สตีเวน บอรอห์ (25 กันยายน 1525 – 12 กรกฎาคม 1584) เป็นนักเดินเรือชาวอังกฤษและนักสำรวจอาร์กติกยุคแรก เขาเป็นกัปตันเรืออังกฤษลำแรกที่ไปถึงทะเลขาวในปี 1553 และเปิดการค้ากับรัสเซียในนามของบริษัทมัสโควิเขาเชี่ยวชาญด้านการนำร่องในน่านน้ำอาร์กติกและเป็นหนึ่งในผู้ปฏิบัติชาวอังกฤษยุคแรกๆ ของวิธีการนำทางทางวิทยาศาสตร์แบบใหม่^{[ 1 ]}นักเดินเรือชาวอังกฤษและสเปนต่างแสวงหาความรู้จากเขาอย่างกว้างขวาง

บอรอห์เกิดเมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1525 ที่นอร์แธมทางตอนเหนือของเดวอนเป็นบุตรชายของวอลเตอร์และแมรี (ดอว์) บอรอห์ หลังจากได้รับการศึกษาขั้นพื้นฐานที่โรงเรียนประจำตำบลในท้องถิ่น เขาได้ฝึกงานกับลุงของเขา จอห์น บอรอห์^{[ 2 ]}ซึ่งเป็นนักเดินเรือผู้มีความสามารถที่แล่นเรือไปยังซิซิลี ครีต และเลแวนต์ เป็นประจำ นอกจากจะเรียนรู้ทักษะการเดินเรือและการนำร่องจากลุงของเขาแล้ว บอรอห์ยังได้รับความสามารถด้านภาษาสเปนและโปรตุเกสอีกด้วย^{[ 3 ]}

ด้วยความช่วยเหลือจากเส้นสายของลุงของเขาในลอนดอน บอรอห์ได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมการเดินทางสำรวจที่บริษัทพ่อค้าผจญภัยไปยังดินแดนใหม่ ได้ว่าจ้าง เพื่อค้นหาเส้นทางตะวันออกเฉียงเหนือไปยังคาเธย์เรือสามลำออกจากลอนดอนในปี 1553 ภายใต้การนำของเซอร์ฮิวจ์ วิลโลบี บอรอห์ดำรงตำแหน่งกัปตันเรือเอ็ดเวิร์ด โบนาเวนเจอร์ ซึ่งริชาร์ด แชนเซลเลอร์ร่วมเดินทางในฐานะหัวหน้าผู้ควบคุมการเดินเรือและรองผู้บัญชาการ การเดินทางครั้งนี้ทำให้เรือเอ็ดเวิร์ด พลัดหลงจากเรืออีกสองลำ ( โบนา เอสเปรันซาและโบนา คอนฟิเดนเทีย ) เนื่องจากพายุ เรือเอ็ดเวิร์ด จึงแล่นไปยังทะเลขาวเพียงลำพัง และทอดสมอที่ปากแม่น้ำดวินา ใกล้กับเมืองอาร์คันเกลส์ก ในปัจจุบัน แชนเซลเลอร์เดินทางทางบกไปยังมอสโกเพื่อเจรจาสนธิสัญญาการค้ากับอีวานผู้โหดร้ายในขณะที่บอรอห์และลูกเรือส่วนใหญ่ใช้เวลาฤดูหนาวอยู่กับเรือ^{[ 1 ]}

ในการเดินทางสำรวจครั้งที่สองในปี 1556 บอรอห์ได้แล่นเรือ Serchthriftซึ่งเป็นเรือขนาดเล็กที่มีลูกเรือ 15 คนออกไปไกลกว่าทะเลขาว เขาค้นพบ ช่องแคบคาราที่อยู่ระหว่างโนวายาเซมลยาและเกาะวายกาชแต่ไม่สามารถเดินทางต่อไปได้เนื่องจากน้ำแข็งปิดกั้นทาง บอรอห์จึงกลับไปยังทะเลขาวและพักแรมที่โคลโมกอรีใน ช่วงฤดูหนาว ^{[ 1 ] [ 4 ]} ในระหว่างการเดินทางสำรวจครั้งนี้ เขายังได้รวบรวมรายชื่อ คำและสำนวนภาษา ซามิ Kildin จำนวน 95 คำในปี 1557 ^{[ 5 ] [ 6 ]}ซึ่งเป็นเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบเกี่ยวกับภาษาซามิเอกสารนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยริชาร์ด ฮาคลุยต์ในปี 1589 ^{[ 7 ]}

