ห้องสมุดอนุสรณ์สเตอร์ลิง
ด้านหน้าและหอคอยของห้องสมุดอนุสรณ์สเตอร์ลิง
ตั้งอยู่ในรัฐคอนเนตทิคัต
ข้อมูลทั่วไป
พิมพ์	ห้องสมุด
สไตล์สถาปัตยกรรม	คอลเลจ กอธิค
ที่ตั้ง	120 ถนนไฮสตรีท เมืองนิวเฮเวนรัฐคอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา
พิกัด	41°18′41″เหนือ72°55′45″ตะวันตก / 41.3113°เหนือ 72.9291°ตะวันตก / 41.3113; -72.9291
สมบูรณ์	พ.ศ. 2473 [ 1 ]
เปิดแล้ว	เมษายน พ.ศ. 2474 [ 1 ]
ค่าใช้จ่าย	8 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
เจ้าของ	มหาวิทยาลัยเยล
ความสูง
ความสูง	150 ฟุต (46 เมตร)
รายละเอียดทางเทคนิค
จำนวนชั้น	16
พื้นที่ใช้สอย	441,651 ตารางฟุต (41,030.7 ตารางเมตร )
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	เจมส์ แกมเบิล โรเจอร์ส
เว็บไซต์
web.library.yale.edu/building/sterling-library

ห้องสมุดอนุสรณ์สเตอร์ลิง ( SML ) เป็นอาคารห้องสมุด หลัก ของ ระบบ ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเยลในเมืองนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา เปิดให้บริการในปี 1931 ห้องสมุดแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยเจมส์ แกมเบิล โรเจอร์ส ให้เป็นศูนย์กลางของวิทยาเขต สไตล์โกธิคของเยลหอคอยของห้องสมุดมีชั้นวางหนังสือ 16 ชั้น บรรจุหนังสือมากกว่า 4 ล้านเล่ม นอกจากนี้ยังมีคอลเลกชันพิเศษหลายอย่าง รวมถึงต้นฉบับและจดหมายเหตุของมหาวิทยาลัย ห้องสมุดแห่งนี้เชื่อมต่อกับห้องสมุดใต้ดินบาสส์ ผ่านอุโมงค์ ซึ่งเก็บหนังสือเพิ่มเติมอีก 150,000 เล่ม

ห้องสมุดแห่งนี้ตั้งชื่อตามจอห์น ดับเบิลยู. สเตอร์ลิงทนายความผู้แทนบริษัทสแตนดาร์ดออยล์ซึ่งได้บริจาคเงินจำนวนมหาศาลให้แก่เยล โดยมีข้อกำหนดให้สร้าง "อาคารที่คงทน มีประโยชน์ และงดงามทางสถาปัตยกรรม" ห้องสมุดสเตอร์ลิงได้รับการตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจง มีประติมากรรมและภาพวาดมากมาย รวมถึงกระจกสี หลายร้อยบาน ที่สร้างสรรค์โดยจี. โอเวน โบนาวิตนอกจากหอหนังสือแล้ว การออกแบบของโรเจอร์สยังประกอบด้วยห้องอ่านหนังสือขนาดใหญ่ 5 ห้อง และลานภายใน 2 แห่ง ซึ่งปัจจุบันหนึ่งในนั้นได้กลายเป็นห้องสมุดดนตรี

แม้ว่าบริเวณโถงกลางและห้องอ่านหนังสือหลักของห้องสมุดจะสามารถเข้าชมได้โดยผ่านการนำชม แต่หนังสือและสื่อต่างๆ ในห้องสมุดนั้นสงวนสิทธิ์เฉพาะผู้ถือบัตรห้องสมุดเท่านั้น

เป็นเวลาเก้าสิบปีก่อนการก่อสร้างห้องสมุดอนุสรณ์สเตอร์ลิง คอลเลกชันหนังสือของเยลถูกเก็บไว้ในห้องสมุดวิทยาลัย ซึ่งเป็น อาคาร สไตล์โกธิค แบบโบสถ์บน วิทยาเขตเก่าของเยลปัจจุบันรู้จักกันในชื่อดไวต์ฮอลล์^{[ 2 ]}ห้องสมุดเก่าซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเก็บหนังสือจำนวน 40,000 เล่มในช่วงทศวรรษ 1840 และต่อมาได้ขยายไปยังลินสลีย์ฮอลล์และชิตเทนเดนฮอลล์ ไม่สามารถรองรับคอลเลกชันหนังสือที่เพิ่มขึ้นของเยลซึ่งมีจำนวนมากกว่าหนึ่งล้านเล่มได้^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1918 มหาวิทยาลัยเยลได้รับ มรดกมูลค่า 17 ล้านดอลลาร์จากจอห์น ดับเบิลยู. ส เตอร์ลิง ผู้ก่อตั้งบริษัทกฎหมาย เชียร์แมน แอนด์ สเตอร์ลิงในนิวยอร์กโดยมีเงื่อนไขว่าเยลจะต้องสร้าง "อาคารที่คงทน มีประโยชน์ และสวยงามทางสถาปัตยกรรมอย่างน้อยหนึ่งหลัง" ^{[ 1 ] [ 3 ]}มรดกนี้ถือเป็นมรดกที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยอเมริกัน และเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาการก่อสร้างครั้งใหญ่ในวิทยาเขตของเยล^{[ 3 ]}เนื่องจากการเติบโตของคอลเลกชันห้องสมุด มหาวิทยาลัยจึงตัดสินใจใช้ของขวัญของสเตอร์ลิงเป็นหัวใจสำคัญของห้องสมุดใหม่ที่มีความจุ 3.5 ล้านเล่ม^{[ 3 ] [ 4 ]}

