทางมากับบาทหลวงบาชีเลอร์บ้าง ครอบครัวของลูกๆ ของเขา นาธาเนียล เดโบราห์ แอนน์ และธีโอเดต พบว่าอยู่ในนิวอิงแลนด์ในภายหลัง^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

บาชีเลอร์มีอายุ 70 ​​ปีเมื่อเขาเดินทางมาถึงบอสตันในปี 1632 และได้รวบรวมผู้ติดตามของเขาเพื่อก่อตั้งโบสถ์แห่งแรกของลินน์ (ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าซอกัส ) เขาสร้างความไม่พอใจให้กับ กลุ่มผู้นำ ศาสนา พิวริตัน ในบอสตัน เนื่องจากเชื่อกันว่าเขาเป็นผู้ลงคะแนนเสียงคัดค้านเพียงคนเดียวในบรรดาบาทหลวงที่คัดค้านการขับไล่โรเจอร์ วิลเลียมส์แม้จะมีอายุมากแล้ว แต่เขาก็ยังกระตือรือร้นอย่างผิดปกติ และตลอดระยะเวลาประมาณสองทศวรรษ เขาได้ดำเนินกิจกรรมการตั้งถิ่นฐานและโบสถ์อย่างต่อเนื่อง โดยมักมีข้อโต้แย้งและการเผชิญหน้ากับผู้นำ อาณานิคมเบย์ อยู่เสมอ

ในปี ค.ศ. 1636 บาชิเลอร์ได้ย้ายไปอยู่ที่นิวเบอรี รัฐแมสซาชูเซตส์พร้อมกับลูกเขยของเขา กัปตันคริสโตเฟอร์ ฮัสซีย์ทั้งสองคนตามรอยริชาร์ด ดัมเมอร์ ลูกพี่ลูกน้องของพวกเขา ซึ่งได้ครอบครองฟาร์มขนาดใหญ่ บาชิเลอร์และฮัสซีย์ก็ได้รับที่ดินในลักษณะเดียวกันเช่นกัน^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ในปี 1638 บาชิเลอร์และคนอื่นๆ รวมถึงคริสโตเฟอร์ ฮัสซีย์ ลูกเขยของเขา ได้ยื่นคำร้องสำเร็จเพื่อเริ่มต้นการตั้งถิ่นฐานใหม่ที่วินนาคันเน็ต ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าแฮมป์ตันเมื่อเมืองนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1639 ^{[ 17 ]}การปฏิบัติศาสนกิจของเขาที่นั่นกลับกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวเมื่อทิโมธี ดัลตันถูกส่งไปยังเมืองนั้นในฐานะ "ผู้ช่วยสอน" โดยคริสตจักรบอสตันหลังจากที่นิวแฮมป์เชอร์ถูกผนวกเข้ากับแมสซาชูเซตส์ในปี 1641 ไม่นานหลังจากนั้น บาชิเลอร์ก็ถูกขับออกจากคริสตจักรแฮมป์ตันด้วยข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริงเรื่อง "เรื่องอื้อฉาว" แต่เขาได้ประท้วงต่อผู้ว่าการวินโทรปและได้รับการคืนสถานะในภายหลัง ในด้านอื่นๆ ชื่อเสียงของบาชิเลอร์นั้นดีมากจนในปี 1642 โทมัส กอร์เจส รองผู้ว่าการแห่งมณฑลเมน ได้ ขอให้เขา ทำหน้าที่เป็น "ผู้ตัดสิน" (ผู้พิพากษาตัดสิน) ใน ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ในศาลซาโคระหว่างจอร์จ คลีฟและจอห์น วินเทอร์

