หน้าขนมโรสเบอร์รี่
หน้าขนมโรสเบอร์รี่จากทางเหนือ
จุดสูงสุด
ระดับความสูง	320 เมตร (1,050 ฟุต)
ความโดดเด่น	81 เมตร (266 ฟุต)
พิกัด	54°30′20″เหนือ1°06′26″ตะวันตก / 54.50542°N 1.10736°W / 54.50542; -1.10736
ภูมิศาสตร์
หน้าขนมโรสเบอร์รี่ โรสเบอร์รี่ ท็อปปิ้ง ในนอร์ทยอร์กเชียร์
ที่ตั้ง	นอร์ธยอร์คมัวร์สประเทศอังกฤษ
กริดระบบปฏิบัติการ	NZ579126
แผนที่ภูมิประเทศ	โอเอสแลนด์เรนเจอร์ 193

Roseberry Toppingเป็นเนินเขา ที่โดดเด่น ในนอร์ทยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษตั้งอยู่ใกล้กับGreat AytonและNewton under Roseberryยอดเขามีรูปทรงครึ่งกรวยที่โดดเด่นพร้อมหน้าผา ขรุขระ ซึ่งทำให้มีการเปรียบเทียบกับMatterhorn ที่สูงกว่ามาก ในเทือกเขาแอลป์ของสวิตเซอร์แลนด์-อิตาลี [ ^{1 ] เป็น}สัญลักษณ์ของพื้นที่และปรากฏอยู่ในโลโก้ของสนามบินนานาชาติ Teessideที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Roseberry Topping มีความสูง 1,049 ฟุต (320 เมตร) ซึ่งเดิมทีถือว่าเป็นเนินเขาที่สูงที่สุดบนNorth York Moors ^{[ 4 ]}แต่มียอดเขาสูงกว่านี้อีก 15 ยอด โดยUrra Moor ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดที่ 1,490 ฟุต (450 เมตร) Roseberry Topping สามารถมองเห็นอนุสาวรีย์กัปตันคุกบนEasby Moorและอนุสาวรีย์บนEston Nabซึ่งเคยเป็นประภาคารมาก่อน

เนินเขานี้เป็นส่วนหนึ่งของ ที่ราบสูง นอร์ธยอร์คมัวร์สมันเกิดจาก การก่อ ตัวของหินทรายใน ช่วงยุคจูราสสิก ตอนกลางและตอนล่างระหว่าง 208 ถึง 165 ล้านปีก่อน ซึ่งถือเป็นหินทรายที่อายุน้อยที่สุดที่พบในอุทยานแห่งชาติใดๆ ในอังกฤษและเวลส์ รูปทรงกรวยที่โดดเด่นของเนินเขานี้เป็นผลมาจากชั้นหินทรายแข็งที่ปกคลุมอยู่ด้านบน ช่วยปกป้องหินดินดานและดินเหนียว ที่อยู่ด้านล่าง จากการกัดเซาะของน้ำแข็ง ลม และฝน

จนกระทั่งปี 1912 ยอดเขามีลักษณะคล้ายก้อนน้ำตาลจนกระทั่งเกิดรอยเลื่อนทางธรณีวิทยาและอาจเกิดจากการทำเหมืองแร่สารส้มและแร่เหล็กในบริเวณใกล้เคียงทำให้มันพังทลายลง^{[ 1 ]}บริเวณด้านล่างยอดเขายังคงมีหลุมบ่อและรอยแผลเป็นมากมายจากการทำเหมืองในอดีต จากยอดเขาสามารถมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของที่ราบคลีฟแลนด์ไกลถึงเทือกเขาเพนไนน์ในวันที่อากาศแจ่มใส ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 40–50 ไมล์ (64–80 กิโลเมตร) ^{[ 5 ] [ 6 ]}

พื้นที่โรสเบอร์รีมีผู้คนอาศัยอยู่มานานหลายพันปีแล้ว และเนินเขานี้ดึงดูดความสนใจมานานแล้วด้วยรูปทรงที่ โดดเด่น มีการค้นพบขุมทรัพย์ ยุคสำริดบนเนินเขาและปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์เมืองเชฟฟิลด์ บริเวณนี้ เคยมีผู้คนอาศัยอยู่สมัยยุคเหล็กโดยยังคงมีกำแพงล้อมรอบและซากกระท่อมที่สร้างขึ้นในยุคนั้นให้เห็นอยู่บริเวณใกล้เคียงเนินเขา ในช่วงเวลานี้อาจมีการขุดแร่เจ็ต ในบริเวณนี้ ^{[ 7 ]}