สถาปนิกดั้งเดิมของอาคารBertram Goodhueตั้งใจให้ห้องสมุดมีลักษณะคล้ายกับอาคารรัฐสภา ของเขา ในลินคอล์น รัฐเนแบรสกาโดยมีหนังสือของห้องสมุดอยู่ในหอคอยที่โดดเด่น^{[ 5 ]}เมื่อ Goodhue เสียชีวิตในปี 1924 โครงการจึงตกเป็นของJames Gamble Rogersสถาปนิกที่ปรึกษาของมหาวิทยาลัย งานของ Rogers ใน "แผนทั่วไป" สำหรับวิทยาเขตเยลทำให้เขาสามารถรวมโครงการห้องสมุดหลักเข้ากับแผนนีโอโกธิคของเขาสำหรับการขยายเยลได้

แผนวิทยาเขตของโรเจอร์กำหนดให้ห้องสมุดตั้งอยู่บนลานหลักแห่งใหม่ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าครอสแคมปัส เดิมทีเขาตั้งใจจะสร้างความสมดุลให้กับลานด้วยโบสถ์ขนาด 5,000 ที่นั่งซึ่งอยู่ตรงข้ามกับห้องสมุด แต่เนื่องจากการสิ้นสุดของพิธีสวดมนต์ในโบสถ์สำหรับนักศึกษาปริญญาตรีภาคบังคับในปี 1926 และการขาดผู้ให้ทุน โบสถ์จึงไม่เคยถูกสร้างขึ้น^{[ 6 ]}โรเจอร์ได้ขยายแนวคิดหอคอยของกูดฮิว โดยเสนอให้ห้องสมุดมีรูปแบบเป็นมหาวิหาร ซึ่งในคำพูดของเขาเองนั้นจะเป็น "สถาปัตยกรรมโกธิกสมัยใหม่ที่ใกล้เคียงที่สุดเท่าที่เรากล้าจะทำได้" ^{[ 7 ]}เขาออกแบบโถงทางเข้าของห้องสมุดให้มีลักษณะคล้ายกับทางเดิน โค้ง และสั่งทำกระจกสี และ เครื่องประดับหิน จำนวนมาก เพื่อตกแต่งภายนอกและภายในอาคาร^{[ 8 ]}

พื้นที่ ของห้องสมุดขนาด 122,500 ตารางฟุต (11,380 ตารางเมตร⁾จะกินพื้นที่มากกว่าครึ่งบล็อกเมือง อาคาร 20 หลังถูกรื้อถอนเพื่อการก่อสร้าง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบ้านส่วนตัว^{[ 9 ]}แม้ว่าการขุดดินจะเริ่มต้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1927 แต่พื้นที่ก่อสร้างก็ยังไม่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์จนกระทั่งเดือนกรกฎาคม 1928 เมื่อเจ้าของบ้านคน สุดท้ายที่ ยังไม่ยอมขายตกลง^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ในขณะที่ห้องสมุดใหม่กำลังได้รับการวางแผนและก่อสร้าง มหาวิทยาลัยเยลได้เริ่มขอรับบริจาคจากศิษย์เก่าเพื่อสร้างห้องสมุดใหม่ ภายในปี 1931 คอลเล็กชันได้เติบโตขึ้นจนมีหนังสือเกือบ 2 ล้านเล่ม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหนังสือหายากและต้นฉบับ^{[ 1 ] [ 10 ]}หนึ่งในหนังสือที่สำคัญที่สุดที่ได้รับมาคือคัมภีร์ไบเบิลฉบับกูเตนเบิร์กที่บริจาคโดยแอนนา ฮาร์คเนส [ ^{10 ] คัมภีร์}ไบเบิลเล่มนี้กลายเป็นจุดเด่นของห้องหนังสือหายากของห้องสมุดใหม่ ซึ่งทำให้นักศึกษาและนักวิจัยสามารถเรียกดูหนังสือที่มีค่าที่สุดในคอลเล็กชันของมหาวิทยาลัยได้เป็นครั้งแรก คอลเล็กชันเหล่านี้ต่อมาได้กลายเป็นห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับไบเน็คเก ที่อยู่ติดกัน ^{[ 1 ]}