ในปี 1644 คลีฟได้ดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการของลิโกเนียซึ่งเป็นจังหวัดคู่แข่งกับจังหวัดของกอร์เจสในรัฐเมน ที่ก่อตั้งขึ้นจากสิทธิบัตรไถพรวนที่ได้รับการฟื้นฟู และได้ขอให้บาชีเลอร์เป็นบาทหลวงประจำแคสโก บาชีเลอร์ปฏิเสธ เนื่องจากได้รับคำเชิญให้เป็นบาทหลวงประจำเมืองเอ็กซีเตอร์ แห่งใหม่ แล้ว แมสซาชูเซตส์เข้ามาแทรกแซงกิจการของเขาอีกครั้ง เมื่อศาลทั่วไปสั่งให้เลื่อนการจัดตั้งโบสถ์ใดๆ ในเอ็กซีเตอร์ออกไป ด้วยความผิดหวังในการพยายามหาตำแหน่งบาทหลวงใหม่ บาชีเลอร์จึงออกจากแฮมป์ตันและไปเป็นมิชชันนารีที่สตรอว์เบอรีแบงก์ (ปัจจุบันคือพอร์ตสมัธ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ) น่าจะเป็นปีเดียวกันนั้นเอง (1644) ขณะอยู่ที่นั่น เขาได้แต่งงานในปี 1648 (ภรรยาคนที่สี่ของเขา) กับหญิงม่ายสาวชื่อแมรี บีเดิล จากคิตเทอรี รัฐเมนในปี 1651 เธอถูกฟ้องและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานคบชู้กับเพื่อนบ้าน^{[ 18 ]} มีนักวิชาการบางคนที่เชื่อว่าเธอเป็นต้นแบบของตัวละครเฮสเตอร์ พรินน์ใน นวนิยาย เรื่องThe Scarlet Letter ^{[ 19 ]}

เนื่องจากศาลแมสซาชูเซตส์ปฏิเสธการหย่าร้าง บาชีเลอร์จึงเดินทางกลับอังกฤษในราวปี 1653 ลูกๆ ของเขาที่ยังคงอยู่ในอังกฤษมีฐานะดีและสามารถดูแลเขาได้ บาชีเลอร์เสียชีวิตใกล้กรุงลอนดอนและบันทึกการฝังศพของ โบสถ์ ออลฮัลโลว์สเตนนิ่ง ระบุว่าเขาถูกฝังเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม1656 ที่สุสานใหม่^{[ 20 ]}

ในชีวประวัติของโรเบิร์ต ชาร์ลส์ แอนเดอร์สัน ที่กล่าวถึงผู้อพยพยุคแรก กล่าวถึงบาชีเลอร์ว่า "ในบรรดาชีวิตที่น่าทึ่งมากมายของชาวนิวอิงแลนด์ยุคแรก ชีวิตของบาชีเลอร์นั้นน่าทึ่งที่สุด" พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนในนิวยอร์กเป็นที่เก็บรักษาเก้าอี้เท้าแขน แบบต่อไม้ (บาชีเลอร์-ฮัสซีย์) ซึ่งมีอายุระหว่างปี 1650-1700 เก้าอี้ตัวนี้น่าจะถูกสั่งทำก่อนที่บาชีเลอร์จะเดินทางกลับอังกฤษ และทำจากไม้โอ๊คขาว กัปตันคริสโตเฟอร์ ฮัสซีย์ ลูกเขยของบาชีเลอร์ ได้รับเก้าอี้ตัวนี้เมื่อบาชีเลอร์ "มอบทรัพย์สินทั้งหมดของเขาให้แก่เขา (ฮัสซีย์)" เนื่องจากธีโอเดต ฮัสซีย์ บุตรสาวของบาชีเลอร์ ไม่มี สินสมรส ใดๆ ติดตัวมาด้วย ต่อมาเก้าอี้ตัวนี้ก็อยู่ในครอบครัวของ Bachiler มาหลายชั่วอายุคน จนกระทั่งถูกมอบให้กับพิพิธภัณฑ์ในปี 2010 ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

• ป้ายประวัติศาสตร์รัฐนิวแฮมป์เชอร์ หมายเลข 103 : เส้นทางชาปลีย์
• ป้ายประวัติศาสตร์รัฐนิวแฮมป์เชอร์ หมายเลข 119 : ถนนโอลด์แลนดิ้ง

• หน้าข้อมูลของบาทหลวงสตีเฟน บาชิเลอร์ บนเว็บไซต์ของหอสมุดอนุสรณ์เลน รัฐนิวแฮมป์เชียร์
• ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับครอบครัว
• บาทหลวงสตีเฟน บาชิเลอร์ ที่เว็บไซต์ Find a Grave