สโตกส์ลีย์
ศูนย์กลางเมืองสโตกสลีย์
สโตกส์ลีย์ ตั้งอยู่ในนอร์ทยอร์กเชียร์
ประชากร	4,910 ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	NZ524087
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	นอร์ทยอร์กเชียร์
เขตพิธีการ	นอร์ทยอร์กเชียร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	มิดเดิลส์โบโรห์
เขตไปรษณีย์	ทีเอส9
รหัสโทรศัพท์	01642
ตำรวจ	นอร์ทยอร์กเชียร์
ไฟ	นอร์ทยอร์กเชียร์
รถพยาบาล	ยอร์คเชียร์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ริชมอนด์และนอร์ธอัลเลอร์ตัน

สโตกส์ลีย์เป็นเมืองตลาดและเขตปกครองในนอร์ทยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ภายในเขตแดนของมณฑลประวัติศาสตร์นอร์ธไรดิงแห่งยอร์กเชียร์บนแม่น้ำเลเวนเขตเลือกตั้งที่มีชื่อเดียวกันทอดยาวไปทางใต้ถึงเกรทบรอตันและมีประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 จำนวน 6,180 คน^{[ 2 ]}

สโตกส์ลีย์อยู่ห่างจาก เขตแดน ของ เทศบาลเมืองมิดเดิลสโบโรไปทางใต้ประมาณ 2 ไมล์ และห่างจาก ใจกลางเมืองมิดเดิลสโบ โรไปทางใต้ 8 ไมล์ สโตกส์ลีย์ตั้งอยู่ระหว่างมิดเดิลสโบ โร กุยส์โบโรและนอร์ธอัลเลอร์ตันในเขตเกษตรกรรม สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง ได้แก่เกรท เอตันอนุสาวรีย์กัปตันคุกและโรสเบอร์รี ท็อปปิงใน อุทยานแห่งชาติ นอร์ธ ยอร์คมัวร์สตั้งแต่ปี 1894 ถึง 1974 เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมือง ศูนย์กลาง ของเขตชนบทนอร์ธ ไรดิง ออฟ ย อร์กเชอร์

ตั้งแต่ปี 1974 ถึงปี 2023 พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตแฮมเบิลตันปัจจุบันอยู่ภายใต้การบริหารของสภาเทศบาลนอร์ทยอร์กเชียร์

ชื่อ Stokesley มาจากภาษาอังกฤษโบราณและหมายถึง 'ป่า/พื้นที่โล่งของ Stoke' ซึ่งเป็นสถานที่ที่ไม่ทราบแน่ชัด^{[ 3 ]}

Stokesley ได้รับพระราชทานกฎบัตรให้จัดงานแสดงสินค้าในปี ค.ศ. 1223 โดยพระเจ้าเฮนรีที่ 3สะพานสำหรับม้าบรรทุกสัมภาระข้ามแม่น้ำเลเวนมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 17 อาคารหลากหลายประเภท รวมถึงสถาปัตยกรรมจอร์เจียน ที่ งดงาม ได้มีส่วนทำให้เมืองนี้มีเอกลักษณ์ จุดเด่นทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ ได้แก่ ล้อโรงสี ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของโรงสีที่บันทึกไว้ในDomesday Bookในปี ค.ศ. 1086 Domesday ยังบันทึกถึง "โบสถ์และนักบวช" ใน Stokesley ด้วยศาลาว่าการเมือง Stokesleyสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1853 ^{[ 4 ]}

สโตกสลีย์มีสถานีรถไฟสโตกสลีย์และทางแยกบางส่วนบนเส้นทางรถไฟสายสต็อกตัน-พิคตัน-แบตเตอร์สบี-วิทบี สถานีปิดให้บริการผู้โดยสารในเดือนมิถุนายน ปี 1954 ก่อนการปิดสถานีครั้งใหญ่ตามแผนการตัดเส้นทางรถไฟ ของ บีชิง ส่วนการขนส่งสินค้ายังคงเปิดให้บริการจนถึงเดือนสิงหาคม ปี 1965 เมื่อเส้นทางรถไฟปิดให้บริการอย่างสมบูรณ์ สถานีแห่งนี้เคยปรากฏในภาพยนตร์ของ British Transport Filmsเรื่อง "A Farmer Moves South" ในปี 1951 ปัจจุบันสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่เกรตเอตัน