เช่นเดียวกับสิ่งก่อสร้างสไตล์โกธิคฟื้นฟูส่วนใหญ่ของเยลในยุคเดียวกัน ห้องสมุดใหม่นี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีราคาแพงและล้าหลัง^{[ 6 ] [ 13 ]}วิลเลียม ฮาร์ลัน เฮลเขียนในThe Nationเยาะเย้ยว่าเป็น "งานรื่นเริงแบบมหาวิหาร" วิพากษ์วิจารณ์สุนทรียศาสตร์แบบมหาวิหารที่บิดเบือนของห้องสมุด และการต่อต้านความทันสมัยที่อ่อนแอของมหาวิทยาลัย^{[ 14 ]}นักศึกษาสถาปัตยกรรมหลายคนวิพากษ์วิจารณ์ในทำนองเดียวกัน^{[ 15 ]}คนอื่นๆ ยืนยันว่าโครงการนี้เป็นการเสแสร้งหรือลบหลู่ศาสนาสำหรับการผสมผสานวัตถุประสงค์ทางวิชาการและสถาปัตยกรรมทางศาสนา^{[ 6 ]}

นักวิจารณ์รุ่นหลังได้ยกย่องความทะเยอทะยาน ความสวยงาม และความเหมาะสมในการใช้งานของอาคาร^{[ 13 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ห้องสมุดตั้งอยู่บนพื้นที่ครอสแคมปัสของมหาวิทยาลัยเยล ซึ่งเป็นลานกลางของมหาวิทยาลัย อาคารโดยรอบ รวมถึงวิทยาลัยเบิร์กลีย์ วิทยาลัยทรุมบูลและอาคารกฎหมายสเตอร์ลิง ล้วนได้รับการออกแบบโดยโรเจอร์ส และสร้างขึ้นในยุคสมัยและ สไตล์ โกธิคฟื้นฟู เดียวกัน กับห้องสมุด

โถงทางเข้าของห้องสมุดเรียกว่า "nave" เพราะเลียนแบบทางเข้าหลักของมหาวิหารที่ปลายด้านตะวันตกเป็นบริเวณแท่นบูชาที่มีโต๊ะบริการยืม-คืนหนังสือที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงและ ภาพจิตรกรรมฝา ผนังแท่นบูชาที่วาดโดยEugene Savage [ ^{11 ] Nave}สร้างจาก บล็อก หินปูนอินเดียนาและหินทรายโอไฮโอเป็นโครงสร้างหินที่รองรับตัวเองได้โดยไม่มีเหล็กเสริมเหมือนส่วนอื่นๆ ของห้องสมุด^{[ 18 ]} ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงด้วยงานแกะสลักหินและไม้ งานเหล็ก หน้าต่างกระจกสี และหัวเสาบน เพดาน ^{[ 19 ]}โถงหลักขนาบข้างด้วยทางเดิน สองทาง ซึ่งเดิมทีใช้ สำหรับเก็บ การ์ดแคตตาล็อกของชั้นหนังสือห้องสมุด แม้ว่าลิ้นชักแคตตาล็อกเดิมจะยังคงอยู่ในทางเดิน แต่การ์ดได้ถูกนำออกไปแล้ว และทางเดินถูกดัดแปลงเป็นพื้นที่นั่งเล่นและห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ที่ปลายด้านตะวันตกมีทางเดินขวาง ตัดผ่าน ซึ่งนำไปสู่ห้องอ่านหนังสือหลักของห้องสมุดที่ปลายด้านหนึ่งและปีกอาคารที่ปลายอีกด้านหนึ่ง เป็นเวลาหลายปี ที่อนุญาตให้ สูบบุหรี่ในบริเวณโบสถ์ ซึ่งทำให้เกิดเขม่าปกคลุมชั้นบน^{[ 20 ]} ตั้งแต่ปี 2013 โบสถ์ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นเวลาหนึ่งปี เพื่อทำความสะอาดพื้นผิว ฟื้นฟูรายละเอียดทางสถาปัตยกรรม ปรับปรุงระบบอาคาร และปรับเปลี่ยนเส้นทางการสัญจรและบริการสำหรับผู้มาเยือน^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

