สตีเฟนแห่งปิซา (หรือสตีเฟนแห่งอันติโอค , สตีเฟนนักปรัชญา ) เป็นนักแปลชาวอิตาลีจากภาษาอาหรับซึ่งทำงานในเมืองอันติโอคและทางตอนใต้ของอิตาลีในช่วงต้นศตวรรษที่สิบสอง

เขารับผิดชอบในการแปลงานวิทยาศาสตร์อิสลามโดยเฉพาะงานทางการแพทย์ของฮาลี อับบาส (อัล-คิตาบ อัล-มาลิกีโดย อาลี อับบาส อัล-มาจูซี) ซึ่งแปลเป็นภาษาละตินราวปี ค.ศ. 1127 ในชื่อLiber regalis dispositionis [ ^{1 ] [ 2 ] นี่}เป็นการแปลฉบับสมบูรณ์ครั้งแรก การแปลก่อนหน้านี้โดยคอนสแตนตินแห่งแอฟริกาในชื่อPantegniเป็นการแปลเพียงบางส่วน

เชื่อกันว่าเขายังเป็นผู้แปลAlmagestของปโตเลมี ในช่วงเวลาเดียวกัน สำหรับต้นฉบับที่อยู่ในเดรสเดน ในปัจจุบัน และเป็นผู้เขียนหรือผู้แปลLiber Mamonisซึ่งเป็นการอภิปรายเกี่ยวกับระบบจักรวาลวิทยาของปโตเลมีโดยใช้ความรู้ของชาวอาหรับ โดยเรียกร้องให้แทนที่แนวคิดของมาโครเบียสที่แพร่หลายในโลกละตินในขณะนั้น^{[ 3 ]}

เดิมทีเขา มาจาก เมืองปิซา [ ^{4 ] แต่} ต่อมาได้ไปศึกษาต่อที่ เมืองซาเลร์โน^{[ 5 ]}

• คำแปลภาษาละตินในศตวรรษที่ 12