ยังคงบ้าอยู่
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ไบรอัน กิบสัน
เขียนโดย	ดิ๊ก เคลเมนต์ เอียน ลา เฟรเนส์
ผลิตโดย	อแมนด้า มาร์มอท
นำแสดงโดย	สตีเฟน เรีย บิลลี่ คอนนอลลี่ จิมมี่ เนล ทิโมธี สปอลล์ บิล ไนกี จูเลียต ออเบรย์ เฮเลนา เบิร์กสตรอม บรูซ โรบินสัน
ภาพยนตร์	แอชลีย์ โรว์
เรียบเรียงโดย	ปีเตอร์ บอยล์
เพลงโดย	ไคลฟ์ แลงเกอร์
จัดจำหน่ายโดย	โคลัมเบีย พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	30 ตุลาคม 2541 ( 30 ตุลาคม 1998 )
ระยะเวลาการวิ่ง	95 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	524,864 ดอลลาร์[ 1 ]

Still Crazyเป็นภาพยนตร์ตลกสัญชาติอังกฤษปี 1998 กำกับโดยไบรอัน กิบสัน (ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาก่อนเสียชีวิตในปี 2004) เนื้อเรื่องเกี่ยวกับวงดนตรีร็อกสมมติในยุค 1970 ชื่อ Strange Fruit ซึ่งหลังจากแยกวงไปสองทศวรรษ ก็ถูกชักชวนให้กลับมารวมตัวกันเพื่อแสดงคอนเสิร์ตในงานรวมตัว กัน อีกครั้ง ณ สถานที่จัดคอนเสิร์ตแห่งเดิมที่พวกเขาเล่นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้าย ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ชีวิตส่วนตัวของสมาชิกวงและคนใกล้ชิด ประสบการณ์ส่วนตัวของพวกเขาในการก้าวเข้าสู่วัยกลางคน และความสำเร็จที่พวกเขาใฝ่หามานาน

ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ 2 รางวัล ในปี 1999 ใน 2 สาขา ได้แก่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ประเภทเพลงหรือตลกและเพลงประกอบยอดเยี่ยม^{[ 2 ]}

วงดนตรี Strange Fruit แสดงที่งาน Wisbech Rock Festival ปี 1977 ฮิวจี้ เคส เล่าว่า เนื่องจากการแสวงหา "ชื่อเสียง เงินทอง และการผิดศีลธรรม" – และการใช้ยาเกินขนาดของนักร้องนำคนแรก คีธ โลเวลล์ – นี่จึงเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของพวกเขา หลังจากปัญหาต่างๆ วงดนตรีต้องยุติการแสดงก่อนกำหนด เนื่องจากความรู้สึกคับข้องใจจากความขัดแย้งเรื่องอัตตาและการขาดการควบคุมตนเองของสมาชิก

ยี่สิบปีต่อมา ชายแปลกหน้าคนหนึ่งซึ่งต่อมาทราบว่าเป็นลูกชายของผู้ก่อตั้งเทศกาล จำโทนี่ คอสเตลโล มือคีย์บอร์ดได้ และชักชวนให้เขากลับมารวมวงเพื่อจัดงานฉลองครบรอบ โทนี่ตามหาคาเรน โนวล์ส อดีตสาวรับใช้ของวง เธอลังเลใจ แต่ก็ได้รับแรงบันดาลใจให้กลับมาหลังจากพบของที่ระลึก เธอยืนยันที่จะเป็นผู้จัดการวง และโทนี่ก็ตกลง ค่อยๆ คาเรนและโทนี่ตามหาสมาชิกคนอื่นๆ ได้แก่ เลส วิคส์ มือเบส ซึ่งตอนนี้เป็นพ่อบ้านและทำงานเป็นช่างมุงหลังคา เดวิด "บีนโน" แบ็กก็อต มือกลอง ซึ่งทำงานอยู่ที่ร้านขายต้นไม้และกำลังหนีภาษี และเรย์ ซิมส์ นักร้องนำ ซึ่งหลังจากติดยาและแอลกอฮอล์มาหลายปี ตอนนี้เลิกได้แล้ว แม้จะอ้างว่ากำลังทำอัลบั้มเดี่ยว แต่ซิมส์ก็ไม่ได้ปล่อยผลงานอะไรออกมาเลยในรอบสิบปี