วัสดุห้องสมุดจำนวน 15 ชั้น ส่วนใหญ่เป็นหนังสือ ถูกจัดเก็บไว้ในหอคอยของอาคาร ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า "ชั้นเก็บหนังสือ" ^{[ 8 ]}เดิมทีตั้งใจจะเก็บหนังสือ 3.5 ล้านเล่ม เป็นโครงสร้างเจ็ดชั้น โดยมีชั้นลอยแปดชั้นแทรกอยู่ระหว่างชั้นหลัก^{[ 24 ]} แม้ว่าจะหุ้มด้วยสถาปัตยกรรมภายนอกแบบโกธิก แต่ระบบโครงสร้างของหอคอยเป็นโครงเหล็ก เชื่อม ซึ่งช่วยให้สามารถสูงขึ้นในแนวดิ่งได้ ซึ่งเทคนิคโกธิกแบบดั้งเดิมไม่สามารถทำได้^{[ 11 ]}หลังคา ของหอคอย ที่มีลักษณะ เป็นเชิงเทียน ได้รับการตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจง พร้อมด้วยที่อยู่อาศัยคล้ายปราสาทสำหรับอุปกรณ์จัดการอากาศ^{[ 25 ]}

ชั้นวางของหอคอยคาดว่าจะมีความยาวถึง 80 ไมล์ (130 กม.) ซึ่งอยู่ในทางเดินยาว 6.5 ไมล์ (10.5 กม.) ^{[ 26 ]}นอกจากคอลเลกชันของห้องสมุดแล้ว หอคอยแห่งนี้ยังมีห้องอ่านหนังสือ ห้องอ่านหนังสือส่วนตัว สำนักงานห้องสมุด และคอลเลกชันพิเศษต่างๆ รวมถึงคอลเลกชันบาบิโลน [ ^{24 ] การ}เข้าถึงชั้นวางหนังสือถูกจำกัดเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยและผู้ใช้บริการห้องสมุดเท่านั้น

ห้องอ่านหนังสือสี่ห้องตั้งอยู่ใกล้กับบริเวณกลางโบสถ์บนชั้นหนึ่งของห้องสมุด:

• ห้องอ่านหนังสือสตาร์ ซึ่งเป็นห้องอ่านหนังสือหลักของห้องสมุด ตั้งอยู่ทางทิศใต้สุดของห้องสมุด ติดกับวิทยาลัยทรุมบูลเป็นห้องอ้างอิงที่ออกแบบในสไตล์ โรง อาหารของอาราม^{[ 5 ] [ 15 ]}ภายใต้ เพดาน โค้งทรงกระบอกห้องนี้เรียงรายไปด้วยหน้าต่างที่มีลวดลายและ ชั้นวางหนังสือไม้ โอ๊คที่ ตกแต่งด้วย ลวดลายพฤกษศาสตร์^{[ 11 ]}การบูรณะในปี 1998 ได้รับทุนสนับสนุนจากมูลนิธิสตาร์^{[ 27 ]}
• ห้องอ่านวารสารซึ่งเรียงรายไปด้วยชั้นวางไม้โอ๊คเช่นเดียวกับห้องอ่านหลัก สามารถเข้าถึงได้จากห้องโถงทางด้านทิศเหนือของโบสถ์ ห้องนี้สามารถเก็บวารสารได้ 1,800 เล่ม และมีหน้าต่างที่ตกแต่งด้วยสัญลักษณ์ราศีเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นวารสาร^{[ 11 ]}
• ห้องอ่านหนังสือ Linonia and Brothers เป็น ห้องอ่านหนังสือ สไตล์ทิวดอร์ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของอาคาร ตั้งชื่อตามสมาคมวรรณกรรมสองแห่งของเยลในศตวรรษที่ 18 คือLinoniaและBrothers in Unityและมีหนังสือประมาณ 20,000 เล่ม^{[ 11 ]}เดิมทีตั้งใจให้เป็น " สโมสรสุภาพบุรุษ " สำหรับการอ่านหนังสือเพื่อความบันเทิง แต่เพิ่งเปิดให้ผู้หญิงเข้าใช้ได้ในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 1 ]}
• ห้องอ่านหนังสือของครอบครัวแฟรงเก้ ซึ่งเป็นห้องสำหรับค้นหาเอกสารวารสาร ตั้งอยู่ในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของห้องสมุด เดิมทีเป็นห้องสำหรับวัสดุที่ใช้บ่อยซึ่งรู้จักกันในชื่อห้องหนังสือสำรอง คอลเลกชันต่างๆ ถูกย้ายไปยังห้องสมุดครอสแคมปัสในปี พ.ศ. 2514 ^{[ 28 ]}

หอคอยแห่งนี้มีห้องอ่านหนังสือขนาดเล็กสำหรับหนังสือเฉพาะด้านต่างๆ ของห้องสมุด ได้แก่ หนังสือเกี่ยวกับแอฟริกา เอเชียตะวันออก ละตินอเมริกา ตะวันออกใกล้ สลาฟและยุโรปตะวันออก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ ยู ดาย นอกจากนี้ยังมีห้องอ่านหนังสือเฉพาะสำหรับสาขาวิชาต่างๆ เช่นอเมริกันศึกษาประวัติศาสตร์และปรัชญา