เนินเขานี้อาจได้รับการยกย่องเป็นพิเศษจากชาวไวกิ้งที่ตั้งถิ่นฐานในคลีฟแลนด์ในช่วงต้นยุคกลางและตั้งชื่อสถานที่หลายแห่งให้กับบริเวณนี้ พวกเขาตั้งชื่อ Roseberry Topping ในปัจจุบันว่า Othenesberg โดยปรากฏหลักฐานครั้งแรกในปี 1119 ในชื่อ Othenesberg องค์ประกอบที่สองได้รับการยอมรับว่ามาจากภาษานอร์สโบราณbjarg (หิน) และองค์ประกอบแรกต้องเป็นชื่อบุคคลในภาษานอร์สโบราณ Authunn หรือ Óthinn ซึ่งแปลว่า 'หินของ Authunn/Óthinn' หากเป็นอย่างหลัง Roseberry Topping จะเป็นหนึ่งในชื่อนอกรีตเพียงไม่กี่ชื่อที่รู้จักในอังกฤษ โดยตั้งชื่อตามเทพเจ้าOdin ของชาวนอร์สและมีความคล้ายคลึงกับชื่อภาษาอังกฤษโบราณWodnesbergซึ่งพบได้ในWoodnesboroughหรือ Woden Law เป็นต้น ^{[ 8 ]}ชื่อนี้เปลี่ยนไปเป็น Othensberg, Ohenseberg, Ounsberry และ Ouesberry ตามลำดับ ก่อนที่จะลงตัวที่ Roseberry ในที่สุด 'Topping' เป็นคำที่มาจากภาษาถิ่นยอร์กเชอร์ของภาษาอังกฤษโบราณtoppซึ่งหมายถึง ยอด (ของเนินเขา) ^{[ 9 ]}การตั้งชื่อเนินเขานี้อาจสอดคล้องกับรูปแบบที่ได้รับการยอมรับอย่างดีในทวีปยุโรป ซึ่งเนินเขาและภูเขามักถูกตั้งชื่อตามโอดินหรือโวดันซึ่งเป็นเทพเจ้าที่เทียบเท่าในภาษาเยอรมันเอลฟริกแห่งเอนแชมซึ่งเขียนในศตวรรษที่ 10 บันทึกไว้ว่า "พวกนอกรีตยกย่องเขาให้เป็นเทพเจ้าที่มีชื่อเสียง และถวายเครื่องบูชาแก่เขาที่ทางแยก และนำเครื่องบูชาไปยังเนินเขาสูงเพื่อเขา เทพเจ้าองค์นี้ได้รับการยกย่องในหมู่พวกนอกรีตทั้งหมด และเขาถูกเรียกว่า...โอธอนในภาษาเดนมาร์ก" ^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1736 ครอบครัวของเจมส์ คุก นักสำรวจชื่อดัง ได้ย้ายไปอยู่ที่ฟาร์มแอร์รี โฮล์ม ใน เกรต เอตัน ซึ่งอยู่ใกล้เคียง เมื่อมีเวลาว่างจากการทำงานในฟาร์มกับบิดา เจมส์หนุ่มก็มักจะไปเที่ยวที่โรสเบอร์รี ท็อปปิง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เขาได้สัมผัสกับรสชาติของการผจญภัยและการสำรวจ และความรู้สึกนี้จะอยู่กับเขาไปตลอดชีวิต

ยอดกุหลาบป่าสามารถมองเห็นได้จากระยะไกลหลายไมล์ และชาวเรือและชาวนาใช้เป็นตัวบ่งชี้สภาพอากาศเลวร้ายที่กำลังจะมาถึงมานานแล้ว มีบทกลอนเก่าแก่ที่ระลึกถึงการใช้งานนี้:

เมื่อโรสเบอร์รี่ท็อปปิ้งสวมหมวก ให้คลีฟแลนด์ระวังเสียงปรบมือ! ^{[ 11 ]}

เนินเขานี้เป็นทรัพย์สินส่วนตัวมาหลายปี โดยเดิมเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินล่าสัตว์ที่เป็นของตระกูลเครสซี ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 โดโรธี เครสซี ได้แต่งงานกับอาร์ชิบัลด์ พริมโรสซึ่งต่อมาได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งโรสเบอรีปัจจุบันโรสเบอร์รี ท็อปปิ้ง อยู่ภายใต้การดูแลของเนชั่นแนล ทรัสต์และเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ ตั้งอยู่ภายในอุทยานแห่งชาติ นอร์ธ ยอร์คมัวร์สซึ่งมีพรมแดนติดกับถนน A173ด้านล่าง^{[ 12 ]}

เส้นทางเดินป่าCleveland Way National Trailทอดยาวขึ้นไปยังยอดเขา เส้นทางนี้เป็นเส้นทางท่องเที่ยวชมวิวมานานหลายศตวรรษเนื่องจากสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของพื้นที่ Cleveland จากยอดเขาได้ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1700 นักเดินทางได้รับการแนะนำให้ไปเยี่ยมชมยอดเขาเพื่อชม "ทัศนียภาพอันน่ารื่นรมย์ที่สุดของหุบเขาเบื้องล่างไปจนถึงเนินเขาเบื้องบน" ^{[ 13 ]}

พื้นที่ดัง กล่าวได้ รับการประกาศให้เป็นพื้นที่ทางธรณีวิทยาที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษในปี พ.ศ. 2497 โดยมีการขยายขอบเขตในปี พ.ศ. 2529 ทำให้พื้นที่ที่กำหนดไว้เป็น 10.86  เฮกตาร์พื้นที่นี้ได้รับการขึ้นทะเบียนว่ามีความสำคัญระดับชาติในการทบทวนการอนุรักษ์ทางธรณีวิทยา^{[ 14 ]}

ในช่วงสงครามนโปเลียน อาสาสมัครเวนสลีย์เดลตอบสนองต่อสัญญาณเตือนภัยที่ผิดพลาดเมื่อสัญญาณไฟบนเพนฮิลล์ในเวนสลีย์เดล นอร์ทยอร์กเชอร์ถูกจุดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณไฟที่คาดว่าจุดขึ้นบนโรสเบอร์รีท็อปปิ้งซึ่งอยู่ห่างออกไป 40 ไมล์ ปรากฏว่าเป็นการเผาต้นเฮเธอร์^{[ 15 ]}

ใน ละครตลกเรื่อง The Register-Office ของ โจเซฟ รีดที่เขียนขึ้นในปี 1761 ตัวละครชื่อ มาร์เจอรี่ มัวร์พอท ซึ่งมาจาก 'ยาตตัน' ได้กล่าวสรรเสริญ 'โรสเบอร์รี่' ซึ่งเธออ้างว่าสูงถึงหนึ่งไมล์ครึ่ง

แน่นอน พระเจ้า! ท่านรู้จักโรสเบอร์รีไหม? ข้าคิดว่าไม่มีใครรู้จักโรสเบอร์รีเลย!—มันเป็นเนินเขาที่ใหญ่ที่สุดในยอร์กเชอร์ ทั้งหมด —มันสูงประมาณหนึ่งไมล์ครึ่ง และเย็นเหมือนน้ำแข็งบนยอดเขาในวันที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อน—นั่นแหละ^{[ 16 ]}

ในปี ค.ศ. 1783 โทมัส เพียร์สัน ช่างตีเหล็ก ช่างทำนาฬิกา และครูจากเมืองสโตกสลีย์ ที่อยู่ใกล้เคียง ได้เขียนบทกวีชื่อเดียวกันเกี่ยวกับเนินเขาแห่งนี้ ผลงานของเพียร์สันได้รับการชื่นชมอย่างมากในท้องถิ่น และได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในปี ค.ศ. 1847 ^{[ 17 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับท็อปปิ้งโรสเบอร์รี่

• ข้อมูลเกี่ยวกับ Roseberry Topping จาก National Trust
• เส้นทางเดินป่า Roseberry Topping ที่ Visit Great Ayton