วงดนตรีนัดพบกันที่ผับเรดไลออน ทุกคนคาดหวังว่าไบรอัน โลเวลล์ มือกีตาร์นำของวงจะอยู่ที่นั่น คาเรนบอกว่าเธอหาเขาไม่เจอ แต่ได้รู้มาว่าเขาบริจาคค่าลิขสิทธิ์ให้การกุศล ทุกคนจึงคิดว่าเขาเสียชีวิตไปแล้ว ฮิวอี้ คนดูแลอุปกรณ์ของวง ปรากฏตัวขึ้นในระหว่างการซ้อมครั้งแรกเพื่อกลับมารับบทบาทเดิม เรย์ยืนยันที่จะเล่นกีตาร์ แต่ก็ถูกชักชวนให้ร้องเพลง พวกเขาหาคนมาแทนไบรอันได้ นั่นคือลุค แชนด์ หนุ่มน้อยมือกีตาร์มากฝีมือที่ไม่รู้ถึงความขัดแย้งภายในวง

หลังจากทัวร์ยุโรปเพื่อเตรียมความพร้อม คาเรนก็เจรจาขอสิทธิ์ในผลงานเพลงของพวกเขา การแสดงครั้งแรกๆ ของพวกเขาไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก เลส บีโน และฮิวอี้แทบไม่มีความหวังกับวงดนตรีเลย พวกเขาเชื่อว่าคีธที่เสียชีวิตไปแล้วและไบรอันที่หายตัวไปต่างหากที่เป็นพรสวรรค์หลัก โทนี่ขอแต่งงานกับคาเรน แต่เธอปฏิเสธและยังคงผูกพันกับไบรอันอยู่ ในงานแสดงดนตรีครั้งหนึ่ง ไอเดียที่เกินเลยของเรย์กลับกลายเป็นผลเสีย และเลสกับเรย์ก็เดินออกจากวงไป หลังจากเผชิญหน้ากับเลส เรย์ก็เกิดอาการทางประสาท ซึ่งยิ่งแย่ลงไปอีกเมื่อเขาอายุครบห้าสิบปี เรย์ออกจากงานแสดงดนตรี ซื้อยาเสพติด และตกลงไปในคลอง ลูกสาวของคาเรนช่วยเขาขึ้นมา และภรรยาของเรย์ก็โทษคาเรนว่าเป็นต้นเหตุของปัญหาของเขา หลังจากที่ชาวบ้านโกรธเคืองเรื่องเสียงดัง วงดนตรีก็หนีขึ้นรถบัสและหลบหนีไป

เลสและเรย์คืนดีกัน และเรย์บอกว่าเขา "ได้รับข้อความเชิงบวก" จากวิญญาณของไบรอัน รถบัสเสีย และคาเรนตำหนิวงดนตรีเรื่องความไม่มั่นใจของพวกเขา เมื่อวงดนตรีได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งที่สวมเสื้อยืดทัวร์ Strange Fruit ซึ่งเป็นของพ่อเธอ พวกเขาก็คิดว่าเป็นลางดี การแสดงคอนเสิร์ตครั้งต่อๆ ไปเป็นไปด้วยดี วงดนตรีเริ่มมองโลกในแง่ดีมากขึ้น หลังจากเซ็นสัญญากับค่ายเพลง วงดนตรีได้บันทึกเพลงใหม่ที่เลสเขียนและร้องเอง ซึ่งเรย์ไม่เคยอนุญาตมาก่อน หลังจากดูบันทึกการสัมภาษณ์ทางทีวีที่เลสและบีโนพูดเป็นนัยว่าวงดนตรีดีกว่าตอนที่มีคีธและไบรอัน เรย์ก็เสียใจอีกครั้งและลาออกจากวง

เมื่อสมาชิกวงกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิม คาเรนและแคลร์ไปเยี่ยมหลุมศพของคีธเพื่อแสดงความเคารพ พวกเขาพบโน้ตที่อ้างอิงถึง "เปลวไฟยังคงลุกโชน" ซึ่งเป็นบทไว้อาลัยที่ไบรอันเขียนถึงคีธ จากนั้นฮิวอี้ก็ถูกคาเรนถามและยอมรับอย่างไม่เต็มใจว่าเขารู้ว่าไบรอันยังมีชีวิตอยู่ คาเรนและโทนี่พบไบรอันในโรงพยาบาลจิตเวช เขาอธิบายว่าเขาสละทรัพย์สินทั้งหมดเพื่อตัดขาดจากชีวิตในอดีต เมื่อเขายอมกลับมาร่วมวง คนอื่นๆ ก็ตามมา ในงานแถลงข่าวก่อนการแสดง คำถามที่ไม่เป็นมิตรทำให้ไบรอันเดินออกไป ทุกคนยกเว้นลุคเดินตามออกไป และลุคก็ตำหนินักข่าว ไบรอันที่ดูสั่นคลอนตัดสินใจถอนตัวจากการแสดง แต่ก็ให้พร