• 
  ห้องอ่านหนังสือลิโนเนียและบราเธอร์ส
• 
  ห้องอ่านวารสาร
• 
  ห้องอ่านหนังสือสลาฟ
• 
  ห้องอ่านหนังสือห้องสมุดเอเชียตะวันออก

ปีกด้านเหนือของสเตอร์ลิง ซึ่งเข้าถึงได้จากทางเดินกลางโบสถ์ผ่านทางเดินระเบียงมีสำนักงานของห้องสมุด รวมทั้งห้องหลักสามห้อง ได้แก่ ห้องบรรยาย ห้องจัดแสดงของที่ระลึก และห้องหนังสือหายาก ห้องจัดแสดงของที่ระลึกจัดแสดงนิทรรศการชั่วคราวของคอลเล็กชันเอกสารสำคัญของเยลและประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย และทำหน้าที่เป็นห้องโถงก่อนเข้าห้องบรรยายที่มีที่นั่ง 120 ที่นั่ง^{[ 29 ]}

ห้องหนังสือหายาก ซึ่งออกแบบตามสถาปัตยกรรมจาโคเบียน ของอังกฤษ สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้ห้องสมุดสามารถเรียกดูคอลเลกชันหนังสือหายากและต้นฉบับของเยลได้^{[ 11 ]}โบสถ์ทรงแปดเหลี่ยมที่มีหลังคาโค้งอยู่ด้านหลังห้อง สร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อเก็บสำเนาพระคัมภีร์กูเตนเบิร์ก^{[ 5 ] [ 11 ]} การสร้างห้องสมุดไบเน็ คเกเสร็จสมบูรณ์ในปี 1963 ทำให้มีสถานที่เก็บรักษาหนังสือหายากที่มีความปลอดภัยและควบคุมอุณหภูมิได้ดียิ่งขึ้น และปัจจุบันห้องและโบสถ์นี้ทำหน้าที่เป็นห้องเรียกดูสำหรับแผนกต้นฉบับและจดหมายเหตุของห้องสมุด

เดิมทีห้องสมุดมีลานสองแห่งที่ออกแบบและจัดภูมิทัศน์โดยBeatrix Farrand [ ^{30 ] ใน}ปี 1997 ลานด้านตะวันตกถูกปิดล้อมและปรับปรุงใหม่ให้กลายเป็นห้องสมุดดนตรี Irving S. Gilmore ^{[ 12 ]}ลานที่เหลืออยู่ของ Sterling ซึ่งตั้งชื่อว่า Selin Courtyard มีลวดลายจากประวัติศาสตร์การพิมพ์^{[ 11 ] [ 31 ]}

ห้องสมุดแห่งนี้เป็นหนึ่งในอาคารที่วิจิตรบรรจงที่สุดในวิทยาเขตเยล โรเจอร์สได้ว่าจ้างช่างฝีมือหลายคน รวมถึงศิลปินกระจกสี จี. โอเวน โบนาวิตและช่างตีเหล็กซามูเอล เยลลินซึ่งทำงานร่วมกับโรเจอร์สในอาคารหลายแห่งของเขา ประติมากร เรเน พอล แชมเบลลันและจิตรกรยูจีน ซา เวจ ภายนอกอาคารตกแต่งด้วยรูปปั้นหินการ์กอยล์ ภาพนูนต่ำ และจารึก^{[ 19 ]}โถงกลางเป็นส่วนที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงที่สุดในห้องสมุด แม้ว่าจะมีองค์ประกอบตกแต่ง โดยเฉพาะหน้าต่างกระจกสี สามารถพบได้ในเกือบทุกห้องในอาคาร

ภาพนูนต่ำ ที่ทำ จากหินปูนเหนือทางเข้าหลักของห้องสมุดเป็นสัญลักษณ์แทนความสำเร็จทางวิชาการของอารยธรรมโบราณ เป็นผลงานของประติมากรสถาปัตยกรรมRene Paul Chambellanซึ่งได้ดำเนินการตามแบบที่ออกแบบโดยLee Lawrie [ ^{32 ] : 282} ฉากนี้แสดงถึง นักวิชาการ ชาวโครแม็กนง อียิปต์ อัสซีเรีย ฮิบรู อาหรับ กรีก มายา และจีนพร้อมด้วยจารึกจากผลงานสำคัญในแต่ละระบบการเขียน[ 19 ^{]ตรงกลาง}เป็นนักวิชาการยุคกลาง และเหนือประตูขึ้นไปเป็นสัญลักษณ์แทนอารยธรรมสำคัญๆ ซึ่งรวมถึงเรือฟีนิเชีย ลา^มัสซูบาบิโลนและหมาป่าแคปิโทลีนของโรม [ ^{19 ]}