ถนนไฮสตรีทอันเก่าแก่เรียงรายไปด้วยร้านค้าและร้านอาหารขนาดเล็กอิสระมากมาย สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่ ซูเปอร์มาร์เก็ต Co-operative Food ขนาดกลาง สนามจัดงานแสดงสินค้า สถานที่ตั้งแคมป์ ศูนย์สุขภาพ นิคมอุตสาหกรรม ห้องสมุด สถานีตำรวจ และสถานีดับเพลิง เมืองนี้มีผับห้าแห่ง ( The Queen's Head , The White Swan, The Mill, The Spread Eagle และ The Bank) สโตกส์ลีย์ยังเป็นที่ตั้งของ โรงงานผลิต ควอร์น (Quorn)ซึ่งผลิตโดยบริษัท Marlow Foods อีกด้วย

มีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2 จำนวน 80 หลัง พร้อมด้วยอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2* อีก 4 หลัง ซึ่งมีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมหรือประวัติศาสตร์เป็นพิเศษ ได้แก่อดีตธนาคารบาร์เคลย์สแฮนดี้ไซด์ คฤหาสน์ สโตกสลีย์ และบ้านพักบาทหลวงเก่า^{[ 5 ]}

การประชุมครั้งแรกของสมาคมเกษตรกรรมสโตกสลีย์จัดขึ้นที่โรงแรมโกลเด้นไลออน ซึ่งปัจจุบันคือโรงแรมเดอะเลเวน ในปี 1859 โรงแรมแห่งนี้ยังเคยใช้เป็นศาลยุติธรรมสำหรับพื้นที่ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างมิดเดิลส์โบโรและนอร์ธอัลเลอร์ตัน งานแสดงสินค้าเกษตรกรรมสโตกสลีย์ ซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1859 จัดขึ้นทุกปีในวันเสาร์แรกหลังจากวันพฤหัสบดีที่สามของเดือนกันยายน (ฟังดูแปลก แต่ในทางประวัติศาสตร์งานแสดงสินค้าจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่สามของเดือนกันยายน) เป็นหนึ่งในงานแสดงสินค้าหนึ่งวันที่ใหญ่ที่สุดในภาค เหนือ ของอังกฤษ^{[ 6 ]}นอกจากนี้ยังมีตลาดประจำสัปดาห์จัดขึ้นทุกวันศุกร์ในจัตุรัสหลักที่เรียกว่าเดอะเพลน และ ยังมี ตลาดเกษตรกรจัดขึ้นในวันเสาร์แรกของทุกเดือน

งานแสดงสินค้าเกษตร และ งานออกร้านสี่วันจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในใจกลางเมือง งานแสดงสินค้าจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่สามของเดือนกันยายนเสมอ โดยงานออกร้านจะเริ่มในวันพุธก่อนหน้าและดำเนินไปจนถึงเย็นวันเสาร์ โดยปกติงานออกร้านจะจัดขึ้นในช่วงเย็น ยกเว้นวันเสาร์ซึ่งจะจัดตลอดทั้งวันพร้อมกับงานแสดงสินค้า งานออกร้านจะครอบคลุมตลอดแนวถนนสายหลักและมีเครื่องเล่นต่างๆ เช่นวอลท์เซอร์ไมอามี่รถบั๊มพ์ และรถสแครม เบลอร์หลายประเภท^{[ 7 ]}

ในเมืองสโตกส์ลีย์มีโบสถ์อยู่สามแห่ง

โบสถ์ แองกลิกันเซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล สโตกส์ลีย์เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง ตั้งอยู่ไม่ไกลจาก Market Plain มีหอคอยและชานชาลาสมัยยุคกลาง และตัวโบสถ์แบบจอร์เจียนที่สร้างขึ้นราวปี 1777 มีกระจกสีสันสดใสในศตวรรษที่ 20 และงานไม้แกะสลักโดยMouseman แห่ง Kilburn ^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1870 บาทหลวงแอนดรูว์ เบิร์นส์ เจ้าอาวาสแห่งมิดเดิลส์โบโร ได้ทำข้อตกลงซื้อที่ดินจากเฮนรี พาสส์แมน แห่งฮัตตัน รัดบี การจ่ายเงินซื้อที่ดินเป็นเรื่องยาก จนกระทั่งได้รับการบริจาคจากมิสอะพอลลินา แบลนด์ ซึ่งมีถิ่นกำเนิดจากยอร์กเชียร์ แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในดอร์เซ็ต เธอได้กำหนดเงื่อนไขว่าโบสถ์จะต้องตั้งชื่อตามนักบุญโยเซฟ โบสถ์แห่งนี้สร้างเสร็จและเปิดอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1873