บีโนเกือบพลาดการแสดงเมื่อแฟนคลับโรคจิตคนหนึ่ง ซึ่งเขาเข้าใจผิดมานานว่าเป็นเจ้าหน้าที่สรรพากร เรียกร้องขอมีเพศสัมพันธ์ด้วย วงดนตรีเริ่มการแสดงด้วยเพลงเดียวกับที่พวกเขาเปิดงานเทศกาลวิสเบคครั้งที่แล้ว แม้ว่าความมั่นใจของเรย์จะสั่นคลอน แต่โทนี่ก็ช่วยเขาไว้ได้ด้วยการเล่นเพลง "The Flame Still Burns" ไบรอันดีใจที่ได้ยินวงดนตรีเล่นเพลงนี้ ซึ่งช่วยให้เขาเอาชนะปีศาจในใจได้ในที่สุด และขึ้นไปร่วมวงบนเวทีเพื่อเล่นโซโล่กีตาร์ที่สร้างแรงบันดาลใจ สร้างความประหลาดใจและความยินดีให้กับทุกคนเป็นอย่างมาก

• บิล ไนกี รับบทเป็น เรย์ ซิมส์
• จูเลียต ออเบรย์ รับบทเป็น คาเรน โนวล์ส
• บิลลี่ คอนนอลลีรับบทเป็น ฮิวอี้ เคส
• สตีเฟน เรีย รับบทเป็น โทนี่ คอสเตลโล
• จิมมี่ เนล รับบทเป็น เลส วิคส์
• ทิโมธี สปอลล์ รับบทเป็น เดวิด "บีโน" แบ็กก็อต
• ฮันส์ แมทเทสัน รับบทเป็น ลุค แชนด์
• บรูซ โรบินสันรับบทเป็น ไบรอัน โลเวลล์
• ลี วิลเลียมส์ รับบทเป็น คีธ โลเวลล์ วัยหนุ่ม
• เรเชล สเตอร์ลิง รับบทเป็น แคลร์ โนวล์ส
• เฮเลนา เบิร์กสตรอมรับบทเป็น แอสทริด ซิมส์
• อัลฟอนเซีย เอ็มมานูเอล รับบทเป็น คามิลล์
• ฟิล แดเนียลส์ รับบทเป็น นีล เกย์ดอน
• ปีเตอร์ เบย์นแฮมรับบทเป็นเจ้านายของคาเรน
• โซอี้ บอลล์รับบทเป็นตัวเอง
• ฟรานเซส บาร์เบอร์ รับบทเป็น เลดี้ อิน แบล็ค
• รูเพิร์ต เพนรี-โจนส์ รับบทเป็น เรย์ ซิมส์ วัยหนุ่ม
• เวอร์จิเนีย เคลย์ รับบทเป็น คาเรน โนวล์ส วัยเด็ก
• ลุค การ์เร็ตต์ รับบทเป็น ฮิวอี้ เคส วัยเด็ก
• กาวิน เคนเนดี้ รับบทเป็น โทนี่ คอสเตลโล วัยหนุ่ม
• อเล็กซ์ พาล์มเมอร์ รับบทเป็น เลส วิคส์ วัยหนุ่ม
• ฌอน แมคเคนซี รับบทเป็น เดวิด "บีโน" แบ็กก็อตต์ วัยหนุ่ม
• แมทธิว ฟินนีย์ รับบทเป็น ไบรอัน โลเวลล์ วัยหนุ่ม

Still Crazy เขียนบทโดย Dick Clement และ Ian La Frenais ซึ่งเคยร่วมงานกันในโครงการที่เกี่ยวข้องกับดนตรีมาก่อน รวมถึง The Commitments ผู้เขียนบทพัฒนาเรื่องราวโดยยึดแนวคิดของนักดนตรีร็อคสูงวัยที่ต้องเผชิญกับความสัมพันธ์ในอดีตและชื่อเสียงที่จางหายไป ผู้กำกับ Brian Gibson เข้ามามีส่วนร่วมในโครงการนี้และประทับใจในความสมดุลระหว่างความตลกและการสะท้อนอารมณ์ในบทภาพยนตร์^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Bill Nighy, Stephen Rea, Jimmy Nail, Timothy Spall และ Juliet Aubrey บทวิจารณ์ระบุว่ากลุ่มนักแสดงถ่ายทอดความตึงเครียดที่มีมายาวนานของวงดนตรีที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งหลังจากแยกย้ายกันไปหลายทศวรรษ การแสดงของ Bill Nighy ในบท Ray Simms นักร้องนำได้รับการยกย่องในด้านการผสมผสานความโอ่อ่าอลังการแบบละครเข้ากับความเปราะบาง^{[ 4 ] [ 5 ]}

เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesให้คะแนนความเห็นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ 73% จากบทวิจารณ์ 26 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.56/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Still Crazyไม่สามารถหลีกหนีเงาของภาพยนตร์สารคดีล้อเลียนร็อคคลาสสิกในอดีตได้อย่างสมบูรณ์ แต่ก็สร้างเสียงหัวเราะได้ในระดับที่น่าชื่นชม" [ 6 ] Peter Travers จาก^{Rolling Stone ยกย่อง}การกำกับของ Brian Gibson ที่สร้าง "การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างอารมณ์ขันและความอบอุ่น" การแสดงจากนักแสดงนำ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของ Nighy ในบท Ray) และการมีส่วนร่วมทางดนตรีจากMick JonesและChris Diffordที่ถ่ายทอดความอลังการของร็อคยุค 70 ได้อย่างยอดเยี่ยม โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "ผลงานบันเทิงชั้นเยี่ยม" ^{[ 7 ]} Lisa Schwarzbaum จากEntertainment Weeklyให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ B+ โดยกล่าวว่า "การแสดงของนักแสดงนั้นสนุกสนาน เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และอ่อนโยน และดนตรี […] ก็ดีอย่างที่ Strange Fruit ควรจะเป็น ด้วยความรู้สึกทางบทกวีแบบคลาสสิกที่ยิ่งใหญ่ในยุค 70 เมื่อวงดนตรีกลับมารวมตัวกันอีกครั้งStill Crazyกระตุ้นให้เกิดน้ำตาแห่งอารมณ์อย่างแท้จริง และทำไมจะไม่ล่ะ: ไม่มีอะไรที่ปลอบประโลมใจไปกว่าการได้เห็นชายชราผมหงอกยังคงเล่นดนตรีต่อไป ในขณะที่พวกเราที่เหลือซื้อตั๋วเพื่อรู้สึกว่าตัวเองยังหนุ่มสาว" ^{[ 8 ]} Marc Savlov จากThe Austin Chronicleชื่นชม "พลังตลกร้าย" ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงต้น แต่รู้สึกว่ามันกลับกลายเป็น "การผสมผสานที่น่าเบื่ออย่างร้ายแรง" ที่มันไม่สามารถหลุดพ้นได้ โดยกล่าวว่า "ปัญหาของStill Crazyไม่ใช่ว่ามันจริงจังเกินไป (ซึ่งมันก็เป็นเช่นนั้น) หรือว่ามันง่ายเกินไปที่จะล้อเลียน (ใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อย) แต่เป็นเพราะนักแสดงและทีมงานดูเหมือนจะเตรียมพร้อมสำหรับเรื่องตลกในครึ่งแรกของภาพยนตร์ แล้วก็ละทิ้งความตลก เหล่านั้น ไปอย่างกะทันหันเพื่อหันไปค้นหาจิตวิญญาณอย่างจริงจังในช่วงครึ่งหลัง" ^{[ 9 ]} Joshua Klein จากThe AV Clubพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ดราม่าเกินไปและน่าเบื่อบ่อยครั้ง" เมื่อเทียบกับThis Is Spinal TapและThe Rutlesโดยกล่าวว่าหากคุณมองข้าม "เสน่ห์ราคาถูก" ของมันไป คุณจะพบกับหัวข้อที่จัดการได้ไม่ดีเกี่ยวกับอดีตนักดนตรีร็อควัยกลางคนที่ขาดความเห็นอกเห็นใจให้ผู้ชมสนใจ^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2542 Still Crazy ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 56สองสาขาได้แก่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ประเภทเพลงหรือตลกและเพลงประกอบยอดเยี่ยมสำหรับเพลง "The Flame Still Burns" โดย Chris Difford, Marti Frederiksenและ Mick Jones แต่แพ้ทั้งสองรางวัลให้กับShakespeare in Loveและ " The Prayer " จากQuest for Camelotตามลำดับ^{[ 11 ] [ 12 ]}

เพลงที่วง Strange Fruit บรรเลงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่:

• "เปลวไฟยังคงลุกโชน"
• "ทั่วโลก"
• "เมืองสกปรก"
• "พระจันทร์สีดำ"
• "นกบนสายไฟ"
• "กรีดร้องแห่งอิสรภาพ"
• "สิ่งอันตราย"
• "สิ่งที่อาจเกิดขึ้น"

นอกจากนี้ เพลง "Stealin'" ยังถูกร้องโดยตัวละครของ Billy Connolly อีกด้วย

• ยังคงคลั่งไคล้ใน IMDb
• ยังคงบ้าคลั่งอยู่ที่ Box Office Mojo