ที่ปลายด้านตะวันตกของโบสถ์มีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่วาดโดยยูจีน ซาเวจ ศาสตราจารย์จากโรงเรียนศิลปะและสถาปัตยกรรมแห่งมหาวิทยาลัยเยลซาเวจตั้งชื่อภาพนี้ว่า "จินตนาการที่ชี้นำความพยายามทางจิตวิญญาณและสติปัญญาของมหาวิทยาลัย" แต่โดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อ ภาพจิตรกรรมฝาผนัง อัลมามาเตอร์เนื่องจากเป็นภาพที่แสดง "มหาวิทยาลัย" ในรูปแบบบุคคล^{[ 33 ] [ 34 ]}ซาเวจ ผู้เชี่ยวชาญด้าน เทคนิค ยุคเรเนสซองส์ตอนต้นวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา ซึ่งเป็นการตีความองค์ประกอบแบบเรเนสซองส์ ดั้งเดิมในแบบอาร์ตเดโค ^{[ 35 ]}รอบๆ "อัลมามาเตอร์" มีภาพบุคคลที่เป็นตัวแทนของสาขาวิชาการต่างๆ^{[ 34 ]}

แผ่นกระจกสีที่ไม่ซ้ำกัน 680 แผ่นโดยG. Owen Bonawitประดับประดาบริเวณทางเดินกลาง ห้องอ่านหนังสือ สำนักงาน และหอคอยของห้องสมุด^{[ 12 ] [ 36 ]}แปดสิบแผ่นประดับประดาบริเวณทางเดินกลาง โดยแสดงภาพเหตุการณ์จากประวัติศาสตร์ของเยลและนิวเฮเวน^{[ 1 ] [ 19 ]}ห้องอ่านหนังสือส่วนใหญ่มีแผ่นกระจกสีที่แสดงถึงธีมจากเนื้อหา^{[ 19 ]}บริษัทของ Bonawit ยังออกแบบภาพร่างขนาดเล็กกว่า 2,000 ภาพเพื่อฝังในหน้าต่างที่ไม่มีบานกระจกสี^{[ 36 ]}แม้ว่า Sterling จะมีจำนวนมากที่สุด แต่แผ่นกระจกของ Bonawit สามารถพบได้ในอาคารสไตล์โกธิคฟื้นฟูหลายแห่งของเยลในช่วงเวลาเดียวกัน รวมถึงอาคารกฎหมาย Sterlingอาคารบัณฑิตศึกษา และวิทยาลัยที่พักอาศัย^{[ 36 ]}

ภายในโบสถ์ มีแผ่นหิน แกะสลักนูนสูง 10 แผ่นโดยแชมเบลลัน ซึ่งแสดงประวัติของห้องสมุดมหาวิทยาลัยเยลจนถึงปี 1865 ^{[ 19 ]}ส่วนนูนบนเพดานโบสถ์แสดงภาพเครื่องเขียนซามูเอล เยลลิน ช่างตีเหล็กผู้สร้างงานเหล็กส่วนใหญ่สำหรับอาคารสไตล์โกธิคของเยล ได้สร้างประตูลิฟต์ที่ทำด้วยมือสำหรับอาคาร Stacks ซึ่งแสดงถึงอาชีพหลัก ๆรวมถึงงานเหล็กและประตูสำหรับอาคารด้วย^{[ 8 ]}งานหินตกแต่งอื่น ๆ โดยแชมเบลลัน เช่น รูปปั้นสัตว์ประหลาดคานยื่นและภาพนูนต่ำ สามารถพบได้ทั่วทั้งอาคาร แม้ว่าผลงานส่วนใหญ่ของเขาจะแสดงถึงการศึกษาและชีวิตในมหาวิทยาลัย แต่ก็มีหลายชิ้นที่เป็นการตีความชีวิตของนักศึกษาและบรรณารักษ์ในเชิงขบขัน^{[ 37 ]}

มีสิ่งของที่ระลึกหลายอย่างในห้องสมุดเพื่อรำลึกถึงบัณฑิตผู้บุกเบิกของมหาวิทยาลัย ภาพเหมือนของเอ็ดเวิร์ด บูเชต์หนึ่งในบัณฑิตชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกๆ ของเยล แขวนอยู่ในบริเวณปีกโบสถ์^{[ 38 ] [ 39 ]}ใกล้กับห้องอ่านหนังสือของตระกูลแฟรงก์ มีรูปปั้นของยุง วิงบัณฑิตชาวจีนคนแรกของเยล^{[ 40 ]}ในปี 2016 ภาพเหมือนของผู้หญิงเจ็ดคนแรกที่ได้รับปริญญาเอกจากเยล ซึ่งผู้หญิงทั้งเจ็ดคนได้รับในปี 1894 ได้ถูกนำมาจัดแสดงในห้องสมุด^{[ 41 ]}ผู้หญิงเหล่านั้นได้แก่แมรี ออกัสตา สก็อตต์ , เอลิซาเบธ ดีริง แฮนส์คอม, มาร์กาเร็ตตา พาล์ม เมอร์ , ชาร์ลอตต์ ฟิตช์ โรเบิร์ตส์, คอร์เนเลีย เอชบี โรเจอร์ส, ซารา บัลค์ลีย์ โรเจอร์ส และลอร่า จอห์นสัน ไวลี^{[ 41 ]}ภาพเหมือนนี้เป็นภาพวาดภาพแรกที่แขวนอยู่ในห้องสมุดที่มีผู้หญิงเป็นตัวแบบ^{[ 41 ]}เบรนดา ซลามานีเป็นศิลปินผู้วาดภาพ^{[ 41 ]}