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สภาพของโบสถ์เสื่อมโทรมลงอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งปี 1944 จึงได้มีการบูรณะครั้งแรกขึ้น เชลยศึกชาวอิตาลีได้ร่วมมือกับบาทหลวงแมคดอนเนลล์ ในการฉาบปูนผนังและปูพื้นคอนกรีตแทนพื้นไม้ที่ผุพัง

มีการบูรณะเพิ่มเติมในปี 1972/73 แต่ก็ใช้งานได้ไม่นาน ไฟไหม้ทำลายหลังคาในปี 1975 และโบสถ์ต้องปิดทำการเป็นเวลาหนึ่งปี

ในปี 2018 โบสถ์เซนต์โจเซฟได้รับการปรับปรุงภายในครั้งใหญ่ โดยมีบาทหลวงวิลเลียม ชาร์ลตัน เจ้าอาวาสเป็นผู้ดูแล^{[ 9 ]}

โบสถ์เมธอดิสต์สโตกส์ลีย์ตั้งอยู่ใจกลางเมืองสโตกส์ลีย์ บนถนนไฮสตรีท จอห์น เวสลีย์เทศนาที่สโตกส์ลีย์อย่างน้อย 12 ครั้งระหว่างเดือนเมษายน ค.ศ. 1752 และการมาเยือนครั้งสุดท้ายในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1790 เมื่อเขาอายุ 87 ปี^{[ 10 ]}

สโมสรฟุตบอลสโตกส์ลีย์ เอสซีปัจจุบันแข่งขันอยู่ในนอร์เทิร์นลีกดิวิชั่นสอง ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1920 สมาคมฟุตบอลประจำเทศมณฑลนอร์ธ ไรดิง ตั้งอยู่ในเมืองนี้ โดยสมาคมฟุตบอลประจำเทศมณฑลก่อตั้งขึ้นในปี 1881 สโมสรคริกเก็ตสโตกส์ลีย์เล่นอยู่ในลีกคริกเก็ตนอร์ธยอร์กเชียร์และเซาท์เดอร์แฮมศูนย์สันทนาการท้องถิ่นมีสระว่ายน้ำและเชื่อมต่อกับโรงเรียนมัธยมในท้องถิ่น

สโตกส์ลีย์มีบริการรถโดยสารประจำทางของArriva North Eastสาย 28a จากมิดเดิลส์โบโรทุกชั่วโมง และสาย 81 จากมาร์สค์เอสเตททุกชั่วโมง ส่วนบริษัท Abbott's of Leeming ให้บริการสาย 80/89 ทุกสองชั่วโมง โดยให้บริการหกวันต่อสัปดาห์ไปยังนอร์ธอัลเลอร์ตันและโรมันบี ผ่านออสโมเธอร์ลีย์

ข่าวท้องถิ่นและรายการโทรทัศน์จัดทำโดยBBC North East and CumbriaและITV Tyne Teesสัญญาณโทรทัศน์ได้รับจากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์Bilsdale ^{[ 11 ]}

สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่BBC Radio Teesที่คลื่น 95.0 FM, Capital North Eastที่คลื่น 106.4 FM, Smooth North Eastที่คลื่น 107.7 FM และHeart North Eastที่คลื่น 100.7 FM

เมืองนี้มีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นให้บริการ ได้แก่Darlington & Stockton Times ^และ The Northern Echo ^{[ 12 ] [ 13} ]

โรงเรียนประถมสโตกส์ลีย์ก่อตั้งขึ้นในปี 1908 และต่อเติมในปี 1973 ปัจจุบันมีนักเรียนประมาณ 550 คน

โรงเรียนStokesley ^{[ 14 ]}เปิดทำการในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 15 ]}สำหรับนักเรียนอายุระหว่าง 11 ถึง 18 ปี เดิมทีเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและกลายเป็นโรงเรียนแบบครบวงจรในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2513 ต่อมาได้ มีการรวม วิทยาลัยระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเข้าไว้ด้วย ปัจจุบันมีนักเรียนประมาณ 1,700 คน ศิษย์เก่าของโรงเรียน Stokesley ได้แก่นักการเมืองพรรคแรงงานAlan Milburn นักวิ่ง โอลิมปิกปี พ.ศ. 2531 Louise Stuart และนักข่าวและพิธีกรSky Sports News David Jones

• จอห์น โคตส์ (1828–1870) นักคริกเก็ต^{[ 16 ]}
• Jonathan Rufferผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน นักเขียน นักการกุศล^{[ 17 ]}

• อาคารอนุรักษ์ในเมืองสโตกสลีย์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสโตกส์ลีย์

• กลุ่มมรดกสโตกสลีย์