เมื่อบอรอห์เดินทางกลับอังกฤษในปี 1557 เขาได้ทราบว่าแชนเซลเลอร์เสียชีวิตจากเหตุเรืออับปางที่ชายฝั่งสกอตแลนด์ และเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้านักเดินเรือของบริษัทมัสโควิ เขาได้เดินทางไปรัสเซียอีกหลายครั้งระหว่างปี 1560 ถึง 1571 ^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1558 เขาได้ไปเยี่ยมชมโรงเรียนการเดินเรือในเซบียา ซึ่งเขาได้แบ่งปันความรู้เกี่ยวกับอาร์กติกเพื่อแลกกับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการฝึกอบรมนักเดินเรือชาวสเปน นอกจากนี้เขายังนำสำเนาหนังสือBreve CompendioของMartín Cortés de Albacar ซึ่งเป็นคู่มือการเดินเรือ กลับมายังอังกฤษด้วย Borough ได้ให้ Richard Edenแปลหนังสือเล่มนี้และตีพิมพ์เป็นArt of Navigationในปี ค.ศ. 1561 ด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นคู่มือการเดินเรือภาษาอังกฤษเล่มแรกและถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นเวลาหลายปี^{[ 3 ]}

ในปี 1563 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้ควบคุมเรือและเป็นหนึ่งในสี่นายท้ายเรือหลวงในแม่น้ำเมดเวย์ในเคนต์ ในปี 1574 เขาได้หารือกับมาร์ติน ฟรอบิเชอร์และไมเคิล ล็อกเกี่ยวกับการเดินทางสำรวจเพื่อค้นหาเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือไปยังคาเธย์^{[ 3 ]}

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2527 และถูกฝังที่แชทแธม^{[ 3 ]}

คริสโตเฟอร์ โบโรห์บุตรชายของเขาได้เขียนคำอธิบายเกี่ยวกับการเดินทางค้าขายที่จัดขึ้นระหว่างปี 1579-1581 จากทะเลขาวไปยังทะเลแคสเปียนและกลับมา^{[ 1 ]}

น้องชายของเขาวิลเลียม บอรอห์เกิดในปี 1536 ที่นอร์แธมเช่นกัน ได้ร่วมเดินทางไปกับเซอร์ฟรานซิส เดรกในการเดินทางไปกาดิซในปี 1587 ^{[ 1 ]}

•  บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Coote, Charles Henry (1886). " Borough, Stephen ". ในStephen, Leslie (บรรณาธิการ). Dictionary of National Biography . เล่ม5. ลอนดอน: Smith, Elder & Co.  
• บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Borough, Steven ". Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11th ed.). Cambridge University Press.    
• อาเบอร์ครอมบี, จอห์น (1895) "รายการคำแรกสุดของคำศัพท์ภาษารัสเซีย Lapp" (PDF ) ซูมาไลส์-อูกริไลเซ่น เซอรัน ไอคาเคาสเคียร์จา13 (2): 1– 8.
• Baldwin, RCD (2004). "Borough, Stephen (1525–1584)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด.
• อีแวนส์, เจมส์ (2014). นักผจญภัยแห่งราชวงศ์ทิวดอร์: การเดินทางสำรวจอาร์กติก . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เพกาซัส.
• เมเยอร์ส, คิท (2005). เส้นทางตะวันออกเฉียงเหนือสู่มัสโควิ . สำนักพิมพ์ซัตตัน.
• ไรท์, เฮเลน ซอนเดอร์ส (1910). ดินแดนเหนืออันกว้างใหญ่: เรื่องราวของการสำรวจขั้วโลกตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงการค้นพบขั้วโลกเหนือ . สำนัก พิมพ์แมคมิลแลน. หน้า7. เฮเลน ไรท์ ดินแดนเหนืออันกว้างใหญ่ 
• "สตีเฟน บอรอห์" สารานุกรมชีวประวัติโลก สำนักพิมพ์เกล 2009