วัสดุส่วนใหญ่ในสเตอร์ลิงถูกเก็บไว้ในชั้นหนังสือ ซึ่งอยู่ในหอคอยของอาคาร ชั้นหนังสือใช้ระบบการจัดหมวดหมู่สองระบบ ได้แก่ ระบบห้องสมุดเยลและระบบห้องสมุดรัฐสภา ระบบเยลที่ไม่เป็นมาตรฐานซึ่งนำมาใช้ในช่วงทศวรรษ 1890 กลายเป็นเรื่องยุ่งยากและไม่มีประสิทธิภาพสำหรับการจัดทำรายการ แม้ว่าจะถูกแทนที่ด้วยระบบห้องสมุดรัฐสภาในปี 1970 แต่หนังสือจำนวนมากจากทั้งหมด 5.7 ล้านเล่มที่ห้องสมุดมีอยู่ในเวลานั้นยังคงถูกจัดเก็บในระบบเยล^{[ 43 ]}แคตตาล็อกบัตรในบริเวณกลางโบสถ์เคยมีบัตรมากถึง 9.5 ล้านใบ จัดเรียงอยู่ในถาด 8,700 ถาด^{[ 10 ]}

ต้นฉบับและจดหมายเหตุเป็นแหล่งเก็บเอกสารสำคัญของมหาวิทยาลัยเยล เก็บรักษาของที่ระลึกของมหาวิทยาลัย เอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์ และเอกสารส่วนตัวที่บริจาคให้กับมหาวิทยาลัย^{[ 44 ]}แม้ว่าหอจดหมายเหตุจะใช้ห้องหนังสือหายากเดิมเป็นห้องอ่านหนังสือหลัก แต่เอกสารส่วนใหญ่เก็บไว้นอกสถานที่ เอกสารสำคัญในต้นฉบับและจดหมายเหตุ ได้แก่ เอกสารของCharles Lindbergh , Eero Saarinen , Eli Whitney , John Maleyและห้องสมุดเสียงของOsama bin Laden [ ^{45 ] [ 46 ] หอจดหมายเหตุ}แห่งนี้ยังเก็บรวบรวมเอกสารทางการทูตที่น่าสนใจมากมาย รวมถึงเอกสารของDean Acheson , Henry Kissinger , Henry StimsonและCyrus Vance ^{[ 47 ] [ 48 ]}

สื่อเสียง ภาพ และเอกสารที่เกี่ยวข้องกับดนตรีถูกเก็บรักษาไว้ในห้องสมุดดนตรี Irving S. Gilmore ซึ่งดัดแปลงมาจากลานภายในของ Sterling แห่งหนึ่ง คอลเลกชันนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ภายใต้การดูแลของGustave J. Stoeckelและได้รับการขยายเพิ่มเติมโดยการได้มาซึ่ง เอกสารและห้องสมุดของ Lowell Masonในปี 1873 ^{[ 32 ]} คอลเลก ชันนี้ประกอบด้วยแคตตาล็อกบันทึกเสียงและโน้ตเพลงที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา รวมถึงเอกสารของCharles Ives , Carl Ruggles , Quincy Porter , Horatio Parker , Virgil Thomson , Clarence Watters , Richard DonovanและJ. Rosamond Johnson [ ^{10 ] คอ}ลเลกชันนี้ถูกย้ายไปยัง Sprague Hall ของYale School of Musicในปี 1955 จากนั้นจึงย้ายไปยัง Sterling หลังจากที่ห้องสมุด Gilmore สร้างเสร็จในปี 1997 ^{[ 10 ] [ 12 ]}

ชั้น 7 ของห้องสมุด Sterling Memorial Library เป็นที่ตั้งของหอจดหมายเหตุภาพยนตร์เยล (Yale Film Archive ) ซึ่งเก็บรวบรวมฟิล์มมากกว่า 7,000 ชิ้น รวมถึงฟิล์มขนาด 35 มม. และ 16 มม. ที่มีเอกลักษณ์หลายร้อยชุด และเนกาทีฟต้นฉบับ ตลอดจนรายการวิดีโอหมุนเวียนมากกว่า 50,000 รายการ หอจดหมายเหตุแห่งนี้เติบโตมาจากคอลเล็กชันฟิล์มขนาด 16 มม. ขนาดเล็กที่ได้มาเพื่อใช้ในการสอนภาพยนตร์ในปี 1968 และได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการในปี 1982 และย้ายมาที่ Sterling ในปี 2021 คอลเล็กชันของหอจดหมายเหตุประกอบด้วยวัสดุต้นฉบับจากผู้สร้างภาพยนตร์ เช่นMary Ellen Bute , Frank Mouris , Warrington HudlinและWillie Ruffหอจดหมายเหตุภาพยนตร์ทำหน้าที่รวบรวม อนุรักษ์ และฉายภาพยนตร์ในคอลเล็กชัน และเป็นสมาชิกสมทบของสหพันธ์หอจดหมายเหตุภาพยนตร์นานาชาติ (International Federation of Film Archives )

ห้องสมุดแห่งนี้มีคอลเล็กชันพิเศษหลายรายการ:

• คอลเล็กชันบาบิโลนของเยล ซึ่งเป็น คอลเล็กชันอักษรลิ่มบาบิโลนที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ^{[ 49 ]}
• ห้องสมุดของAmerican Oriental Society ซึ่งเป็น สมาคมวิชาการที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกาสำหรับการศึกษาภูมิภาคซึ่งแคตตาล็อกของสมาคมนี้ถูกเก็บไว้ที่เยลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 ^{[ 50 ]}
• ชุดแผนที่ ซึ่งเป็นชุดแผนที่พิมพ์มากกว่า 200,000 แผ่น รวมทั้งข้อมูลระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์^{[ 51 ]}
• ศิลปะแห่งหนังสือ ครอบคลุมสื่อหลากหลายประเภทที่เกี่ยวข้องกับการพิมพ์การเข้าเล่ม การพิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้และการออกแบบกราฟิก
• " Near East Collection รวบรวมวัสดุเกี่ยวกับการศึกษาภาษาอาหรับและอิสลามที่ครอบคลุมมากที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา" ^{[ 52 ]}

• เอกสารของเบนจามิน แฟรงคลินเป็นโครงการที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1954 เพื่อรวบรวมและเผยแพร่เอกสารทั้งหมดของเบนจามิน แฟรงคลิน [ ^{53 ] ห้องสมุด}ได้รับบริจาคเอกสารของแฟรงคลินจำนวนมากเมื่อสเตอร์ลิงเปิดทำการในปี 1935 และคอลเล็กชันนี้เป็นพื้นฐานของชีวประวัติของแฟรงคลินที่ขายดีที่สุดของเอ็ดมันด์ มอร์แกน ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเยล ^{[ 54 ] [ 55 ]}
• คลังวิดีโอ Fortunoff สำหรับคำให้การเกี่ยวกับเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ซึ่งเป็นชุดคำให้การที่บันทึกด้วยวิดีโอประมาณ 4,500 รายการจากพยานและผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้ถูกนำมาเก็บไว้ในห้องสมุดในปี 1981 ^{[ 56 ]}
• Boswell Editions ซึ่งเป็นการรวบรวมเอกสารและสิ่งพิมพ์ของJames Boswell ทนายความชาวสก็อตแลนด์ ผู้เขียนชีวประวัติหลักของ Samuel Johnsonบุคคลสำคัญในวงการวรรณกรรมอังกฤษในศตวรรษที่ 18 ^{[ 10 ] [ 57 ]}
• โครงการแก้ไข STC ของวิง ซึ่งเป็นความพยายามที่เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2476 โดยโดนัลด์ วิง บรรณารักษ์ของมหาวิทยาลัยเยล เพื่อรวบรวมแคตตาล็อกชื่อย่อซึ่งเป็นข้อมูลอ้างอิงทางบรรณานุกรมสำหรับหนังสือที่พิมพ์ในอังกฤษและอาณานิคมระหว่างปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2343 ^{[ 58 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับห้องสมุดอนุสรณ์สเตอร์ลิง

• วอล์คเกอร์, เกย์. โบนาวิต, กระจกสี และเยล: ผลงานของ จี. โอเวน โบนาวิต ที่มหาวิทยาลัยเยลและที่อื่นๆสำนักพิมพ์ไวล์ดวูด, 2002.
• วอล์คเกอร์, เกย์. กระจกสีในห้องสมุดอนุสรณ์สเตอร์ลิงของมหาวิทยาลัยเยล: คู่มือเกี่ยวกับกระจกตกแต่งของ จี. โอเวน โบนาวิต,สำนักพิมพ์ไวลด์วูด, 2006.